Issues
Select Version
《四集义注》
《四集义注》

脏水坑经的注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 脏水坑经的注释

  1. 第八经中,寂静的心解脱,指八种等至当中的某一种等至。
有身灭,指称为三界轮转的那个有身的灭,意思就是涅槃。
不趣入,指就所缘而言不趣入。
其余几个词也依照这个方式理解。
不可期待,指不应该期待。
涂了黏胶的,指抹上了黏胶的。
在这个意义上,应当引用一个想渡到河对岸去的人的比喻——据说有一个人想渡到一条水流湍急、满是凶猛鱼类的河的对岸去,他想:“这边的岸不安全、很可怕,对岸安稳、不可怕,我要怎么做才能渡到对岸呢?”他看见有八棵羯拘陀树(kakudha)排成一列长在那里,心里想:“可以沿着这一列树过去。”接着又想:“羯拘陀树的树枝是光滑的,手在树枝上抓不住。”于是就用榕树、波利叉树(pilakkha)等树中某一种树的黏胶(lākhā)涂抹手脚,再用右手抓住了一根树枝。
他的手就粘在了那里。
接着又用左手、右脚、左脚去抓,这样四肢都粘在了那里。
他头朝下悬挂着,这时河的上游下起了雨,河水涨满,他沉没在水流里,成了鳄鱼等的食物。
这里应当这样来看:轮回的水流就像河的水流,修行者就像想渡到河对岸去的人,有身就像这边的岸,涅槃就像对岸,八种等至就像排成一列的八棵羯拘陀树,没有清除禅与观的障碍就进入等至,就像用抹了黏胶的手去抓树枝,因为对初禅的贪爱而被粘住的时候,就像四肢被粘在树枝上悬挂着,烦恼在六根门中生起的时候,就像上游下的雨;而沉没在轮回的水流中、在四恶趣里受苦的时候,应当知道就像沉没在涨满的河水里成为鳄鱼等食物的时候。
洗净的手,指洗得干净、清洁的手。
在这个意义上也应当作同样的比喻——同样地,那个想渡到对岸去的人想:“羯拘陀树的树枝是光滑的,用脏手去抓,手会滑脱。”于是把手脚洗干净,抓住一根树枝,爬上了第一棵树。
从那棵树上下来,爬上第二棵……中间略……再从那棵树上下来,爬上第八棵,然后从第八棵树上下来,到了对岸安稳的地方。
这里,修行者想“我要进入八种等至,从等至出来以后证得阿罗汉果”的时候,就像那个人想“我要靠这些树到对岸去”的时候;清除了禅与观的障碍法以后再进入等至,就像用洗净的手抓树枝。
这里,进入初禅等至的时候,就像爬上第一棵树的时候;不被对初禅的贪爱束缚的人从初禅出来、进入第二禅的时候,就像从第一棵树上下来、爬上第二棵的时候……中间略……不被对无所有处等至的贪爱束缚的人从那里出来、进入非想非非想处的时候,就像从第七棵树上下来、爬上第八棵的时候。
应当知道:不被对非想非非想处的贪爱束缚的人从等至出来、审察诸行以后证得阿罗汉果的时候,就像从第八棵树上下来、到达对岸安稳的地方的时候。
思惟无明的破除,指思惟阿罗汉果——阿罗汉果就是对那在八处成为无知、密集厚重的大无明的破除。
不趣入,指正是就所缘而言不趣入。
脏水坑,指从村子里流出来的大量污水积存的大坑。
积了许多年的,指因为它是在村落或城市形成的时候就形成的,所以它已经存在了许多年,因此称它为“积了许多年的”。
进水口,指四条流进来的沟渠。
出水口,指排水的孔道。
不能指望冲破堤岸,指不应该期待堤岸被冲破。
因为水不会从那里涌起、冲破堤岸、带着垃圾流到大海。
为了阐明这个意思,应当引用寻找园林的人的比喻。
据说有一位住在城里的良家子,在寻找园林时,看见离城不太远也不太近的地方有一个很大的脏水坑。
他打量了一下,心想:“这个地方可以建成一座可爱的园林”,于是拿起锄头,把四条进水的沟渠都堵住,又把排水的孔道打开,然后站在那里。
天没有按时降下充足的雨,剩下的水也从排水的孔道漏走了。
皮革碎块、破布之类的东西就在那里腐烂了,虫子滋生起来,四周变得无法靠近。
即使是已经走近的人,也只好捂住鼻孔离开。
过了几天他来到那里,退开站着看了看,心想“没法靠近”,就走了。
这里应当这样来理解:修行者就像那位住在城里的良家子;由四大构成的身体,就像寻找园林的人在村口看见的那个脏水坑;没有得到听闻佛法之水的时候,就像进水口被堵住的时候;对六门的防护被放弃的时候,就像出水口被打开的时候;没有得到适合自己的业处的时候,就像天不按时降雨的时候;内在的功德衰退的时候,就像剩下的水从出水口漏走的时候;不能以阿罗汉道破除无明的堤岸、扫除成堆的烦恼、现证涅槃的时候,就像水不能涌起、冲破堤岸、带着垃圾流到大海的时候;内在被贪等烦恼充满的时候,就像皮革碎块、破布之类的东西就在那里腐烂的样子;具足轮转的人贪乐于轮转的时候,就像那位良家子来看了以后懊悔地离开的时候。
可以指望冲破堤岸,指应该期待堤岸被冲破。
意思是:这样一来,水就能够涌起、冲破堤岸、带着垃圾流到大海。
这里也应当引用同一个比喻。
这里应当这样来理解:得到适合自己的听闻佛法的时候,就像进水口被打开的时候;六门的防护现前的时候,就像出水口被堵住的时候;得到适合自己的业处的时候,就像天按时降雨的时候;以阿罗汉道破除无明、扫除成堆的不善、现证阿罗汉果的时候,就像水涌起、冲破堤岸、带着垃圾流到大海的时候;内在被出世间法充满的时候,就像湖被从进水口流进来的水灌满的时候;登上法的楼阁、进入以涅槃为对象的果定而安坐的时候,就像在四周筑起篱墙、种上树木、在园林中央建造楼阁、让歌舞伎人就位、坐着享用美食的时候。
这里其余的意思都很清楚。
而这段教示是世间与出世间混合而说的。