Issues
Select Version
《四集义注》
《四集义注》

七、《儿子经》义注

Author: Claude @ visuddhinanda

七、《儿子经》义注

八十七、第七经中,不动的沙门就是 samaṇa-acala 两词连读,中间的 m 是用来连接前后词的连音,意思是不动摇的沙门。
用这个词显示的是七种有学。
因为他对教法的信已经生根、立定,所以叫做不动。
白莲花般的沙门就是像白莲花一样的沙门。
所谓白莲花,是花瓣不满一百片的水生花。
用这个词显示的是纯观行(sukkhavipassaka)的漏尽者。
因为他没有禅与神通,功德还不圆满,所以叫做白莲花般的沙门。
红莲花般的沙门就是像红莲花一样的沙门。
所谓红莲花,是花瓣满一百片的水生花。
用这个词显示的是俱分解脱(ubhatobhāgavimutta)的漏尽者。
因为他有禅与神通,功德已经圆满,所以叫做红莲花般的沙门。
沙门中柔软的沙门就是在所有这些沙门当中那位柔软的沙门,他心与身都柔软,没有身体和内心的苦,纯粹只有乐。
用这个词显示的是世尊自己以及和世尊相似的人。
这样先立下纲目,接着依次分别解说,于是说了“比丘们,怎样……”等等。
其中,有学指的是七种有学。
已踏上道的行者就是走上了道的人。
他希求无上的离轭安稳,这样安住,就是希求阿罗汉果而安住。
灌顶(muddhāvasitta)就是头顶上被浇灌过水的人,意思是已经举行过灌顶礼的人。
已有资格受灌顶就是适合举行灌顶礼的。
却还没有受灌顶就是到目前为止还没有受灌顶。
就受灌顶一事已确定不移,就是由于他是刹帝利灌顶王的儿子,而且在诸子当中是最年长的,又由于到目前为止还没有受灌顶,所以就得到灌顶这件事来说,他已经确定不移、毫不动摇。
其中的 m 只是一个语助词。
以名身触证就是用名身来触证。
多半是在施主劝请之下受用衣服,就是施主们劝请着说“尊者,请您受用这件吧”,这样送来的衣服他受用得多,未经劝请的只有一点点,就像薄拘罗长老那样。
说到饮食,就像在金合欢林路上的尸婆利长老那样。
说到床座,就像《八城经》(《中部》二·17 以下;《增支部》十一·16 以下)里的阿难长老那样。
说到治病所需的用品,就像毕陵伽婆蹉长老那样。
他们对他(tyassa)就是 te assa 两个词连读。
以可意的就是以能让人心里亲近、喜欢的方式。
对待就是做该做的事,或者说这样行事。
致以敬奉就是献上身体上和内心上的敬奉,把它们送到他面前。
由三者聚合引起的就是由胆汁、痰、风这三者聚合而生起的。
由季节变化产生的就是由季节变化,也就是由过冷或过热的季节而产生的。
由作息失度产生的就是由坐得太久、站得太久之类的作息失度而产生的。
由外来加害产生的就是由杀害、捆绑之类的加害行为而生起的。
由业的果报产生的就是即使没有上面这些原因,纯粹只是由于过去造下的业的果报而产生的。
四种禅,这里指的只是漏尽者们和诸佛所入的作用禅(kiriyajjhāna)。
其余的意思都很明白。