Issues
Select Version
《四集义注》
《四集义注》

(二五)五、犯戒怖畏品

Author: Claude @ visuddhinanda

(二五)五、犯戒怖畏品

一、破僧经的注释

二四三、第五品第一经里阿难,那件诤事平息了吗是说:比丘僧团里生起了诤论事等四种诤事中的某一种,导师为了询问那件诤事是否已经平息,才这样说。
大德,那件诤事凭什么是说:这里的“凭什么”就是“什么”,也就是“由于什么原因”;他说的是,大德,由于什么原因,那件诤事才会平息呢?
彻头彻尾是说:完完全全、从各个方面。
站在破坏僧团的一边是说:他为了和僧团争辩,僧团说的每一句话他都要顶回去,就这样坚持着不放。
可是在他(tatra)……尊者(āyasmā)是说:在他这样坚持的时候,指的是尊者阿那律。
连一句话都不觉得该说是说:连“贤友,不要和僧团这样说”这样一句话,他都不觉得该说。
过问是说:追究、着手处理。
理由(atthavasa)是说:以原因为据(kāraṇavasa)。
会把我赶出去是说:僧众不许他参加布萨(uposatha)和自恣(pavāraṇā),把他驱逐出去。
其余内容依巴利原文即可理解。

二、犯戒怖畏经义注

  1. 在第二经中,剃光他的头,是指留下五撮头发,用剃刀把其余的头发剃光。
声音粗厉的,是指声音粗硬刺耳。
行刑鼓,是指处刑时敲的鼓。
站在旁边的,是指站在一边的人。
该处以砍头之刑的,是指应当被砍头的。
竟至于,意思就是“竟然”。
我可要做那样的人,意思是:愿我成为那样的人——不做这样的恶事。
将会依法处理补救,是指将依照法来补救,意思是他将退居到沙弥的地位上。
穿上黑色的破旧衣服,是指把黑色的破布围在身上。
该处以杵击之刑的,是指应当被木杵打击的。
依法,这里是指从所犯的罪中出离,安住在清净之中,这就叫做依法而行。
一包灰,是指装着灰的包裹。
可耻的、该处以灰包击头之刑的,是指应当用应受谴责的灰包打在头上的。
依法,这里是指发露所犯的罪,这就叫做依法补救。
该受呵责的,是指应当受到呵责的。
应忏悔的,是指应当发露忏悔的。
用这一名目把其余的一切罪都包括进去了。
比丘们,这就是四种依犯罪而生起的怖畏,意思是:比丘们,这四种就叫做依犯罪而生起的怖畏。

三、学利益经的解释

  1. 在第三经中,在这梵行中,学就是利益,所以叫做以学为利益。
在这当中,智慧就是最上,所以叫做以智慧为最上。
在这当中,解脱就是核心,所以叫做以解脱为核心。
在这当中,念就是主导,所以叫做以念为主导。
因为这里说的是:梵行的修习,正是为了这些以学为利益、以智慧为最上、以解脱为核心、以念为主导的目标。
增上行仪的,就是最上的行仪。
这是对以行仪的方式所制定的戒的称呼。
就相应地,他,对那学,意思是:我怎样制定,那位乐于学的比丘就相应地在那条学处上。
作为梵行根本的,这是对作为道梵行根本的四种大戒的称呼。
彻底,就是以一切方式。
法,就是四谛的法。
以智慧善加审察了,意思是:被与观相伴的道的智慧很好地看清了。
以解脱触证了,意思是:以阿罗汉果的解脱,通过智的接触而被触证了。
念就在他自己身内牢牢地确立起来,意思是:就在自己内部,念很好地确立起来。
以智慧摄持,意思是:我要以观的智慧来摄持。
我要以智慧审察,这里所指的也是观的智慧。
对已经触证的法,就在各处以智慧摄持这法,不过这里所指的正是道的智慧。

四、卧姿经的解释

  1. 在第四经中,亡者指的是已经死去的人。
仰面躺着,意思是:他们大多就是仰面朝上地躺着。
或者说,投生在饿鬼界的也叫做亡者(peta,即饿鬼);他们由于血肉稀少、通身只是骨架交错缠结,无法侧向一边躺,只能仰面躺着。
感到不满意——这是就下面的情形说的:狮子这兽中之王因为威势炽盛,把两只前脚放在一处、后脚放在一处,把尾巴收进两股之间,记清前脚、后脚和尾巴所在的位置,再把头放在两只前脚上面睡觉。
它即使睡了一整天,醒来时也不是惊慌地醒来,而是抬起头,记认前脚等所在的位置;如果有哪一处离开了原来的地方,它就对自己说:“这不合你的出身,也配不上你的勇猛。”于是感到不满意,就在原处继续睡下,不出去觅食。
针对这一点才说了——
“感到不满意”。
但如果各处都没有离开原位,它就对自己说:“这既合你的出身,也配得上你的勇猛。”于是欢喜满意,站起来舒展身体,作出狮子的伸展姿态,抖动颈上的鬃毛,三次发出狮子吼,然后出去觅食。
因此才说了——
“感到满意”。

五、值得起塔经的注释

  1. 在第五经中,关于转轮王这一句,为什么世尊允许为过着在家生活而去世的国王建塔,却不允许为持戒的凡夫比丘建塔呢?
因为那样塔就不稀有了。
因为如果允许为凡夫比丘建塔,那么单说铜鍱洲(Tambapaṇṇidīpa)就已经没有地方建塔了,其他地方也同样如此。
所以,基于“那些塔将不再稀有”这一点,世尊不予允许。
转轮王在同一时期只出现一位,因此为他建的塔是稀有的。
不过对于持戒的凡夫比丘,就像对已般涅槃的比丘那样,作再大的供养也完全是许可的。
第六经和第七经的意思浅显明白。

八、第一言说经的注释

  1. 在第八经中,非圣者的言说就是非圣者们的说法。
其余各经也是同样的道理。
犯戒怖畏品第五结束。
第五五十经篇结束。