Issues
Select Version
《四集义注》
《四集义注》

(八)三、无误品

Author: Claude @ visuddhinanda

(八)三、无误品

一、精勤经的注释

七一、在第三品的第一经中,无误之道就是不偏离的道。
而且他的因已经圆满了,这里的“因”(yoni)指的是原因,意思是他的原因已经圆满了。
灭尽诸漏,意思是为了证得阿罗汉果(arahatta)。
第二经的意思已经很清楚了。

三、善人经义注

七三、第三经中,过失就是没有德行。
说出来就是讲说,就是使它公开显露。
被引入问答就是为了提问而被引来。
毫不省略、毫不迟疑就是做到没有缺漏、没有拖延。
另外,这里是说:不善人心怀恶欲,所以隐藏自己的过失;善人有惭愧心,所以隐藏自己的美德。
接下来,由于不善人缺少羞惭与敬畏,共同生活久了就会轻视别人,而善人具备羞惭与敬畏,即使共同生活久了也不轻视别人。
所以,为了举出能够显明不善人这种状态的、刚嫁进门的媳妇的比喻,就说了比丘们,就好比媳妇等等这段话。
这里,媳妇就是指儿子的妻子。
强烈的就是深厚的。
这里其余的部分意思已经很明显了。

四至五、
最胜经二经义注

七四至七五、
第四经中,最上的戒就是已达最上的、最殊胜的戒。
其余各处都按同样的方式理解。
第五经中,最上的色是说:审察(sammasana)哪一种色而证得阿罗汉果,这种色就叫做最上的色。
其余几项也按同样的方式理解。
至于最上的有,这里是说:处在哪一期生命(attabhāva,自体)中而证得阿罗汉果,这一期生命就叫做最上的有。

  1. 拘尸那罗经的注释

  1. 在第六经中,**优波跋多那(Upavattana)**是指那排向东延伸、在北侧折转而立的娑罗树列的正中之处。
两棵并生的娑罗树之间,是指在两棵娑罗树的中间。
疑惑,就是两头摇摆、拿不定主意。
决断不下,就是没有能力作出判断。
谁心里要是生起这样的猜疑:“到底是佛呢,还是不是佛呢?到底是法呢,还是不是法呢?到底是僧呢,还是不是僧呢?到底是道呢,还是不是道呢?到底是修行之道呢,还是不是修行之道呢?”我就是为这个对你们说的:比丘们,你们问吧——这里的大意就是这样。
出于对导师的恭敬而不提问,是指这样的想法:“我们是在导师身边出家的,连四种资具(衣、食、住处、医药)也都是属于导师的。
我们这么长的时间里都没有生起疑惑,今天在最后的时刻,也不该生起疑惑。”——如果你们是像这样出于对导师的恭敬而不提问。
比丘们,就让相熟的同伴替同伴向我说出来吧,这是在表明:你们当中谁和哪位比丘相识相熟,就让他替那位比丘说出来,我会对那一位比丘讲说;你们听了那番话,就都没有疑惑了。
我是这样相信的,意思是:我是这样信受的。
有的是智,意思是:如来在这件事上有的是亲自现见他们没有疑惑这一事实的智,而不只是信。
阿难,在这五百位比丘当中,是指坐在帷幕里面的这五百位比丘。
最末的那一位,是指就德行而言最末的那一位;这是针对阿难长老本人说的。

  1. 不可思量经的注释

  1. 在第七经中,不可思量的事,就是不适合去思量的事。
不应该去思量,正因为它们是不可思量的,所以不应该去思量。
谁去思量它们,是指去思量这些事项。
疯狂,就是发狂的状态。
痛苦,就是苦。
诸佛的境界,就是诸佛的范围,也就是一切知智等诸佛功德的运作和威力。
禅定境界,就是神通之禅的范围。
业的果报,就是顺现法受业等各种业的果报。
对世间的种种思索,就是这样一类对世间的思索:“到底是谁造出了月亮和太阳呢?是谁造出了大地?是谁造出了大海?是谁造出了众生?是谁造出了山岳?是谁造出了芒果树、多罗树、椰子树等等呢?”

八、施物经的注释

七八、在第八经中,施物(dakkhiṇā)清净,是说使称为布施的施物得以清净的那些原因。
因施者(dāyaka)而清净,是说因为有大果报而清净;意思就是这施物有大果报。
品行清净,是说品行洁净。
品行下劣,是说品行低劣。
因施者****而清净,关于这一点,应当讲述维山达罗大王(Vessantara)的故事。
因为他把自己的两个孩子施给了祝迦婆罗门(Jūjaka),使大地震动。
因受施者(paṭiggāhaka)而清净,关于这一点,应当讲述住在迦利耶尼河口(Kalyāṇīnadīmukhadvāra)的那个渔夫的故事。
据说他曾三次供养提伽苏摩长老(Dīghasuma)饮食,临终躺在床上时说:“我施给提伽苏摩长老的那份饮食,正在救拔我。”
既不因****施者,关于这一点,应当讲述住在瓦达摩那(Vaḍḍhamāna)的那个猎人的故事。
据说他为亡者作布施时,三次都只施给了同一个破戒的人。
第三次时,亡者喊道:“一个破戒的非人(amanussa)把我的东西抢走了。”
后来他施给了一位持戒的比丘,一回向,那份施果当时就到达了他。
既因施者****而清净,也因受施者****而清净,关于这一点,应当讲述无比施(asadisadāna)的故事。

九、《经商经》释义

七九、在第九经里,同样的,是说与那一样的、与那相似的。
亏损,是说走向亏损。
意思是:凡是希望得到的,全都亏掉了。
达不到预期,是说不符合他的心愿。
收获超过了预期,是说超出了心愿,收获比心愿所求的更多。
沙门(samaṇa)或婆罗门,这里应当知道,由于息灭了恶、排除了恶,才分别叫作沙门和婆罗门。
大德,请您开口要所需的资具,是说:大德,请您开口要衣服等四种资具——这样许约、这样邀请。
他许约了多少,是说划定一个数目,按那么多来许约。
一点也不给,是说他许约的那一份,完全不给。
给得比对方期望的少,是说没有能力照着对方的心愿去给,而是减掉一些,只给很少。
按对方的期望给了,是说对方想要多少,就正好给那么多。
给的却超过对方的期望,是说许约的时候说得很少,给的时候却像倾倒一样,给了很多。

十、甘蒲阇经的注释

八十、第十经中,既不坐在集会上,是说她不坐在为了作出裁断而设的裁断集会上。
也不经营事业,是说她不经营耕作、经商之类的大事业。
又不去甘蒲阇国,是说她不为了积聚财富而前往甘蒲阇国。
而这只是一种说法而已,意思是:她不去任何境外的国土。
在容易发怒等语句中,由于容易发怒,她被愤怒缠住,就分不清利与害;由于心怀嫉妒,她容不得别人的成就;由于吝啬,她不能出钱把事情办成;由于缺乏智慧,她不能把事情安排妥当。
所以她不做坐在集会上等这些事。
不虚品第三,终。