Issues
Select Version
《四集义注》
《四集义注》

八、《隐退经》义注

Author: Claude @ visuddhinanda

八、《隐退经》义注

三八、在第八经中,已经彻底驱除各执一端的真理的意思是:由于像这样各执一端地执取——“只有这个见解才是真理,只有这个才是真理”——而被称为各执一端的那些见解上的真理,对他来说都已经被彻底驱除、被除去、被断除了,所以叫做已经彻底驱除各执一端的真理的人。
已完全舍弃一切追求,这里面avayā的意思是没有缺少,saṭṭhā的意思是已经放弃;他的追求都完全、毫无遗漏地被放弃了,所以叫做已完全舍弃一切追求的人,意思就是已经完全放弃了一切追求。
已隐退的意思是隐伏不露,达到了独处的状态。
众多沙门、婆罗门所持的,意思是许多沙门和婆罗门的。
而这里沙门指的是已经出家的人,婆罗门指的是以“尊”(bho)相称的人。
各执一端的真理,意思是许多各执一端的真理。
被排除的意思是被除去了。
被彻底驱除的意思是被彻底地除去了。
被舍弃的意思是被放弃了。
被吐弃的意思是被吐出来了。
被切断系缚的意思是已经使它们的系缚断绝。
被断除的意思是被舍断了。
被完全舍离的意思是像这样被完全放下,以致它们不再浮现到心里来。
这些词全都是同义词,都是说所执取的执著已经被放弃。
已经断除了对欲乐的追求,意思是由阿那含道(不还道)断除。
而对存在的追求是由阿罗汉道断除的。
“我要寻求、我要探求梵行”,像这样生起的意向被称为对梵行的追求,它也同样是由阿罗汉道而得到平息、止息的。
而把见解当作梵行的那种追求,应当知道是由须陀洹道(入流道)才得以平息的。
比丘们,这样,意思是通过第四禅,他就成为身行已经平息、入出息已经止息的人。
“我是”的我慢,指的是以“我是”的方式生起的九种我慢。
在偈颂里,对欲乐的追求、对存在的追求指的是这两种追求,连同对梵行的追求是说连同这两种一起,再加上对梵行的追求,所以总共是这三种。
读到这里要停下来,把这几句与种种追求已被完全舍离这一句连起来理解。
于是就有对真理的执取,以及种种高耸的见处,意思是以“这才是真理、这才是真理”的方式执持而生的那种执取,以及那些就是见解的见处——它们因为高高耸起、升起之后持续存在,所以被称为“高耸的”(samussaya)——这一切全都在内。
读到这里要停下来,把这几句与种种见处已被彻底铲除这一句连起来理解。
那么,是谁的这些追求已被完全舍离、这些见处已被彻底铲除呢?
是那个远离一切贪染、以渴爱灭尽而得阿罗汉果解脱的人的。
因为凡是远离了一切贪染,并且具备了于渴爱灭尽的涅槃中生起的阿罗汉果解脱的人——这样的人,他的追求已被完全舍离,见处也已被彻底铲除。
这位确实是寂静的,意思是这样的人因为烦恼已经寂静而成为寂静的人。
身心已经平息,意思是由于身的平息和心的平息这两种平息而得到平息。
不被任何〔烦恼〕战胜,意思是因为他已经战胜一切烦恼,所以不被任何东西战胜。
由于断尽我慢,意思是由于以舍断的方式现观(abhisamaya)我慢。
觉悟〔四谛〕,意思是指觉悟了四谛的人。
这样,在这部经里和偈颂里,所说的都是漏尽者。