Issues
Select Version
《四集义注》
《四集义注》

十、不如法经释

Author: Claude @ visuddhinanda

十、不如法经释

七十、第十经中,不如法,是说国王们不收取古代国王们所定的十分之一赋税,也不收取与罪行相应的罚金,而是收取超额的赋税和过重的罚金,因此不如法。
王家官吏,是指在国王的各地方(janapada)安排事务的受命官员。
婆罗门和居士,是指住在城里的婆罗门和居士。
集镇和乡间的居民,是指住在集镇的人和住在乡间的人。
不正常,是说风变得不匀,意思是在不该吹的时节吹。
风力不匀,就是不均匀,意思是风太猛或者太弱。
偏离了常道,是离开了道路,意思是风走上歧路而吹。
诸天愤怒:风吹得不匀、又偏离常道时,树木被折断,天宫也被毁坏。
因此诸天愤怒,就不让天好好降雨。
所以说:天就不好好降雨。
庄稼的成熟就参差不齐,是说在一个地方庄稼还在孕穗,在一个地方已经灌出乳浆,还有一个地方已经成熟——这样庄稼的成熟就参差不齐。
星宿和群星的运行正常,是说正如迦底迦月(kattika)的满月正落在迦底迦宿、弥迦尸罗月(migasira)的满月正落在弥迦尸罗宿,这样每个月的满月都正落在它该落的那一宿上,星宿就这样正常地运行。
风也吹得正常,是说风不再不匀,只在该吹的时节吹:六个月吹北风,六个月吹南风,这样按各地方相应的时节吹。
风力匀和,是说风吹得均匀,不太猛也不太弱。
循常道而行,是走在道路上,意思是风只循着道路吹,不走歧路。
走偏了,就是走弯曲的路,从不是渡口的地方下水。
在领头的牛走偏时,因为它引领(nayati)牛群,所以叫做领头的(nettā)。
意思是:在那领头的牛走偏、走了弯路、从不是渡口的地方下水时,其余的牛也都从不是渡口的地方下水。
也有写作 nete 的读法。
在痛苦中度日,就是在痛苦中躺卧,意思是陷入痛苦。
应作业品,第二。