Issues
Select Version
《四集义注》
《四集义注》

七、蛇王经的注释

Author: Claude @ visuddhinanda

七、蛇王经的注释

六七、在第七经中,这四个 蛇王家族这句话,是专就毒从咬啮发作的蛇(daṭṭhavisa)说的。
因为凡是毒从咬啮发作的蛇,所有这些都包含在这四个蛇王家族之内。
自我守护,就是为了守护自己。
自我保护,就是为了保护自己。
自我护卫(paritta),就是为了护卫自己。
意思是:我允许作所谓的护卫。
现在,为了说明那护卫应当怎样作,就说了愿我对毗楼博叉族这一段。
其中,对毗楼博叉族,就是对毗楼博叉龙族(nāgakula,即蛇族)。
其余几族也是同样的道理。
对无足的众生,就是对没有脚的那些众生。
其余几类也是同样的道理。
一切有情,在此之前的这一段篇幅里讲的是有特定对象的慈心(odissakamettā),现在为了讲没有特定对象的慈心(anodissakamettā),开始说这一段。
其中,有情、生物、生类,所有这些都只是“人(puggala)”的同义词。
见到美好的事物,就是愿他们见到美好的所缘(ārammaṇa)。
不要让任何众生遭遇不幸,就是愿恶的、低劣的事不要来到任何一个众生身上。
佛(的功德)无量,这里的佛应当理解为佛的功德。
因为那些功德才是所谓的无量。
其余两句也是同样的道理。
是有量的,就是功德有其限量。
多毛蜘蛛,就是肚子上长毛的蜘蛛。
壁虎,就是家里的壁虎(gharagolikā)。
我已作了保护,我已作了护卫,就是我已为这么多众生作了保护和护卫。
愿众生退去,意思是:愿所有这些被我作了防护的众生都离开,不要伤害我。