Issues
Select Version
《四集义注》
《四集义注》

九 渴爱经义注

Author: Claude @ visuddhinanda

九 渴爱经义注

一九九 第九经中,像网一样的意思是:和网相似。
就像网是四面八方交织缠结、乱成一团的,渴爱也是这样;因为和网相似,所以说它像网一样。
或者,渴爱覆盖了三有而存在,在每一处都有属于它自己的那一份网存在,所以也(从“有网”的意义上)叫做像网一样。
到处流窜的意思是:在这里那里流动、辗转流转而存在。
四处铺散的意思是:铺展开来、散布各处。
处处黏缠的意思是:在这里那里黏附、挂住、缠住。
另外,“以毒为根的,就是处处黏缠;
以毒为果的,就是处处黏缠”等等(《大义释》三;《小义释·弥德古学童所问释》二二),也可以按这样的方式来理解这里的意思。
被它覆盖的意思是:从上面被压覆下来。
被它缠裹的意思是:四面都被缠绕起来。
像乱线一样纠结的意思是:像线一样变得纠结。
就像织工的线如果没有放好、又被老鼠咬断,就会这里那里乱成一团,很难分辨“这是梢、这是根”,也很难把梢对梢、根对根地接到一起;众生同样被这渴爱缠裹,乱成一团,没有办法把自己的出离之路理顺。
像织工的浆线团一样缠结的意思是:古拉衮提迦(gulāguṇṭhika)指的是织工上过浆的线团。
也有一些人说,古拉(gulā)是一种鸟,古拉衮提迦指的就是那种鸟的巢。
就像这两样东西都是缠乱的,很难把梢对梢、根对根地接到一起,这里应当按前面同样的方式来配合理解。
像文阇草、波婆阇草搓成的旧绳那样散乱的意思是:变得像文阇草、像波婆阇草那样,成了那个样子。
就像把那些草打松之后搓成的绳子,用旧了以后掉在某个地方,拿起来时很难分辨那些草“这是梢、这是根”,也很难把梢对梢、根对根地接到一起。
不过那个(绳子)只要靠个人的努力,还是有可能理顺的;但除了诸菩萨以外,没有哪一个众生能凭自身的力量撕破渴爱之网,把自己的出离之路理顺。
就这样,这个世间被渴爱之网缠裹,无法超越苦界、恶趣、堕处和轮回。
其中,苦界的意思是:地狱、畜生界、饿鬼界和阿修罗众。
因为它们全都没有可以称为增长的收益,所以叫做苦界(apāya,即“无增益”)。
同样,因为它是苦的去处,所以是恶趣(duggati)。
因为从快乐的积聚上堕落下来,所以是堕处(vinipāta)。
至于另外那个(轮回)——
“诸蕴的相续,以及诸界、诸处的相续,
不间断地运行下去,这就叫做轮回。”
(这个世间)无法超越、无法越过这一切,反而是从死亡到结生、从结生到死亡,这样一再地承受死亡与结生,在三有、四生、五趣、七识住、九众生居中不停地打转,就像大海上被风吹打的船,又像套在榨油机上的牛。
依取内在的意思是:依取内在的五蕴。
这里的属格用的是宾格的意思。
依取外在的意思是:依取外在的五蕴,这里的属格也是取宾格的意思。
比丘们,有了‘我存在’这个念头的意思是:比丘们,由于依取这内在的五蕴,以渴爱、我慢和邪见(taṇhā-māna-diṭṭhi)的作用,从整体执取的角度而有了‘我存在’,在有这个念头的时候——这就是它的含义。
至于**会有‘我是这样的’**等等,当这样从整体上执取‘我’的时候,就有不作比较和作比较这两种执取方式。
其中,不作比较的意思是:不去参照别的状况,只以自身的状态为对象而有了‘我是这样的’,也就是在刹帝利等身分当中‘我属于这一类’,这样以渴爱、我慢和邪见的作用而产生——这就是它的含义。
以上就是不作比较的执取。
而作比较的执取有两种:相等的和不相等的。
为了说明这一点,才说了**‘我和他一样’和‘我和他不一样’**。
其中,**‘我和他一样’**这一句是相等地作比较的执取,意思是:这个刹帝利怎么样、这个婆罗门怎么样,我也是这样。
而**‘我和他不一样’**这一句是不相等地作比较的执取,意思是:这个刹帝利怎么样、这个婆罗门怎么样,我和他们不一样,比他们差或者比他们强。
以上就是依现在而说的四种渴爱活动。
我是常存的、我是会断灭的——这两句,是因为“存在”叫做 asa,这是“常”的别名。
“沉没”叫做 sata,这是“无常”的别名。
所以应当知道,这两句是就常住与断灭而说的。
从这以后的我或许存在等四句,是就疑惑与思量而说的。
在**会有‘我或许存在’**等句子中,意思应当这样理解:会有‘我或许存在’这样的念头。
至于这里的用意,应当按前面四句中所说的方式来理解。
而愿我存在等四句,是就“希望我能存在”这样的期望与设想而说的。
这四句也应当按前面四句中所说的方式来理解。
而我将存在等四句,是就未来而说的。
这几句的意思也应当按前面四句中所说的方式来理解。
这样,这些就是——
“两个是见的头(diṭṭhisīsa),另有四个也是头;以头为根的(sīsamūlaka)——
各三个三个,这些合起来应当显示为十八。”
因为在这些句子中,“我是常存的”、“我是会断灭的”这两句叫做见的头。
“我存在”、“我或许存在”、“愿我存在”、“我将存在”这四句则是单纯的头(suddhasīsa)。
“我是这样的”等,每个之下各三句,共十二句,叫做以头为根的。这样,两个见的头、四个单纯的头、十二个以头为根的,合起来应当知道就是十八种渴爱活动法。
以上就是十八种依取内在而起的渴爱活动。
在依取外在而起的渴爱活动中,道理也完全一样。
凭这个是说:凭这个色,或者……乃至……或者凭这个识——应当知道这就是其中的差别。
其余的都和前面一样。
这样,过去有三十六种这样的渴爱活动——是说:每一个人在过去世有三十六种。
未来有三十六种渴爱活动——是说:每一个人在未来世也有三十六种。
现在也有三十六种渴爱活动——是说:就一个人而言,或者按实际生起的情况就许多人而言,在现在世也同样是三十六种。
不过,就一切众生而言,必定是过去世三十六种、未来世三十六种、现在世三十六种。
因为众生无穷无尽,各自在渴爱、我慢和邪见上互不相同。
总共就有一百零八种渴爱活动,这里的意思应当这样来看:有以一百零八计的渴爱活动(取作一个总数,而不是逐项分计)。