Issues
Select Version
《四集义注》
《四集义注》

二、第二郁毗罗经的解释

Author: Claude @ visuddhinanda

二、第二郁毗罗经的解释

二二.在第二经里,许多,就是为数众多。
婆罗门,是指跟那位傲慢自大的婆罗门(huhukkajātika)一起前来的那些婆罗门。
衰老,就是因为年老而衰弱。
年高,就是年岁增长。
年迈,就是按出生的年数算已经很老了。
走过了漫长的岁月,就是已经走过了三个年龄阶段的路程。
我们听说过这样的话,就是这件事是我们听来的。
乔达摩先生,这件事正是这样,就是:乔达摩先生,我们听来的这件事的缘由,正是这样。
乔达摩先生,这样做实在不妥当,就是:这种不作礼敬等等的做法,实在是不合适的。
在说话不合时机等等词语当中:在不恰当的时候说话,所以叫做说话不合时机。
说不符实际情形的话,所以说他说话不符事实。
说没有意义的话,不说有意义的话,所以说他说话没有意义。
说不合法的话,不说合法的话,所以说他说话不合法。
说不合律的话,不说合律的话,所以说他说话不合律。
所说的话不值得记取,就是所说的话不配存放在心里。
不合时宜,就是在不适合谈说的时候。
没有根据,就是缺乏依据;他说话时不讲依据、不讲理由。
没有节制,就是缺乏界限;他说话不划定界限。
不能带来利益,就是他说话不依据世间与出世间的利益。
他只会被称为‘愚痴的长老’,就是他被称为“愚昧无知的长老”。
说话合乎时机等等词语,应当按照上面所说的相反的方面来理解。
他就会被称为‘有智慧的长老’,就是:由于具备了智慧,所以是有智慧的人;由于达到了稳固的状态,所以被称为长老。
他博学多闻,就是他听到的很多;意思是说,他已经按照圣典文句的前后次第学习掌握了导师的九分教法。
牢记所听到的,就是成为所听到的内容的承载者。
因为有的人这边学进去、那边就漏掉,就像破罐里的水留不住一样;他在众人当中连一部经或一个本生都不能讲说,也不能教人读诵,这样的人就不叫做牢记所听到的。
而有的人,他所学习的佛语始终跟刚学的时候一样,即使十年二十年不做背诵也不会忘失,这样的人才叫做牢记所听到的。
积累所听到的,就是成为所听到的内容的积聚处。
因为有的人,他所听到的内容积聚在心这个宝匣里,像刻在石头上的字迹,又像倒进金盘里的狮子脂那样留存着,这样的人就叫做积累所听到的。
牢牢记住,就是记得牢、很熟练。
因为有的人所学的佛语并没有记牢、熟练到不动摇的程度;别人对他说“请讲某一部经或某一个本生”,他就说“等我背诵过、对照过、仔细推究过以后才知道”。
另有的人,所学的内容记得牢、熟练得像有分心的流转(bhavaṅgasota)一样;别人对他说“请讲某一部经或某一个本生”,他就直接提取出来,把那部经或那个本生讲说出来。
就是针对这样的人,才说了“牢牢记住”这句话。
口头熟习,就是按照十经一组、十品一组、十个五十一组的次第,用口背诵过。
心中反复思量,就是用心反复观察过。
有的人用口背诵过的佛语,当他用心去思考时,就处处显现出来,像有人点起一盏大灯站在那里,各种形色都清楚可见那样,就是针对这样的情形才说了这句话。
以正见透彻通达,就是从意义上和从理由上都以智慧透彻地通达了。
属于增上心的,意思是:增上心指的是殊胜的、清净的心,或者说,就是增上的心(adhicitta);在增上心中生起的就是属于增上心的,或者说依托于增上心的就是属于增上心的。
能够在现世中带来安乐安住的,意思是在现前可见的法(即“现世”)中安乐安住的。
所谓现前可见的法,指的是当下现见的这个身心存在;意思是在其中成为安乐安住的那些。
这是色界禅那的别称。
因为修禅者进入那些禅那而坐着的时候,就在这个身心存在当中体会到没有染污的、出离带来的快乐,所以说它们是“能够在现世中带来安乐安住的”。
能够随自己的心愿获得,意思是依照愿望而获得,依照自己的意愿而获得;也就是说,他有能力在自己想要的任何时刻入定。
不费力就获得,意思是说他有能力轻松地镇伏那些相违的法而入定。
不艰难就获得,意思是获得不艰难的、广大的禅那;也就是说,他有能力按照预先限定的时间出定。
因为有的人只是获得了禅那,却不能在自己想要的任何时刻入定。
有的人能够那样入定,可是要费力才能镇伏那些障碍。
有的人既能那样入定,也能毫不费力地镇伏那些障碍,可是不能像漏壶那样恰好按照预先限定的时间出定。
凡是具备这三方面成就的人,才被称为“不费力就获得、不艰难就获得”。
由于诸漏灭尽等等语句,含义已经在前面解释过了。
这样,这里所说的戒和多闻,都是漏尽者的戒和多闻;所说的那些禅那,也都是漏尽者日常运用的禅那。
而用“由于诸漏灭尽”等语句,所说的是阿罗汉果。
应当知道,这里是通过果来说明道的作用。
心浮躁不安,就是(心)与掉举相伴。
无意义的话,就是空泛无用的言谈。
心念散乱不定,就是心念没有安立下来。
愚昧如禽兽,就是和禽兽相似。
远离,就是在很远的地方。
长老应有的稳固地位,就是(远离)稳固的状态。
怀着恶劣的见解,就是低劣的见解。
不懂得恭敬,就是没有恭敬。
多闻,就是具备了所听闻的内容。
善于应对,就是具备了两种应对的才智。
以智慧看清真实的意义,就是用与毗婆舍那(观)相应的道慧,贯穿四谛的意义而见。
到达一切法的彼岸,就是到达了蕴等一切法的彼岸;也就是在证知上到达彼岸、在遍知上到达彼岸、在断除上到达彼岸、在修习上到达彼岸、在证得上到达彼岸、在等至(samāpatti)上到达彼岸,通过这六种到彼岸的方式,到达了一切法的彼岸,也就是终点。
心中没有荒秽,就是远离了贪等荒秽。
善于应对,就是同样具备了两种应对的才智。
完整地成就了梵行,就是梵行完整齐备。
这里其余的内容意思已经很明白了。