Issues
Select Version
《四集义注》
《四集义注》

(十六)一、根品

Author: Claude @ visuddhinanda

(十六)一、根品

一、根经等的注释

一五一、第四个五十经集的第一经中,以信为首而起主宰(inda)作用,因此称为信根。
其余各根也是同样的道理。
第二经中,因为不被不信所动摇,因此称为信力。
其余各力也是同样的道理。
第三经中,无过力就是没有过失的力。
摄受力就是摄受那些宜于摄受的人的力。
第四、第五两经文义浅显,不必另作解释。

六、劫经义注

一五六、第六经中,坏灭——这里有三种 坏灭:水坏灭、火坏灭、风坏灭。
三处 坏灭界限是:光音天、遍净天、广果天。
当劫由火坏灭的时候,从光音天往下都被火烧毁。
当劫由水坏灭的时候,从遍净天往下都被水溶解。
当劫由风坏灭的时候,从广果天往下都被风吹散。
不过就广度来说,每次坏灭的总是一个佛土。
这里只是略说,详细的解说应当按照《清净道论》(Visuddhi. 2.403-404 等处)中所说的方式来理解。

七、病经义注

一五七、第七经中,心怀苦恼是指具有由贪求很多引起的苦恼,也就是痛苦。
不知满足是指对于四种资具(衣服、食物、住处、治病的药品),不具备三种知足。
为了不被他人轻视是指为了获得他人的不轻视。
为了得到利养、恭敬和名声是指为了得到以精心备办的四种资具为内容的利养和恭敬,以及以称赞为内容的名声。
为了让人知道自己才去各家各户是指心里想着“这样他们就会知道我”,为了让人知道自己而去各家各户。
其余各句也是同样的道理。

八、退失经的注释

一五八、在第八经里,深奥的是指义理深奥的。
原因与非原因是指理由与非理由。
深入不了是指不能沉入、不能起作用。
智慧之眼,在这个词上,学习与询问所得的慧(uggahaparipucchāpaññā)也适用,观察与通达所得的慧(sammasanappaṭivedhapaññā)更是适用。

九、比丘尼经义注

一五九。第九经中,你来——那位比丘尼对长老(即阿难尊者)起了爱恋的心,为了派那个男子去请长老来,才这样说。
连头一起把身体裹住,就是说连着头把身体裹起来。
躺在小床上,就是说她急忙铺好小床,躺在那上面。
这样说,就是说长老察觉了她的举动,为了让她舍断贪,用温和的方式讲说不净(asubha)的道理,才说了这番话。
由食物生成,就是说由食物而生成,依靠食物而长养。
依靠食物而舍弃食物,就是说依靠当下的团食(kabaḷīkārāhāra),这样如理地受用它,从而舍弃称为过去业的那种食物。
不过对当下的团食,也应当舍弃那种贪恋的渴爱。
舍弃渴爱,就是说现在依靠这样生起的当下的渴爱,舍弃作为轮转根本的先前的渴爱。
那么,这当下的渴爱是善的还是不善的呢?
是不善的。
它应当受用还是不应当受用呢?
应当受用。
它会牵来结生还是不会牵来结生呢?
不会牵来。
不过,对这种当下应当受用的渴爱,那份贪恋也还是应当舍弃的。
那位尊者竟然能因为诸漏灭尽……成就并安住;那么我为什么不能呢——这里的那么我为什么不能呢,是一种对理由的思量。
这里说的是:那位尊者能证得阿罗汉果而安住,我凭什么就不能证得而安住呢?
因为那位尊者也正是正等正觉者的儿子(即佛弟子),我也正是正等正觉者的儿子,这件事在我身上也会发生。
依靠我慢,就是说依靠这样生起的、应当受用的我慢。
舍弃我慢,就是说舍弃作为轮转根本的先前的我慢。
他用来舍弃我慢的那个当下的我慢,也和渴爱一样,既是不善的,又是应当受用的,而且不会牵来结生。
不过对那个我慢,那份贪恋也同样应当舍弃。
世尊说过要断其根本,就是说佛陀世尊讲说过要斩断它的立足处(padaghāta)、断绝它的因缘(paccayaghāta)。
这样,当长老用这四个方面把开示引向别处时,那位比丘尼对长老生起的欲贪就消退了。
她也为了请长老宽恕而发露过失,长老也接受了她的过失。
为了显示这一点,才说了于是那位比丘尼等等这段话。

十、善逝律经的注释

一六〇、在第十经中,记取得不好的,就是次序错乱地记取的。
习诵、讲说,就是运用、讲说。
词句,这里是说,词本身因为能显示意义,所以被称为文(byañjana)。
安置得不好的,就是放置得差的,也就是次序错乱地放置的。
意思也就难以引出,就是无法引出义注来讲说。
断了根,由于作为根本的那些比丘已经不在了,所以是断了根。
没有了依凭,就是没有了立足之处。
为资具丰厚而行,就是朝着资具丰厚去行的人。
对三学持守松懈,就是松懈地受持三学的人。
在下堕上走在前头,五盖(pañca nīvaraṇāni)因为使人往下堕落,所以被称为下堕;意思就是在这五盖上走在前头。
对远离,就是对三种远离(身远离、心远离、有远离)。
卸下担子,就是不发起精进的人。
不过,以下各处的意思都应当按照这个方式来理解。
根品第一。