- 说净的解说的注释
- 说净的解说的注释
- 当面、不当面:拆开来说,就是“自己的口”“他人的口”,意思是用自己的口、用他人的口。
连接方式是:从区分上说,经中说说净有两种,也就是当面说净和不当面说净。
从区分上说:就是从差别上说。
或者,这是这样构成的复合词:这种说净有自己的口,也就是有与口相关的言语。
不当面说净也是这样。
当面说净和不当面说净,它们的区分,就是这里说的“从区分上说”。
当面说净的时候:就是作当面说净的时候。
聪明能干的:就是懂得说净的做法和交还的做法的。
- 对方:就是在他面前作说净的那位比丘。
受用等等:就是受用、舍弃和受持。
224-225.
另一种当面说净:这里的vā字表示另一种选择,意思是“或者”;或者,vā字相当于api(也)字,应当看作放在aparā(另一种)之后,意思是:还有另一种当面说净。
这是怎样的呢?所以说“在一位比丘面前”等等。
因为说了“五种同法者”,所以在“比丘帝须”等等这些地方,应当知道也包括比丘尼帝萨、式叉摩那帝萨、沙弥尼帝萨和沙弥帝须。
- 不当面说净时:应当理解为用不当面的方式作说净;或者理解为“不当面说净”,意思是:不当面说净是怎样的?
- 朋友:就是交情深厚的朋友。
相识:就是只是见过面的朋友。
那么,这两种说净有什么区别呢?
先说当面说净:自己作说净,再让对方交还,正因为这样,它才叫作当面说净。
不当面说净:让对方作说净,也让对方交还,正因为这样,它才叫作不当面说净。这就是这里的区别。
- 是远是近、是一件:这里的远近,应当按受持那一节所说的方法来理解。
- 连接方式是:十天……在有希望得到时,一个月,没有受持也没有说净的衣,不会构成尼萨耆。
十个日子合在一起,就是十天。
这些地方用的都是表示持续不断的第二格。
其中,衣产生的那一天的黎明,属于衣产生的那一天,所以,连同衣产生的那一天算起,到第十一次黎明升起时,就构成尼萨耆。因此说“十天”。
或者一个月:因为说了“没有铺设迦絺那衣时,是后迦提月这一个月”(《波罗夷》649,意思相同),所以可以知道,已铺设迦絺那衣的是五个月。
“已铺设迦絺那衣”是这样构成的复合词:在某个寺院里已经铺设了迦絺那衣。
为了补足:拆开来说,就是“补足是它的目的”。
这是修饰动作的词,意思是把补足当作目的。
不够的衣料:要做成一件可以受持的衣,需要一定的衣料才够,这里的衣料达不到这个数量,所以不够;指的是在十一个月或七个月这段称为后时(piṭṭhisamaya)的时期里得到的原有衣料。
在有希望得到时:意思是有这样的希望:“我可以从僧团等任何一处得到。”
这两个词都是省略了字母ya的形式。
或者,有(sati)是不变词;或者是变换了词的性才这样说。
这里从反面来说,应当知道,在超过十天等情况下,就犯尼萨耆波逸提。
说净的解说的注释结束。