四、布德利经义注
鸯伽是一个地方之名,是国王的王子们所统治的国度,虽然只是一个地方,但依约定俗成的说法也被称为鸯伽国,所以说那个地方本来就是鸯伽国。
它位于摩醯河北边的水域是指,摩醯这条河的水域位于那个地方的北边。
因为它位于摩醯河北边的水域附近,那个地方就被称为北方水域。
而这条摩醯河在各处又分出支流,所以说是哪一条摩醯河北边的水域呢。
关于这一点是指,从那摩醯河的源流说起,有这样的说明。
(增支部义疏·八集·十九)由于世人对赡部洲、雪山及坐落其中的大海、湖泊、山峰、河流,凡是人迹所不能及之处,往往自己糊涂又使他人一同糊涂,所以为了破除这各处的糊涂,才开始说据说这个赡部洲等话。
一万由旬大,意思是就长度与宽度而言。
因此才说其中等话。
被水淹没是由于享用其中资源的众生福报耗尽的缘故。
外观令人赏心悦目的山峰,就是善见峰,世间也称它为“黄金峰”。
根香是指黑栴檀根等。
心材香是指旃檀等。
边材香是指娑罗树等。
树皮香是指丁香等。
外皮香是指木橘等。
汁液香是指娑阇树脂等,叶香是指多摩罗、狭叶依兰等。
花香是指龙花番红花等。
果香是指肉豆蔻等。
香脂香是指一切香类之中的香。
凡是一棵树,其根等一切部分都具有香气的,这里就称为“香”。
那种香气本身的香,就是“香脂香”。
据说所有这些山峰宽度都是五十由旬,而长度则如同高度一样,都是两百由旬。
令人赏心悦目的石岩平台是指为了下降而设、令人喜爱的台阶石岩。
是准备妥当的是指,由于享用其中资源的众生共通业力的威力,而完善地准备妥当、良好地维持着。
鱼、龟之类会使水浑浊,由于没有这些,所以水清澈得如同水晶一样。
横向延伸而隆起的山峰,所以说是横列山脉。
商店本身就是交易的门面,所以说两万个商店门面。
划分是指各自划定、彼此不相混杂。
住处是指依自己合宜的方式而住的地方。
可以坐在其上的,就是座位,即可以就座的地方。
由于遮蔽了因不相称而生起的东西,所以是不恰当;正是这一点显现、表明相应的意图,所以是合适。
因此才说不合适。
理由的同义词是指用来使人知晓的理由的同义词。
因为“使人知晓的”所指的正是理由。
能显现、表明意义的,就是外表;能引出那隐藏、深奥的意义的,就是特征;由它而被标定的,就称为标志。
现在为了解说这个意思,才说留长发……乃至……所以说是标志等话。
这些是指外表等。
以**虽然如此,但我……**等话,布德利居士说:“我是依游方者的规矩而生活的,所以我不是居士。”
教诫是指教导训诫。
责备是指斥责。
三二、“已成为贪求的贪欲”是指本性就是贪求的贪欲。
没有贪求这一特相的,就不是贪欲。“不生谴责、不生冲撞”是指与谴责相反的、不冲撞他人。
“谴责与冲撞”是指以谴责的方式冲撞他人、斥责他人。
“交易意义上的世俗往来”是指以买卖为特相、含有交易性质的施与受取。
“达多、帝须”等这样的称呼、施设,就是“施设意义上的世俗往来”。
依所要表达的意义而称呼、言说、使人理解,就是“言语意义上的世俗往来”。
依如实或不如实的方式而言说的凭借,就是“世俗往来”,即“思”。
“这里所要说的正是这一种”是指,这种以思为特相的世俗往来,在这里、在这个意义上是所要说的,而且正是有过失的那一种,因为想要的是彻底断绝它。
现在为了显示这四种世俗往来在这里的具体情形,才说了“或者说”等话。
“不再有‘在家人’这样的思”是指,不再生起“我是在家人”这样的思。
“不再有‘在家人’这样的言语”是指,不再生起自己或他人称说“在家人”这样的言语。
“不再有‘在家人’这样的施设”是指,不再有“在家人”这样的称谓。
“不再有‘在家人’这样的世俗用语”是指,不再有这样的通行称呼。
三三、“杀生本身就是结缚”。
为什么?
因为它以系缚的方式运作,不给人出离的余地。
由于杀生的存在,那个人才被称为“杀生者”,所以说——
“由于杀生……乃至……而成为”。
因为凡是某人所具有的东西,正是由此才使他被指称。
“由于众多”是指以无眼等种种差别而形成的众多。
杀生的对立面就是“不杀生”。
而它就义理而言是身门的戒律仪,所以说“身戒律仪”。
“我自己也会因此责备自己”等,是显示杀生的过患。
因为看见过患的人,才会由此止息。
“依据教说的方式”是指,在其他经藏与论藏中,虽然它不属于十结、五盖之列,但在这里依据教说的方式,也说它是“结缚”也是“障盖”。
为什么?
因为它具备那种意义。
因此说——
“就系缚于轮回而言,也就是遮蔽利益而言”,因为杀生正是遮蔽了不杀生所带来的利益才生起的。
“一种无明漏”这是就俱生而说的,而依止的角度,其余诸漏也应当依情况理解其生起。
因为杀生的人会想“我要为此目的成办利益”而希求欲乐。
他执取邪见,期望获得特殊的生存境界。
其中,生起之后使人忧恼、逼恼,就是“忧恼”,也就是苦;而以生起不利之事的方式使人炽然逼迫,就是“热恼”,这就是二者的区别。
“在一切场合”是指在一切场合中。
“用这个方法”是指,凭借类推,其义理将在后文中呈现。
三四至四十。
“在这一句中”,以此表明,在这七个场合中同样出现的这一句,是就共通的意义来采用的。
因此说“用这个”等。
由于恼怒有身、语两种,因此它的对立面无恼怒也同样是两种,所以说“用身语戒律仪”。
由于恼怒有身、语两种,因此它的对立面无恼怒也同样是两种,所以说“身语戒律仪”。
而这里的连接是:在这几句中,应当在一切场合都这样类推运用。
“应当这样理解烦恼的生起”,这里,虽然前面已经说过,但由于是合并在一起说的,所以说“这里再作简要的抉择”。
是为了不迷惑于所缘。
在前面的四个场合中,应当说“不能戒除”。
在“我自己也会因此责备自己”这一句的义理解释中,应当说“不能”;在“有智者审察后也会因此谴责我”这一句的义理解释中,应当说“不能够”,用这个方法,在后面四个场合中也应当依情况类推。
“在过慢中有有漏、无明漏”,这是这样说的,因为它不与邪见一同随慢而生起;而过慢也会由于欲贪而生起,所以本应说“在过慢中有欲漏、无明漏”,但由于这条道理依前文所说的方法即可易于理解,所以没有特别指明。
从最初四种加上第六种,共五个场合,说的是波罗提木叉律仪戒;其余三个场合,说的是安住于波罗提木叉律仪戒的比丘的省察断,而在一切场合中,都是就安住于比丘身份的人而说断绝在家人的世俗往来。
其中,在一切场合中,凭借“这样这样的事对我不合适”这样的省察,而不去做、加以断除,就是省察断。
欲的过患论解释
四二、“驱赶”这里,“upa”这个词是接近的意思,“sumbhana”是驱散的意思。
正因如此,“把它”是处所义的宾格,所以说——
“把它扔到它的旁边”,意思是把骨架扔在那只狗的旁边。
“因为没有肉,所以称为骨架”,以此表明,“骨架”这个词,专指没有肉的胸骨、脊椎骨或头骨。
“剔得干净”是指经过刮剔之后,没有任何剩余地刮剔干净。
由于是以舍置的方式,作用于单一显现的对象上,所以是“统一”。
因此说“第四禅的舍”。
而由于它的所缘也是同一种性质,所以说“因为它”等。
“称为世间物质”是指,由于是被尚未遍知其事的世间所触及的,或者由于在世间中被称为“物质”,因此从欲德的角度而言,既是欲的状态,也是物质的状态,而正是这后者才当得起直接称为“物质”的说法。
“欲德之物质”是指对欲德的欲贪。
“执取义”是指强烈获取之义。
四三、飞翔是凭借空中而行走,所以说“飞起来离去”。
由于秃鹫等没有斧凿,所以说——
“用喙啄咬撕扯”。
“撕下”这里,“撕下”的意思是牵拉,因为词根有多种含义,而牵拉是指跟随不舍地拉扯使之掉落,所以说“用爪抓住肉块拉扯,使其掉落”。
四七、适合男子乘坐的,就是“适合男子的”。
四八、拥有完好美妙的果实,就是“果实甜美”。
“果实累累”是指具备果实,所以说“果实丰硕”。
五十、“离得极其遥远”是指,由于在圣者的律中断绝了世俗往来,我便安住在极其遥远的地方,确实是遥远的地方。
由于对某种意义一无所知,才不知晓,所以是“并非良种”,为了显示这是就能作者而立的说法,说“不知道的人”,是以不知情者所食用的食物为线索,来说明应给予他们的食物这一缘由。
其余的都是显明易懂的。
《朴达利亚经》解释的隐义阐明,圆满结束。