Issues
Select Version
中分五十经复注
中分五十经复注

第五品:婆罗门品

Author: Claude @ visuddhinanda

第五品:婆罗门品

一、梵摩经义注

在“大有情、大神通、大威力”(大品·三八)等处,“大”是就殊胜而言的对象;在“大众聚集”等处,是就人数众多而言的对象;而这里则兼具这两层意思,所以说“大既指功德之大”等等。
少欲等一句中,等字是把知足、头陀行、远离、不杂处、发起精进等都包括在内。
以见与戒之共同性为聚合标志这里,“必定以正觉为归趣”(相应部2.41;3.998,1004)——
从“诸比丘,具足正见的人故意夺取生命的性命,这种情况是不存在的、没有这回事”这类说法来看,由于见与戒具有必定不变的自性,须陀洹之间也以见与戒的共同性而相互结合,更何况斯陀含等呢。
从“以那样的见而具足见的共同性而住”(长部3.324,356;中部1.492;3.54;增支部6.11;附随274)“以那样的戒而具足戒的共同性而住”(长部3.324;中部1.492;3.54;增支部6.12;附随274)这段说法来看,凡夫之间也确实能够成立以见与戒的共同性而相互结合的状态。
“以嘴唇触及之法”,是就义理的区分而言的。
“连同词汇学、诗学”这里,“词汇学”是说:以能表达所应说之义的名称的方式,把义与词加以分解、区别显示,因此叫作“分解者”。
就是把这个词的“kha”音换成“gha”音,才在这里说成“nighaṇḍū”。
能作、能致,即使动作等的区分得以完成;或者,把它毫无遗漏地穷尽、使之完满,因此叫作“诗学”。
“揭示同义词者”,是指显示同义之词,意思是:对每一层义理,都能显明众多同义的说法。
而这只是举例而已,因为那部著作也是依据同一个词能表达众多义理这一方式而展开的。
言语分节等相状的行为,凭借它才能被安排,所以叫作作法;而这种作法,就其文字、词句的关联与词义的区分而言,有多种变化方式,所以说作法的种种规则。
这是就根本作法的著作而说的。
因为那部著作篇幅达十万偈,是《芦苇行》等作品。
由于发音部位等的区分、以及语源的区分,语音因此而被分别,所以叫作语音学,即语音规则学与语源学。
“这些”,是指诸吠陀。
研习这些吠陀,按词句而行,因此叫作“通晓文句分析者”。
凭借它能分析、讲明各种言语及其义理,因此叫作“文法”,即语言学。
对未来无益,因此世间人不去追求、不去用心于它,所以叫作“顺世论”。
因为依止那部著作,众生连生起造福之心都不会。
能行进叫作“行”,没有行就是“无行”,没有“无行”就是“精熟”,意思是说:在开头、中间、结尾的任何一处都不感疲乏、不畏怯,能持守并圆满通晓这些著作。
为了显示两重否定能归于常态,先说没有欠缺之处,然后为了说明其中的“欠缺”,才说欠缺……乃至……不能。
三八四、“沉重”,是指使自身摆脱那种重负而前往,是一件困难的事。
“也会因此产生不利”,是指诽谤、恼害、责难等。
“传出”这里,凭借与“abhi”这个前缀相连,是在“如此这般地陈述”这层意义上使用的宾格。
“相好”,是指揭示相好特征的咒语词句。
“逐渐消失”,不仅仅是相好的咒语,其他的内容,也因为婆罗门们智慧力量的衰退而逐渐消失。
正因如此,人们这样说:“百部祭祀吠陀,只从原本二百五十部中留存下来”等等。
应当依“誓愿之大、担当之大”等说法,把“大”字分别与各词相配。
其中誓愿之大等的内容,应当依《佛种姓·所行藏义注》逐日所说而了知。
“归结”,是指成就。
“因出身种类相同”,是指以相好这一种类而言、以相好的性质而言具有相同的状态。
因为诸佛的相好是极为清净、极为分明、圆满具足的,转轮王的相好却不是这样。
因此说:“也未必因此就成为佛陀”。
容貌俊美、长寿、少病、为婆罗门等所喜爱可意,这就是“四种稀有之法”。
布施、爱语、利行、同事,这些就是“四种摄受之事”。
“使喜悦”,是指令生起喜悦。
转动轮宝,使之运转,因此叫作“转轮王”;以成就之轮自行运转,并藉此使他人一切有情类运转,因此叫作“转轮王”;具有为利益他人而运转的种种威仪之轮的运转,因此叫作转轮王;转动不可阻挡的、称为教令的轮,因此叫作“转轮王”;转动不可阻挡的、称为教令的轮,因此叫作“转轮王”;把称为刹帝利集会等的轮聚,纳入自己的统御之下运转,因此叫作“转轮王”。
依法而行,就是“如法的”。
由于不偏离于法,法以令喜悦之义而称为王,因此叫作“法王”。
“忿怒等”,“等”字包括贪欲、我慢、憍等在内。
“战胜四方”,是指具有战胜之能的。
由于不为任何人所动摇,所以是“使国土安定”。
或者,由于忠诚坚固,国土因此而达到安定的状态,所以是“使国土安定”。
轮宝作为宝物的意义,也应当从被珍视等方面(小部·经集义注6.3;长部义注2.33;相应部义注3.5.223;经集义注1.226;大义释义注50)来了知。
其余各处也用同样的方法。
或者,由于是喜乐的因由,就被珍视等的状态因能生起喜乐之义而归为同一类,所以才不作个别分列。
为了说明国王凭借这些宝物各自获得怎样的利益,所以说“在这些当中”等语。
“战胜未降服者”,是因为这是能招感大威德之业的果报所致。
“在已征服的领土上随意巡行”,是指他乘着象宝和马宝,凭借它们的威力,在一个上午之内便巡遍整片大地,又回到王都。
“凭将军宝守护已征服的领土”,是因为由将军宝安排各处应做之事。
“其余诸宝”,是指珠宝、女宝、居士宝。
其中,凭珠宝,能在一由旬范围的地方驱散黑暗、显现光明等而享受安乐;凭女宝,能享受超越人间的殊胜姿容等;凭居士宝,能随心所欲地获得珠宝、金银等财物。
“精进力的作用”,是因为由此成就了不被任何人所阻挡的统御之权。
由于象宝、马宝等具有大威力,也由于国库的丰盈成就了威势的成就,所以说“象……乃至……作用”。
因为所谓国库,是在精进的成就具足之时(对于气势昂扬、举止柔和、面容悦豫者,方能现于其前)。
“最后一种”,是指将军宝。
因为它擅长于在一切王政事务中不出差错地施行。
因此说“智慧力的作用”。
这样连接起来的意思是:三种力共同作用的结果得以圆满。
“其余诸宝”,是指其余五种宝物。
“由无瞋善根所生业的果报”,是指依同生等缘所生起的业的果报,使这些成就,因为它们是较为柔和的宝物种类。
“中间的”,是指珠宝、女宝、居士宝。
“由无贪……乃至……业的果报使之成就”,是因为这是广大财富、以及成为获得广大财富之因的施舍成就的原因。
“最后一种”,是指将军宝。
它“由无痴……乃至……业的果报而成就”,是因为唯有依大智慧才能引导转轮王的王政事务。
由于能护佑、能摧灭敌对者,所以是“勇猛”的。
因此说“生来无所畏惧的”。
因战胜阿修罗而安住的,是英雄,即天帝释;他的部属是天子,因其属于军队之列,所以说“‘威武’是指身形如同天子一般”。
“真正的意思”,是指作为本来面目的意涵。
“是英雄的原因”,是指成为英雄状态的原因。
“如同由精进所成一般”,是说如同具有形体的精进一般;意思是,如果精进具有形体,那便与之相似。
难道转轮王没有敌军可言吗?既然如此,他的儿子们又能摧毁谁呢?既然如此,为何说“能摧毁敌军”呢?针对这样的诘难,才说了“如果”等语。
藉此说明:无论敌军存在与否,转轮王本身即具有这样的大威力。
“以正法”,是指以自己所修集、积累的福德之法。
由此感召,大地上的一切国王都前来迎接,说“大王,欢迎您”等语,把自己的国政交托给转轮王。
因此说“他……乃至……统治”。
而在义注中,为了说明使先前所说之法能够长久成熟的助缘——即由转轮王之行所致的方法成就之法,所以说“以‘不应杀生’等所说的五戒之法”。
这样,“不用刑杖、不用兵刃”这句话就得到了更充分的支持;因为贪等种种恶法生起时,会覆盖、缠裹住有情的心相续而安住,阻碍善法的运行,所以这些被称为“遮蔽”“覆盖”。
“掀开”,即翻转。
“堪受供养”,是依“因堪受而称阿罗汉”之义而说的。
“其”,是指堪受供养这一层含义。
“因为是正等正觉者”,所以是阿罗汉。
“成为佛陀的原因,即揭去遮蔽的状态”,是因为先断尽一切烦恼及其习气,然后才成就佛陀的状态。
“因为没有轮回而是阿罗汉”,这是由果推因的显示方式。
“因为没有遮蔽而是正等正觉者”,这是由因推果的显示方式。
所说的“两种原因”,即是“脱离轮回与脱离遮蔽”。
“由第二种无畏”,是指来自“对于你自称已断尽诸漏”(中部一·一五〇)等经文所说的无畏。
“成就前一种”,是指前一个词的义理得以成就。
“由第一种”,是指来自“对于你自称是正等正觉者”(中部一·一五〇)等经文所说的无畏。
“成就第二种”,是指佛陀之位的成就。
“由第三、第四种”,是指来自“凡是能构成障碍之法”(中部一·一五〇)以及“凡是为了那种目的”(中部一·一五〇)等经文所说的第三、第四种无畏。
“成就第三种”,是指揭去遮蔽这一状态的成就。
因为借助如实揭示能构成障碍与能出离之法这一说明,导师揭去遮蔽的状态便在世间显明起来。
“前一种成就法眼”,是说第一句成就世尊的法眼,因为它显明了烦恼诸敌以及轮回之轮的辐条被摧毁的状态。
第二句“成就佛眼”,是因为唯有正等正觉者才具备那种眼。
第三句“成就遍知眼”,是因为它显明了断尽一切烦恼及其习气的状态。
这是说:说了“正等正觉者”之后,再说“揭去遮蔽者”这句话,正显明了那伴随成就佛陀状态而来的一切烦恼的断除。
“勇猛之心”,是指藉由显明其相好而生起的明净智慧。
三八五、“寻找”(长部义注复注1.287),是指用智慧去寻求。
“汇集”,是指用智慧综合归纳,汇总起来。
“不能”,是因为在拘束的威仪中,大多数相好都难以显现出来。
关于“心存疑惑”这个词,说的是它有“期望”这层意思,因此说——
“生起了‘唉,但愿能看见’这样的期望”。
“犹豫不决”,是指感到疲乏。
先说明了“心存疑惑”这个词先前具有“期望”的含义,现在为了以另一种解释方式来显示它就是“疑虑”这层含义,所以说了“疑虑是较弱的不确定”等语。
“三法”,是指三种、即三类不确定之法。
“浑浊状态”,是指由于不能满意而生起的浑浊状态。
因为世尊隐藏于鞘中的阴部,是一切诸佛所共有的特质,如同极为清净的金色圆盘一般,凭借自身形态与安置的美好,以自身的荣光超越并压倒一切而显耀——就像良种香象最上妙处的可爱之姿,又像正在绽放的金色莲花散发的花蕊般绚丽光彩,又像被夕阳映照得光辉照耀的水面丛林间那轮圆满明月的美好一样;而这部位,由于不受内外污垢所染,由于长久以来对梵行职事的熟习,由于形态安立得极为完好,即使有隐私之处,也如同没有隐私之处一般——因此说了“因为世尊”等语。
“宽长的状态”,是指宽阔的状态。
因为疑惑正是在这一点上产生的,而对于他其余的细、软、柔嫩等功德,他并没有生起过疑虑思量。
“应当羞惭的地方”,是指应当感到羞惭的部位。
“影像”,是指映现的影像。
是怎样的呢?因此说了“以神通”等语。
“影像之形”,是指世尊映现出的影像之形。
而这只是一种脱离佛陀身体本体的影像,仅仅是世尊身体色泽形态肢体的一种以神通所化现的影像而已;世尊在显现这影像时,做法是使人看不出那是自己真实的佛身,就是这样来显示的。
“放出”,是指遍布散发出来。
说明了耳孔因积聚着细薄的赤色毫毛,所以像洗净的银色管子一般。
“面部边缘”,是指发际。
“举止的施行”,是指以行为进行的身语方面的实践。
“在那里”,是指在那些事务中。
为了显示说法者的行仪,才举出“种子”一词。
因为若不这样,那作为整个世间庄严、达到最高成就的持戒、律仪,诸佛的面如满月一般的光辉,就不应当被遮蔽了。
在铺展着华盖、垂挂着香环与花环的“香庄严堂”中。
“先以前段划定”,是指以“我要以这样的方式度过这段时间入定”这样的方式,先以前段划定时间。
依偏向的方式,对施主随顺“抬高会众”而加以扶助;依对立的方式,对不供施者“贬低会众”而加以压抑。
“安稳”,是指没有障碍。
“仅凭本身的功德”,是指仅凭前面所说的那种功德。
由于无法详细持守乔达摩尊者具体化身的功德,所以说“轮围山太过狭小”。
由于无法层层持守到最上,所以说“有顶天都太过低矮”。
三八六、在站立、行走等(长部义注复注2.35)之中,双脚极为平稳地落在地面上,所以称为“双足平稳安住”。
而为了以反面对照的方式阐明世尊双足平稳安住这一点,才说了“就像”等语。
其中,“脚尖”,是指脚掌前部。
“脚跟”,是指脚跟部位。
“脚侧”,是指脚掌两侧中的任一侧,或指两侧的边缘。
“像金制的鞋底一样”,是指笔直地放下。
“一次性同时”,是指在同一时刻。
落脚时“整个脚掌接触地面”。
其组合的意思是:整个脚掌一次性同时从地面抬起。
“这里”,是指由那双足平稳安住的状态而次第产生的,被称为异熟果的这种稀有奇特之事。
为了以导师前往三十三天一事,把已说过的这层意思阐明得极为显著,说了“正是这样”等语,又以“因为”等语来论证它。
由此显示:从第一相好而言,第二相好的威神力更为宏大。
正因如此,下文将说:“乃至转轮王的眷属,都算作轮相的眷属。”
由干陀罗山与三十三天天宫依常规步幅前来接近,既不是诸佛的威神力,也不是天人的威神力,而是诸佛相好的威神力——这层意思,就这样被显示出来了。
“凭借戒威力……乃至……凭借十种波罗蜜的威神力”,这也应当理解为是在称扬产生这一相好的特殊业行。
“整个”,是指具足一切部位的。
“以轮毂为界的”,是指以轮毂划定界限、依界限而安住的。
“环绕轮毂周边的圆带”,是指为了保护常规轮毂使其不受车轴碰击,而安置在轮毂周边的环绕带。
“轮辋上的珠饰”,是指在轮辋上排列成行、安住着的珠状纹路。
“详列各种(标志)的段落”,是指详细展示多种笔画标志的段落。
“戟”,是指武器戟。
“吉祥胸相”,是指吉祥的胸口标志。
“欢喜相”,是指右旋纹。
“螺旋纹相”,是指吉祥的印记。
“花环饰”,是指花冠。
“增长纹”,是指象征人身增益的人形标志。
“孔雀尾拂”,是指孔雀羽毛聚成的一束,或者是缝合孔雀羽毛而成的一种特制扇子。
“拂尘”,是指牦牛尾毛制成的拂尘。
吉祥草等即是“满瓶、满钵”。
说了“轮围山”之后,为了显示它的主要组成部分,才说“雪山、须弥山……乃至……诸千(小洲)”。
“脚跟宽长”,这是就相较于别人脚跟的长度而说的,并非过分地长,因此说“脚跟丰满”。
而为了以反面的方式显示脚跟相好圆满的样子,才说了“就像”等语。
“尖端”,是指用圆形的尖端。
“车圆”,是指旋转得使其成为浑圆的样子。
“犹如红色毛毯上的球”,是指犹如用红色毛毯制成的球。
“如猿猴一般”,是指如同猴子一般。
这是就其修长而均匀的样子来说的。
“用树脂油”,是指用混有树脂等汁液的油。
“细嫩”,是指柔嫩。
“由皮”,是指由缠绕在指缝间的皮。
“指缝由皮相连”,是指指缝彼此相连接。
“长度相等”,是指长度相同。
“麦粒纹理”,是指从内侧沿着手指关节排列的麦粒纹理。
“相互贯通”,是指由于各个关节处于相同的位置,当手指伸展开时,看起来就像彼此贯穿一样相触而立。
所谓“踝”,是指脚踝,脚踝在上方,就是“踝隆起”,指脚。
“脚背”,是指脚背附近。
在脚的弯曲等动作中,“脚能轻松转动”,正因如此,在他们走路时,“脚底”能被看见。
“因此”,是因为脚踝安立在脚背之上的缘故。
因为脚踝向上抬高约四指的距离才安立,而且是隐而不显的,不像别人的那样显露出来。
虽然在不同地方行走时也是不动的,为了显示这一点,才用了“肚脐”这个词。
因为羚羊的小腿四周肌肉均匀相似,由下而上逐渐变粗,所以说“小腿如羚羊”。
“小腿饱满”,是指四周因肌肉丰厚而饱满的小腿。
因此说了“不是集中在一处”等语。
“以此”,是指以“不弯腰”等这句话,也就是显示膝盖不受阻碍的意思。
“其余的人”,是指缺乏这种相好的人。
“有的驼背”,是因为上半身相对于下半身而言过短。
“有的矮小”,是因为下半身相对于上半身而言过短。
以此显示:除正等正觉者与转轮王之外,其余众生不是驼背就是矮小。
“藏于”,是指藏纳于内、隐没在里面。
而处于那样的状态时,它是被那鞘所遮蔽的,因此说了“覆盖”这个词。
“金色”,这里的意思是说具有金色的色泽,因此说了“用纯正朱砂”等语。
这层意思也应当依循互训的方式来理解。
依照“这里‘色’一词是身体的同义语”这样的用意,说了第一种解释;而考虑到没有那样的通行用法,便取“色”一词作为色界法的同义语,说出了第二种解释。
“尘”,是指细微的尘埃。
“垢”,是指带来污秽状态的积尘。
因此说了“或污垢”这个词。
如果说会滚落,那么洗浴等又是怎么回事呢?因此说了“洗手”等语。
“在旋卷末端”,是指在向右旋卷的末端。
因为梵天的身体不向前也不向后弯曲,而是笔直地隆起,所以说“身形挺直如梵天”。
“胁部弯曲”,是指向右侧或向左侧弯曲。
以手背等部位而言共有七处丰满,所以叫作“身有七处丰满”。
狮子的前半身,就是狮子的前半身;由于肢体圆满,全身如同狮子的前半身一般,所以称为“上半身如狮子”。
“如狮子的”,就是如同狮子一般。
“形成”,就是形成的意思。
“以种种心”,就是以各种各样的心。
“以福德之心”,就是以波罗蜜福德之心的形态。
“庄严”,就是生起了那种心的状态。
“两个隆起之间”,是指两侧背脊之间的部位,也就是背部中央的上方。
“丰满圆满”,是指因不凹陷而丰满,由两侧隆起处齐平而圆满。
“隆起”,就是隆起而生的意思。
如同榕树一般圆满,就是“身形圆满如榕树”,这是省略了“圆满”一词的重复而说的。
因为并非所有的榕树都是圆满的。
因此说:“树干与枝条均等的榕树”。
或者说,由于前面已提及“圆满”一词,即使省略“圆满”这个词,也能获得“如同圆满的榕树”这层含义,因此说“如同圆满的榕树”。
“身高多长”,是把字母 o 替换为字母 va 而说的。
“颈部浑圆匀称”,是指均等而精制圆润的颈部。
其结构是:像鹭鸶一样脖颈细长,像鹤一样脖颈弯曲,像野猪一样脖颈粗短。
“如同金色鼓面一般”,是指如同用金制成的小鼓一般。
“味觉极为敏锐”,是指能感受甜等各种滋味、能引入体内,所以叫作味管;味管中最上的,叫作味觉之极,具有这些的,就是味觉极为敏锐。
“由此”,是指由于营养精华未能遍布,因体质低劣,“他们多病多恼”。
“颔”,是牙齿所依附支撑处的通称,世尊的这个部位如同狮子的颔,因此世尊“颔如狮子”。
其中,由于诸佛的色身与法身,其比喻本来就只是低劣的比喻,没有与之相等的比喻,更何况超越它的比喻,因此为了说明这一点也是低劣的比喻,才说了“其中”等语。
由于三分之一的比例而呈现圆形,所以说“如十四夜的月亮”。
牙齿的高低不齐,也应当从内侧、外侧两方面来理解,而不仅仅是从尖端而言。
因此说“就像用铁片切齐的贝壳片一样”。
这里所说的“铁片”,是指锯子。
“不齐”,就是形状不整的意思。
由于声音断断续续地发出,所以称为“声音沙哑”。
由于形态多样而不一,所以称为“声音破裂”。
由于像乌鸦一样声音不悦耳,所以称为“声音像乌鸦叫”。
“不受阻碍”,是指发声之处未受损害的状态。
这里的“发声之处”,是指语音生起之处。
“具足八种要素”,这里的八种要素将在后文出现。
“悦耳的声音”,就是甜美的声音。
迦陵频伽鸟的鸣声,无论传入哪种众生的耳中,都能使那些众生因它音声的美妙而舍弃本性,使原本不受控制的也变得受它掌控;为了说明它就是这样悦耳,才说了“关于这一点”等语。
“那份欢喜”,是指那份与佛陀相关的欢喜。
正是以那种方式,接连不断地生起而不舍离,因烦恼已被镇伏,又因在长老们跟前得到听闻正法这一顺缘的成就,以及智慧的成熟,所以说“与七……乃至……安立”。
由于她是与大约七百名侍女一同步行前往长老们跟前的,所以说“与七百名侍女一同”。
“眼睛是深青色的”,是指格外青色的眼睛。
应当理解,所谓格外的青色,是就极为浓重的青色而言的,并不是因为眼睛整体都呈青色才叫格外,因此说了“并非整个眼睛都是青色的”等语。
应当理解,黄色与红色是就白色环圈中所呈现的条纹而言的,而青色、白色、黑色则是就相应的各个环圈本身而言的。
“眼部器官”,有人说是指眼睑,另有人说是指眼睑及睫毛周边。
应当了知,是连同眼睑在内的眼球本身。
这样理解,才与所显示的“深邃”之义相符。
“毫毛”一词在世间通常泛指一切体毛,但在这里则是指某种特定的毛,所以才说“眉间毫毛”。
“生于两眉之间”,是指长在额头中央。
这是就“洁白”而作的比喻,不是就“柔软”而作的比喻。
“银色泡沫”,是指银制的星形饰物。
“依据两层含义而说”,是说:由于佛陀与转轮王都因额头圆满、头部圆满,才被称为“头顶隆起如肉髻”,所以这句“头顶隆起如肉髻”正是依据这两层含义而说的。
现在为了显示世尊具足这两层含义,所以说了“正因为如来”等语。
因为极其光滑、又呈金色,所以光彩焕发,宛如国王所束的肉髻带一般。
“像量斗”,是指头部呈两截分开之形。
“像果实”,是指头部形似果实。
“骨头突出”,是指因肌肉缺乏,头部只剩皮包骨。
“像葫芦”,是指头部形似瓠瓜。
“斜坡”,是指头部向后倾垂。
“依前一种解释”,是就“额头圆满”这一层而言。
“就像缠着肉髻带一样”,是说头部区域就像被肉髻带缠绕一般。
“就像肉髻一样”,是说如同巧匠制成的肉髻圆形饰物一般。
“业”,是指使某一相好生起的那种业本身。
“与业相应的果报”,是指某一相好与该业相应契合的状态。
“相好”,是指那种大人相不变的本质。
“相好的功德”,是指因获得该相好而应当获得的功德。
“这些业因等”,是指应当把刚才所说的这些业因、与业相应的果报等,一一显示出其本来面目,由解说者加以讲说。
由于那个时代的人间世界并没有镶嵌珍宝、精雕细琢的黄金牌楼,所以才说“天城”。
由于遍处盛开、有着无与伦比之美的娑罗树,在人间是见不到的,所以说“山间”。
“行止威仪”,是指身业与语业的运作情形。
三八七、“恒常的神变”,是指在最后一生中恒常、随时都存在的,以生成相好的业力为因的、唯有佛陀才具有的神变。
即使诸佛想把脚落得极远,实际上也只会落在不太远之处,所以才说“心想我不会把它落得太远,于是抬起”。
这是就平常行走的方式而说的,若以那样的脚步,要想着“我要一次落到几由旬之外”而抬脚,也是可以做到的。
“如果迈得太远”等语,是就超出适当幅度而显示其过失。
“这样一来”,是指左右脚都落在所要求的位置上时。
“步伐断续”,是指步伐之间的间断。
左脚抬起、落定时是怎样的幅度,右脚也是同样的幅度;由于二者抬起与落定的幅度彼此相等、不多不少,所以说“右脚的动作是由左脚来协调确定的,左脚的动作是由右脚来协调确定的”。
“白天”,是指时候将近的时分。
“赴住处斋食”,是指为了赶去按次第领取住处中该得的食物。
“跟在后面赶来”,是指以平常的步态跟在后面赶来。
“找不到机会”,是指找不到落脚的地方。
这里“大腿”一词是“大腿”的另一说法,所以说“不抬高大腿”。
“钩杖”是指用来砍伐树枝的长柄钩具;用它砍伐树枝的人,脚步会向后方拖曳,如来的脚却不会这样向后拖曳,所以说“不像砍树枝用的钩杖那样把脚往后拖曳”。
“像脚上被绑或未绑东西、生硬地跺脚那样”,是指像用绑住之处与未绑之处敲打脚部、使其僵硬一般。
“不这边那边地摇晃”,是指不来回摇晃。
由于足踝隆起,脚能轻松转动,因此从肚脐往上的部分不会晃动,所以说“只有下半身在动”。
因此说“上半身……安然不动”。
“不知道”,是因为不曾晃动的缘故。
“靠身体的力气”,是指以称为行走动作之用力的身体特有力气。
或者,“靠身体的力气”是指作为快速行走之因的力气。
因此说了“挥动手臂”等语。
因为疾行的人会挥动手臂,身体便会冒汗。
“如象回顾”,是指如同大象回望那样,以整个身体一起转动来回望。
“具有无碍智”,是指凭借无碍智之力所具有的观见能力。
至于“无碍”这一节,则是为了说明连观见安住于身内之色,也同样是无碍的,才这样说的。
“从因陀罗柱开始算起”,是指从城门处的因陀罗柱开始算起。
“以平常的威仪”,是指不做弯腰等动作,而是以笔直行走等方式。
如果是这样,那进入仓库门户与房屋时又该怎么说呢?为此说了“贫穷人家”等语。
“转身时”,是指为了躺卧而转动身体时。
“用手抓住”,是指用双手抓住两侧腰部。
“倒下”,是指以躺卧的方式倒在座位上。
“靠着座位的这一边坐下”,是指结跏趺坐、蹲踞而坐时,把上半身安放在下半身上,以加重的方式靠着座位的这一边而坐。
“磨蹭”,是指用臀部磨蹭座位处。
“座位的那一边”,是指两股相碰之处、臀部所在的地方。
“同样地”,就是磨蹭的意思。
“像扶着悬垂之物”,是指像放下悬垂的绳子一样。
由此说明是笔直地坐下。
由于从远处就已经排除了造成身体沉重的种种原因,因而极为轻盈,就“像放下一团棉絮”一样。
为了显示:能力低下的人进入具大威势之家时,可能会有惊惧、心的动摇、因烦忧而生的种种忐忑、因恐惧或贪爱而生的恐慌,而这一切世尊都没有,经文中说了“不惊惧”等语(中部二·三八七),因此说了“不惊惧”等这段话。
用来倒水的器具,就是“倒水的器具”,也就是水瓶之类的盛水器皿。
“绑住后才拿”,是指像手中的泥团一样,使其不能任凭己意行动。
“翻转”,是指倒扣过来。
“四处溅洒”,是指以使水四散飞溅的方式倒掉。
“不这样取”,是指只取适量的菜肴而取用。
这里应当连接为“食物不合意”来解释。
至于“为菜肴而把饭团夹得过大”以及“为饭而把菜肴夹得过大”这两者,应当了知:经文首先就以不相宜为由否定了这种不适当的做法。
“在一切之中”,是指在一切所取用的食物中,由于以智慧遍知而使其极为殊胜,所以“滋味显明”。
“却没有对滋味的贪着”,是因为已经斩断了贪爱之桥。
“这个”,是指“既不是为了玩乐”等这句话。
“这已经说过”,是指在解说《一切漏经》(中部一·二三)时说了“在**《清净道论》**中已有关于此的抉择”,因此这里不必再说这些内容,其中的意趣是:应当在各处的抉择中去寻求特别的说法。
这应当依照《胜义宝箧》中《清净道论》注解所说的方法来理解。
“钵的持握处”,是指用手拿钵的部位。
“翻转滑落”,是指钵中所有的食物连同饭一起翻转滑落而去。
“超过限度”,是指以珍爱之心设下超过限度的防护。
“衣褶之间”,是指衣服褶层之间。
“用腹部压着”,是指用腹部压紧固定。
在时机未到时就朝着眼前拖延,这就是“拖延”;在时机已到时又超过时机才做,也是“拖延”。
为了说明经文把这两种情况合并在一起而说“不拖延随喜祝愿的时间”,因此说了“凡是……”这段话。
重新披好衣服,急速奔走而去。
“提得太高”,是指提得过高、拉起来披上。
因此说了“凡是把衣服提到齐颚骨处……乃至……这就叫”这段话。
“放得太低”,是指放得过低、拉低了披上。
因此说了“放低到齐脚踝”这句话。
“两边都提高”,是指两侧,也就是左右两边,都把上衣提高。
“乳部”,是指右边的乳部。
“清晰”,是指得到解脱的。
因此说了“正因为清晰,所以才易懂”这句话。
由于话语不清晰的人,其言语不能柔和顺畅,而话语清晰的人则不是这样,因此说了“柔和”这个词。
“易懂”,是指由于极为明晰,从字音与字形上都能被理解。
因此说了“显明”这个词。
“能被理解”,是指能够被了知的。
应当了知,这里所说的“能被理解”,是就声音本身而言,是就字音方面来说的。
“悦耳”,是指令人喜爱、可爱、不受阻碍的。
或者说,值得聆听,也就是有益于听闻之耳,因此是“动听”。
“圆润”,是指凝聚一体的。
因为世尊的声音,由于在发出之处就已积聚成型,所以是以凝聚一体的方式传入耳中的,而不像被铁棒敲打的铜盘那样散乱四溅。
因此说了“不散逸”这个词。
“深沉”,是指就像因辨析深奥的事理而使智慧获得“深沉”这一称谓一样,同样地,由于声音产生于深处,所以说声音也获得“深沉”这一称谓,因此说“‘深沉’,是指从深处发出”。
“具有回响”,是指格外具有回响。
而这种殊胜,是由深沉的状态所成就的,因此说了“正因为深沉,所以才洪亮”这句话。
这样,这里应当了知,四种要素,是由这四个方面成就而具足的。
“不会无端消失”,是说犹如凭借佛陀的威神力一般,说声音能遍及会众的边际;但应当了知这是就法性本身而言的,因为其根本原因本来就是那样安立的。
“退避而回”,是指转身返回。
“如同高耸的金山”,是指上方铺展着蓝宝石般的山巅,装点着道道闪电。
大地等等,是就与导师功德相似之处而作的譬喻,只是取其宏大这一层面来加以譬喻的。
三九〇、“没有得到通报”,是指没有被通报的。
这里所说的“被告知”,是就来访之事而言的,因此说了“来意不为人所知”这个词。
“显赫的地位”,是指因家世、财富、学识等而生的尊贵。
“具足悲悯”,是指心怀慈悲的。
因为迅速把握时机说明了出身高贵,所以说“急忙起身,分成两边”等。
“与女性同名的”,是指显示女性含义的名字。
因此说“阴性词”。
应当被称呼,就是应当说出。
三九四、以同一种方式解答八个问题。
由于“宿住……乃至……被说到”这句,说明了了知宿住的原因,所以说“他的宿住已经清楚显现”。
说的是天眼智,因为它是随业趣智的辅助之智。
由于说了“到达生尽,以证智完成”,所以这里所说的“牟尼”是指无学牟尼,因此说“具足阿罗汉智之寂默性的人”。
由于烦恼之贪,是就烦恼的褪色而言。
由于达到了生的灭尽,是因为说了“又达到了生的灭尽”。
“以证智了知”,是指以最上道的智慧、以殊胜的方式了知。
现在,为了依照《无碍解道》中传来的方法,显示“到彼岸”在这里的含义是:由于通达了遍知、断除、修习、作证与等至而“到达彼岸”,所以说“或者到达彼岸”等。
由于了知应证智之法,所以是“到达证智的彼岸”。
“如此这般的人”,就是以“到达一切法的彼岸”这一对词语所说的那种人。
“以六种行相”,是指以前面所说的了知等六种行相。
虽然这里只有两首问偈与两首答偈,但依照提问的次第,答案是不相混杂地展开的,为了辨明这一点,才说了“那么”等语。
“由于以吠陀而到达”,是指由于以吠陀——即诸道智——而到达了彼岸。
“由于宿住等诸明的存在”,是因为已经觉悟。
“恶法”,是指由于使人到达安稳之道,从而彻底清净了三十六种恶法。
三九五、由于在诸善法中达到了殊胜圆满的极致,所以以最上之称谓,说“法是指阿罗汉道”。
由于是与它相应之法,所以“随法”是指下面的道与果诸法。
凡是在导师跟前听闻了法,却不依照教导而修行的人,这就叫作以法的缘故来烦扰如来。
但凡是虽在修行,却因证智迟钝,为了净化业处,而不时前来拜见世尊,多次向他请教的人,不能说他以此就是以法的缘故烦扰了如来。
因为世尊在说法上并无疲劳可言,这层意思应当依照大善见经等(长部二·二四一等)加以说明,因此——
本应说“依照真实法而随法修行”,为了从反面阐明已说过的这层意思,应当理解为才说了“也没有因法的缘故来烦扰我”。
“将在那里般涅槃”,这里其实也包含了后来的般涅槃,但那已经被涵摄在这句话中了,所以说“在开示中把最高点定在阿罗汉果本身上”。
《梵摩经》注疏的隐义阐明完毕。