Issues
中分五十经复注
中分五十经复注

十、韦坎那萨经释义

作者: Claude @ visuddhinanda

十、韦坎那萨经释义

与事欲一同的烦恼欲对他而言是重要的、应当重视的,所以叫“偏重欲乐”。
意乐倾向、趋向、偏向于那些欲乐,所以叫“倾向欲乐”。
出家、初禅等出离对他而言是重要的、应当重视的,所以叫“偏重出离”。
这里,意乐倾向、趋向、偏向于出离的,就是“倾向出离”,这个意思如同在有些在家人身上能见到一样,同样在有些出家人身上也能见到,所以说“出家人当中也”等等。
“而这个”是指这位韦坎那萨游行者。
因为他进入韦坎那萨苦行者的出家生活,依这位韦坎那萨而领受、受持了这种见解并安住其中,所以被称为“韦坎那萨”。
就像世人自己虽然被十一种火焚烧着,却不能觉察到那种无始以来相续而来的、与正当行处相反的炽热,如同实际感受到的祭祀之火的炽热那样容易察觉;而当正等正觉者以大悲心策动其心意,宣说“比丘们,一切都在燃烧”这一燃烧法门(相应部・因缘篇28;大品54)时,人们才会觉察到——同样地,这个人对无始以来熏习而来、安住于自身意乐中的倾向欲乐,也不能凭自己的判断力觉察到,于是导师——
在以“迦旃延,有这五种欲分”等等来讲说诸欲分中的欲乐时,考虑到这样一来他就会觉察到“这位出家人的心确实是倾向欲乐的”,因此说道——
“他听到这番话讲出来,就会觉察到自己是倾向欲乐的”。
“最上的欲乐”,是指在诸可欲之事物中最为殊胜的乐。
因为一切三界法就其可欲的意义而言都是欲,相对于依这些欲而生起的乐,唯有涅槃之乐才是最为殊胜的乐。
正如所说——
“比丘们,凡是有为或无为之法,离贪被说为其中最殊胜的”(如是语90;增支部4.34)——
以及“涅槃是最高的乐”(中部2.215、217;法句经203)。
因此说“指的是涅槃”。
281.对具有宿命智的人来说,就过去而作的谈论是相应契机的,因为那正是他亲身经历的对象;而韦坎那萨不具备这种宿命智,所以这种谈论对他是不相应的,因此说“因为……没有”等等。
“关于未来的谈论……没有”,这里也是同样的道理。
“为了保护”,是指与咒语一同安住的诸天神为了在那里保护而系上的。
“无明”这个词是就其特相而说的;又因为一切烦恼法都以它为根本,所以就取无明来代表。
“知道”,是凭借对已断除烦恼的省察智而知道的。
其余的部分很容易理解。
韦坎那萨经释义的隐义阐明完毕。
游行者品释义也就此完毕。