二、火种经义注复注
以否定世间常存的说法而立的论,正是断见论;因为没有执取常见,所以是执取断见——正因如此,游行者又说“世间是不常存的”,从而问的是断见的执取,世尊也正是否定了这一点,所以说“第二次是说我不是断见者”。
“在有边、无边等各种情形中”,这里用“有边、无边”这个说法,是指“世间有边”“世间无边”这两种论说。
“等”这个词,把“命即是身”等四种论说也一并归入,其余两种则是照原样直接取用的。
“应当这样理解:都是这样的否定”,是说应当这样理解:“第三次是说我不是执取有边者,第四次是说我不是执取无边者”,依此类推来理解这种否定。
“如来死后存在”这种说法,也是常见论,不过它是依着未来劫而说的;而“世间是常存的”则是依着过去劫而说的,这就是二者的差别。
“如来死后不存在”这种说法,也是断见论,不过它是依着有情而说的;而“世间是不常存的”则是依着有情的诸行而说的,有人这样说。
一八九.因为伴随着险恶而生起,所以叫“伴随着苦”。
因此说“由于烦恼之苦”等等。
“正是这两者”,是指正是烦恼之苦和异熟之苦这两者。
“伴随着损害”,是指伴随着障碍。
“伴随着忧愁”,是指伴随着疲劳、伴随着苦恼、伴随着逼迫。
“伴随着热恼”,是指伴随着焦灼。
“有没有任何一种见解”,是说:姑且撇开这八种见解不论,乔达摩尊者啊,是否还有某一种见解是被执取的呢?
因为若没有那种见解,就不可能建立起任何教说,游行者是抱着这样的意图来发问的。
“已经弃舍”,是指依着彻底断除的方式而舍弃了。
“所见到的”,是指世尊以伴随着观智慧的道智慧所通达的。
因为在那些妄想生起之处,它们扰乱、搅乱那个有情,所以是“纷扰”,因此说“‘纷扰’是这些妄想的同义词”。
“任何一法”,是指色法或非色法。
“执取”,是指抓取。
一九〇.“是不适用的”,意思是不落入名相的范畴,所以说“是不合适的”。
“或许是应当被认可的”,是因为对于无所取著而解脱的人来说,不存在任何往生的缘故。
“这样心解脱的人,是不往生的”——虽然这确实是在如实宣说般涅槃的自性,但有些断见论者会说“我们也说‘有情来世不再往生’,沙门乔达摩也是这样说的”,从而牢牢站在断见的立场上,因此世尊说:“婆蹉啊,说‘不往生’是不适用的。”
至于说“往生”,则会被理解为纯粹是常见——这就是这段话的意旨。
其余两种情形也是同样的道理。
“没有立足之处”,是指依着断见论等,没有可以立足的地方。
“没有依托”,是指由于没有那些论说所攀附的所缘,所以没有依托。
“容易被接受的机会”,是指“不要”让它“得到”那些论说容易被接受的机会。
“不予认可,站在……立场上”,是指以“不往生”等说法作为本应被认可的主张的立足之因。
“连带把可认可的说法也”,是指把本应被认可的第二个问题也一并“否定了”。
至于应当理解的法,就意义而言正是缘起法,因此说“‘这个法’是指缘起法”。
“受着不同的修行方法”,意思是:离开这个能出离的教法,受着运行于另一种邪法之中的修行方法,也就是修行着不能出离的种种邪修行的人。
也有“依止于另一种主张的”这种读法,意思是:舍离缘起法,而执守着阐明其他方式的老师所说的教说,站在那种立场上的人。
一九一.“没有了燃料”,是指没有了执取,也就是没有了柴薪的意思。
一九二.“凡是可以用来说明如来的那种色”,是指以四大所生等种种色法。
那种色,由于漏尽的如来断除了与之相系的结,已经被断除,进入了不再生起的法性。
因此,圣典中说“不再生起之法”等等。
由于其他人无从了知,所以是“功德甚深”。
因为无法把握“他有这么多功德”这样的量度,所以“无法把握其量度”。
由于无法深入了知“他的功德是这样的”,所以是“难以测度”。
“难以了知”,是因为深不可测而甚深,无法用“这里有这么多百桶水”等方式来度量,所以是不可测量的;正因如此,也就难以了知。
“正是如此”,是说:正如大海甚深、不可测量、难以了知,漏尽者依着功德而言也正是如此;因此,只要还执取着色等,才会有“有色”等这样的说法产生,但对于已经般涅槃的人来说,由于不存在那种色等,所以无法这样加以说明,也正因如此,就着他而说“往生”等说法就不适用了。
正如一堆尚在燃烧的火,被一个熟练的人搬走,可以说“去往了东方”等等,但它并没有熄灭;漏尽者也正是如此——为了说明这一点,才说“正是如此”等等。
“由于无常”,这里说到“无常性”,是用来显示没有坚实的心材。
以此说明:正如那棵沙罗树因为除去了枝叶等非心材的部分,纯粹地唯余坚实的心材;同样地,这个法与律也因为除去了被称为有漏的非心材部分,唯余出世间法的心材。
其余的意思都很容易理解。
火种经义注的隐微义阐明,完成。