Issues
Select Version
蕴篇
蕴篇

二、众生经

Author: Claude @ visuddhinanda

二、众生经

  1. 因缘在舍卫城。
坐在一旁的尊者罗陀对世尊这样说:
“大德,人们常说‘众生(satta)、众生’。
大德,究竟在什么意义上称为众生呢?”
“罗陀,凡是对色的欲、贪、喜、渴爱,就在那里执着,在那里深深地执着,所以称为众生。
凡是对受……对想……对行……对识的欲、贪、喜、渴爱,就在那里执着,在那里深深地执着,所以称为众生。”
“罗陀,譬如小男孩或小女孩们用沙土堆成小房子来玩耍。
只要他们对那些沙土小房子的贪还没有消退、欲还没有消退、爱还没有消退、渴求还没有消退、热恼还没有消退、渴爱还没有消退,他们就会依恋那些沙土小房子,拿它们玩耍,把它们当作宝贝,把它们当作自己的东西护着。
罗陀,一旦小男孩或小女孩们对那些沙土小房子的贪已经消退、欲已经消退、爱已经消退、渴求已经消退、热恼已经消退、渴爱已经消退,他们就会用手用脚把那些沙土小房子扒散、推倒、毁掉,不再拿它们玩了。
同样地,罗陀,你们也要把色扒散、推倒、毁掉,不再拿它玩,为了渴爱的灭尽而修行。
要把受扒散、推倒、毁掉,不再拿它玩,为了渴爱的灭尽而修行。
要把想……要把行扒散、推倒、毁掉,不再拿它们玩,为了渴爱的灭尽而修行。
要把识扒散、推倒、毁掉,不再拿它玩,为了渴爱的灭尽而修行。
罗陀,因为渴爱的灭尽就是涅槃。”
第二经。