Issues
選擇版本
蕴篇
蕴篇

入相应

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 入相应

  1. 眼经

  1. 因缘发生在舍卫城。
“比丘们,眼是无常的、会变化的、会变异的;
耳是无常的、会变化的、会变异的;
鼻是无常的、会变化的、会变异的;
舌是无常的、会变化的、会变异的;
身是无常的、会变化的、会变异的;
意是无常的、会变化的、会变异的。
比丘们,谁对这些法这样相信、这样信解,这个人就称为随信行者(saddhānusārī),他已经进入正性决定(sammattaniyāma),进入了善人的境地,超越了凡夫的境地;
他不可能造作那样的业——造了那样的业,就会投生到地狱、畜生界或饿鬼界;
在证得入流果之前,他也不可能死去。”
“比丘们,如果对某人来说,这些法在相当程度上经得起他用智慧审察,这个人就称为:
‘随法行者(dhammānusārī),他已经进入正性决定,进入了善人的境地,超越了凡夫的境地;
他不可能造作那样的业——造了那样的业,就会投生到地狱、畜生界或饿鬼界;
在证得入流果之前,他也不可能死去。’
比丘们,谁这样了知、这样看见这些法,这个人就称为:
‘入流者(sotāpanna),不会堕入恶趣,已经确定,以正觉为归宿。’”
第一经。

  1. 色经

  1. 因缘发生在舍卫城。
“比丘们,色是无常的、会变化的、会变异的;
声是无常的、会变化的、会变异的;
香是无常的、会变化的、会变异的;
味是无常的、会变化的、会变异的;
触是无常的、会变化的、会变异的;
法是无常的、会变化的、会变异的。
比丘们,谁对这些法这样相信、这样信解,这个人就称为随信行者,他已经进入正性决定,进入了善人的境地,超越了凡夫的境地;
他不可能造作那样的业——造了那样的业,就会投生到地狱、畜生界或饿鬼界;
在证得入流果之前,他也不可能死去。”
“比丘们,如果对某人来说,这些法在相当程度上经得起他用智慧审察,这个人就称为:
‘随法行者,他已经进入正性决定,进入了善人的境地,超越了凡夫的境地;
他不可能造作那样的业——造了那样的业,就会投生到地狱、畜生界或饿鬼界;
在证得入流果之前,他也不可能死去。’
比丘们,谁这样了知、这样看见这些法,这个人就称为:
‘入流者,不会堕入恶趣,已经确定,以正觉为归宿。’”
第二经。

  1. 识经

  1. 因缘发生在舍卫城。
“比丘们,眼识是无常的、会变化的、会变异的;
耳识……鼻识……舌识……身识……意识是无常的、会变化的、会变异的。
比丘们,谁……(中略)……以正觉为归宿。”
第三经。

  1. 触经

  1. 因缘发生在舍卫城。
“比丘们,眼触是无常的、会变化的、会变异的;
耳触……鼻触……舌触……身触……意触是无常的、会变化的、会变异的。
比丘们,谁对这些法这样相信、这样信解,这个人就称为‘随信行者……(中略)……以正觉为归宿。’”
第四经。

  1. 触生经

  1. 这部经的因缘在舍卫城。
“比丘们,眼触所生的受是无常的、会变易的、会变成别样的;
耳触所生的受……乃至……鼻触所生的受……乃至……舌触所生的受……乃至……身触所生的受……乃至……意触所生的受是无常的、会变易的、会变成别样的。
比丘们,谁对这些法这样相信、这样确信,这个人就称为‘随信行者……乃至……以正觉为归宿的人’。”
第五经。

  1. 色想经

  1. 这部经的因缘在舍卫城。
“比丘们,色想是无常的、会变易的、会变成别样的;
声想……香想……味想……所触想……法想是无常的、会变易的、会变成别样的。
比丘们,谁对这些法这样相信、这样确信,这个人就称为‘随信行者……乃至……以正觉为归宿的人’。”
第六经。

  1. 色思经

  1. 这部经的因缘在舍卫城。
“比丘们,色思是无常的、会变易的、会变成别样的;
声思……香思……味思……所触思……法思是无常的、会变易的、会变成别样的。
比丘们,谁对这些法这样相信、这样确信,这个人就称为‘随信行者……乃至……以正觉为归宿的人’。”
第七经。

  1. 色爱经

  1. 这部经的因缘在舍卫城。
“比丘们,色爱是无常的、会变易的、会变成别样的;
声爱……香爱……味爱……所触爱……法爱是无常的、会变易的、会变成别样的。
比丘们,谁对这些法这样相信、这样确信,这个人就称为‘随信行者……乃至……以正觉为归宿的人’。”
第八经。

  1. 地界经

  1. 这部经的因缘在舍卫城。
“比丘们,地界是无常的、会变易的、会变成别样的;
水界……火界……风界……空界……识界是无常的、会变易的、会变成别样的。
比丘们,谁对这些法这样相信、这样确信,这个人就称为‘随信行者……乃至……以正觉为归宿的人’。”
第九经。

  1. 蕴经

  1. 因缘在舍卫城。
“比丘们,色是无常的、会变化的、会变成别的样子的;
受是无常的、会变化的、会变成别的样子的;
想……;诸行是无常的、会变化的、会变成别的样子的;
识是无常的、会变化的、会变成别的样子的。
比丘们,谁像这样相信、确信这些法,这个人就称为随信行者(saddhānusārī),已经进入正性决定(sammattaniyāma),已经进入善人的境地,已经超越凡夫的境地;
他不可能造作那样的业,也就是造了之后会投生到地狱、畜生界或饿鬼界的业;
而且在证得入流果之前,他不可能死去。”
“比丘们,对谁来说,这些法经得起他用智慧像这样作足够程度的审察,这个人就称为——
‘随法行者(dhammānusārī),已经进入正性决定,已经进入善人的境地,已经超越凡夫的境地;
他不可能造作那样的业,也就是造了之后会投生到地狱、畜生界或饿鬼界的业;
而且在证得入流果之前,他不可能死去。’
比丘们,谁像这样了知、像这样看见这些法,这个人就称为——
‘入流者(sotāpanna),不会堕入恶道,前途已经确定,必定趋向正觉。’”
第十经。
入相应(Okkantasaṃyutta;pī. ka. 本作 Okkantikasaṃyutta)结束。
本相应的摄颂如下:
眼、色与识,触以及受;
想、思、渴爱,界与蕴,共十经。