Issues
選擇版本
蕴篇
蕴篇

金翅鸟相应

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 金翅鸟相应

  1. 单纯经

  1. 舍卫城缘起。
“比丘们,金翅鸟有这四种生类。
是哪四种呢?
卵生金翅鸟、胎生金翅鸟、湿生金翅鸟、化生金翅鸟——比丘们,这就是金翅鸟的四种生类。”
第一。

  1. 捕取经

  1. 舍卫城缘起。
“比丘们,金翅鸟有这四种生类。
是哪四种呢?
卵生……(略)……比丘们,这就是金翅鸟的四种生类。
比丘们,其中卵生金翅鸟只捕取卵生的龙,不捕取胎生的、湿生的、化生的龙。
比丘们,其中胎生金翅鸟捕取卵生的龙和胎生的龙,不捕取湿生的、化生的龙。
比丘们,其中湿生金翅鸟捕取卵生的龙、胎生的龙和湿生的龙,不捕取化生的龙。
比丘们,其中化生金翅鸟捕取卵生的龙、胎生的龙、湿生的龙和化生的龙。
比丘们,这就是金翅鸟的四种生类。”
第二。

  1. 造两种业经

  1. 舍卫城缘起。
有一位比丘来到世尊那里;
来到之后,向世尊行礼,在一旁坐下。
那位比丘在一旁坐好后,对世尊说:
“大德,是什么因、什么缘,使这里有些人在身体毁坏、死亡之后,投生到卵生金翅鸟的群体中?”
“比丘,这里有些人在身体上造两种业,在言语上造两种业,在心意上造两种业。
他听说过:
‘卵生金翅鸟寿命长、容貌美好、非常快乐。’
于是他这样想:
‘但愿我在身体毁坏、死亡之后,能投生到卵生金翅鸟的群体中!’
他在身体毁坏、死亡之后,就投生到卵生金翅鸟的群体中。
比丘,这就是因,这就是缘,使这里有些人在身体毁坏、死亡之后,投生到卵生金翅鸟的群体中。”
第三。

4-6.
第二至第四造两种业经(共三经)

395-397.
舍卫城缘起。
那位比丘在一旁坐好后,对世尊说:
“大德,是什么因、什么缘,使这里有些人在身体毁坏、死亡之后,投生到胎生金翅鸟……(略)……湿生金翅鸟……(略)……化生金翅鸟的群体中?”
“比丘,这里有些人在身体上造两种业,在言语上造两种业,在心意上造两种业。
他听说过:
‘化生金翅鸟寿命长、容貌美好、非常快乐。’
于是他这样想:
‘但愿我在身体毁坏、死亡之后,能投生到化生金翅鸟的群体中!’
他在身体毁坏、死亡之后,就投生到化生金翅鸟的群体中。
比丘,这就是因,这就是缘,使这里有些人在身体毁坏、死亡之后,投生到化生金翅鸟的群体中。”
第六。

7-16.
卵生金翅鸟布施助缘经(共十经)

398-407.
舍卫城缘起。
那位比丘在一旁坐好后,对世尊说:
“大德,是什么因、什么缘,使这里有些人在身体毁坏、死亡之后,投生到卵生金翅鸟的群体中?”
“比丘,这里有些人在身体上造两种业,在言语上造两种业,在心意上造两种业。
他听说过:
‘卵生金翅鸟寿命长、容貌美好、非常快乐。’
于是他这样想:
‘但愿我在身体毁坏、死亡之后,能投生到卵生金翅鸟的群体中!’
他布施食物……(略)……布施饮料……布施衣服……布施车乘……布施花鬘……布施香……布施涂香……布施床座……布施住处……布施照明用品。
他在身体毁坏、死亡之后,就投生到卵生金翅鸟的群体中。
比丘,这就是因,这就是缘,使这里有些人在身体毁坏、死亡之后,投生到卵生金翅鸟的群体中。”
第十六。

17-46.
胎生等布施助益三十经

408-437.
缘起于舍卫城。
那位比丘坐在一边,对世尊这样说:
“大德,是什么原因、什么条件,使这里有些人在身体崩解、死亡之后,投生为胎生金翅鸟的同伴……(略)……投生为湿生金翅鸟的同伴……(略)……投生为化生金翅鸟的同伴呢?”
“比丘,这里有些人以身体造作善恶两种业,以言语造作善恶两种业,以心意造作善恶两种业。
他听说过:
‘化生金翅鸟寿命长久、容貌美好、充满快乐。’
他这样想:
‘但愿我在身体崩解、死亡之后,投生为化生金翅鸟的同伴!’
他布施食物……(略)……布施饮料……(略)……布施灯明。
他在身体崩解、死亡之后,投生为化生金翅鸟的同伴。
比丘,这就是原因,这就是条件,使这里有些人在身体崩解、死亡之后,投生为化生金翅鸟的同伴。”
第四十六经。
(这样总共有四十六部经。)
《金翅鸟相应》结束。
本相应的摄颂:
《纯粹》《掳走》,以及《造作两种业》四经;
布施助益的四十经,都在《金翅鸟相应》中清楚地宣说了。