Issues
Select Version
蕴篇
蕴篇

第二系绳经

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 第二系绳经

  1. 因缘在舍卫城。
“比丘们,这轮回的起点是无法追溯的。
被无明遮蔽、被渴爱系缚的众生,不断流转、轮回,他们的起点是看不到的。
比丘们,就好比一条被皮带拴住的狗,系在坚固的木桩或柱子上。
它如果走,就只绕着那根木桩或柱子走;
它如果站,就只靠着那根木桩或柱子站;
它如果坐,就只挨着那根木桩或柱子坐;
它如果躺,就只挨着那根木桩或柱子躺。
同样地,比丘们,没有听闻正法的凡夫把色看作:‘这是我的,这就是我,这是我的自我。’
他把受……想……诸行……识看作:‘这是我的,这就是我,这是我的自我。’
他如果走,就只绕着这五取蕴走;
他如果站,就只靠着这五取蕴站;
他如果坐,就只挨着这五取蕴坐;
他如果躺,就只挨着这五取蕴躺。
所以,比丘们,应当时常省察自己的心——
‘这颗心长久以来一直被贪、瞋、痴所染污。’
比丘们,因为心被染污,众生才被染污;
因为心清净,众生才得清净。
“比丘们,你们见过一种叫作‘巡游画’的图画吗?”
“见过,大德。”
“比丘们,就连那叫作‘巡游画’的图画,也是由心构想出来的。
而比丘们,心比那巡游画还要多姿多彩。
所以,比丘们,应当时常省察自己的心——
‘这颗心长久以来一直被贪、瞋、痴所染污。’
比丘们,因为心被染污,众生才被染污;
因为心清净,众生才得清净。
“比丘们,我看不到还有哪一类众生,
像畜生道的众生这样多姿多彩。比丘们,就连那些畜生道的众生,也是由心造就得多姿多彩的;比丘们,而心比那些畜生道的众生还要更加多姿多彩。
所以,比丘们,应当时常省察自己的心——
‘这颗心长久以来一直被贪、瞋、痴所染污。’
比丘们,因为心被染污,众生才被染污;
因为心清净,众生才得清净。
“比丘们,就好比染工或画师,用染料、紫胶、姜黄、靛青或茜草,在打磨光滑的木板上、墙壁上或布幅上,画出一个肢体齐全的女人像或男人像;
同样地,比丘们,没有听闻正法的凡夫在造作的时候,造出的就只是色,就只是受……(略)……就只是想……就只是诸行……就只是识。
比丘们,你们认为怎样?色是常还是无常?”
“是无常,大德。”
“受……想……诸行……识……(略)……所以,比丘们,这样看的……(略)……他了知:‘不会再有下一生了。’”
第八经。