Issues
Select Version
蕴篇
蕴篇

七、无我相经

Author: Claude @ visuddhinanda

七、无我相经

  1. 有一次,世尊住在波罗奈的仙人堕处鹿野苑。
在那里,世尊对五比丘说:
“比丘们!”
“尊者!”那些比丘回应世尊。
世尊这样说:
“比丘们,色是无我的。
比丘们,如果色是我,这色就不会导致病苦,而且人们对色也就能够做到:
‘让我的色这样,让我的色不要这样。’
比丘们,正因为色是无我的,所以色会导致病苦,而且人们对色也不能做到:
‘让我的色这样,让我的色不要这样。’”
“受是无我的。
比丘们,如果受是我,这受就不会导致病苦,而且人们对受也就能够做到:
‘让我的受这样,让我的受不要这样。’
比丘们,正因为受是无我的,所以受会导致病苦,而且人们对受也不能做到:
‘让我的受这样,让我的受不要这样。’”
“想是无我的……乃至……行是无我的。
比丘们,如果行是我,这些行就不会导致病苦,而且人们对行也就能够做到:
‘让我的行这样,让我的行不要这样。’
比丘们,正因为行是无我的,所以行会导致病苦,而且人们对行也不能做到:
‘让我的行这样,让我的行不要这样。’”
“识是无我的。
比丘们,如果识是我,这识就不会导致病苦,而且人们对识也就能够做到:
‘让我的识这样,让我的识不要这样。’
比丘们,正因为识是无我的,所以识会导致病苦,而且人们对识也不能做到:
‘让我的识这样,让我的识不要这样。’”
“比丘们,你们认为怎么样?色是常的还是无常的?”
“是无常的,尊者。”
“那么,无常的东西是苦的还是乐的?”
“是苦的,尊者。”
“那么,对于无常的、苦的、会变异的东西,适合把它看作:
‘这是我的,这就是我,这是我的自我’吗?”
“不适合,尊者。”
“受……想……行……识是常的还是无常的?”
“是无常的,尊者。”
“那么,无常的东西是苦的还是乐的?”
“是苦的,尊者。”
“那么,对于无常的、苦的、会变异的东西,适合把它看作:
‘这是我的,这就是我,这是我的自我’吗?”
“不适合,尊者。”
“所以,比丘们,任何色,无论是过去的、未来的还是现在的,内在的还是外在的,粗的还是细的,低劣的还是殊胜的,远的还是近的,所有的色,
都应当以正确的智慧如实地这样看待:‘这不是我的,这不是我,这不是我的自我。’
任何受,无论是过去的、未来的还是现在的,内在的还是外在的……乃至……远的还是近的,所有的受,
都应当以正确的智慧如实地这样看待:‘这不是我的,这不是我,这不是我的自我。’
“任何想……乃至……任何行,无论是过去的、未来的还是现在的,内在的还是外在的……乃至……远的还是近的,所有的行,
都应当以正确的智慧如实地这样看待:‘这不是我的,这不是我,这不是我的自我。’
“任何识,无论是过去的、未来的还是现在的,内在的还是外在的,粗的还是细的,低劣的还是殊胜的,远的还是近的,所有的识,
都应当以正确的智慧如实地这样看待:‘这不是我的,这不是我,这不是我的自我。’
“比丘们,这样观察的多闻圣弟子,厌离色,厌离受,厌离想,厌离行,厌离识。
由于厌离,他就离染;
由于离染,他就解脱。
解脱了,就生起‘已经解脱’的智。
他清楚地知道:‘生已经穷尽,梵行已经完成,该做的已经做完,不会再有下一世了。’”
世尊说了这些。
五比丘心中欢喜,赞同并接受了世尊所说的话。
当这段解说正在宣说的时候,五比丘的心因不执取而从诸漏中解脱出来。
第七经。