Issues
Select Version
蕴篇
蕴篇

摩诃利经

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 摩诃利经

  1. 我是这样听说的:有一次,世尊住在毗舍离大林的重阁讲堂。
那时,离车族人摩诃利来到世尊那里……乃至……坐在一旁的离车族人摩诃利对世尊这样说:
“大德,富兰那·迦叶是这样说的:
‘众生的污染没有因、没有缘;
众生无因无缘地受到污染。
众生的清净没有因、没有缘;
众生无因无缘地得到清净。’
世尊,对这一点您怎么说?”
“摩诃利,众生的污染是有因、有缘的;
众生是有因有缘地受到污染。
摩诃利,众生的清净是有因、有缘的;
众生是有因有缘地得到清净。”
“大德,那么众生污染的因是什么,缘是什么?
众生是怎样有因有缘地受到污染的呢?”
“摩诃利,如果色完全是苦的,被苦所伴随,被苦所浸透,没有被乐所浸透,那么众生就不会对色产生染着。
然而,摩诃利,正因为色也是乐的,被乐所伴随,被乐所浸透,没有被苦所浸透,所以众生对色产生染着;
因为染着而被束缚;
因为束缚而受到污染。
摩诃利,这就是众生污染的因,这就是众生污染的缘;
众生就是这样有因有缘地受到污染的。
“摩诃利,如果受完全是苦的,被苦所伴随,被苦所浸透,没有被乐所浸透,那么众生就不会对受产生染着。
然而,摩诃利,正因为受也是乐的,被乐所伴随,被乐所浸透,没有被苦所浸透,所以众生对受产生染着;
因为染着而被束缚;
因为束缚而受到污染。
摩诃利,这也是众生污染的因,这也是众生污染的缘。
众生也是这样有因有缘地受到污染的。
“摩诃利,如果想……乃至……摩诃利,如果诸行完全是苦的,被苦所伴随,被苦所浸透,没有被乐所浸透,那么众生就不会对诸行产生染着。
然而,摩诃利,正因为诸行也是乐的,被乐所伴随,被乐所浸透,没有被苦所浸透,所以众生对诸行产生染着;
因为染着而被束缚;
因为束缚而受到污染。
摩诃利,这也是众生污染的因,这也是众生污染的缘。
众生也是这样有因有缘地受到污染的。
“摩诃利,如果识完全是苦的,被苦所伴随,被苦所浸透,没有被乐所浸透,那么众生就不会对识产生染着。
然而,摩诃利,正因为识也是乐的,被乐所伴随,被乐所浸透,没有被苦所浸透,所以众生对识产生染着;
因为染着而被束缚;
因为束缚而受到污染。
摩诃利,这也是众生污染的因,这也是众生污染的缘。
众生也是这样有因有缘地受到污染的。”
“大德,那么众生清净的因是什么,缘是什么?
众生是怎样有因有缘地得到清净的呢?”
“摩诃利,如果色完全是乐的,被乐所伴随,被乐所浸透,没有被苦所浸透,那么众生就不会厌离色。
然而,摩诃利,正因为色也是苦的,被苦所伴随,被苦所浸透,没有被乐所浸透,所以众生厌离色;
厌离的时候就离染;
因为离染而得到清净。
摩诃利,这就是众生清净的因,这就是众生清净的缘。
众生就是这样有因有缘地得到清净的。”
“摩诃利,如果受完全是乐的……乃至……摩诃利,如果想……乃至……摩诃利,如果诸行完全是乐的……乃至……摩诃利,如果识完全是乐的,被乐所伴随,被乐所浸透,没有被苦所浸透,那么众生就不会厌离识。
然而,摩诃利,正因为识也是苦的,被苦所伴随,被苦所浸透,没有被乐所浸透,所以众生厌离识;
厌离的时候就离染;
因为离染而得到清净。
摩诃利,这就是众生清净的因,这就是众生清净的缘。
众生也是这样有因有缘地得到清净的。”
第八经。