Issues
Select Version
蕴篇
蕴篇

第二阿难经

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 第二阿难经

  1. 因缘在舍卫城。
阿难尊者在一旁坐下后,世尊对他这样说:
“阿难,如果有人这样问你:
‘阿难学友,哪些法的生起曾经显现,消逝曾经显现,住时的变异曾经显现?
哪些法的生起将会显现,消逝将会显现,住时的变异将会显现?
哪些法的生起正在显现,消逝正在显现,住时的变异正在显现?’
阿难,被这样问时,你会怎样回答?”
“大德,如果有人这样问我:
‘阿难学友,哪些法的生起曾经显现,消逝曾经显现,住时的变异曾经显现?
哪些法的生起将会显现,消逝将会显现,住时的变异将会显现?
哪些法的生起正在显现,消逝正在显现,住时的变异正在显现?’
大德,被这样问时,我会这样回答:
‘学友们,凡是已经过去、已经灭去、已经变异的色,
它的生起曾经显现,消逝曾经显现,住时的变异曾经显现。
凡是已经过去、已经灭去、已经变异的受,
它的生起曾经显现,消逝曾经显现,住时的变异曾经显现。
凡是想……凡是已经过去、已经灭去、已经变异的行,
它们的生起曾经显现,消逝曾经显现,住时的变异曾经显现。
凡是已经过去、已经灭去、已经变异的识,
它的生起曾经显现,消逝曾经显现,住时的变异曾经显现。
学友们,正是这些法的生起曾经显现,消逝曾经显现,住时的变异曾经显现。
“‘学友们,凡是尚未生起、尚未出现的色,
它的生起将会显现,消逝将会显现,住时的变异将会显现。
凡是尚未生起、尚未出现的受,
它的生起将会显现,消逝将会显现,住时的变异将会显现。
凡是想……(中略)……凡是尚未生起、尚未出现的行,
它们的生起将会显现,消逝将会显现,住时的变异将会显现。
凡是尚未生起、尚未出现的识,
它的生起将会显现,消逝将会显现,住时的变异将会显现。
学友们,正是这些法的生起将会显现,消逝将会显现,住时的变异将会显现。
“‘学友们,凡是已经生起、已经出现的色,
它的生起正在显现,消逝正在显现,住时的变异正在显现。
凡是已经生起、已经出现的受……(中略)……凡是想……凡是已经生起、已经出现的行,
它们的生起正在显现,消逝正在显现,住时的变异正在显现。
凡是已经生起、已经出现的识,它的生起正在显现,消逝正在显现,住时的变异正在显现。
学友们,正是这些法的生起正在显现,消逝正在显现,住时的变异正在显现。’
大德,被这样问时,我会这样回答。”
“很好,很好,阿难!
阿难,凡是已经过去、已经灭去、已经变异的色,
它的生起曾经显现,消逝曾经显现,住时的变异曾经显现。
凡是受……凡是想……凡是行……凡是已经过去、已经灭去、已经变异的识,
它的生起曾经显现,消逝曾经显现,住时的变异曾经显现。
阿难,正是这些法的生起曾经显现,消逝曾经显现,住时的变异曾经显现。
“阿难,凡是尚未生起、尚未出现的色,
它的生起将会显现,消逝将会显现,住时的变异将会显现。
凡是受……凡是想……凡是行……凡是尚未生起、尚未出现的识,
它的生起将会显现,消逝将会显现,住时的变异将会显现。
阿难,正是这些法的生起将会显现,消逝将会显现,住时的变异将会显现。
“阿难,凡是已经生起、已经出现的色,
它的生起正在显现,消逝正在显现,住时的变异正在显现。
凡是已经生起、已经出现的受……凡是想……凡是行……凡是已经生起、已经出现的识,
它的生起正在显现,消逝正在显现,住时的变异正在显现。
阿难,正是这些法的生起正在显现,消逝正在显现,住时的变异正在显现。
阿难,被这样问时,你应该这样回答。”
第六经。