Issues
選擇版本
蕴篇
蕴篇

烦恼相应

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 烦恼相应

  1. 眼经

  1. 因缘在舍卫城。
“比丘们,对眼的欲贪(chandarāga),就是心的随烦恼(upakkilesa)。
对耳的欲贪,就是心的随烦恼。
对鼻的欲贪,就是心的随烦恼。
对舌的欲贪,就是心的随烦恼。
对身的欲贪,就是心的随烦恼。
对意的欲贪,就是心的随烦恼。
比丘们,当比丘在这六处上的心的随烦恼都已断除时,他的心就会倾向于出离(nekkhamma)。
经过出离熏习的心,对于应当亲证了知(abhiññā)而后证悟的诸法,就显得灵活堪用。”
第一经。

  1. 色经

  1. 因缘在舍卫城。
“比丘们,对色的欲贪,就是心的随烦恼。
对声……对香……对味……对触……对法的欲贪,就是心的随烦恼。
比丘们,当比丘在这六处上的心的随烦恼都已断除时,他的心就会倾向于出离。
经过出离熏习的心,对于应当亲证了知而后证悟的诸法,就显得灵活堪用。”
第二经。

  1. 识经

  1. 因缘在舍卫城。
“比丘们,对眼识的欲贪,就是心的随烦恼。
对耳识……对鼻识……对舌识……对身识……对意识的欲贪,就是心的随烦恼。
比丘们,当比丘在这六处上的心的随烦恼都已断除时,他的心就会倾向于出离。
经过出离熏习的心,对于应当亲证了知而后证悟的诸法,就显得灵活堪用。”
第三经。

  1. 触经

  1. 因缘在舍卫城。
“比丘们,对眼触的欲贪,就是心的随烦恼。
对耳触……对鼻触……对舌触……对身触……对意触的欲贪,就是心的随烦恼。
比丘们,当比丘……乃至……对于应当亲证了知而后证悟的诸法,就显得灵活堪用。”
第四经。

  1. 触生经

  1. 因缘在舍卫城。
“比丘们,对于由眼触而生的受所起的欲贪,就是心的随烦恼。
对于由耳触而生的受……由鼻触而生的受……由舌触而生的受……由身触而生的受……由意触而生的受所起的欲贪,就是心的随烦恼。
比丘们,当比丘……乃至……对于应当亲证了知而后证悟的诸法,就显得灵活堪用。”
第五经。

  1. 想经

  1. 缘起于舍卫城。
“比丘们,对色想的欲贪,就是心的杂染。
对声想……对香想……对味想……对触想……对法想的欲贪,就是心的杂染。
比丘们,当比丘……在应当以证智来作证的那些法上,就显得堪能。”
第六经。

  1. 思经

  1. 缘起于舍卫城。
“比丘们,对色思的欲贪,就是心的杂染。
对声思……对香思……对味思……对触思……对法思的欲贪,就是心的杂染。
比丘们,当比丘……在应当以证智来作证的那些法上,就显得堪能。”
第七经。

  1. 爱经

  1. 缘起于舍卫城。
“比丘们,对色爱的欲贪,就是心的杂染。
对声爱……对香爱……对味爱……对触爱……对法爱的欲贪,就是心的杂染。
比丘们,当比丘……在应当以证智来作证的那些法上,就显得堪能。”
第八经。

  1. 界经

  1. 缘起于舍卫城。
“比丘们,对地界的欲贪,就是心的杂染。
对水界……对火界……对风界……对空界……对识界的欲贪,就是心的杂染。
比丘们,当比丘在这六个方面断除了心的杂染时,他的心就倾向于出离。
经过出离熏习的心,在应当以证智来作证的那些法上,就显得堪能。”
第九经。

  1. 蕴经

  1. 因缘在舍卫城。
“比丘们,对色的欲贪,是心的随烦恼……乃至……对识的欲贪,是心的随烦恼。
比丘们,当比丘在这五处已经断除了心的随烦恼时,他的心就倾向于出离。
经过出离熏习的心,对于应当以证智亲证的法,就显得柔软、适于运用。”
第十经。
烦恼相应结束。
本相应的摄颂如下:
眼、色、识、触、受;
想、思、渴爱、界、蕴,共十经。