Issues
Select Version
蕴篇
蕴篇

言语之路经

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 言语之路经

  1. 因缘在舍卫城。
“比丘们,有这三种言语之路(niruttipatha),也叫作称呼之路(adhivacanapatha)、施设之路(paññattipatha)。它们没有被舍弃,过去也不曾被舍弃,现在不被舍弃,将来也不会被舍弃,有智慧的沙门(samaṇa)、婆罗门也不驳斥它们。
是哪三种呢?
比丘们,凡是已经过去、已经灭去、已经变异的色,它的名称是‘曾经有’,它的通称是‘曾经有’,它的施设是‘曾经有’;
它的名称不是‘现在有’,它的名称也不是‘将会有’。”
“凡是已经过去、已经灭去、已经变异的受,它的名称是‘曾经有’,它的通称是‘曾经有’,它的施设是‘曾经有’;
它的名称不是‘现在有’,它的名称也不是‘将会有’。”
“凡是已经过去、已经灭去、已经变异的想……诸行,它们的名称是‘曾经有’,它们的通称是‘曾经有’,它们的施设是‘曾经有’;
它们的名称不是‘现在有’,它们的名称也不是‘将会有’。”
“凡是已经过去、已经灭去、已经变异的识,它的名称是‘曾经有’,它的通称是‘曾经有’,它的施设是‘曾经有’;
它的名称不是‘现在有’,它的名称也不是‘将会有’。”
“比丘们,凡是尚未生起、尚未显现的色,它的名称是‘将会有’,它的通称是‘将会有’,它的施设是‘将会有’;
它的名称不是‘现在有’,它的名称也不是‘曾经有’。”
“凡是尚未生起、尚未显现的受,它的名称是‘将会有’,它的通称是‘将会有’,它的施设是‘将会有’;
它的名称不是‘现在有’,它的名称也不是‘曾经有’。”
“凡是尚未生起、尚未显现的想……诸行,它们的名称是‘将会有’,它们的通称是‘将会有’,它们的施设是‘将会有’;
它们的名称不是‘现在有’,它们的名称也不是‘曾经有’。”
“凡是尚未生起、尚未显现的识,它的名称是‘将会有’,它的通称是‘将会有’,它的施设是‘将会有’;
它的名称不是‘现在有’,它的名称也不是‘曾经有’。”
“比丘们,凡是已经生起、已经显现的色,它的名称是‘现在有’,它的通称是‘现在有’,它的施设是‘现在有’;
它的名称不是‘曾经有’,它的名称也不是‘将会有’。”
“凡是已经生起、已经显现的受,它的名称是‘现在有’,它的通称是‘现在有’,它的施设是‘现在有’;
它的名称不是‘曾经有’,它的名称也不是‘将会有’。”
“凡是已经生起、已经显现的想……诸行,它们的名称是‘现在有’,它们的通称是‘现在有’,它们的施设是‘现在有’;
它们的名称不是‘曾经有’,它们的名称也不是‘将会有’。”
“凡是已经生起、已经显现的识,它的名称是‘现在有’,它的通称是‘现在有’,它的施设是‘现在有’;
它的名称不是‘曾经有’,它的名称也不是‘将会有’。”
“比丘们,这三种言语之路、称呼之路、施设之路没有被舍弃,过去也不曾被舍弃,现在不被舍弃,将来也不会被舍弃,有智慧的沙门、婆罗门也不驳斥它们。
比丘们,过去乌卡拉地方的瓦萨和般尼亚,他们是无因论者、无作论者、虚无论者,就连他们也认为这三种言语之路、称呼之路、施设之路不应当指责,也不应当驳斥。
这是什么原因呢?
因为他们害怕受到非难、抨击、指摘过失和责难。”
第六 趋近品
本品摄颂:
趋近、种子、自说,取转;
七处、正觉者,五比丘、摩诃离、燃烧,
以及言语之路,合为一品。