- 偷听学处释义
- 偷听学处释义
Upassuti(偷听)一词,正如 upakujjha 被称为“samīpakujjhana”(近处生气),同样地,upassuti 应被理解为“samīpassuti”(近处听)。
其含义是:站在那个地方能听到,那个地方。
而在这里,suti(听闻)也指他人的话语声。
因为那个(话语声)能被听到,所以名为suti(听闻)。
或者,在这里被听到,所以是upassuti(偷听)。
因为地方名为suti(听闻处)。
听了这些之后,在这里,应补充“话语”一词。
不应认为起源等与前两者相似。
贼队起源。
可能是身表,前往而听闻时。
可能是非身表,当站立原处而来者说话时,以不令知的方式,从起源上说。
‘ ‘ 想解脱、有思、世间所呵、身业、语业、不善心、苦受’ ’
如是记载。
《耳语学处》的注释已结束。