- 第一不定法学处
- 第一不定法学处
尊者們,這二條不定法法
他们前来听闻简要的教示。
- 那时,觉者世尊住在舍卫城祇园精舍给孤独长者的寺院。
那时,具寿优陀夷是舍卫城的良家之友,常去许多人家。
那时,具寿优陀夷的护持者家中的少女,被许配给了另一家的青年。
那时,具寿优陀夷在午前时分,穿好下衣,持钵与衣,前往那户人家;
到了之后,他问那些人:
“那位某某在哪里?”
他们这样回答:
“尊者,她已经许配给某某家的青年了。”
而那户人家也是具寿优陀夷的护持者。
那时,具寿优陀夷前往那户人家;
到了之后,他问那些人:
“那位某某在哪里?”
他们这样回答:
“圣尊,她正坐在内室里。”
那时,具寿优陀夷前往那位少女那里;
到了之后,他与那位少女,一男一女,单独在隐秘、可作适意之事的座位上坐下,适时地交谈,适时地说法。
那时,维沙卡·弥伽罗之母有很多儿子,很多孙子,儿子们健康,孙子们健康,她被公认为吉祥之人。
人们在祭祀、节庆、盛会中,总是先宴请维沙卡·弥伽罗之母。
那时,维沙卡·弥伽罗之母受邀,去了那个家庭。
维沙卡·弥伽罗之母看见具寿优陀夷与那位少女,一男一女,单独在隐秘、可意、装饰过的座位上坐着。
看见后,她对具寿优陀夷这样说:
“大德,这不适当,不合宜,圣者与女人,一男一女,单独在隐秘、可意、装饰过的座位上共坐。
大德,即使圣者无意于此法,然而人们是难以信服、没有净信的。”
即使被维沙卡·弥伽罗之母这样劝说,具寿优陀夷也不接受。
于是,维沙卡·弥伽罗之母离开后,将此事告知了比丘们。
那些少欲的比丘们……(中略)……他们讥嫌、批评、指责:
“具寿优陀夷怎么能与女人,一男一女,单独在隐秘、可意、装饰过的座位上共坐呢!”
那时,那些比丘们以种种方式呵责具寿优陀夷后,将此事告知了世尊。……(中略)……“优陀夷,你确实与女人,一男一女,单独在隐秘、可意、装饰过的座位上共坐了吗?”
“确实,世尊。”
觉者世尊呵责……(中略)……“愚人!你怎么能与女人,一男一女,单独在隐秘、可意、装饰过的座位上共坐呢!
愚人,这不能令未生信者生信……(中略)……那么,比丘们,你们应这样诵此学处——
- ‘ ‘ 若有比丘与女人单独一对一,在隐蔽、秘密、足以成事的座位共坐,一位言语可信的女居士看见他后,以三种法中的任何一种指责他——或以波罗夷,或以僧残,或以波逸提,若比丘承认那次共坐,则应按三种法中的任何一种处理——或以波罗夷,或以僧残,或以波逸提,那位言语可信的女居士以何种法指责,便应以该法处理该比丘。
此法不定法 ’ ’
如此。
- 再者,凡……凡如此的……(省略)……比丘……(省略)……在此意义,利益,目的上,这是所指的比丘。
所谓女人,是指人类女性,不是夜叉女,不是女鬼,不是畜生。
即使是当天出生的女婴,更不用说成年女子了。
有信仰者,意为同一处。
单独的、单独的,是指既有比丘,也有女人。
隐秘处,是指眼的隐秘处、耳的隐秘处。
眼的隐秘处,是指在挖眼时、在扬眉时、在抬头时,无法被看到。
耳的隐秘处,是指无法听到平常的谈话。
隐蔽的座位,是指被墙壁、门、席子、布幔、树木、柱子、谷仓或任何其他东西所遮蔽的座位。
在阿拉甘曼尼耶,能够行淫欲;性行为法。
应坐:当女人坐着时,比丘坐在她旁边或躺在她旁边。
当比丘坐着时,女人坐在他旁边或躺在他旁边。
或者两人都坐着,或者两人都躺着。
名为“应信受其言”者,是已证得果位、已完全了悟、已通达教法之人。
**女居士**的意思是已皈依觉者、已皈依法、已皈依僧团’'>僧。
看见:看到后。
他可能会说三种法中的任何一种——波罗夷,或僧残,或波逸提。
当比丘承认时,应依三种法中的任何一种来处理——波罗夷,或僧残,或波逸提。
那位可信赖的女居士怎么说,就应那样处理那位比丘。
如果她这样说:
“我看见那位尊者坐着,与女人行淫欲;性行为 法”,而他也承认,则应依犯戒,违犯,罪处理。
如果她这样说:
“我看见那位尊者坐着,与女人行淫欲;性行为 法”,而他如果这样说:
“我确实是坐着,但并没有行淫欲;性行为 法”,则应依坐姿处理。
如果她这样说:
“我看见那位尊者坐着,与女人行淫欲;性行为 法”,而他如果这样说:
“我不是坐着,而是躺着”,则应依卧姿处理。
如果她这样说:
“我看见那位尊者坐着,与女人行淫欲;性行为 法”,而他如果这样说:
“我不是坐着,而是站着”,则不应处理。
如果她这样说:
“我看见圣者,尊贵的女性躺着,与女人行淫欲;性行为法”,而他也承认,应依犯戒,违犯,罪处治。
如果她这样说:
“我看见圣者,尊贵的女性躺着,与女人行淫欲;性行为法”,如果他这样说:
“我确实躺着,但并没有行淫欲;性行为法”,应依躺卧处治。
如果她这样说:
“我看见圣者,尊贵的女性躺着,与女人行淫欲;性行为法”,如果他这样说:
“我没有躺着,而是坐着”,应依坐处治。
如果她这样说:
“我看见圣者,尊贵的女性躺着,与女人行淫欲;性行为法”,如果他这样说:
“我没有躺着,而是站着”,不应处治。
- 如果她这样说:
“我看见圣者,尊贵的女性与女人一起坐着,以身体接触而行不净”,而他也承认,应依犯戒,违犯,罪处治……“我确实坐着,但并未以身体接触而行不净”,应依坐处治……“我不是坐着,而是躺着”,应依卧处处治……“我不是坐着,而是站着”,不应处治。
如果她这样说:
“我看见圣者,尊贵的女性躺着,正与女人进行身体接触”,而他也承认,应按罪过处罚……“我确实躺着,但没有进行身体接触”,应按躺卧处罚……“我没有躺着,而是坐着”,应按坐着处罚……“我没有躺着,而是站着”,不应处罚。
- 如果她这样说:
“我看见圣者,尊贵的女性与一个女人,一男一女,在隐蔽、隐秘、足以成事的坐处共坐”,而他也承认这一点,则应依坐姿处罚……乃至……“我不是坐着,而是躺着”,则应依卧姿处罚……乃至……“我不是坐着,而是站着”,则不应处罚。
- 如果她这样说:
“我看见圣者,尊贵的女性与一个女人,一男一女,在隐蔽、隐秘、适合做爱的座位上躺着”,而他也承认这一点,就应该因躺下而处罚他……“我没有躺着,而是坐着”,就应该因坐着而处罚他……“我没有躺着,而是站着”,就不应该处罚他。
不定法,即不确定,或是波罗夷,或是僧残,或是波逸提。
他承认行走;移动,承认坐下,承认犯戒,违犯,罪,应依犯戒,违犯,罪处罚。
他承认行走;移动,不承认坐下,承认犯戒,违犯,罪,应依犯戒,违犯,罪处罚。
他承认行走;移动,承认坐下,不承认犯戒,违犯,罪,应依坐下处罚。
他承认行走;移动,不承认坐下,不承认犯戒,违犯,罪,不应处罚。
他不承认行走;移动,承认坐下,承认犯戒,违犯,罪,对于犯戒,违犯,罪
应被处分。
不承认去,不承认坐,承认犯戒,违犯,罪,应依犯戒,违犯,罪处分。
不承认去,承认坐,不承认犯戒,违犯,罪,应依坐处分。
不承认去,不承认坐,不承认犯戒,违犯,罪,不应处分。
第一个不定法终了。