- 难教诫学处
- 难教诫学处
- 那时,觉者世尊住在拘睒弥的高思答园。
那时,具寿者车匿行了恶行。
比丘们这样说:
“贤友车匿,不要做这样的事。
这是不适宜的。”
他这样说:
“贤友们,你们究竟认为我有什么可说的?
我才是应该说你们的人。
觉者是我们的,法是我们的,法是由我们的圣子所证悟的。
正如大风吹起,将草、木、叶堆吹到一边;又如同从山间流下的河流,将水草、苔藓冲到一边;同样地,你们这些不同名、不同姓、不同种姓、不同家族而出家的人,被冲到一边。
贤友们,你们究竟认为我有什么可说的?
我才是应该说你们的人!
觉者是我们的,法是我们的,法是由我们的圣子所证悟的。”
那些少欲的比丘们……他们不满、批评、指责:
“当比丘们依法说具寿者车匿时,他怎么能使自己成为不可劝告的人呢!”
那时,那些比丘以种种方式呵责具寿者车匿后,将此事告知世尊……“车匿,听说当比丘们依法说你时,你真的使自己成为不可劝告的人吗?”
“是真的,世尊。”
觉者世尊呵责……“愚人,当比丘们依法说你时,你怎么能使自己成为不可劝告的人呢!
愚人,这不能令未生信者生信……那么,比丘们,你们应当这样诵此学处:
再者,若比丘本性难调,在属于诵出范围的学处上,被比丘们依法劝告时,使自己成为不可劝告者——
‘请具寿者们不要对我说任何善的或恶的,我也不会对具寿者们说任何善的或恶的,请具寿者们停止对我的劝说’,该比丘应被比丘们这样劝告:
‘具寿者不要使自己成为不可劝告者,具寿者应使自己成为可劝告者,具寿者也应依法劝告比丘们,比丘们也将依法劝告具寿者。
因为世尊的僧团正是这样通过相互的劝告、相互的帮助出罪”改为“互相劝告、互相帮助出罪”'>相互的劝告、相互的帮助出罪而得以增长的。’
若该比丘被比丘们这样劝告时,仍然如此坚持,该比丘应被比丘们乃至三次劝告,以使其舍弃该行为。
若在乃至三次劝告中,他舍弃了该行为,这很好;
若不放弃,则犯僧残罪。’
- 比丘是难教诲者:他是难教诲的,具备导致难教诲的状态,不堪忍,不接受教导,不领会教诫。
在包含于波罗提木叉的学处中,即在包含于波罗提木叉的学处中。
比丘们的意思是,由其他比丘们。
依法同修者,即世尊所概念、施设、制定的学处,这称为依法同修者。
当被那样说时,他使自己变得不可劝告:
“诸位具寿者,请不要对我说任何善的或恶的话,我也不会对诸位具寿者说任何善的或恶的话。
诸位具寿者,请停止对我的劝说。”
那位比丘,即那位生性难以教诫的比丘。
由比丘们:由其他比丘们。
那些看见的、那些听到的比丘们应当对他说:
“尊者不要让自己成为不可劝告的人。
请尊者让自己成为可劝告的人。
尊者也应依法教诫比丘们,比丘们也将依法教诫尊者。
因为那位世尊的弟子众就是这样增长的,即通过互相教诫、互相出罪。”
应当第二次说。
应当第三次说。
如果放弃,这很好;
如果不放弃,则犯恶作。
听到后却不说的,犯恶作。
那位比丘甚至应被拉到僧团中间,对他这样说:
“尊者不要让自己成为不可劝告的人……(中略)……通过互相出罪。”
应当第二次说。
应当第三次说。
如果放弃,这很好;
如果不放弃,则犯恶作。
那位比丘应当被劝告。
再者,比丘们,应当这样劝告。
应由一位贤能、有能力的比丘通知僧团:
尊者,请僧团听我说。
这位名为某某的比丘,在被比丘们依法劝告时,使自己不受劝告。
他不舍弃那件事。
如果僧团认为时机适当,僧团应劝告名为某某的比丘,以使他舍弃那件事。
这是动议。
尊者,请僧团听我说。
这位名为某某的比丘,当被比丘们依法劝告时,使自己成为不可劝告者。
他不放弃那件事。
僧团劝告名为某某的比丘,为了他放弃那件事。
如果哪位具寿者同意对名为某某的比丘进行劝告,为了他放弃那件事,请他保持沉默;
如果哪位不同意,请他说出来。
“我第二次宣说此事……乃至……我第三次宣说此事——
“尊者,请僧团听我说。
这位名为某某的比丘,在被诸比丘依法劝告时,使自己成为不可劝告者。
他不舍弃那件事。
僧团劝告名为某某的比丘,为了他舍弃那件事。
若哪位具寿者同意对名为某某的比丘进行劝告,为了他舍弃那件事,请他默然;
若不同意,请他说出。
“某甲比丘已被僧团随令,为了舍弃那件事。
僧团认可,因此沉默,我如此受持。”
- 因动议而犯恶作,因两次羯磨语而犯偷兰遮,在羯磨语结束时犯僧残。
对于犯僧残者,因动议而犯恶作,因两次羯磨语而犯偷兰遮,这些罪被消除。
僧残……因此,这也被称为僧残。
- 在如法行为中,有“如法行为”想而不放弃者,犯僧残罪。
对法事有疑惑而不舍弃者,犯僧残罪。
对于如法之事,他作非法之想而不舍弃,犯僧残。
在非法行为上有法行为想者,犯恶作。
对非法行为有疑惑,犯恶作。
在非法行为上认为非法,犯恶作。
- 无犯:未说教者、放弃者、精神失常者、初学比丘。
第十二条难教诫学处已已完成。