Issues
Select Version
小品义注
小品义注

七百犍度

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 七百犍度

十事的讨论

  1. 在七百犍度中,“按比丘的人数”,就是按比丘的数目,意思是他们数了比丘的人数,就放好相应的份数。
“雪雾”,是指降霜雪时节的霜雾云。
  1. “被无明覆盖”,就是被无明遮蔽。
“人”,就是男子。
他们喜爱、渴求令人愉悦的色相,所以说“喜爱令人愉悦的色相”。
“无知”,就是不了解。
他们带着贪欲的尘垢,所以说“有尘垢”。
他们像鹿一样,所以称为“鹿”。
他们带着牵引的绳索,所以说“有牵绳”。
“使坟场增长”,就是他们一次又一次地抛下尸骸,使坟场的土地增长。
他们正是这样使坟场增长,同时取得可怕的再生。
  1. “学友们,我们做了一件坏事”,意思是:学友们,这件坏事是我们做的。
  1. “贤友,你现在多半安住在哪一种住之中”这句话里,“贤友”(bhūmi)是一种亲切的称呼。
据说尊者萨婆迦眉想说亲切的话,就这样称呼戒腊较浅的比丘。
“小住”,就是浅显的住。
  1. “在舍卫城,在《经分别》里”:在《经分别》里是怎样禁止的呢?
那里先说“储存,是指今天接受、留到第二天”,接着又说“对储存的食物,以为不是储存的,吃了硬食或软食,犯波逸提”,通过这样宣说所犯的罪,就是禁止了。
对此,有些人认为:“学处说的是‘任何比丘吃储存的硬食或软食’,而盐属于尽寿药(yāvajīvika),不会成为储存物。
至于接受了没有盐的食物,再和盐一起吃,那食物也是当天接受的。所以,根据‘比丘们,当天接受的尽寿药与时药(yāvakālika)混合,在时内可以吃,在非时不可以吃’这句话,这里应当是突吉罗。”
应当对他们说:
“按你们的看法,这里连突吉罗也不成立。因为这里当天接受的并不是尽寿药,当天接受的只是时药,而且它也不是在非时吃的。
再者,如果你们根据‘非时不可以吃’这句话认为是突吉罗,那么在非时吃混有尽寿药的时药的人,就不会犯非时食波逸提了。
所以不应该只抓住字面,而应该仔细考察意义。
这里的意义是:当天接受的尽寿药如果与时药味道混合,就完全按时药来看待。
所以,依照‘任何比丘在非时吃硬食或软食’这条学处,它在时内可以吃,在非时不可以吃。
这里并不是仅仅因为‘不可以’这句话,就成为突吉罗。
正如当天接受的尽寿药与时药味道混合后,在非时不可以吃,吃了就会犯非时食波逸提;
同样,今天接受的尽寿药到第二天与时药味道混合后,也不可以吃,吃了就会犯吃储存食物的波逸提。
即使不知道‘这是储存的’,也不能免罪。
因为有这样的话:
‘对储存的食物,以为不是储存的,吃了硬食或软食,犯波逸提。’”
所以,对于“是在哪里禁止的”这一问,“在舍卫城,在《经分别》里”这个回答是完全正确的。
“在王舍城,在有关布萨的部分里”,这是指“比丘们,不应该在一个住处选定两个布萨堂;
如果有人选定,就犯突吉罗”这段话而说的。
“犯违越律的突吉罗”,就是违越“比丘们,不应该在一个住处选定两个布萨堂”这条律,犯突吉罗。
“在《瞻波犍度》的律事里”,这是指瞻波犍度中以“比丘们,如果以非法的方式举行别众羯磨,那就不算羯磨,也不应该举行”等话开头所记载的律事。
“有的可以”,这是就如法的惯例说的。
“犯须割截的波逸提”:因为《经分别》里说“坐具是指有边饰的”,所以在两个善逝拃之上,只有边饰可以有一拃的长度。
不加边饰而做成那个尺寸的人,就正好适用这句话:
“超过这个尺寸,犯须割截的波逸提。”
所以,他被问到“犯什么罪”时,回答说“犯须割截的波逸提”。
意思是:犯须割截学处中所说的波逸提。
其余各处都很浅显。
十事的讨论结束。
在律的注释《一切善见》中,
七百犍度的注释结束。
归为两品、分作二十二种而宣说的
断除五蕴之苦者教法中的诸犍度。
正如对它们所作的这部注释,没有遇到障碍就完成了;
愿众生美好的心愿,也同样得以实现。
《小品注释》结束。