破僧的记述
- 于是，提婆达多分裂了僧团：据说他这样让比丘们取筹之后，就在那里单独举行了布萨，然后离开了，所以这样说。
- 我的背痛，是指因为坐得太久，背被疼痛压迫，感到难受。
我要舒展一下，是指我要把它伸展开来。
记心神变的教诫，是指像“你的心是这样，你的心也是那样”这样，知道他人的心之后，给予相应的说法。
- 模仿我，是指仿效我的行为。
可怜的人，是指受苦的人。
大象（mahāvarāha，字面是‘大野猪’），是指巨大的象（mahānāga）。
掘开大地，是指破开土地。
吃着莲藕，是指吃莲藕。
在河流中……始终保持警醒：这里，据说那头大象在傍晚走进那个名叫“河”的莲池，嬉戏着度过整夜，像网一样来回穿行，所以说“在河流中……始终保持警醒”。
- 善于听取（sutā），就是听者（sotā）的意思。
他说话毫不含糊，是指他没有疑惑地讲说，按照前后脉络一句一句地连贯起来。
- 他将投生到恶道，所以说注定堕入恶道。
堕入地狱也是同样的道理。
他将在那里停留一劫，所以说在那里停留一劫。
现在，即使有一千位佛也无法救治他，所以说无法救治。
愿世间任何时候，都不要……任何，是指无论什么时候，世间都不要有任何众生成为怀有恶欲的人。
出现，是指生起。
凭着名声，像火焰一样光芒闪耀，是指他凭着名声，就像燃烧的火焰一样立在那里。
我听说，提婆达多：世尊也曾听人说“提婆达多是这样的人”，这句话就是根据这一点说的。
他一味放逸：这里，因为不断积累放逸，所以称为“一味”（anuciṇṇa），意思是放逸还没有断除。
冒犯了如来，意思是怀着恶意去接近，或者是使他枯竭。
堕入了……阿鼻地狱：这是对必定发生的事使用过去时的说法。
令人生畏，是指令人畏惧。
破僧的记述到此结束。