Issues
Select Version
小品义注
小品义注

公告羯磨等的记述

Author: Claude @ visuddhinanda

公告羯磨等的记述

  1. 吃人唾沫的人:这里,通过邪命(micchājīva)得来的资具,是圣者们应该吐掉的,就像唾沫一样;他吞食这样的资具,所以世尊称他为“吃人唾沫的人”。
  1. 身体僵硬,是指身体一动不动,就像塑像一样。
  1. 伙计们,我们可是国王认识的人:他是说国王认识我们,以国王熟人的身份来抬高自己,才这样说。
竖起耳朵和尾巴,是指把耳朵和尾巴弄得像被绳子捆住一样一动不动。
大象啊,冒犯龙象会招来痛苦,是说:喂,大象,怀着杀心去冒犯、靠近佛陀这头龙象,是会招来痛苦的。
杀害龙象的人,是指杀害佛陀这头龙象的人。
弯着身子向后退去,是指它始终面向如来,用后脚向后退。
不自知(alakkhika):这里,这个词的意思是他觉察不到(na lakkheti);
意思是他不知道,不知道“我在造恶业”。
或者,这个词的意思是他不值得被看见(na lakkhitabbo);
意思是不应该去看他。
  1. 受食以三人为限:这里是指由三个人一起吃的食物。
我要……制定……的规定,是指我将允许这样做。
而对于别众食,应当依法处置。
请求五事的记述,已经在僧残的注释中讲过了。
一劫,是指寿劫(āyukappa)。
殊胜的功德,是指最上等的功德。
在天界欢乐一劫,这里的一劫同样是指寿劫。
公告羯磨等的记述到此结束。