- 自恣说之释
- 自恣说之释
- “相互的自恣” 等,是指由彼此应作的自恣。
其中,对于三人与四人,除了提出团体动议之外,是相互的自恣;而对于两人,则完全不提出。
“决意”
是指决意自恣,由于以‘yu’后缀结尾的词在动作性名词中固定为中性,故说为“决意”。
其余的,应由五位或更多比丘来作的,是**僧团自恣**,即以僧团的方式提出动议后应作。
以此,在九种当中,僧团自恣等三种被显示。
因为,有九种自恣:依日期而分为十四日、十五日、和合日;依应作的方式而分为三说、二说、一说;依作者而分为僧团中自恣、众、群、团体中自恣、补特伽罗中自恣。
其中,对于前安居者,自恣日是前迦提月满月日;或者,如果他们被那些争吵制造者所困扰而推迟自恣,则是迦提月黑半分的十四日,或是后迦提月满月日;对于后安居者,则唯有后迦提月满月日。
然而,这是通常的行仪。
当有那样的缘时,在两个迦提月满月日之前的十四日,也可以作自恣。
然而,对于分裂的僧团,在和合时,任何一天都是自恣日。
这些是依日期而分的三种自恣。
而依应作的方式,则应以将述之理趣来了解。
- 在**‘前行义务’**等之中 –
“扫帚、灯、水以及座位;
这些是自恣的预备工作,被称为前行。
“欲求、邀请、季节宣告、比丘计数与教诫;
这些被称为自恣的预备工作。
“自恣,以及所有达到羯磨资格的比丘们,”
而且,同类的同分罪也不存在。
并且应被回避的人不存在于那里,
被称为‘适当时机’。
–
如此,应知在**义注**中所说的前行义务等。
“以动议”,即现在将要说的、共同的僧团白。
然而,当白如此提出后,若有因缘,也允许以三说、二说、一说、同腊等方式自恣。
然而,正是这个白,在“僧团应自恣”这里,也可以提出:“僧团应以三说自恣,僧团应以二说自恣,僧团应以一说自恣,僧团应以同腊自恣”。
然而,在十四日且和合时,应说:“十四日和合”。
- 当长老们蹲坐后邀请时,新学比丘应一直蹲坐着,直到他自己邀请为止,应保持(此姿势),这是其含义。
应坐着的意思是应坐下。
440-2.
“法谈”与“争吵”是并列复合词。
应当知道这样的关联:由于夜晚已过,在没有三语自恣的时机,或者存在十种障碍之一时,在作了适当的宣告:“请僧团听我说……(中略)……我应作等年自恣”之后,应以与所立宣告相称的方式进行自恣。
适当的意思是:“请僧团听我说……(中略)……由于布施者们,夜晚被度过了。如果……(中略)……夜晚将破晓,如果僧团时机合适”等,以那种与被度过的夜晚相称的方式。
或者,其意思是:“尊者,请僧团听我说,这是国王的障碍。如果僧团作三语自恣……(中略)……僧团将会有(障碍),那么,这国王的障碍将会存在,如果僧团时机合适”等,以与国王的障碍等相称的方式。
而“那么,这梵行障碍将会存在”这句,则是以省略的方式,取用了在末尾所说的梵行障碍而说的。
然而,“二语自恣”等,虽然是应分别单独说的,但这里以跳跃的顺序归纳起来说了。
但在说的时候,则应说:“应作二语自恣”等。
“如果同等者等前来”等偈颂,即“如果同等者前来”等,是在布萨中所说的那些偈颂。
在此,即在此自恣中。
而这正是引用的顺序——
如果沙弥们来了,仅向少数人邀请自恣。
他们已被邀请,已被妥善邀请,且由他人邀请;
在全体或部分已自恣者起身时。
而且,如果有很多人在他们面前,他们也可以向他们邀请;
在所有方式中完成前行后,他再次指出。
而“住寺者的十五日”等偈颂在这里也是相同的。
说了动议之后:在说了即将陈述的僧团动议之后。
- Samudīriyā的意思是,其他两三个(比丘)应按随后所说的顺序说。
446-8。
应理解为:做了应做之事后。
应做之事是指前行义务等。
应理解为:即使是新来的比丘,也说:“尊者,我……弥补过失。”上座如此说。
如此是指示接下来将要说的内容。
- **“在……时”**等,因前述方式故,是明显的。
- 偈颂:即“于和合众中,和合者,有想者”等前面所说的偈颂。
但此处有这样一个差别——作:在此处,应取“作自恣”之义。
第三首偈颂中,应去除“不诵波罗提木叉”,加入“不作自恣”一句。
第四首偈颂中,应去除“于非布萨日”等偈颂文句,加入“既不能于自恣时作,此自恣为如法”一句。
第五首偈颂中,应去除“住于非布萨日”,加入“住于自恣时”一句。
在僧团中自恣之后,意思是:在先前入雨安居的僧团自恣之后。
应作清净布萨,意思是:不应在一个布萨堂中提出两个动议。
以后安居入雨安居后,未完成雨安居,未住满。
未入,意思是:未入雨安居。
此处意思是:前安居入雨安居者,有五人或多于五人;后安居入雨安居者,与他们相等或更少;或者,与前安居者相比,后安居者人数更少。他们凑足众、群、团体以进行僧团自恣,依僧团自恣提出动议。然而,两者合在一起,不凑足僧团,但凑足众、群、团体。应提出团体动议后自恣,之后在他们面前作清净布萨。
然而,如果前安居者有一人,后安居者有一人,则一人应在一人面前自恣,一人应作清净布萨。
如果后入雨安居者比前入雨安居者多,哪怕多一人,凑足僧团,则应先诵波罗提木叉,之后在他们面前自恣。
在众、群、团体中,也是同样的理趣”未翻译且易被误解为专有名词|建议:改译为“方法”或“理则”'>理趣。
如此,以上也应依适当方式思惟。
在四个月别住:即在后迦提月满月之日。
由僧团:即由最先入雨安居的僧团。
那些已度过雨安居者,即后入雨安居者,他们被称为已出安居者。
如果人数较少:以此说明,如果人数较多或相等,则应搁置自恣提案,由后入雨安居者先进行自恣,之后再由其余人举行清净布萨。
自恣说明的解释已结束。