Issues
Select Version
《小戒学·新复注》

入雨安居论之注释

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 入雨安居论之注释

309-310.
“前(开始)、后(开始),这是两种雨安居的开始”这是(词与词之间的)关联。
在阿沙荼月满月之后的第二天应进入的、在后雨安居之前存在的,是前(雨安居),它本身就是前雨安居。
在那之后存在的、在后一个满月之后的第二天应进入的,是后雨安居。
引导、到达、进入是“入”(upanāyikā)。“雨”(vassa)指降雨,但在这里,通过转喻将雨季称为“雨”,再通过转喻将在那里的居住称为“雨”,雨的、雨安居的入,或者通过言语表达的方式、或者通过内心决意的方式的进入,是雨安居的入。
其中,内心决意和言语表达,这是前雨安居的入的两种;内心决意和言语表达,这是后雨安居的入的两种,应如此(与两种)关联。
“其中”(Tattha)是指在那两者之中。
为了显示那两者,说了**“这样的”**等。
那内心决意和言语表达是这样的:“我进入此寺院此三个月的雨安居,我在这里进入雨安居”,是这样的,这是意思。
而在这里,不按(实际发生的)次第,先说了言语表达。
以两种方式都可以进入雨安居。
因此,在义注中说:“即使有‘我将在这里住雨安居’的内心决意,但如果由于失念而没有进入雨安居,所执取的坐卧处也是善执持的,非破雨安居者,仍然可以自恣;因为即使没有言语表达,仅仅通过内心决意,也已成为进入雨安居。”
然而,在船、商队等(行进途中),寻求坐卧处而不得者,应仅以内心决意的方式进入。
而正在进入者,应准备好寺院,准备好饮用水和日用水,完成所有礼拜佛塔等应尽义务后,再进入。
在内心决意中,为了显示内心决意,说**“在这里生起心念,是内心决意”**。
“在这里”(Ettha)是指在这两者之中。
在那一天:在那个入雨安居的日子。
知道:知道“今天是入雨安居的日子”,这是对不进入者的修饰语。
第二个是指后一个。
未入是指由于某种障碍而未入前一个。
三个月是指前三个月或后三个月。
然而,即使入了雨安居后,未等明相出现,就在当天因七日内应办之事而离开,或在七日内返回者,也无犯。
313-5.
为了父母和五位共修法友的利益,我将寻找、或询问、或照顾病者及侍者的食物和药物;我将消除不喜乐或远离,消除恶作,澄清邪见,以及出重等罪,或努力、或做、或让人做——以如此等七日之事,无论被派遣或未被派遣,都可以去,连接。
然而,在此处,应结合可获得的方式,以即将阐述的方法来了知含义。
在《母亲等经》中,他们以“病人”一词而被称为;他们的侍者、他们的侍者,以及病人和他们的侍者,他们的食物,这是复合词。
药物:即正是那些病人的药。
我将寻求:即我将去寻找。
我将询问:即我将询问那七位病人。
我将侍奉:即我将去侍奉那些病人。
他喜乐,故为喜乐者;因见到不相应之色等而对教法不喜乐,是不喜乐者。
或者,喜乐是喜爱;他没有喜爱,故为不喜乐者,即他。
在同法者中,凡是不喜乐者,我将使他离开,为了去除散乱,将带他去别处。
恶作:即关于五篇罪生起的律方面的恶作。
在治疗义务中,通过选项而有第二格。
邪见:即从他们的邪见中。
重罪等:即重罪等是其起始者——这是拆解。
等字包含了沙弥的询问雨安居、想要受持学的意愿、以及执行呵责等羯磨。
出离:即比丘通过给予别住、行摩那埵等,从重罪中出离。
事务:即询问雨安居等事务。
以此等方式:在此处,等字包含了为邪见等而说法等。
允许去:在此处,去的人应就站在界内的近行界,作意“我将在七日内回来”之后才去。
他们说,如果未作意而越过了近行界,则成为破雨安居者。
以七日之事:即七日之内可完成的事,以及即将说到的僧羯磨等事,称为七日之事。
因为仅仅在第七个明相时分,就应令比丘在寺院中起身,所以是完整地取用七日。
  1. 在僧团行事时前往的意思是:在僧团的事务中,比如在布萨堂等卧坐处,或在佛塔、伞盖、栏楯等处,乃至在个人卧坐处,当有应做之标记时,可以前往。
为了听法而受邀请时,也可以前往;受师长们派遣时,也可以前往;为了探望师长们,也可以前往,应当如此理解。
受邀请:在此处,如果事先已经制定了规约,“应在某某日集合”,这便称为受邀请。
师长们:指阿阇梨和和尚。
被派遣:指为了洗衣等事务而被派遣。
为了探望:即使没有生病也可以。
  1. 物品……(中略)……在看见时,不犯(戒),应行一由旬。
此处也是处格表示原因。
物品是指袈裟。
亲戚是指父母以外的其他人。
护持者是指优婆塞。
若说“我今天就会回来”而未到达近处,则可建立联系。
此处“可得到”是指未到达所说的(近处)这一行为。
他们说:对于说“我今天就会回来”后前往附近寺院又返回者,若在途中出现明相出,既无雨安居中断,也无夜间中断的恶作。
其余的亲属:指父母以外的其余亲属。
指定之后:指布施、听法等事。
在此,“派遣的、差使的”之后,应接续“可获得”一词。
  1. 当自身有障碍时,即指盗贼、猛兽、蛇、洪水、生命、梵行等障碍,乃至连获得药或遇到貌似合宜的侍者而不得的情况也(算作障碍)。
有些长老说:“破雨安居的原因也可以成为(允许外出)七日事的原因。”这看起来是合理的,因为在任何情况下,由于破雨安居而允许在外住宿的原因,在外度过仅仅七日之后,又以在内住处的居住方式,怎么会没有破雨安居的原因呢?
破雨安居者不得邀请(自恣),这是关联。
  1. 虽然仅凭“属于坐卧处者”这一句就已经能理解了,但“‘而且在露地’”这句话,是为了打消那些想以“我是露地住者,我要坐卧处做什么?”为由而拒绝安居的念头而说的。
树洞,是指纯粹的树洞。
但是,对于大的树洞,在里面用木板盖顶的小屋,并安装一个进出的门,这样来使用是允许的。
“在枝杈上绑扎平台”等,也是按照已经说过的道理。
同样地,对于伞、罐等,也应根据其相应的情况来理解。
死尸屋,是指以钉床等为种类的小屋。
其中,钉床,是指在长的床脚中间穿孔,将床框插入而做成的;将一块石板铺在四块石头上而做成的,也是钉床。
  1. 无固定住所者:指没有用草、叶、砖、石、灰泥这五种覆盖物中的任何一种覆盖,并安装了门窗的坐卧处的人。
然而,有人说这是指以言语表达决定后所作的决意,那是不合理的,因为如果是那样,就应该像在船等中的情况一样,有各别的规定。
随船队或商队而行者:以此说明,无固定住所者可以在船等中入雨安居。
而且在那里,如果找到小屋,应进入其中,由于没有精舍,不说“在精舍”,而应说三遍“我在此入雨安居”;如果找不到,则应搭建栖身处。
以及邀请:以及一词,概括了没有以雨安居中断为因的犯戒行为。
在**义注**中说:“在牛栏、商队、船这三处,没有雨安居中断的犯戒行为,而且也可以进行邀请。”
而所谓雨安居中断,是就由于佛陀说“诸比丘,我允许你们去牛栏所在之处”,以及由于商队和船本身具有移动的性质,所以不在入雨安居之处停留,而前往他处这件事而说的,应如此了知。
入雨安居解说已已完成。