- 不可分割的解说之注释
- 不可分割的解说之注释
322-5.
应联系上下文理解为:寺院……乃至……mattikabhaṇḍa,这五种是不可分割的。
五种:即“寺院、寺院地基为一”等,按集合计为五种,但若按其具体形态,将这些计入树叶、草,则有二十五种。
正如所说:
“有二种摄,这二种是;第三种为四种摄。
第四是九部分,第五是八种破法。
“如是,以五堆,具足五无垢眼者;
导师开示了二十五种重物。”(《小品义释》321)
其中,园是指花圃或果园。
园地就是指它们的所在地,或者当它们毁坏后,原来的那块地。
精舍是指楼阁等任何坐卧处。
铁锅是指用黑铁或红铜制成的锅。
锅,釜等也是同样的道理。
这里,水罐是指水罐。
**水壶**是指罐。
考虑到集合,这些是阳性的表述。
不可分是指不能通过切割根本的方式分割。
然而,通过轮流使用和舍弃的方式,则没有无犯。
及不可舍弃中的**和**字,是归纳了未说出的“及不可分割”的意思。
326-8.
由于是绝对的重物,从开始放置了三堆之后,从第四堆开始,为了区分重物和非重物,开始解说**‘蔓草’**等。
即使是半臂长的蔓草、八指长的竹子、一把量的草等、甚至一片叶子,无论是天然的或五种颜色的,乃至棕榈叶大小的泥土、棕榈叶大小的石灰、棕榈叶大小的朱砂等,无论是施予的或当地所生的,凡是僧团的、被保管的,都不可分;而施予的绳子、系带等,凡是僧团的,都不可分。
竹子,就粗细而言,应取如五十根针杆大小者。
草,除了文阇草、灯心草以及被“等”字所包含的之外,其余任何草都是。
叶,八指大小的空白贝叶,就是重物。
天然的,即自然生成的。
五种颜色的,即红、白等五种颜色。
石灰、朱砂等,已被“泥土”一词所包含。
朱砂等,以等字,包含了天然朱砂、人造朱砂等。
施予的,即施予僧团的。
当地所生的,即生于僧团土地上的。
绳子、系带等,即由线、马卡其纤维、树皮、椰子壳纤维、皮革制成的绳子,以及系带等。
以等字,包含了将马卡其纤维等搓捻后制成的一股绳。
然而,在此处,应知通过排除法,在第四堆中,其余的是可分的。
应连接为:在僧团的工作中,或在塔庙的工作完成后,是可分的。
- 在金属器具中,适合比丘的钵等,同样,未完成或未制作的金属器具,同样,称为“足柄”的容器,是可分配的。连接。
钵等:指铁钵、铁钵、铜钵、眼药棒、耳垢勺、针、叶针、小胡椒磨、小锥子、钥匙、锁等。
未完成的:指尚未制作完成的。
未制作的:指完全未制作的。
足柄:指在锡兰岛称为“足柄”的容器。
足:指四分之一,大约相当于摩揭陀升的五升。
而所谓的摩揭陀升,应知是不足五把的量。
同样,还有小壶和油瓶。
凡是用斧头,除了用来砍齿木或削甘蔗之外,不能用来做其他大活的,这种是可分配的。
然而,扫帚柄和挖掘棒,如果没有柄,仅剩头部,且能放入袋中携带的,这种是可分配的。
在铅匠工具中,切铅刀;在金匠工具中,切金刀;在皮匠工具中,切皮小刀;在理发师和织布工的工具中,除了大剪刀、大钳子和大胡椒磨之外,所有物品都是可分配的物品。
同样,钥匙也是。
然而,应知通过上述相反的说法,在金属器具中,哪些是不可分配的。
- **“在竹中”**等,显示了木制品。
然而,通过木制品来涵盖,应当了知所有木、竹、皮、鞋等的制品。
“伞柄和签”是并列复合词。
鞋的柄,即鞋柄。
- 已获许可的住处之杖:即已获许可的住处(所用)的杖。
针筒、药筒、角等:以等字,摄取了眼药棒、伞盖、掌叶、鞋履、如法程序、握足器、未食尽的余甘子葫芦、余甘子瓶、葫芦容器、lābukaghaṭa、角葫芦。
- 木制品中,除上述之外的是重物。
应理解为:陶制的洗脚盆是可分的。
洗脚盆:即适合脚的盆。
以此(陶制洗脚盆)代表陶制品,因此,钵、碗、水瓶这些是可分的,所述之外的则是不可分的。
333-4.
可以用重的物品交换重的物品和固定的物品,也可以用固定的物品交换固定的物品,应当如此结合。
以重的:指床、椅子等。
固定的:指寺院等前两种类别。
如此做了之后而受用:如此交换之后,受用从那里带来的净物,这是含义;此处的“tuṃ”后缀用于表示方法。
通过增值交易获取蔓草等,应如此联系。
增值交易:指等值的、或超值的、或等值于该物的增值行为。
其余的:指前一种类别。
《无分别解说》的注释已结束。