- 医药义释注释
- 医药义释注释
274-5.
不应为他人制作、给予或说药方,这是应联系(上下文理解的)。
允许一词在此处,其主语是“比丘”,而**‘ ‘医药’ ’**是所述宾语。
难道不是因为制作是状态派生词,所以它即使没有明说的宾语也应存在,因为在状态中,当使用按规定构成的过去分词时,也应当有宾语吗?
确实如此,然而,当作为主要成分的宾语能力被表述时,通过与作为非主要成分的过去分词动作的联系,成为附属的宾语能力就如同被表述了一样被理解。
正如我们在《律决断》中所说:“由于跟随主要者,根据世俗言说,当主要能力被表述时,次要能力就如同被阐明了一样。”
为他人,是指为已来和未来的人。
为同法者、父母、他们的侍者、依止比丘者、剃头者以及作务者,通过乞食、请求或自己拥有的方式作药,是允许的,这是关联。
其中,同法者:应共同遵行的法,即所谓的戒、信、慧,是同法;拥有此同法者为同法者,即比丘、比丘尼、在学尼、沙弥、沙弥尼这五种人,为他们。
父与母,依单数省略方式称为父母,或是对两者的总称,为他们。
依止比丘者,是指在寺院中做一切事务,依靠比丘而住的人。
剃头者,是指期望出家者,在准备衣钵期间住在寺院,他是黄叶(即将出家者)。
为作务者,是指为自己的侍者。
然而,对于这些,如果父母即使身为国王也期望(得到服侍),不照做是不合适的。
对于母亲,在不触碰她的情况下,应完成一切护理工作。
对于父亲,则应以亲手为其沐浴、按摩等方式进行侍奉。
“父亲与母亲与兄弟与姐妹”,这是并列复合词,父亲……乃至……姐妹们。
“大的与小的”,即大和小,而他们是父亲……乃至……姐妹们,这是持业释。
“以他们为起始者”,这是依主释。
“大”和“小”这两个词,应当与“父亲”等词逐一结合,如“大父亲、小父亲”等方式。
而在这里,通过“等”一词,则包含了姑母、舅父,以及他们这十种人直到第七代家族轮转的子子孙孙。
其连接方式是:在他们自己的[财物]中,得到药资具。
意思是:当有属于他们这些大父亲等人的所有物时,以此[制作]的药资具是被允许的。
“若无”:如果没有的话。
“在属于自己者中”:意思是,在比丘自己的所有物存在时。
“应给与暂时性的”:意思是,应作为暂时性的而给与。
再者,如果他们回赠,可以接受;如果不给,不应催促。
“只要他的布施,就有那么长的时间”,因此称为“暂时性的”。
在复合词末尾加上后缀ṇiko。
- 关于制药等:通过等字,包含了未触摸的团食之布施等;hi字表示原因,因为在这些情况下,败坏家族等事不会发生,所以为他们制药是允许的,并且在自己有财物时应当给予——应如此理解此处的含义。
不生长:即不生长、不转起、不发生,意思是不会产生犯戒,违犯,罪。
为了他们的缘故,应由亲戚沙弥”改为“沙弥”'>沙弥们拿来医药,或者为了自己的缘故而拿来后给予。
他们也应本着义务,心想“我将为依止师”改为“戒师”'>依止师等拿来”而取来。
如果有其他任何生病后进入寺院的人,对于所有这些人都应不期望回报地制作医药。
有净信的家庭是比丘僧团的如父母之处,如果那里有任何人患病,为了他的缘故,他们问:“尊者,对于某某疾病,病患,他们用什么医药?”在使其成为如法的之后,说“他们用这个和那个”,这是合适的,比丘们也应互相交谈。
- 应理解为:禁止将未受乞食给予他们”'>[六位母亲等、强盗小偷以及有权势者]控制的乞食给予他们。
六位:指母亲等六位之中。
母亲等:指除了比丘尼所依止的之外,其余的五位母亲等。
然而,若解释为“六位”,则与义注相违。
因为在那里,以“父母”等开头,省略了比丘尼所依止的,而说了七位。
**阿阇梨佛授长老**也如此说道:
“智者应当布施即使未被触碰的团食;
对于父母二人,及其侍奉者。
“即使对主宰者,对制服盗贼者,也应布施;
是属于跋努迦自己的,也是属于侍者的。”
强盗是指渴望王权的公然作案的盗贼。
未指定食是指从非出家人手中获得,由自己或其他出家人所接受的最初部分,这是未指定食。
款待是指“见到到达寺院的客比丘或贫苦者等后,应给予饮用水,应给予涂脚油,适时到达者应给予粥饭,非时到达者若有米,应给予米,应给予卧处,然而对于盗贼,也应给予僧团的物品”,这是(佛陀)所说的。
然而,其余的款待应由不期待回报者来做。
同样,法款待也应给予任何人。
- 对于他们:对于不知情者等在家众。
应做:当被告知“请说”时,应当做。
当被告知“我们不做”时,如果他们将会后悔,就应当做。
不为自己:应理解为不为自己睡眠、饮水而做。
如此以总括方式开示了在普通护卫经中的奉行方法后,现在为了开示在阿吒那智亚护卫偈中应奉行的方法,而说**‘应诵’**等语。
令诵者:以“请诵”的劝请为前提而令其诵者。
归于教法的护卫经:应理解为:首先不诵《阿吒曩胝经》,而诵属于教法的《慈经》、《旌旗顶经》、《宝经》这些经七日,之后如前行仪,再诵护卫经——阿吒那智亚护卫偈。
- 来后,应授戒、应说法及诵护卫经——被某人派遣,去后,或授戒,或说法或诵护卫经,是可以的,这是其关联。
Bhesajja说明之解释已结束。