Issues
අනුවාදය තෝරන්න
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā
Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā

[စိတ္တုပ္ပါဒကဏ္ဍ မာတိကာအဖွင့်မှ စ၍ ကျမ်းရင်းစာသွားဖြစ်၏၊ ထို၏ရှေ့ဝစနတ္ထမှစ၍ သန္နိဝေသအားလုံးသည် အခြေခံနိဒါန်းနကထာချည်းဖြစ်သည်။] အဋ္ဌသာလိနိံ= အဋ္ဌသာလိနီ အဋ္ဌကထာကို။ ဝဏ္ဏန္တေဟိ= ဖွင့်ပြလိုကုန်သော။ အာစရိယေဟိ= ဠီကာဆရာတို့သည်။ တာဝ= မဖွင့်ပြမီရှေးဦးစွာ။ တဿာ= ထို

කතුවරයා: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

[စိတ္တုပ္ပါဒကဏ္ဍ မာတိကာအဖွင့်မှ စ၍ ကျမ်းရင်းစာသွားဖြစ်၏၊ ထို၏ရှေ့ဝစနတ္ထမှစ၍ သန္နိဝေသအားလုံးသည် အခြေခံနိဒါန်းနကထာချည်းဖြစ်သည်။] အဋ္ဌသာလိနိံ၊ အဋ္ဌသာလိနီ အဋ္ဌကထာကို။ ဝဏ္ဏန္တေဟိ၊ ဖွင့်ပြလိုကုန်သော။ အာစရိယေဟိ၊ ဠီကာဆရာတို့သည်။ တာဝ၊ မဖွင့်ပြမီရှေးဦးစွာ။ တဿာ၊ ထိုအဋ္ဌသာလီနိ၏။ သန္နိဝေသော၊ စုဝေးတည်နေသော အပိုင်းအခန်းကို။ ဝိဘာဝေတဗ္ဗော၊ ထင်စွာပြထိုက်၏။

တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဣဒံ၊ ဤအကျဉ်းချုပ် ဂါထာစကားရပ်ကို။ (မယာ၊ သည်)။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ [ဝစနတ္ထော၊ အဘိဓမ္မသဒ္ဒါ၏ အနက်လည်းကောင်း။

**အဋ္ဌသာလိနိံ တာဝ။ ။သာရော ဝိယာတိ သာရော−အနှစ်ကဲ့သို့ အဆီအနှစ် ကျစ်လျစ်သည် အတ္ထော+သာရော အတ္ထသာရော− အဆီအနှစ် ကျစ်လျစ်သော အနက် အဓိပ္ပာယ်၊ အတ္ထသာရော ဧတိဿာနိ (‘’အတ္ထသာရီ’’ဟု ဆိုသင့်လျက် တ္ထကို ဋ္ဌပြု၊ ရကို လပြု၍ ဣတ္ထိဇောတက ဣနီပစ္စည်းဖြင့်) အဋ္ဌသာလိနီ −အဆီအနှစ် ကျစ်လျစ်သော အနက်အဓိပ္ပာယ်ရှိသော အဋ္ဌကထာဟု−ဖြစ်၏။ [သာရသဒ္ဒါကို ဥတ္တမတ္ထဟု ကြံ၍ ‘’ကောင်းမြတ်သော အနက်အဓိပ္ပာယ်ရှိသော အဋ္ဌကထာ’’ဟု ကြံပါ၊] ‘’တာဝ’’ကားပဋ္ဌမတ္ထနိပါတ်၊ ‘’ဖွင့်ခြင်း၏ ရှေးဦးစွာ−မဖွင့်မီ ရှေးဦးစွာ’’ဟု ပေး။

ဝဏ္ဏေန္တေဟိ အာစရိယေဟိ။ ။စုရာဒိဝဏ္ဏဓာတ်သည်ဝိတ္ထာရ (ချဲ့ဖွင့်ခြင်း) အနက်ဟောတည်း၊ အဋ္ဌသာလိနီ အဋ္ဌထကာကို ဖွင့်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ဟူသည် ဋီကာ ဆရာတို့သာတည်း၊ ထို့ကြောင့် ‘’အာစရိယေဟိ’’အရ ဋီကာဆရာတို့ကို ယူရသည်၊ အဋ္ဌသာလိနီကို ဖွင့်သူမှန်သမျှ မည်သူမဆို အားလုံးနှင့်ဆိုင်သောကြောင့် ‘’အာစရိယေဟိ’’ဟု ဗဟုဝုစ်ဆိုထားသည်၊ ဤမူလ ဋီကာဆရာလည်း အာစရိယေဟိ၌ ပါဝင်၏၊ [အာစရိယေဟိကို ‘’အဋ္ဌကထာဆရာတို့သည်’’ဟု ကေစိတို့ပေးကြ၏−ဟု မဓုဖွင့်သေး၏။]

သန္နိဝေသော။ ။သန္နိဝိသတိ− စုပေါင်း တည်နေတတ်၏၊ ဣတိ သန္နိဝေသော၊ [သံ+နိပုဗ္ဗ ဝိသဓာတ် ဏပစ္စည်း၊ မဓု၌ ‘’သန္နိဝိသယတိ−စုပေါင်းတည်နေစေတတ်’’ဟု ဟေတုဝါကျဖြင့် ဝိဂ္ဂဟပြု၏၊] ဝစနတ္ထစသည်ကို သူ့အခန်းနှင့်သူ ပိုင်းခြားထားကြောင်း ဖြစ်သော စကားရပ်ကို ‘’သန္နိဝေသ’’ဟု ခေါ်သည်။

ဝစနတ္ထော။ ။’’တတ္ထ ကေနဋ္ဌေန အဘိဓမ္မာ၊ ဓမ္မာတိရေက ဓမ္မဝိသေသဋ္ဌေန’’မှစ၍ ‘’အဘိဓမ္မာ ဝေဒိတဗ္ဗော’’တိုင်အောင် ပြအပ်သော အဘိဓမ္မသဒ္ဒါ၏ အနက်ကို ဝစနတ္ထဟု ေါခ်၏၊ အဘိဓမ္မသဒ္ဒါ၏ အနက်ကို ဖွင့်ပြသော စကားတစ်ပရပ်လည်း (အကြောင်းအနက်၏ အမည်ကို အကျိုးစကားတစ်ရပ်၌ တင်စား၍ ကာရဏူပစာရအားဖြင့်) ဝစနတ္ထမည်၏၊ ဤဝစနတ္ထကို ပြသော စကားတစ်ရပ်ကို သန္နိဝေသတစ်စု ဟု မှတ်ပါ။ [ဝစနတ္ထဟု ဆိုသောကြောင့် ဝိဂြိုဟ် ဝါကျဟု မမှတ်ပါနှင့် အဘိဓမ္မာသဒ္ဒါ၏ အနက်ပြစကားဟုမှတ်ပါ။]

ဝစနတ္ထောပရိစ္ဆေဒေါ၊ပေ၊သန္နိဝေသံ ဝိဘာဝယေတိ၊ ဟူ၍။ ပရိစ္ဆေဒေါ၊ အဘိဓမ္မာ ၇−ကျမ်းဟူသော အပိုင်းအခြားလည်းကောင်း။ ပါဠိယာ၊ တစ်ကျမ်းတစ်ကျမ်းသော ပါဠိတော်၏။ သန္နိဝေသောစ၊ စုဝေးတည်နေသော အပိုင်းအခန်း လည်းကောင်း။ သာဂရေဟိ၊ ဇလသာဂရ အစရှိသည်တို့နှင့်တကွ။ တထာစိန္တာ၊ ထို နယသာဂရ သိကြောင်းစကားလည်းကောင်း။ ဒေသနာဟိ၊ မာနသ ဒေသနာစသော ဒေသနာတို့ဖြင့်။ ဂဘီရတာ၊ အဘိဓမ္မာ၏ နက်နဲသည်၏အဖြစ်လည်းကောင်း။

ဒေသနာယ၊ အဘိဓမ္မာကို ဟောတော်မူရာအခါ၌။ သရီရဿ၊ မြတ်စွာဘုရားကိုယ်တော်၏။ ပဝတ္တိဂ္ဂဟဏံ၊ ဖြစ်ပုံကို ပြကြောင်း စကားလည်းကောင်း။ တထာ၊ ထိုမှတစ်ပါး။ ထေရဿ၊ အရှင်သာရိပုတ္တရာထေရ်၏။ ဝါစနာမဂ္ဂတပ္ပဘာဝတတာပိစ၊ ပို့ချအပ်သော အစဉ်၏အဖြစ်, ထို အရှင်သာရိပုတ္တရာလျှင် အစအမွန်ရှိသည်၏ အဖြစ်လည်းကောင်း။

ပရိစ္ဆေဒေါ။ ။’’အဘိဓမ္မာသည် ၇−ကျမ်းရှိ၏’’ဟု ကျမ်းအပိုင်းအခြားကို ပြသော ‘’ပကရဏ ပရိစ္ဆေဒတော’’မှစ၍ ‘’ဧဝံ ကထာဝတ္ထုနာဝ သဒ္ဓိံသတ္တပ္ပကရဏာနိ အဘိဓမ္မာနာမ’’တိင်အောင်သော စကားရပ်သည် ပရိစ္ဆေဒသန္နိဝေသ တစ်စုတည်း။

သန္နိဝေသောစ ပါဠိယာ။ ။’’ဓမ္မသင်္ဂဏီကျမ်း၌ ၄−ခန်း ၄−စုကဏ္ဍရှိ၏’’ဤသို့ စသည်ဖြင့် ပါဠိတော် ၇−ကျမ်းတွင် တစ်ကျမ်းတစ်ကျမ်း၌ တစ်စုစီ တစ်စုစီ စုပေါင်းတည်နေပုံကို ပြသော ‘’တ္ထ ဓမ္မသင်္ဂဏိပ္ပကရဏေ စတဿော ဝိဘတ္တိယော’’မှစ၍ ‘’ဣဒံ စတုဝီသတိသမ္နတ ပဋ္ဌာနသမောဓာနံ ပဋ္ဌာနံ မဟာပကရဏံနာမ’’ တိုင်အောင်သော စကားရပ်သည် ‘’ပါဠိသန္နိဝေသ’’ဟု ခေါ်အပ်သော သန္နိဝေသ တစ်ရပ်တည်း။ [‘’သန္နိဝေသီယတေ−စုဝေးတည်နေစေအပ်၏၊ ဣတိ သန္နိဝေသော။]

သာဂရေဟိတထာစိန္တာ။ ။ဇလသာဂရ စသည်တို့နှင့်တကွ နယသာဂရကို စဉ်းစားရာဖြစ်သော ‘’ဣဒါနိ ဣမဿ အဘိဓမ္မဿ ဂမ္ဘီရဘာဝ ဝိဇာနနတ္ထံ’’မှစ၍ ‘’ဣမသ္မိံ ဌာနေ နယသာဂရော အဓိပ္ပေတော’’တိုင်အောင်သော စကားရပ်သည် ‘’သာဂရေဟိ စိန္တာ’’မည်သော သန္နိဝေသ တစ်စုတည်း။

ဒေသနာဟိ ဂဘီရတာ။ ။မာနသ ဒေသနာ ဝစီဘေဒ ဒေသနာစသော ဒေသနာအပြားတို့ဖြင့် အဘိဓမ္မာ၏ နက်နဲပုံကို ပြသော ‘’အယမ္ပိ ဘဂဝါ’’မှစ၍ ‘’မတ္ထကံ ပါပေတုံ နသက္ကောတိ’’တိုင်အောင် စကားရပ်သည် ‘’ဒေသနာဟိ ဂမ္ဘီရတာ’’မည်သော သန္နိဝေသ တစ်တစုတည်း။ [ဂမုဓာတ် ကီရ (က်အနုဇန်ရှိသော ဤရပစ္စည်း) ဓာတ်နောင် ဘလာ၍ ဂမ္ဘီရဟုဖြစ် မ်ကိုချေလျှင် ‘’ဂဘီရ’’ဖြစ်၏−ဟု အဘယာရာမ ဆရာတော်၏ ဏွာဒိမောဂ္ဂလ္လာန်နိဿယ ၁၇၀−သုတ်၌ ရုပ်တွက်ပြသည်၊ သာဂရစိန္တော အခန်းဝယ် အဋ္ဌကထာဘာသာဋီကာ၌လည်’ ထောမနိဓိကို မှီး၍ တစ်တည်း ရုပ်တွက်ပြခဲ့သည်။]

ဒေသနာ၊ပေ၊ဂဟဏံ။ ။အဘိဓမ္မာတရားတော်ကို ဝါတွင်းသုံးလကြာအောင် ဟောတော်မူသောအခါ၌ ခန္ဓာကိုယ်တော်၏ ဖြစ်ပုံကိုပြသော ‘’ဧဝံ တေမာသံ နိမန္တရံ ဒေသန္တဿ’’မှစ၍ ‘’သရေသုဝါ ဝစနေသုဝါ နာနတ္ထံ နတ္ထိ’’တိုင်အောင်သော စကားတစ်ရပ်သည် သရီရပဝတ္တိဂ္ဂဟဏ’’မည်သော သနီနိဝေသ တစ်စုတည်း။

ပဋိဝေဓာ၊ ထိုးထွင်း၍ သိခြင်းအားဖြင့်လည်းကောင်း။ တထာ၊ ထိုမှ တစ်ပါး။ ဗုဒ္ဓဝစနာဒီဟိ၊ ပဌမဗုဒ္ဓဝစန အစရှိသည်တို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ အာဒိတော၊ အစ၌။ ဝါ၊ အလျင်။ သဗ္ဗဒဿိနော၊ အလုံးစုံကို သိမြင်တော်မူသော မြတ်စွာဘုရား၏။ အာဘိဓမ္မိကဘာဝဿ၊ အဘိဓမ္မာကို တတ်သိတော ပုဂ္ဂိုလ်၏ အဖြစ်ကို။ သာဓနံ၊ ပြီးစေကြောင်း စကားလည်းကောင်း။
ဝိနယေန၊ ဝိနည်းဖြင့်လည်းကောင်း။ အထ၊ ထိုမှတစ်ပါး။ ဂေါသိင်္ဂသုတ္တေနစ၊ ဂေါသိင်္ဂသုတ်ဖြင့်လည်းကောင်း။ နိဒါနေနစ၊ နိဒါန်းဖြင့် လည်းကောင်း။ ဒီပိတာ၊ ပြအပ်သော။ [သံသိဒ္ဓိ၌စပ်။] မဟောသိနော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဘာသိတတ္တဿ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်၏အဖြစ်၏။ သံသိဒ္ဓိ၊ ပြီးစီးကြောင်း စကား လည်းကောင်း။

ဣမံ သဗ္ဗံ၊ ဤအလုံးစုံကို။ ပကာသေတွာ၊ ထင်ရှားပြပြီး၍။ ပဋိညာတကထာ၊ ဝန်ခံအပ်ပြီးသော အဋ္ဌကထာကို။ ကတာ၊ ပြီ။ (ဣတိ၊ သို့)။ အဋ္ဌသာလိနိယာ၊ ၏။ ဧတံ သန္နိဝေသံ၊ ဤစုဝေးတည်နေပုံ အပိုင်းအခန်းကို။ ဝိဘာဝယေ၊ ထင်စွာပြရာ၏။

ထေရဿ၊ဗပ၊တာပိစ။ ။’’အဘိဓမ္မာ၌ ပို့ချအပ်သော လမ်းစဉ်၏ အရျင်သာရိပုတ္တရာ၏ ဝါစနာမဂ္ဂ၏အဖြစ် ငအရှင်သာရိပုတ္တရာလျှင် အစအမွန်ရှိသည်၏အဖြစ်ကိုပြသော ‘’သာရိပုတ္တတ္ထေရောပိ’’မှ စ၍ ‘’ဂဏနစာရံ ထပေသီ’’တိုင်အောင်သည် ‘’ထေရဝါစနာမဂ္ဂ−ထေရပ္ပ ဘဝိတတာ’’မည်သော သန္နိဝေသတစ်တစုတည်း။

ပဋိဝေဓာ၊ပေ၊သဗ္ဗဒဿိနော။ ။ဘုရားရှင်သာ ရှေးဦးစွာ အဘိဓမ္မာဆောင် ဖြစ်တော်မူပုံကိုပြသော ‘’ဧဝံ သန္တေ ထေရောဝ ပဋ္ဌမတရံ အာဘိဓမ္မိကော’’မှစ၍ ‘’ဝိဃာသာဒေါ ဟုတွာ ဇီဝိဿတိ’’တိုင်အောင်သော စကားတစ်ရပ်သည် ဘုရားရှင်၏ ရှေးဦးစွာ အာဘိဓမ္မိက၏ အဖြစ်ကိုပြီးစေတတ်သော သန္နိဝေသ တစ်စုတည်း။

ဝိနယေနာထ၊ပေ၊ဒီပိတာ။ ။ဝိနည်း စသည်ကို ထောက်၍ အဘိဓမ္မာ၏ ဗုဒ္ဓဘာသိတဖြစ်ကြောင်းကို ပြီးစေတတ်သော အထာပိ ဧဝံ ဝဒေယျ’’မှစ၍ ‘’အယံတာဝ နိဒါနကထာ’’တိုင်အောင်သော စကားတစ်ရပ်သည် သန္နိဝေသ တစ်စုတည်း။

ပကာသေတွာ၊ပေ၊ဝိဘာဝယေ။ ။ဤသို့ သန္နိဝေသပေါင်း ၉−ခန်ူကို ပိုင်းခြားပြပြီးမှ ဝန်ခံအပ်ပြီးသော အဋ္ဌကထာကို ပြုစီရင်တော်အူသည်၊ ဤသို့ အဋ္ဌသာလိနီ၏ စကားတစ်ရပ်တစ်ရပ်ကို ပိုင်းခြားသတ်မှတ်၍ ပြခြင်းသည် ကစ္စည်း−အဘိဓမ္မတ္ထသင်္ဂဟတို့၌ ပဌမပိုင်း ဒုတိယပိုင်သည်ဖြင့် သဘောတူရာကို ပိုင်းခြားထားပုံမျိုးတည်း၊ ဤသို့ ပိုင်းခြား၍ ပြခြင်းသည် စာရှုသူတို့၏ ဉာဏ်ကို ရှင်းလင်းစေ၏၊ ထို့ကြောင့် ကျမ်းပြုဆရာတိုင်းပင် ဤနည်းကို မှီး၍ မိမိကျမ်း၌လည်း သူ့အခန်းနှင့်သူ ပိုင်းခြားလျက် စီစဉ်လေ့ရှိဖို့ သတိပြုသင့်ကြပေသည်။

ဝစနတ္ထ ဝိဇာနနေန၊ အဘိဓမ္မာသဒ္ဒါ၏ အနက်ကိုသိခြင်းအားဖြင့်။ ဝိဒိတာဘိဓမ္မသာမညတ္ထဿ၊ သိအပ်ပြီးသော အဘိဓမ္မသဒ္ဒါ၏ သာမည အနက်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်အား။ (အဘိဓမ္မသဒ္ဒါ၏ သာမညအနက်ကို သိပြီးသော ပုဂ္ဂိုလ်အား)။ အဘိဓမ္မကထာ၊ အဘိဓမ္မ အဋ္ဌကထာသည်။ ဝုစ္စမာနာ၊ ပြောဆိုအပ်သော်။ သောဘေယျ၊ တင့်တယ်ရာ၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ အဘိဓမ္မ ပရိဇာနနမေဝ၊ အဘိဓမ္မကို ပိုင်းခြား၍သိခြင်းသည်သာလျှင်။ အာဒိမှိ၊ အဋ္ဌကထာကို မဖွင့်မီ အစ၌။ ယုတ္တရူပံ၊ သင့်လျော်သော သဘောရှိ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ နှလုံးသွင်း၍။ တဒတ္ထံ၊ ထိုအဘိဓမ္မသဒ္ဒါ၏ အနက်ကို။ တတ္ထ ကေနဋ္ဌေန အဘိဓမ္မောတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော၊ သည်)။ ပုစ္ဆတိ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထိုတတ္ထ ကေနဋ္ဌေန အဘိဓမ္မောဟူသော စကားရပ်၌။ တတ္ထာတိ၊ ကား။ အဘိဓမ္မဿ အတ္ထံ ပကာသယိဿာမီတိ၊ ဟူသော။ ယဒိဒံ၊ အကြင်စကားကို။ (မယာ၊ သည်)။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ (ဂန္ထာ ရမ္ဘတုန်းက ဆိုခဲ့ပြီ−ဟူလို)။ တသ္မိံ၊ ထို အဘိဓမ္မဿ အတ္ထံ ပကာသယိဿာမိ ဟူသော စကားရပ်၌။
ယဿ၊ အကြင်အဘိဓမ္မာ၏။ အတ္ထံ၊ အနက်ကို။ ပကာသယိဿာမိ၊ ထင်ရှားဖွင့်ပြအပ်။ ဣတိ၊ သို့။ ပဋိညာတံ၊ ဝန်ခံအပ်ပြီ။ သောအဘိဓမ္မော၊ ထိုအဘိဓမ္မာ ဟူသည်။ ကေနဋ္ဌေန၊ အဘယ်အနက်ကြောင့်။ အဘိဓမ္မော၊ အဘိဓမ္မမည်သနည်း။ ဣတိအတ္ထော၊ နက်။
ဝါ၊ တစ်နည်း။ တတ္ထာတိ၊ ကား။ အဘိဓမ္မကထန္တိ၊ ဟူသော။ ဧတသ္မိံ ဝစနေ၊ ဤစကား၌။ ယော အဘိဓမ္မော၊ အကြင်အဘိဓမ္မာကို။ ဝုတ္တော၊ ဆိုအပ်ပြီ။ သော (အဘိဓမ္မော)၊ ထိုအဘိဓမ္မာဟူသည်။ ကေနဋ္ဌေန၊ ကြောင့်။ အဘိဓမ္မော၊ မည်သနည်း။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဓမ္မာတိ ရေက ဓမ္မဝိသေသဋ္ဌောနာတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ အတိရေကော၊ သာလွန်သော။ ဓမ္မော၊ ဓမ္မတည်း။ ဓမ္မာတိရေကော၊ သာလွန်သော ဓမ္မ။ သုတ္တန္တဓိကာ၊ သုတ္တန်ထက်သာလွန်သော။ ပါဠိ၊ ပါဠိတော်တည်း။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဝိသေသော၊ ထူးကဲသော။ ဓမ္မော၊ ဓမ္မတည်း။ ဓမ္မဝိသေသော၊ ထူးကဲသောဓမ္မ။ ဓမ္မာတိသယော၊ လွန်ကဲသော ဓမ္မ။ ဝိစိတ္တာ၊ ဆန်းကြယ်သော။ ပါဠိ၊ တည်း။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။ **သုတ္တန္တာဓိကာ ပါဠိ**။ ။အတိရေက (အဓိက) အပါဒါန်၌ အဘယ့်ကြောင့် ဝိနည်း မထည့်ဘဲ သုတ္တန်ကိုသာ ယူ၍ ‘’သုတ္တန္တဓိကာ’’ဟု ဆိုရပါသနည်း−ဟု မေးဖွယ်ရှိ၏၊ အဖြေကား−‘’ဓမ္မောစ ဝိနယောစ ဒေသိတော ပညတ္တော’’စသော ပါဠိတော်ဝယ် သုတ္တန်နှင့် အဘိဓမ္မကိုသာ ‘’ဓမ္မ’’ဟု တစ်ပေါင်းတည်း နာမည်ထပ်၍ ဝိနည်းကိုကား ‘’ဝိနယော’’ဟု သီးခြားနာမည်တတ်ထားသည်၊ ထို့ကြောင့် သုတ္တန်နှင့် အဘိဓမ္မာသာ ဓမ္မချင်းတူနေရကား အဘိ၏ အနက်ဖြစ်သော အတိရေက (အဓိက)၏ အပါဒါန်၌ နကိုက ဓမ္မချင်းတူနေသော သုတ္တန်ကိုသာ ယူရပါသည်။ အပါဒါန် အမျိုးမျိုးတွင် နကို တူနေရာမှ ဂုဏ်အားဖြင့် ခွဲထုတ်သော ဝိဘတ္တ ဝိဘဇန အပါဒါန်တည်း၊ ထို့ကြောင့်ပင် အဋ္ဌကထာ၌ ‘’သုတ္တန္တံ ဟိ ပတွာ’’စသည်ဖြင့် သုတ္တန်နှင့် အဘိဓမ္မာကိုသာ နှိုင်းယှဉ်၍ သုတ္တန်ထက် အဘိဓမ္မက သာလွန်ပုံကို အကျယ်ပြထားသည်။ ဓမ္မာတိရေက ဓမ္မဝိသေသာဧဝ၊ သုတ္တန်ပါဠိထက် သာလွန်သော ပါဠိတော်, ထူးဆန်းသော ပါဠိတော်တို့သည်ပင်။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။ ဓမ္မာတိရေက ဓမ္မဝိသေသဋ္ဌော၊ သုတ္တန်ပါဠိထက် သာလွန်သော ပါဠိတော်, ထူးဆန်းသော ပါဠိတော်တို့သည်ပင်အနက်။
ဒွိန္နမ္ပိ၊ ၂ပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။ အတ္ထာနံ၊ ဓမ္မာတိရေက ဓမ္မဝိသေသအနက်တို့၏။ အဘိဓမ္မသဒ္ဒဿ၊ အဘိဓမ္မသဒ္ဒါ၏။ အတ္ထဘာဝေန၊ အနက်၏အဖြစ်ဖြင့်။ သာမညတော၊ တူကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဧကဝစနနိဒ္ဒေသော၊ ဧကဝုစ်ဝိဘတ်ဖြင့်ညွှန်ပြခြင်းကို။ ကတော၊ ပြီ။ [‘’သမာနာနံ+ဘာဝေါ သာမညံ’’ဟုပြု။]
တသ္မာတိ၊ ကား။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ အဘိက္ကမန္တိ, အဘိက္ကန္တ ဝဏ္ဏာတိ အာဒီသု၊ အစရှိသော ပါဠိအရပ်တို့၌။ (အဘိသဒ္ဒေါ၊ သည်။ အတိရေကဝိသေသဋ္ဌဒီပကော၊ အလွန်ဟူသောအနက်, ထူးကဲဟူသောအနက်ကို ပြတတ်သည်။ ဟောတိဝိယ၊ ကဲ့သို့။ တထာ၊ တူ)။ အဘိသဒ္ဒေါ၊ သည်။ အတိရေက ဝိသေသဋ္ဌဒီပကော၊ သည်။ (ဟောတိ၊ ၏)။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။။ အယမ္ပိဓမ္မော၊ ဤကုသလာဓမ္မာ အစရှိသော တရားကိုလည်း။ ဓမ္မာတိရေက ဓမ္မဝိသေသဋ္ဌေန၊ သုတ္တန်ပါဠိထက် သာလွန်သောပါဠိ, ထူးဆန်းသော ပါဠိဟူသော အနက်ကြောင့်။ အဘိဓမ္မော၊ အဘိဓမ္မဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ သမ္ဗန္ဓော၊ ကာရဏဝါကျ, ဖလဝါကျတို့၏ ဆက်စပ်ခြင်းကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏)။
တတ္ထ၊ ထိုအဘိဓမ္မော ဟူသောပါဌ်၌။ (ကဿစိ၊ သော။ စောဒကဿ၊ ၏။ စောဒနာ၊ သည်။) သိယာ၊ ၏။ (ကီဒိသီ၊ သော။ စောဒနာ၊ သည်။ သိယာ၊ နည်း)။

အဘိက္ကမန္တိ အဘိက္ကန္တ ဝဏ္ဏာတိဧတ္ထ၊ ဟူသောဤပါဌ်၌။ ဓာတုသဒ္ဒဿ၊ ကမုဓာတ်ဟူသော သဒ္ဒါ၏။ ပုရတော၊ ၌။ ပယုဇ္ဇမာနာ၊ ယှဉ်စပ် သုံးစွဲအပ်သော။ အဘိသဒ္ဒေါ၊ အဘိသဒ္ဒါသညိ။ ကိရိယာယ၊ ကမနကြိယာ, ကန္တိကြိယာ၏။ အတိရေက ဝိသေသ ဘာဝဒီပကော၊ လွန်ကဲ့သည်၏ အဖြစ်, ထူးဆန်းသည်၏ အဖြစ်ဟူသော အနက်ကိုပြတတ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။

ဓမ္မတိသယော ဝိစိတ္ထာ ပါဠိ။ ။ဓမ္မဝိသေသ၌ ‘’ဝိသေသ’’ကို အတိသယဟု ဖွင့်၏၊ ‘’အတိ−အလွန်+သယ ဖြစ်’’ဟူရာ၌ ရှည်လျားသော အလွန်ကို ယူမည်စိုး၍ ‘’ဝိစိတ္တာ’’ဟု ထပ်ဖွင့်သည်၊ သုတ္တန္တဘာဇနီယနည်း စသည်ဖြင့် ထူးကဲ့သည်ကို ‘’ဝိသေသ’’ဟု ယူစေလိုသည်၊ သုတ္တန်ပါဠိထက် ‘’ထူးပေသည်− ဆန်းပေသည်’’ဟု ချီးမွမ်းရလောက်သော ပါဠိတော်ဟူလို။

ဒွိန္နမ္ပိ၊ပေ၊ဧကဝစနနိဒ္ဒေသော။ ။အတိရေကဋ္ဌ ဝိသေသဋ္ဌဟု ၂−မျိုး ရှိသောကြောင့် ‘’ဓမ္မာတိရေက ဓမ္မဝိသေသဋ္ဌေဟိ’’ဟု ဗဟုဝုစ်ဆိုသင့်သည် မဟုတ်ပါလော၊ အဘယ်ကြောင့် ‘’ဓမ္မာ၊ပေ၊ သဋ္ဌေန’’ဟု ဧကဝုစ်ချရသနည်း−ဟု မေးဖွယ်ရှိသောကြောင့် ‘’ဒွိန္နမီပိ’’စသည်မိန့်၊ အနက် ၂မျိုးလုံးပင် အဘိဓမ္မသဒ္ဒါ၏ အနက်အဖြစ်ဖြင့် တူသောကြောင့် သာမညနိဒ္ဒေသနည်း (ဇာတျာပက္ခနည်း)အားဖြြင့် ဧကဝုစ်ချရပါသည်−ဟူလို။

ဣတိ၊ ဤသို့ ပြခြင်းသည်။ ဥပသဂ္ဂဘာဝတော၊ ဥပသာရပုဒ်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ယုတ္တံ၊ သင့်ပါပေ၏။ [‘’ဓာတွတ္ထံ ဥပေစ္စ သဇ္ဇေန္တီတိ ဥပသဂ္ဂါ’’ဟူသော ဝစနတ္ထနှင့်အညီ ကမုဓာတ်၏ အနက်ကို ဆင်ပြင်တတ်သောကြောင့် သင့်လျော်ပါပေသည်−ဟူလို။] ဓမ္မသဒ္ဒေါ ပန၊ ဓမ္မသဒ္ဒါသည်ကား။ န ဓာတုသဒ္ဒေါ၊ ဓာတုသဒ္ဒါ မဟုတ်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဧတသ္မာ၊ ဤဓမ္မသဒ္ဒါမှ။ ပုရတော၊ ၌။ အဘိသဒ္ဒေါ၊ သည်။ ပယောဂမေဝ၊ ယှဉ်စပ်သုံးစွဲခြင်းကိုပင်။ နာရဟတိ၊ မထိုက်သည်မဟုတ်ပါလော။
အထာပိ ပယုဇ္ဇေယျ၊ အကယ်၍ပင် ယှဉ်စပ်သုံးစွဲအပ်စေဦးတော့။ ဥပသဂ္ဂါ၊ ဥပသာရပုဒ်တို့သည်။ ကြိယာဝိသေသကာ၊ ကြိယာကို အထူးပြုတတ်ကုန်၏။ ဓမ္မောစ၊ ပါဠိတော်ဓမ္မသည်ကား။ န ကိရိယာ၊ ကြိယာမဟုတ်။ (ပါဠိတော်ဒြပ်ဖြစ်သည်−ဟူလို)။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဓမ္မဿ၊ ပါဠိတော်ဓမ္မ၏။ အတိရေကဝိသေသဘာဝဒီပနံ၊ လွန်ကဲသည်၏အဖြစ်, ထူးဆန်းသည်၏အဖြစ်ကိုပြခြင်းသည်။ နယုတ္တံ၊ မသင့်သည် မဟုတ်ပါလော။ ဣတိ (ဤဒိသီ၊ ဤကဲသို့ရှု အပ်သော။ စောဒနာ၊ သည်။ သိယာ၊ ၏)။
နော နယုတ္တံ၊ မသင့်မဟုတ်, သင့်သည်သာ။
ဟိ (ကသ္မာ)၊ နည်း။ အဓာတုသဒ္ဒါ၊ ဓာတ်မဟုတ်သော သဒ္ဒါမှ။ [ဓာတ်မဟုတ်သော ဆတ္တ, ဓဇ, ရာဇကုမာရ, ဒေဝ, ဗြဟ္မသဒ္ဒါမှ။] ပုရတော၊ ၌။ ပယုဇ္ဇမာနဿ၊ ယှဉ်စပ် သုံးစွဲအပ်သော။ အကိရိယာယပိ၊ ကြိယာ မဟုတ်သော ဒြပ်နက်၏လည်း။ [ထီးဒြပ်, အလံဒြပ် စသော အနက်၏လည်း။] အတိရေက ဝိသေသဘာဝ ဒီပကဿ၊ လွန်ကဲသည်၏အဖြစ်, ထူးဆန်းသည်၏ အဖြစ်ကို ပြတတ်သော။ အညဿပိ၊ အဘိဥပသာရမှ တစ်ပါးလည်းဖြစ်သော။ ဥပသဂ္ဂဿ၊ အတိ ဥပသာရကို။ ဒဿနတော၊ တွေ့မြင်ရခြင်းကြောင့်တည်း။ ဣတိ ဧတမတ္ထံ၊ ကို။ ဝိဘာဝေတုံ၊ ထင်စွာ ဖြစ်စေခြင်းငှါ။ အတိဆတ္တာဒိ ဥဒါဟရဏံ၊ အတိဆတ္တ အစရှိသော ဥဒါဟရုဏ်ကို။ ဒဿေန္တော၊ ပြလိုသည်။ (ဟုတွာ)။ ယထာတိအာဒိ၊ ယထာအစရှိသော။ (ယံ ဝစနံ, အတ္ထိ။ တံ ဝစနံ၊ ကို။ အာဟ၊ ပြီ။
ဧဝမေဝံတိ၊ ဧဝမေဝံ ဟူသည်ကား။ အဓာတုသဒ္ဒဿပိ၊ ဓာတ်မဟုတ်သော သဒ္ဒါ၏လည်း။ ပုရတော၊ ၌။ ပယုဇ္ဇမာနဿ၊ သော။ အတိသဒ္ဒဿ၊ အတိသဒ္ဒါဟူသော။ ဥပသဂ္ဂဿ၊ ဥပသာရပုဒ်၏။ အကိရိယာယစ၊ ကြိယာမဟုတ်သော ဒြပ်၏လည်း။ တဗ္ဘာဝ ဒီပကတ္တာ၊ ထိုလွန်ကဲသည်၏အဖြစ်, ထူးဆန်းသည်၏ အဖြစ်ဟူသော အနက်ကို ပြတတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဆတ္တာတိရေက ဆတ္တဝိသေသာဒိ အတ္ထေန၊ လွန်ကဲသောထီး, ထူးဆန်းသော ထီးအစရှိသော အနက်ကြောင့်။ အတိဆတ္တာဒယော၊ အတိဆတ္တ အစရှိသော ဥဒါဟရုဏ်တို့သည်။ ဟောန္တိယထာ၊ ကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ [ဧဝ မေဝံကို ဧဝံဟု ဖွင့်သည်။] အဓာတုဿပိ၊ ဓာတ်မဟုတ်သော ဓမ္မသဒ္ဒါ၏လည်း။ ပုရေတော, ပယုဇ္ဇမာနဿ၊ သော။ အဘိသဒ္ဒဿ၊ အဘိသဒ္ဒါဟူသော။ ဥပသဂ္ဂဿ၊ ၏။ အကိရိယာယစ၊ ကြိယာ မဟုတ်လော ပါဠိဒြပ်၏လည်း။ တဗ္ဘာဝ ဒီပကတ္တာ၊ ထိုလွန်ကဲသည်၏အဖြစ်, ထူးဆန်းသည်၏ အဖြစ်ဟူသော အနက်ကိုပြတတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အယမ္ပိ ဓမ္မော၊ ဤကုသလာ ဓမ္မာအစရှိသော ပါဠိတော်ဓမ္မကိုလည်း။ ဓမ္မာတိရေက ဓမ္မဝိသေသဋ္ဌေန၊ ကြောင့်။ အဘိဓမ္မော၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကား။ အဓိပ္ပာယော၊ အဋ္ဌကထာ ဆရာ၏ အလိုတည်း။
ဧကဒေသေနေဝ ဝိဘတ္တာတိ၊ ကား။
ကတမေစ ဘိက္ခဝေ၊ပေ၊ရူပက္ခန္ဓောတိ ဧဝမာဒိနာ၊ ကတမေစ၊ပေ၊ရူပက္ခန္ဓော ဤသို့အစရှိသော နည်းဖြင့်။
ဥဒ္ဒေသ နိဒ္ဒေသမတ္တေနေဝ၊ ဥဒ္ဒေသ နိဒ္ဒေသ မျှဖြင့်သာလျှင်။ ဝိဘတ္တာ၊ ဝေဖန်တော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ တတ္ထ ကတမံ ရူပံ အတီတံတိ ဧဝမာဒိနာ၊ တတ္ထ ကတမံ ရူပံ အတီတံ အစရှိသောနည်းဖြင့်။ ပဋိနိဒ္ဒေသဿ၊ ထပ်၍ အကျယ်ညွှန်ပြကြောင်း ဖြစ်သော။ အဘိဓမ္မဘာဇနီယဿ၊ အဘိဓမ္မဘာဇနီယနည်း၏ လည်းကောင်း။ ပဉှပုစ္ဆကဿစ၊ ပဉှပုစ္ဆကနည်း၏လည်းကောင်း။ အဘာဝါ၊ မရှိခြင်းကြောင့်။ နိပ္ပဒေသေန၊ အကြွင်းအကျန်မရှိသောအားဖြင့်။ န(ဝိဘတ္တာ)၊ ဝေဖန်တော်မမူအပ်ကုန်။
ပန၊ ကား။ အဘိဓမ္မံ၊ အဘိဓမ္မာသို့။ ပတွာ၊ ဒေသနာတော် အစဉ်အားဖြင့် ရောက်၍။ ဝါ၊ လသော်။ သုတ္တန္တဘာဇနီယ၊ပေ၊နယာနံ၊ သုတ္တန္တ ဘာဇနီယနည်း, အဘိဓမ္မ ဘာဇနီယနည်း, ပဉှပုစ္ဆကနည်းတို့၏။ ဝသေန၊ အပြားအားဖြင့်။ နိပ္ပဒေသတောဝ၊ အကြွင်းအကျန်မရှိသော အားဖြင့်သာလျှင်။ ဝိဘတ္တာ၊ ကုန်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အယံဓမ္မော၊ ဤခန္ဓာ ၅−ပါးကို ဟောကြောင်း ပါဠိတော်ဓမ္မကို။ ဓမ္မာတိရေကဓမ္မဝိသေသဋ္ဌေန၊ ကြောင့်။ အဘိဓမ္မာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ။ (ကသ္မာ၊ နည်း)။ နိပ္ပဒေသာနံ၊ ကုန်သော။ တိဏ္ဏမ္ပိ၊ ၃−ပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။ နယာနံ၊ နည်းတို့၏။ အတိရေက ပါဠိဘာဝတော၊ လွန်ကဲသော ပါဠိ၏အဖြစ်ကြောင့် လည်းကောင်း။ ဝိသေသ ပါဠိဘာဝတောစ၊ ထူးဆန်းသော ပါဠိ၏အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်းတည်း။ ဣတိ(ယံ)၊ ကား။ အဓိပ္ပာယော၊ အဋ္ဌကထာဆရာ၏ အလိုတည်း။
သုတ္တန္တေ၊ ၌။ ဗာဝီသတိယာ၊ သော။ ဣန္ဒြိယာနံ၊ တို့၏။ ဧကတော၊ တစ်ပေါင်းတည်း။ အနာဂတ္တာ၊ မာလာကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဣန္ဒြိယဝိဘင်္ဂေ၊ ဣန္ဒြိယဝိဘင်း၌။ သုတ္တန္တ ဘာဇနီယံ၊ သုတ္တန္တဘာဇနီယ နည်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
အဝိဇ္ဇာ၊ပေ၊အာဒိနာ၊ အစရှိသည်ဖြင့်။ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒေ၊ ၌။ တဿတဿ ပစ္စယဿ၊ ထိုထိုပစ္စည်းတရား၏။ ပစ္စယုပ္ပန္န ဓမ္မာနံ၊ တို့အား။ ပစ္စယဘာဝေါ၊ ကျေးဇူးပြုတတ်သည်၏အဖြစ်ကို။ ဥဒ္ဒိဋ္ဌော၊ အကျဉ်းပြအပ်ပြီ။ ဥဒ္ဒိဋ္ဌဓမ္မာနဉ္စ၊ အကျယ်ပြအပ်သော တရားတို့၏လည်းကောင်း။ ကုသလာဒိဘာဝေါ၊ အစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်ကို။ ပုစ္ဆိတွာ၊ ၍။ ဝိသဇ္ဇေတဗ္ဗော၊ ဖြေဆိုထိုက်၏။ စ၊ ထိုသို့ပင် မေး၍ ဖြေဆိုလိုက်ပါသော်လည်း။ ဧတ္ထ၊ ဤပဋိစ္စသမုပ္ပာဒ်၌။ အဝိဇ္ဇာသင်္ခါရာတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝုတ္တော၊ ဟောတော်မူအပ်သော။ ဥဒ္ဒေသော၊ သည်။ န အတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပဉှပုစ္ဆကံ၊ သည်။ နတ္ထိ၊ ။ [ဥဒ္ဒေသ၌ ဟောပုံကား−‘’အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ သင်္ခါရသမ္ဘဝန္တိ’’စသည်ဖြင့် တစ်ဝါကျစီဟောတော်မူ၏၊ ‘’အဝိဇ္ဇာ, သင်္ခါရာ, ဝိညာဏံ’’စသည်ဖြင့် တစ်ပုဒ်စီ ဟောတော်မမူ၊ ထို့ကြောင့် ‘’ကတမာ အဝိဇ္ဇာ’’စသည်ဖြင့် မေး၍ ဖြေဖို့ရန် ပဉှပုစ္ဆကနည်း မရှိတော့−ဟူလို။]
သုတ္တန္တေ၊ ၌။ ပါဏာတိပါတာ ဝေရမဏီတိ အာဒိနာ၊ ဖြင့်။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ သိက္ခာပဒါနိ၊ တို့ကို။ ဥဒ္ဒိဋ္ဌာနိ၊ အကျဉ်းပြအပ်ကုန်ပြီ။
ပန၊ ဆက်။ သာ ဝေရမဏိ၊ ထိုဝေရမဏိကို။ အာရတိ, ဝိရတီတိအာဒိနာ၊ ဖြင့်။ သဘာဝကိစ္စာဒိဝသေန၊ သဘော, ကိစ္စအစရှိသည်တို့၏ အစွမ်းဖြင့်။ ယဒိ ဝိဘဇီယေယျ၊ အကယ်၍ ဝေဖန်အပ်သည်ဖြစ်အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ သော်)။ အဘိဓမ္မဘာဇနီယမေဝ၊ အဘိဓမ္မဘာဇနီယနည်းသည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ၏။
စိတ္တုပ္ပါဒဝသေန၊ စိတ္တုပ္ပါဒ်၏ အစွမ်းဖြင့်။ အထာပိဝိဘဇီယေယျ၊ အကယ်၍မူလည်း ဝေဖန်အပ်သည်ဖြစ်အံ့။ (တထာပိ၊ ထိုသို့ပင်ဝေဖန်အပ်ပြန်သော်လည်း)။ အဘိဓမ္မဘာဇနီယမေဝ၊ သည်ပင်။ ဟောတိ၊ ၏။
ပန၊ ဆက်။ ယေန ပကာရေန၊ အကြင်အပြားအားဖြင့်။ သုတ္တန္တဘာဇနီယံ၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဝတ္တတဗ္ဗံ၊ ဟောတော်မူထိုက်သည်။ သိယာ၊ ၏။ အညော၊ အာရတိ ဝိရတိမှတစ်ပါးသော။ ဝေရမဏီနံ၊ ဝေရမဏိတို့၏။ သော ဝိဘဇိတဗ္ဗပကာရော၊ ထိုဝေဖန်ထိုက်သော အပြားသည်။ နတ္ထိ၊ ။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ သိက္ခာပဒဝိဘင်္ဂေ၊ ၌။ သုတ္တန္တ ဘာဇနီယံ၊ သည်။ နတ္ထိ၊ ။
ဝစနတ္ထတော၊ ဝစနတ္ထအားဖြင့်။ အဘိဓမ္မေ၊ အဘိဓမ္မာပါဠိတော်ကို။ ဉာတေ၊ သိအပ်ပြီးသော်။ ပရိစ္ဆေဒတော၊ ပိုင်းခြားကြောင်းသင်္ချာအားဖြင့်။ ဉာပေတုံ၊ သိစေခြင်းငှာ။ ပကရဏပရိစ္ဆေဒတောတိအာဒိ၊ သော။ (ယံဝစနံ အတ္ထိ, တံ ဝစနံ) အာဟ၊ ။
ကတိပယာဝ ပဉှဝါရာ အဝသေသာတိ၊ ကား။ ဓမ္မဟဒယ ဝိဘင်္ဂေ၊ ဓမ္မဟဒယဝိဘင်း၌။ အနာဂတာ၊ မလာကုန်သည်။ ဝါ၊ မပါကုန်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ မဟာဓမ္မဟဒယေ၊ မဟာဓမ္မဟဒယကျမ်း၌။ အာဂတာ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မဟဒယ ဝိဘင်္ဂဝစနဝသေန၊ ဓမ္မဟဒယ ဝိဘင်း၏ စကား၏အဖြစ်ဖြင့်။ ဝါ၊ အဖြစ်မှ။ [ဝသသဒ္ဒါဘာဝအနက်ဟော၊ နာဝိဘတ်လည်း ပဉ္စမီအနက်ဟော။] အဝသေသာ၊ ကြွင်းကုန်သော။ ပဉှဝါရာ၊ မေးကြောင်း, ဖြေကြောင်း စကား၏ အလှည့် အကြိမ်တို့သည်။ ကတိပယာဝ၊ အနည်းငယ်တို့သာတည်း။ [ထိုသို့ အနည်းငယ်သာ ကြွင်းကျန်လျှင် အဘယ်ကြောင့် ‘’အပုဗ္ဗံ နတ္ထိ’’ဟု ဆိုအပ်သနည်း၊ မေးဖွယ်ရှိသောကြောင့် ‘’ဧတ္ထေဝ’’ စသည်မိန့်။]
ဧတ္ထေဝ၊ ဤဓမ္မဟဒယဝိဘင်း၌ပင်။ သင်္ဂဟိတာ၊ သိမ်းယူအပ်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ အပုဗ္ဗံ နတ္ထီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ အဋ္ဌကထာ၌ ဆိုအပ်ပြီ။ [ဤအနည်းငယ်သော ပဉှဝါရများ ကျန်သေးစေကာမူ ထိုပဉှဝါရတို့ကိုလည်း ဓမ္မဟဒယဝိဘင်း၌ အဓိပ္ပာယ်အားဖြင့် သွင်းယူနိုင်၏၊ ထို့ကြောင့် ‘’အပုဗ္ဗံ နတ္ထိ’’ဟု အဋ္ဌကထာဆရာဆိုသည်−ဟူလို။]

အပ္ပမတ္တိကာဝ တန္တိ အဝသေသာတိ၊ ကား။ ဓမ္မဟဒယဝိဘင်္ဂေ၊ ၌။ အနာဂန္တွာ၊ မလာမူ၍။ ဝါ၊ မပါမူ၍။ မဟာဓမ္မဟဒယေ၊ မဟာဓမ္မဟဒယကျမ်း၌။ အာဂတတန္တိတော၊ လာသောပါဠိအောက်။ (အပ္ပမတ္တိကာဝ၊ ၌စပ်)။ ပထဝီအာဒီနံ၊ ပထဝီဓာတ်အစရှိသည်တို့၏။ ဝိတ္ထာရကထာ၊ အကျယ်ဆိုရာဆိုကြောင်း ကျမ်းသည်။ မဟာဓာတုကထာ၊ မဟာဓာတုကထာကျမ်းသည်။ ယဒိ (ဟောတိ, ဧဝံသတိ) ရူပကဏ္ဍဓာတု ဝိဘင်္ဂါဒီသု၊ ရူပကဏ္ဍ ပါဠိတော်, ဓာတုဝိဘင်းပါဠိတော် အစရှိသော ပါဠိတော်တို့၌။ (အနာဂန္တာ၊ ၍။ မဟာဓာတုကထာယ၊ မဟာဓာတုကထာကျမ်း၌။ အာဂတတန္တိ၊ လာသောပါဠိတော်သည်။ အပ္ပမတ္တိကာဝ၊ နည်းသော အတိုင်းအရှည်ရှိသည်သာ)။ အထ၊ သို့မဟုတ်။ ဓာတုကထာယ၊ ဓာတုကထာကျမ်း၏။ ဝိတ္ထာရကထာ၊ သည်။ (မဟာဓာတုကထာ၊ သည်။ ယဒိဟောတိ, ဧဝံသတိ)။ ဓာတုကထာယ၊ ဓာတုကထာကျမ်း၌။ အနာဂန္တာ၊ ၍။ မဟာဓာတုကထာယ၊ ၌။ အာဂတတန္တိ၊ သည်။ အပ္ပမတ္တိကာဝ၊ သည်သာ။ ဣတိ(အယံ)၊ သည်ကား။ အဓိပ္ပာယော၊ အဋ္ဌကထာဆရာ၏အလိုတည်း။

အပ္ပမတ္တိကာဝ တန္တိ အဝသေသာ။ ။ဓမ္မဟဒယဝိဘင်း မဟာဓမ္မဟဒယကျမ်းတို့သည် ဓာတ်အကြောင်းကိုပင် ဟောပြကုန်၏၊ ''မဟာဓာတုကထာ''ဆိုသော ရှေးကျမ်း တစ်မျိုးလည်း (ယခုဓာတုကထာမျိုး မဟုတ်ဘဲ) ဓမ္မဟဒယဝိဘင်း၌လာသော ဓာတ်တို့ကိုပင် ဆိုထား၏၊ ထို့ကြောင့် မဟာဓမ္မဟဒယကျမ်းနှင့် မဟာဓာတုကထာကျမ်းကို နှိုင်းယှဉ်၍ ပြရသည်၊ ဓမ္မဟဒယဝိဘင်း၌ မပါဘဲ မဟာဓမ္မဟဒယကျမ်း၌ ပါသော ပါဠိထက် မဟာဓာတုကထာ၌ ပါသော ပါဠိသည် အနည်းငယ်သာရှိ၏၊ ''တစ်ကျမ်းမဖွဲ့လောက်ပါ''ဟူလို။

ယဒိ၊ပေ၊အာဂတတန္တိ။ ။ဤစကားရပ်ကား ''မာဟဓာတုကထာ''ဟု ခေါ်အပ်သော ကျမ်းသည်ပင် မူလဋီကာဆရာတို့ လက်ထက်၌ မရှိတော့ပြီးဖြစ်၍ မည်သည့်ကျမ်းဟု မသေချာသောကြောင့် မှန်းဆ၍ယူအပ်သော မဟာဓာတုကထာကျမ်းကို (အမှန်အတားဖြင့်) ဖော်ပြသော စကားတည်း။ ပထဝီဓာတ် စသည်ကို အကျယ်ပြသော ကျမ်းကို ''မဟာဓာတုကထာ''ဟုဆိုလိုလျှင် ထိုအကျယ်စကားသည် ဓမ္မသင်္ဂဏီပါဠိတော်ဝယ် ရူပကဏ္ဍ၌လည်းကောင်း၊ ဓာတုဝိဘင်း၌လည်းကောင်း များစွာပါပြီ ဖြစ်၏၊ သို့မဟုတ် ဓာတုကထာကို အကျယ်ပြသော ပါဠိကို ''မဟာဓာတုကထာ''ဟု ဆိုပြန်လျှင် မဟာဓာတုကထာ၌ ပါသော စကားသည် ဓာတုကထာ၌ များစွာပါပြီးဖြစ်၏၊ ထိုကျမ်းတို့၌ မပါသော စကားလည်း မဟာဓမ္မဟဒယကျမ်းစကားထက် အနည်းငယ်သာ ပိုပါသည်၊ ထိုပိုသမျှသည်လည်း အဓိပ္ပာယ်အားဖြင့် ဓမ္မဟဒယ ဝိဘင်း၌ သိမ်းယူနိုင်သောကြောင့် ''အပုဗ္ဗံ နတ္ထိ''ဟု ဆိုပြန်သည်။

ပန၊ ဆက်။ သာဝကဘာသိတ္တာ ဆဍ္ဍေထ နန္တိ၊ ဟူသော။ ယံ၊ အကြင်စကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ဝိတဏ္ဍဝါဒီ ဆိုအပ်ပြီ။ တံ၊ ထိုစကားကို။ ဗုဒ္ဓဘာသိတဘာဝ ဒဿနေန၊ ဗုဒ္ဓဘာသိတ အဖြစ်ကို တိုက်ရိုက်ပြခြင်းအားဖြင့်။ ပဋိသေဓေတုံ၊ တားမြစ်ခြင်းငှာ။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေါဟီတိ အာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ။ ဗုဒ္ဓဘာသိတ၏အဖြစ်ကို တိုက်ရိုက်ပြ၍, ''သာဝကဘာသိတတ္တာ ဆဍ္ဍေထ နံ''ဟူသော စကားကို သွယ်ဝိုက်သော အားဖြင့်တားမြစ်သည်−ဟူလို။]
စတူသုပဉှေသူတိ၊ ကား။ ဥပလဗ္ဘတိ၊ ဉာဏ်ဖြင့် ကပ်၍ ရအပ်သလော။ နုပလဗ္ဘတိ၊ ဉာဏ်ဖြင့် ကပ်၍ မရအပ်သလော။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးရာအခါ၌။ ပဋိညာယ၊ အာမန္တာဟု ဝန်ခံခြင်းကို။ ဂဟိတာယ၊ ယူအပ်ပြီးသော်။ ပဋိက္ခေပဂ္ဂဟဏတ္ထံ၊ ပယ်မြစ်ခြင်းကို ယူခြင်းအကျိုးငှာ။ ယောသစ္စိကဋ္ဌောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်သော။ သစ္စိကဋ္ဌံ၊ သစ္စိကဋ္ဌကို။ နိဿယံ၊ မှီရာကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဥပါဒါယ၊ စွဲယူ၍။ [နိဿယံ ကတွာနှင့် ဥပါဒါယသည် အဓိပ္ပာယ်တူတည်း။] ပဝတ္တာ၊ ဖြစ်ကုန်သော။ ဒွေပိ၊ ကုန်သော။ ပဉ္စကာ၊ ပဉ္စကတို့သည်။ ဧကော၊ တစ်ရပ်သော။ ပဉှော၊ ပြဿနာတည်း။ (''ဥပလဗ္ဘတိ, နုပလဗ္ဘတီတိ ပဋိညာယ ဂဟိတာယ ပဋိက္ခေပဂ္ဂဟဏတ္ထံ''ပုဒ်တို့ကိုလိုက်၍ပေး)။ သဗ္ဗတ္ထာတိ၊ ဟူ၍။ (ဝုတ္တံ၊ သော)။ သရီရံ၊ ကိုယ်ကို။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ ဒေသံ၊ အရပ်ကို။ ဥပါဒါယ၊ ၍။ ပဝတ္တာ၊ ကုန်သော။ (ဒွေပိ ပဉ္စကာ) ဧကော၊ သော။ (ပဉှေ၊ တည်း)။ (ဥပလဗ္ဘတိ, နုပလဗ္ဘတီတိ ပဋိညာယ ဂဟိတာယ, ပဋိက္ခေပဂ္ဂဟဏတ္ထံ၊ ငှါ။) သဗ္ဗဒါတိ၊ ဟဟူ၍။ (ဝုတ္တံ၊ သော)။ ကာလံ၊ ကာလကို။ ဥပါဒါယ၊ ၍။ (ပဝတ္တာ ဒွေပိပဉ္စကာ) ဧကော။ (ပဉှော၊ တည်း)။ သဗ္ဗေသူတိ၊ သဗ္ဗေသုဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ ခန္ဓာယတနာဒယော၊ ခန္ဓအာယတနအစရှိသည်တို့ကို။ ယဒိဂဟိတာ၊ အကယ်၍ ယူအပ်ကုန်သည်ဖြစ်အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ တေ၊ ထို ခန္ဓာအာယတန အစရှိသည်တို့ကို။ ဥပါဒါယ ပဝတ္တာ (ဒွေပိ ပဉ္စကာ ဧကော, ပဉှော၊ တည်း)။ အထပန၊ သို့မဟုတ်။ ဟော သစ္စိကဋ္ဌော သဗ္ဗတ္ထ သဗ္ဗဒါတိ၊ ဟူကုန်သော။ ဧတေဟိ၊ ဤပုဒ်တို့ဖြင့်။ အဂ္ဂဟိတော၊ မယူအပ်သော။ ကောစိ၊ သော။ သစ္စိကဋ္ဌော၊ သစ္စိကဋ္ဌသည်လည်းကောင်း။ ဒေသော ဝါ၊ အရပ်သည် လည်းကောင်း။ ကာလောဝါ၊ ကာလသည်လည်းကောင်း။ နအတ္ထိ၊ မရှိတော့။ ပန၊ ထိုသို့ပင် မယူအပ်သော အရာ မရှိပါသော်လည်း။ တေ၊ ထို သစ္စိကဋ္ဌ, ဒေသ, ကာလတို့ကို။ သာမညဝသေန၊ သာမည၏အဖြစ်ဖြင့်။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ အနုယောဂေါ၊ မေးစိစစ်ခြင်းကို။ ကတော၊ ပြုအပ်ခဲ့ပြီ။ ဘေဒဝသေန၊ အပြား၏ အဖြစ်ဖြင့်။ (အနုယောဂေါ၊ ကို)။ န (ကတော)၊ မပြုအပ်သေး။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဘေဒဝသေန၊ ဖြင့်။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ အနုယုဉ္ဇိတုံ၊ မေးစိစစ်ခြင်းငှာ။ သဗ္ဗေသူတိ၊ ဟူ၍။ (ယဒိ) ဝုတ္တံ, (ဧဝံသတိ)။ သစ္စိကဋ္ဌဒေသ ကာလပ္ပဒေသေ၊ သစ္စိကဋ္ဌဒေသ ကာလတို့၏အစိတ်အပိုင်းတို့ကို။ ဥပါဒါယ, ပဝတ္တာစ၊ ဖြစ်ကုန်သည်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ (ဒွေပိပဉ္စကာ) ဧကော (ပဉှော၊ တည်း)။ ဣတိ၊ သို့။ စတူသု၊ ကုန်သော။ ဧတေသု၊ ဤပြဿနာတို့၌။ [''သစ္စိကဋ္ဌ−ပရမတ္ထတရားတိုင်းမှာ ပုဂ္ဂလအတ္ထ ရှိသလော, ဒေသတိုင်းမှာ ကာလတိုင်းမှာ ပုဂ္ဂလအတ္တရှိသလော''ဟု မေးခြင်းကို ''သစ္စိကဋ္ဌပဒေသ, ဒေသပဒေသ, ကာလပဒေသတို့ကို မေးခြင်း''ဟု ဆိုလိုသည်။]
ဒွိန္နံ ပဉ္စကာနန္တိဧတ္ထ၊ ၌။ ပုဂ္ဂလော ဥပလဗ္ဘတိ၊ပေ၊မိစ္ဆာတိ၊ မိစ္ဆာဟူသောစကားရပ်သည်။ ဧကံ၊ တစ်ခုသော အစိတ်အပိုင်းတည်း။ [ဤစကားကို နောက်၌ ''နိဂ္ဂဟကရဏံ''ဟု ဆိုလိမ့်မည်။] ပုဂ္ဂလော နုပလဗ္ဘတိ၊ပေ၊မိစ္ဆာတိ၊ ဟူသောစကားရပ်သည်။ ဧကံ၊ တည်း။ [ဤစကားကို နောက်၌ ''ပဋိကမ္မကရဏံ''ဟု ဆိုလိမ့်မည်။] တွံ စေ ပန မညသိ၊ပေ၊ဣဒံ တေ မိစ္ဆာတိ၊ ဟူသော စကားရပ်သည်။ ဧကံ၊ တည်း။ [ဤစကားကို နောက်၌ ''နိဂ္ဂဟဿ၊ပေ၊ပဋိကမ္မဝေဌနံ''ဟု ဆိုလိမ့်မည်။] ဧသေ စေ ဒုန္နိဂ္ဂဟိတေ၊ပေ၊ဣဒံ တေ မိစ္ဆာတိ၊ ဟူသော စကားရပ်သည်။ ဧကံ၊ တည်း။ [ဤစကားကို နောက်၌ ''ပဋိကမ္မဿ၊ပေ၊နိဂ္ဂဟနိဗ္ဗေဌနံ''ဟု ဆိုလိမ့်မည်။] န ဟေဝံ နိဂ္ဂဟေတဗ္ဗေ၊ပေ၊ပဋိပါဒနာတိ၊ ဟူသောစကားရပ်သည်။ ဧကံ၊ တည်း။ [ဤစကားကို နောက်၌ အနိဂ္ဂဟ ဘာဝါရော- ပနာဒိနာ ဆေဒေါ''ဟု ဆိုလိမ့်မည်၊ ဤငါးပါး၏ အကျယ်ကို ကထာဝတ္ထုကျမ်း၌ ရှုပါ။] ဣတိဧဝံ၊ သို့။ နိဂ္ဂဟကရဏံ၊ နှိပ်ခြင်းကို ဆိုကြောင်း စကားရပ် လည်းကောင်း။ ပဋိကမ္မကရဏံ၊ ကုစားမှုကိုပြုခြင်း စကားရပ် လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ပြန်၍ ချေပမှုကိုဆိုကြောင်း စကားရပ်လည်းကောင်း။ နိဂ္ဂဟဿ၊ မိမိနှိပ်ခြင်း၏။ သုနိဂ္ဂဟဘာဝံ၊ ကောင်းစွာနှိပ်အပ်သည် အဖြစ်ကို။ ဣစ္ဆတော၊ အလိုရှိသော သကဝါဒီ (ပရဝါဒီ၏)။ ပဋိညာထပနေန၊ ပဋိညာဉ်ကို ထားခြင်းဖြင့်။ ပဋိကမ္မဝေဌနံ၊ ကုစားမှုကို ခိုင်မြဲအောင် ရစ်ပတ်ကြောင်း စကားရပ်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ချေပမှုကို ခိုင်မြဲအောင်ရစ်ပတ်ကြောင်း စကားရပ်လည်းကောင်း။ ပဋိကမ္မဿ၊ ကုစားမှု၏။ ဝါ၊ ချေပမှု၏။ ဒုပ္ပဋိကမ္မဘာဝံ၊ မကောင်းသဖြင့် ကုစားအပ်သည်၏ အဖြစ်ကို။ ဣစ္ဆတော၊ အလိုရှိသောသကဝါဒီအား။ (ပရဝါဒီအား)။ တံ နိဒဿနေန၊ ထို ပဋိကမ္မကို ပြခြင်းအားဖြင့်လည်းကောင်း။ နိဂ္ဂဟဿ၊ နှိပ်ခြင်း၏။ ဒုန္နိဂ္ဂဟဘာဝ ဒဿနေန၊ မကောင်းသဖြင့်နှိပ်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကို ပြခြင်းအားဖြင့် လည်းကောင်း။ နိဂ္ဂဟနိဗ္ဗေဌနံ၊ နှိပ်ခြင်းကို ဖြေရှင်းကြောင်း စကားရပ်လည်းကောင်း။ အနိဂ္ဂဟဘာဝါရောပနာဒိနာ၊ မနှိပ်အပ်သည်၏အဖြစ်သို့ တင်ခြင်းအစရှိသည်ဖြင့်။ ဆေဒေါ၊ ဖြတ်တောက်ဖျက်ဆီးကြောင်း စကားရပ်လည်းကောင်း။ ဣတိအယံ၊ ကား။ ဧကော၊ သော။ ပဉ္စကော၊ တည်း။ ယော၊ ယင်း ပဉ္စကကို။ အဋ္ဌကထာယံ၊ ကထာဝတ္ထု အဋ္ဌကထာ၌။ အနုလောမပဉ္စက၊ပေ၊နာမေဟိ၊ အနုလောမ ပဉ္စက ဟူသောနာမည်, ပဋိကမ္မ စတုက္ကဟူသောနာမည်, နိဂ္ဂဟ စတုက္ကဟူသော နာမည်, ဥပနယန စတုက္ကဟူသော နာမည်, နိဂမနစတုက္ကဟူသော နာမည်တို့ဖြင့်။ သကဝါဒိပုဗ္ဗပက္ခေ၊ သကဝါဒီ ရှေ့ရှိသောအဖို့၌။ အနုလောမပစ္စနီက ပဉ္စကောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တော၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ပရဝါဒိပုဗ္ဗပက္ခေစ၊ ပရဝါဒီရှေ့ရှိသော အဖို့၌လည်း။ ဧဝမေဝ၊ ဤအတူသာလျှင်။ ပစ္စနီယာနုလောမပဉ္စကောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တော၊ ပြီ။
ဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ပဉ္စကာ၊ တို့ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
သေသပဉှေသုပိ၊ ပုဂ္ဂလဝါရမှ ကြွင်းသော သဗ္ဗတ္ထဝါရ အစရှိသော ပြဿနာတို့၌လည်း။ ဧဝံ၊ ဤအတူလည်း။ ဣတိ၊ လျှင်။ အဋ္ဌ၊ ကုန်သော။ ပဉ္စကာ၊ တို့ကို။ အဋ္ဌမုခါ ဝါဒယုတ္တီတိ၊ အဋ္ဌမုခါဝါဒယုတ္တိဟူ၍။ ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်ပြီ။
ယုတ္တီတိ၊ ကား။ ဥပါယော၊ အကြောင်းနည်းလမ်းတည်း။ ဝါဒဿ၊ အကျယ်ဝါဒ၏။ ယုတ္တိ၊ အကြောင်းနည်းလမ်းတည်း။ ဝါဒယုတ္တိ၊ အကျယ်ဝါဒ၏ အကြောင်းနည်းလမ်း။ ဝါဒပဝတ္တနဿ၊ အကျယ်ဝါဒဖြစ်ခြင်း၏။ ဥပါယော၊ တည်း။ ဣတိအတ္ထော၊ အနက်။
အနုလောမ ပစ္စနီယပဉ္စကေ၊ အနုလောမ ပစ္စနီယပဉ္စက၌။ အာဒိနိဂ္ဂဟံ၊ အစနှိပ်ခြင်းကို။ ဒဿေတွာ၊ ပြ၍လည်းကောင်း။ ပစ္စနီယာနုလောမပဉ္စကေစ၊ ၌လည်း။ အာဒိနိဂ္ဂဟမေဝ၊ အစနှိပ်ခြင်းကိုပင်။ ဒဿေတွာ၊ ၍လည်းကောင်း။ မာတိကံ၊ မာတိကာကို။ ဒီပေတုံ၊ ပြခြင်းငှါ။ [အာဒိနိဂ္ဂဟကို ပြ၍ မာတိကာကို မပြဘဲ, မာတိကာအသွားထင်ရှားစေသောကြောင့် ''အာဒိနိဂ္ဂဟမေဝ ဒဿေတွာ မာတိကံ ဒီပေတုံ''ဟု ဆိုသည်။] သာပနေသာတိ အာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ။ [မှတ်ချက်၊−ဤဋီကာကျမ်းတက်ပုံကို ထောက်၍ အဋ္ဌကထာဝယ် ''အာဇာနာဟိ နိဂ္ဂဟံ''၂−ဌာနနောက်၌ ပေယျာလ မရှိသင့်ဟု ထင်သည်။] **အနုလောမပစ္စနီယ**။ ။ဓမ္မတာယ အနုလော၊ ထုံးစံအားလျော်စွာ ဖြစ်သောကြောင့် အနုလောမမည်၏၊ ပုဂ္ဂလော ဥပလဗ္ဘတိ သစ္စိကဋ္ဌ ပရမဋ္ဌေနကို အနုလောမဟု ထေါ်၏၊ ပဋိဝ်ရုဒ္ဓေါ+အနီကော ပစ္စနီကော၊ ပဋိဝိရုဒ္ဓေါ−မူလစကားနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော၊ အနီကော−စကားအပေါင်းတည်း၊ ပစ္စနီကော−မူလစကားနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော စကားအပေါင်း၊ အနုလောမောစ+သော+ပစ္စနီကောစာတိ အနုလောမပစ္စနီကော၊ ရှေးဦးစွာ သကဝါဒီပုဂ္ဂိုလ်၏ စကားကို အနုလောမ ပရဝါဒီပုဂ္ဂိုလ်၏ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားကို ပစ္စနီက ဟု ဆိုသည်၊ အနုလောမပစ္စနီယပဉ္စက၌ သကဝါဒီစကားက ရှေ့သွားဖြစ်၍ ပရဝါဒီစကားက နောက်ထိုက်ဖြစ်၏၊ ပစ္စနီယာနုလောမပဉ္စက၌ကား ပရဝါဒီစကားက ရှေ့သွားဖြစ်၍ သကဝါဒီ စကားကနောက်လိုက်ဖြစ်သည်၊ ပစ္စနီက၌ ကကို ယပြု၍ ပစ္စနီယဟု ဖြစ်၏။ [မဓုဋီကာ၌ ''ပစ္စတိ ဝိရုဇ္ဈတီတိ ပစ္စနီကော''ဟု ပစ္စဓာတ် အနီယပစ္စည်း ကြံသည်ကို ဓာတ်ကျမ်း၌ ထိုဓာတ် ရှိ−မရှိ သတိထား၍ စဉ်းစားပါလေ။]
ပုဂ္ဂလောတိ၊ ကား။ သတ္တာ၊ သတ္တဝါကို။ ဇီဝေါ၊ အသက်ကောင်ကို။ (ဥပလဗ္ဘတိ၌စပ်)။
ဥပလဗ္ဘတီတိ၊ ကား။ ပညာယ၊ ဉာဏ်ပညာဖြင့်။ ဥပဂန္တွာ၊ ကပ်ရောက်၍။ လဗ္ဘတိ၊ ရအပ်သလော။

သစ္စိကဋ္ဌပရမဋ္ဌေနာတိ၊ ကား။ မာယာမရီစိအာဒယော၊ မျက်လှည့်ရုပ်, တံလျှပ် အစရှိသော ဝတ္ထုတို့ကို။ (အဘူတာကာရေန၊ မဟုတ်မမှန်သောအခြင်းအရာအားဖြင့်။)။ ဥပလဗ္ဘန္တိဝိယ၊ ဉာဏ်ဖြင့်ကပ်၍ ရအပ်ကုန်သကဲ့သို့။ တထာ၊ ထို့အတူ။ အဘူတာကာရေန၊ ဖြင့်။ န(ဥပလဗ္ဘတိ)၊ ဉာဏ်ဖြင့်ကပ်၍ ရအပ်သည်မဟုတ်။ အနုဿာဝါဒီဟိ၊ တစ်ဆင့်ကြားခြင်း အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ဂဟေတဗ္ဗာ၊ မှတ်ယူအပ်သောအနက်တို့ကို။ (အကြောင်းအရာတို့ကို)။ အနုတ္တမတ္ထဘာဝေန၊ မမြတ်သော အနက်တို့၏အဖြစ်ဖြင့်။ ဥပလဗ္ဘန္တိဝိယ၊ ကဲ့သို့။ (တထာ၊ တူ)။ အနုတ္တမတ္ထဘာဝေန၊ ဖြင့်။ န(ဥပလဗ္ဘတိ)၊ မဟုတ်။ အထခေါ၊ စင်စစ်ကား။ ဘူတေန၊ ဟုတ်မှန်သောအားဖြင့်။ ဥတ္တမတ္ထဘာဝေန၊ မြတ်သောအနက်၏အဖြစ်ဖြင့်။ ဥပလဗ္ဘတိ၊ ဉာဏ်ဖြင့်ကပ်၍ရအပ်ပါသလော။ (အစစ်အမှန် ရှိနိုင်ပါသလော၊−ဟူလို)။ ဣတိ၊ သို့။ ပုစ္ဆတိ၊ သကဝါဒီမေး၏။

မာယာ မရီစိ အာဒယောဝိယ။ ။မာဓာတ် ယပစ္စည်းဖြင့်ပြီးသော မာယာသဒ္ဒါသည် မျက်လှည့်အတတ် (မန္တန်−ဆေး)တို့ကိုဟော၏၊ ''မာတိ မိနာတိ−နှိုင်းယှဉ်တတ် တူအောင်ပြုတတ်၏၊ ဣတိ မာယာ''ဟု ပြု၊ ထိုအတတ်ဖြင့် ပြုလုပ်ဖန်ဆင်းပြအပ်သော မျက်လှည့်အရုပ်ကိုလည်း ကာရဏူပစာရအားဖြင့် ''မာယာ''ဟုခေါ်ပါ၊ ''မရီစိ''ဟူသည်ကား တံလျှပ် (ရေရောင်)တည်း၊ ''ရေကို ''တံ''ဟုလည်းကောင်း၊ အရောင်ကို ''လျှပ်''ဟုလည်းကောင်းရှေးက ခေါ်သည်၊ မျက်လှည့် အရုပ်သည် ကျောက်ခဲအစစ်ဖြစ်ပါလျက် ''ရွှေခဲ''ကဲ့သို့ ထင်ရ၏၊ တံလျှပ်သည် ရေ၏ အရောင်သာဖြစ်ပါလျက် ရေအစစ်ကဲ့သို့ထင်ရ၏၊ ''အာဒိဖြင့် ဘီလူးမက ဖန်ဆင်း၍ ပြအပ်သော မိန်းမပျိုရုပ် ညဉ့်အခါဝယ် တစ္ဆေကဲ့သို့ ထင်ရသော သစ်ငုတ်တို စသည်ကိုယူပါ။

နာဘူတာကာရေန။ ။''အဘူတာကာ​ရေန ဥပလဗ္ဘန္တိဝိဘ''ဟု ဥပမာန အတွက်ပြင်ပေး၊ မျက်လှည့်ရုပ် တံလျှပ်အစရှိသော အရာဝတ္ထတို့ကို ဉာဏ်ဖြင့်ကပ်၍ ရူသောအခါ (ဉာဏ်ဖြင့်စဉ်းစားကြည့်သောအခါ) မဟုတ်မမှန်သော အခြားအရာအားဖြင့် သိအပ်ကုန်သကဲ့သို့ ထို့အတူ ''ပုဂ္ဂလ''ဟု ခေါ်ဝေါ်အပ်သော အတ္တ သတ္တ ဇီဝကိုလည်း မဟုတ်မမှန်သော အခြင်းအရာအားဖြင့် သိအပ်သည်မဟုတ်၊ အထ ဖေါ ဘူတေန ဥပလဗ္ဘတိ−စင်စစ်ကား ဟုတ်မှန်သောအားဖြင့် သိအပ်ပါရဲ့လော−ဟူလို။ ''မာယာမရီစိအာဒယော အဘူတာကာရေန''သည် သစ္စိကဋ္ဌအတွက် ဝိသဒိသူပမာ စကားတည်း။

အနုဿဝါဒီဟိ ဂဟေတဗ္ဗာ။ ။သူတစ်ပါးထံမှ တစ်ဆင့်ကြားအပ်သော အကြောင်းအရာ (အာဒိအရ−မိမိစိတ်ကူးဉာဏ်ဖြင့် ကြံစည်အပ်သော အကြောင်းအရာ ဓာတ်ချောက်ချား၍ အိပ်မက်၍ မြင်ရသော အကြောင်းအရာစသည်) တို့သည် ကြားတိုင်း ထင်တိုင်းမဟုတ်တတ်သောကြောင့် ''မမြင်သော အရာဝတ္ထုအဖြစ်ဖြင့် သိအပ်ကုန်သကဲ့သို့ သတ္တ အတ္တ ဇီဝဟူသော ပုဂ္ဂိလ်ကို မမြတ်သော အရာဝတ္ထုအဖြစ်ဖြင်ါ မရအပ်သည် မဟုတ်၊ ''အထ ခေါ ဥတ္တမတ္ထဘာဝေန ဥပလဗ္ဘတိ''ဟု မေးသည်၊ ''အနုဿ−ဝါဒီဟိ''စသည်ကား ပရမတ္ထအတွက်ပိသဒိသူပမာ စကားတည်း။

ဣတရော၊ သကဝါဒီမှ တစ်ပါးသော ပရဝါဒီသည်။ တာဒိသံ၊ ထိုကဲ့သို့ရှုအပ်သော အတ္တ, သတ္တ, ဇီဝဟူသော ပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ဣစ္ဆန္တော၊ အလိုရှိသည်။ (ဟုတွာ)။ ပဋိဇာနာတိ၊ အာမန္တာဟု ဝန်ခံ၏။
ပုန၊ တစ်ဖန်။ (အနုယုဉ္ဇတိ၊ ၌စပ်)။ ယော၊ အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်ကို။ သစ္စိကဋ္ဌပရမဋ္ဌေန၊ မှန်ကန်သောအနက်, မဖောက်မပြန်မြတ်သောအနက်၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ဥပလဗ္ဘတိ၊ ၏။ သော၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ (အာပဇ္ဇတိ၊ ၌စပ်)။ ဝါ၊ ကို။ (ဥပလဗ္ဘမာနော၊ ၌စပ်။ သစ္စိကဋ္ဌပရမဋ္ဌတော၊ မှ။ တဒါဓာရော၊ ထိုရုပ်ဝေဒနာ စသည်လျှင် တည်ရာရှိသော။ အညော၊ တစ်မျိုးတခြားသည်။ (ဟုတွာ)။ ဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ တေဟိ၊ ထိုရုပ်ဝေဒနာ စသည်တို့ကို။ အညတြ၊ ကြဉ်၍။ အညော၊ သည်။ (ဟုတွာ)။ ဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ တေသံ၊ ထိုရုပ်ဝေဒနသ စသည်တို့၏။ အာဓာရဘူတော၊ တည်ရာဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ အညော၊ တစ်မျိုးတစ်ခြားသည်။ (ဟုတွာဝါ)၊ လည်းကောင်း။ အနညော၊ တစ်မျိုးတစ်ခြားမဟုတ်သည်။ တေသံ အာဓာရော။ ။ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည် သစ္စိကဋ္ဌပရမဋ္ဇဖြစ်သော ရုပ်ဝေဒနာ စသည်မှ အညဖြစ်လျှင် ထိုရုပ်ဝေဒနာ စသည်တို့၏ တည်ရာဖြစ်ပါသလော။ [ဤအမေးသည် ''အတ္တနိဝါ ရူပံ၊ အတ္တ၌ ရုပ်ရှိ၏'' စသည်ကို အာဓာရထား၍ ပြအပ်သော အမေးတည်း။]
ဣတရော၊ သကဝါဒီမှ တစ်ပါးသော ပရဝါဒီသည်။ ပုဂ္ဂလဿ၊ ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ရူပါဒီဟိ၊ ရုပ်အစရှိသည်တို့မှ။ အညတ္တံ၊ တစ်ပါးတစ်ခြား၏ အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ အနိစ္ဆန္တော၊ အလိုမရှိသည်။ (ဟုတွာ)။ န ဟေဝန္တိ၊ ဟူ၍။ ပဋိက္ခိပတိ၊ ပယ်၏။

ပုန၊ ဖန်။ (အာဟ၊ ၌စပ်)။ သကဝါဒီ၊ သည်။ ပဋိညာယ၊ အာမန္တာဟု ဝန်ခံခြင်းနှင့်။ ဧကတ္တာပန္နံ၊ တစ်ခုတည်း၏အဖြစ်သို့ ရောက်သော။ ဝါ၊ တစ်ခုတည်း၏ အဖြစ်သို့ရောက်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။

ရုပ္ပနာဒိ သပ္ပစ္စယာဒိ။ ။ရုပ္ပနာဒိဖြင့် ရုပ် ဝေဒနာ သညာ သင်္ခါရဝိညာဉ်တို့၏ ရုပ္ပနစသော ဝိသေသလက္ခဏာကိုပြ၏၊ သပ္ပစ္စယာဒိဖြင့် ထိုရုပ်စသည်တို့၏ သာမည လက္ခဏာကို ပြ၏၊ [ဝိဇ္ဇာ တဏှာ ကံစသော အကြောင်းရှိခြင်းသည် ခန္ဓာ ၅−ပါးလု့းနှင့် ဆိုင်သော သာမညလက္ခဏာဖြစ်၏၊ အာဒိဖြင့် သင်္ခတ စသည်ကိုယူ။]

အညတ္တံ အနိစ္ဆန္တော။ ။ပုဂ္ဂိုလ်ဟု ခေါ်အပ်သော အတ္တသည် ရုပ် ဝေဒနာ စသည်တို့မှ (တစ်မျိုးတစ်ခြား ဆိုလျှင် ထင်ရှားမရှိသော အရာဝတ္ထု ဖြစ်နေသောကြောင့် သစ္စိကဋ္ဌပရမဋ္ဌမဖြစ်နိုင်၊ ထို့ကြောင့် ပရဝါဒီသည် ပုဂ္ဂလအတ္တကို ရုပ်ဝေဒနာစသည်မှ တစ်မျိုးတစ်ခြားဟုလည်းမယူလို။

အနညတ္ထံ အနိစ္ဆန္တော။ ။ပုဂ္ဂလအတ္တသည် ရုပ်စသည်မှ တစ်မျိုးတစ်ခြားမဟုတ် ရုပ်စသည်ပင်ဖြစ်သည်−ဟု ယူပြန်လျှင် ရုပ်ဝေဒနာ စသည်တို့ကဲ့သို့ ရုပ္ပန (ဖောက်ပြန်ခြင်း သဘော) သပ္ပစ္စယ (အကြောင်းရှိခြင်း သဘော) ရှိရလိမ့်မည်၊ ပုဂ္ဂလအတ္တကား ထိုသို့ ရုပ္ပန (ဖောက်ပြန်ခြင်း သဘော) သပ္ပစ္စယ (အကြောင်းရှိခြင်း သဘော) ရှိရလိမ့်မည်၊ ပုဂ္ဂလအတ္တကား ထိုသို့ ရုပ္ပန သပ္ပစ္စယ သဘောမရှိ၊ ထို့ကြောင့် ပုဂ္ဂလအတ္တကို ရုပ်ဝေဒနာ စသည်မှ တစ်မျိုးတစ်ခြားဟုလည်း ပရဝါဒီအလိုမရှိ။ ထို့ကြောင့် သကဝါဒီ၏ ဒုတိယအမေးကို ''နဟေဝံ''ဟု ပယ်သည်။

ဧကတ္တာပန္နံ အပ္ပဋိက္ခိပိတဗ္ဗံ။ ။ထိုသို့ ပယ်သောအခါ ပထမမေးခွန်းနှင့် ဒုတိယမေးခွန်းသည် တစ်သဘောတည်းဖြစ်ရကား ပထမမေးခွန်းတုန်းက ''အာမန္တာ''ဟု ဝန်ခံသကဲ့သို့ ဒုတိယ မေးခွန်း၌လည်း ''အာမန္တာ''ဟု ပင် ဝန်ခံသင့်၏ မပယ်သင့်၊ ထိုသို့ မပယ်သင့်ဘဲလျက် ပယ်သောကြောင့် သကဝါဒီက ပရဝါဒီကို ''အာဇာနာဟိ နိဂ္ဂဟံ''ဟု ဆို၍ နှိပ်သည်။

(ဟေတုမန္တ ဝိသေသန)။ အပ္ပဋိက္ခိပိတဗ္ဗံ၊ မပယ်ထိုက်သောပြဿနာကို။ ပဋိက္ခိပတိ၊ ၏။ ဣတိကတွာ၊ ဤသို့ နှလုံးသွင်းမှုကိုပြု၍။ နိဂ္ဂဟံ၊ နှိပ်ကြောင်း အပြစ်သို့။ အာရောပေန္တော၊ တင်လိုသည်။ (ဟုတွာ)။ အာဇာနာဟိ နိဂ္ဂဟန္တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ။
ပုဂ္ဂလော နုပလဗ္ဘတီတိ၊ ဟူ၍။ ပုဋ္ဌော၊ မေးအပ်သော။ ဝါ၊ အမေးခံရသော။ သကဝါဒီ၊ သည်။ ပုဂ္ဂလဒိဋ္ဌိံ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သော မိစ္ဆာအယူကို။ ဝါ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ဟူသောမိစ္ဆာအယူကို။ ပဋိသေဓေန္တော၊ တားမြစ်လိုသည်။ (ဟုတွာ)။ အာမန္တာတိ၊ ဟူ၍။ ပဋိဇာနာတိ၊ ဝန်ခံ၏။
ပန၊ တစ်ဖန်။ ဣတရော၊ သကဝါဒီမှတစ်ပါးသော ပရဝါဒီသည်။ (အနုယုဉ္စတိ၌စပ်)။ ယောပုဂ္ဂလော၊ ကို။ သစ္စိကဋ္ဌပရမဋ္ဌေန၊ သစ္စိကဋ္ဌ ပရမဋ္ဌ၏အဖြစ်ဖြင့်။ နုပလဗ္ဘတိ၊ မရအပ်။ အညဿ၊ အည, အနညမှ တစ်ပါးသော။ ပကာရဿ၊ သုံးခုမြောက် အမျိုးအစား၏။ အဘာဝါ၊ မရှိခြင်းကြောင့်။ သော၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်ကို။ သစ္စိကဋ္ဌပရမဋ္ဌတော၊ မှ။ အညော၊ တစ်မျိုးတခြားသည်။ (ဟုတွာ)။ ဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ [ရှေ့၌ဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသော အည ၃−မျိုးပင်တည်း။] အနညော၊ တစ်မျိုးတစ်ခြားမဟုတ်သည်။ (ဟုတွာ) ဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ နုပလဗ္ဘတိ၊ အပ်။ ဣတိ၊ ဤအနက်သည်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ရောက်သလော။ ဣတိ၊ ဤသို့ နှလုံးသွင်း၍။ ယော သစ္စိကဋ္ဌော၊ပေ၊ပရမဋ္ဌောနာတိ၊ ဟူ၍။ အနုယုဉ္ဇတိ၊ ၏။
ပန၊ ဆက်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။ သဗ္ဗေန၊ အလုံးစုံသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံအကုန်အစင်။ နုပလဗ္ဘတိ၊ အပ်။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တဿ၊ ထိုအတ္တဟူသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ အညတ္တာနညတ္တာနုယောဂေါ၊ အည၏ အဖြစ် အနည၏အဖြစ်ကို မေးစိစစ်ခြင်းသည်။ ပုဂ္ဂလလဒ္ဓိံ၊ ပုဂ္ဂဟူသော အယူကို။ ပဋိသေဓေန္တဿ၊ တားမြစ်သော သကဝါဒီအတွက်။ အနာပဇ္ဇနတော၊ အည အနည အဖြစ်၏ မဖြစ်နိုင်ခြင်းကြောင့်။ အနနုယောဂေါ၊ သင့်လျော်သော မေးစိစစ်ခြင်း မဟုတ်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ နဟေဝန္တိ၊ ဟူ၍။ ပဋိက္ခိပတိ၊ သကဝါဒီ ပယ်၏။
ဣတရော၊ သကဝါဒီမှ တစ်ပါးသော ပရဝါဒီသည်။ ပဋိညာယ၊ အာမန္တာဟု ဝန်ခံခြင်းအားဖြင့်။ အာပဇ္ဇနလေသမေဝ၊ ပုဂ္ဂလ၏ အည အနည၏ အဖြစ်သို့ ရောက်နိုင်ခြင်းဟူသော အမြွက်ကိုသာလျှင်။ ပဿန္တော၊ မြင်သည်။ အဝိပရီတံ၊ မဖောက်မပြန်ဟုတ်မှန်သော။ **အနနုယောဂေါ**။ ။သကဝါဒီသည် မူလကပင် ''ပုဂ္ဂလ(အတ္တ)မရှိ''ဟု ဝန်ခံပြီးဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် ''ထိုမရှိသော ပုဂ္ဂလသည် သစ္စိကဋ္ဌပရမဋ္ဌမှတစ်ပါး တခြားလား တစ်ပါးတခြားမဟုတ်ဖူးလား''ဟု မေးဖို့ရန်ပင် မသင့်တော့၊ ထိုအမေးသည် ''မိန်းမမြုံမ၏ သားသည် အရပ်ရှည်သလား အရပ်ပုသလား''ဟု မေးခြင်းမျိုးကဲ့သို့ မဖြစ်နိုင်သော အမေးသာ ဖြစ်၏၊ သို့အတွက် ''န ဟေဝံ''ဟု သကဝါဒီ ပယ်သည်။ အတ္ထံ၊ အနက်ကို။ အသမ္ဗဇ္ဈန္တော၊ ထိုးထွင်း၍မသိသည်။ (ဟုတွာ)။ ဧဝံ၊ သာလျှင်။ အာဇာနာဟိ နိဂ္ဂဟန္တိ၊ ဟူ၍။ နိဂ္ဂဟံ၊ နှိပ်ကြောင်းအပြစ်သို့။ အာရောပေတိ၊ တင်၏။
ဣတီတိ၊ ကား။ ယံ၊ အကြင်အကြောင်းအရာကို ဒိသွာ၊ မြော်မြင်တော်မူ၍။ မာတိကာ၊ မာတိကာကို။ ထပိတာ၊ ထားတော်မူအပ်ပြီ။ ဧဝံ၊ ဤမြော်မြင်တော်မူအပ်တိုင်းသော အကြောင်းအရာအားဖြင့်။ ဣတိ(အယံ)၊ ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ အဋ္ဌကထာဆရာ၏ အလိုတည်း။
ယထာကိန္တိ၊ ကား။ ယေနပ္ပကာရေန၊ အကြင် အကြောင်းကြောင့်။ (မောဂ္ဂလိပုတ္တတိဿ၊ အကျယ်ဝေဖန်လိမ့်မည်ဟု မြော်မြင်တော်မူခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်)။ ဗုဒ္ဓဘာသိတံနာမ၊ မည်သည်။ ဇာတံ၊ ပြီ။ တံနိဒဿနံ၊ ထိုအကြောင်းကိုညွှန်ပြကြောင်းဖြစ်သော သုတ္တန်သည်။ ကိံ၊ အဘယ်နည်း။ ဣတိအတ္ထော၊ ။
ယတောနိဒါနန္တိ၊ ကား။ ယံ ကာရဏာ၊ အကြင် အကြောင်းကြောင့်။ ဆ အဇ္ဈတ္တိကဗာဟိရာယတနာဒိနိဒါနံ၊ ၆−ပါးသော အဇ္ဈတ္တိကာယတန, ၆−ပါးသော ဗာဟိရာယတန အစရှိသော အကြောင်းကြောင့်။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။

−−−ပပဉ္စသညာသင်္ခါတိ၊ ကား။ တဏှာ မာန ဒိဋ္ဌိ ပပဉ္စသမ္ပယုတ္တာ၊ သံသရာကုချဲ့ထွင် တတ်သော တဏှာ မာနဒိဋ္ဌိတို့နှင့်ယှဉ်ကုန်သော။

ဣတရော၊ပေ၊နိဂ္ဂဟံ။ ။’’ပုဂ္ဂလော နုပလဗ္ဘတိ’’တုန်းက ‘’အာမန္တာ’’ဟု ဝန်ခံပြီးသောသကဝါဒီသည် ‘’ယော သစ္စိကဋ္ဌော၊ပေ၊နုပလဗ္ဘတိ−ထိုပုဂ္ဂိုလ်ကို သစ္စိကဋ္ဌပရမဋ္ဌမှ အညအဖြစ်ဖြင့် မရအပ်သလော အနညအဖြစ်ဖြင့် မရအပ်သလော’’ဟု ဒုတိယတစ်ဆင့်မေးရာ၌ တစ်နည်းနည်းကို ဝန်ခံသင့်၏ဟု ပရဝါဒီက ယူဆ၏၊ ထို့ကြောင့် ‘’နဟေဝံ’’ဟု ပယ်သင့်သည်ကို ရှေ့နောက် မညီဟု ထင်သောကြောင့် ‘’အာဇာနာဟိ နိဂ္ဂဟံ’’ဟု ဆို၍ အပြစ်တင်သည်။

အဝိပရီတံ အတ္ထံ အသမ္ဗဇ္ဈန္တော။ ။ထိုအပြစ်သည် တင့်တယ်သော အပြစ်မဟုတ်၊ မမေးသင့်သည်ကို မေးသောကြောင့် သကဝါဒီက ‘’န ဟေတံ’’ဟု ပယ်သည်ကို ‘’အည−အနညအပြစ်ကို ပယ်သည်’’ဟု ပရဝါဒီက အထင်မှားသဖြင့် တင်သောအပြစ်သာ ဖြစ်သည်။

ဣတီတိယံ အတ္ထံ ဒိသွာ မာတိကာ ထပိတာ ဧဝံ။ ။’’ဣတိ သတ္ထာရာ’’ဟူသော အဋ္ဌကထာ၌ ဣတိကို ‘’ယဒိသွာ၊ပေ၊ဧဝံ’’ဟု ဖွင့်သည်၊ ထိုသို့ ဖွင့်သဖြင့် ‘’ဣတိ(တသ္မာ) ဒေသိတ္တာ’’ဟု မပေးစေလိုကြောင်း သိစေသည်၊ ထိုသို့ ဖွင့်ပုံကို ထောက်လျှင် ဋီကာ ဆရာ့လ်ထက်၌ ‘’သတ္ထာရာ ဒိန္နနယေန ထပိတမာတိကာယ’’ဟူသော ပါဌ်သည် မရှိဟုသိသာ၏၊ အကယ်၍ရှိလျှင် ထိုသို့ ဖွင့်ဖွယ်မလို။−−−ဆက်ဦးအံ့၊−−ဋီကာဖွင့်ပုံနှင့် သတ္ထာရာ၊ပေ၊မာတိကာယ’’သည် နောက်ဆရာတို့ ထည့်ပါဟု မှတ်ပါ၊ ဤသို့ ထည့်ပါဌ်ရှိပြီး ဖြစ်ရကား’’ဣတိ−ဤသို့ မြတ်စွာဘုရား မြော်မြင်တော်မူအပ်သည့်အတိုင်း’’ဟုသာ အဋ္ဌကထာ၌ အနက်ပေးရတော့သည်။

သညာကောဋ္ဌာသာ၊ သညာအစုတို့သည်။
သမုဒါစရန္တီတိ၊ ကား။ အဇ္ဈာစရန္တိ၊ လွှမ်းမိုးတတ်ကုန်၏။ [အဇ္ဈာစရန္တီတိ၊ အဘိ ဘဝန္တိ၊−အနု။]
ဧတ္ထစေတိ၊ ကား။ ဧတေသု အာယတနာဒီသု၊ ဤအာယတနအစရှိသည်တို့တွင်။ တဏှာမာနဒိဋ္ဌိဟိ၊ တို့ဖြင့်။ အဘိနန္ဒိတဗ္ဗံ၊ အလွန်နှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်သော အာယတနစသည်လည်းကောင်း။ အဘိဝဒိတဗ္ဗံ၊ ငါ့ ဥစ္စာဟု လွန်စွာပြောဆိုဖွယ်ဖြစ်သော အာယတနစသည်လည်းကောင်း။ အဇ္ဈောသိတဗ္ဗဉ္စ၊ မျို၍ပြီးဆုံးစေဖွယ် အာယတနစသည်လည်းကောင်း။ စေ နတ္ထိ၊ အကယ်၍မရှိအံ့။
နတ္ထိယေဝ နနု၊ မရှိသည်သာလျှင် မဟုတ်ပါလော။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ နတ္ထိစေတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤကား အမေးတည်း။ [အဘယ့်ကြောင့်’’နတ္ထိ စေ’’ဟု ပရိကပ္ပ စသဒ္ဒါထည့်၍ ဟောတော်မူအပ်ပါသနည်း−ဟုလို။]
နတ္ထိ၊ မရှိသည်ကား။ သစ္စံ၊ မှန်ပါပေ၏။ ပန၊ ထိုသို့ပင် မှန်ပါသော်လည်း။ အပ္ပဟီနာဘိနန္ဒနာဘိ ဝဒနဇ္ဈောသာသနံ၊ မပယ်အပ်သေးသော အဘိနန္ဒန, အဘိဝဒန, အဇ္ဈောသာနရှိကုန်သော။ ပုထုဇ္ဇနာနံ၊ ပုထုဇဉ်တို့၏ အတွက်။ အဘိနန္ဒိတဗ္ဗာဒိပ္ပကာရာနိ၊ အဘိနန္ဒိတဗ္ဗ အစရှိသော အပြားရှိကုန်သော။ အာယတနာဒီနိ၊ အာယတနအစရှိသည်တို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တေသံ၊ ထိုပုထုဇဉ်တို့အတွက်။ နတ္ထီတိ၊ မရှိဟူ၍။ ဝတ္ထုံ၊ ငှာ။ န သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ ပန၊ အနွယကား။ ပဟီနာဘိနန္ဒနာဒီနံ၊ ပယ်အပ်ပြီးသော အဘိနန္ဒန အစရှိသည် ရှိကုန်သော ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်တို့အတွက်။ သဗ္ဗထာ၊ အလုံးစုံသော အပြားအားဖြင့်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ နတ္ထိ စေတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ။ [ဤသို့ အဘိနန္ဒန စသည်ရှိသောအဖို့, မရှိသော အဖို့ဟု ၂−မျိုးရှိသောကြောင့် ‘’နတ္ထိ စေ’’ဟု ပရိကပ္ပဝါစက စေသဒ္ဒါထည်၍ ဟောတော်မူအပ်သည်−ဟူလိူ။]
ဧသေဝန္တောတိ၊ ကား။ အဘိနန္ဒနာဒီနံ၊ တို့၏။ နတ္ထိဘာဝကတေ၊ မရှိသည်၏အဖြစ်ကိုပြုတတ်သော။ မဂ္ဂေါ၊ မဂ်သည်လည်းကောင်း။ တပ္ပဋိပ္ပဿဒ္ဓိဘူတံ၊ ထို အဘိနန္ဒနစည်တို့၏ တစ်ဖန်ငြိမ်းအေးကြောင်းဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ ဖလံဝါ၊ သည် လည်းကောင်း။ ရာဂါနုသယာဒီနံ၊ ရာဂါနုသယ အစရှိသည်တို့၏။ [အာဒိဖြင့် ပါဠိတော်၌ လာသော ပဋိဃာနုသယ စသည်ကိုယူ။] အန္တော, အဝသာနံ၊ အဆုံးတည်း။ အပ္ပဝတ္တိ၊ မဖြစ်ကြောင်းတည်း။ ဣတိအတ္ထော၊ နက်။
ဇာနံ ဇာနာတီတိ၊ ကား။ သဗ္ဗညုတဉာဏေန၊ ဖြင့်။ ဇာနိတဗ္ဗံ၊ သိသင့် သိဖွယ် အသွယ်သွယ်သော တရားကို။ ဇာနာတိ၊ သိတော်မူ၏။
ဟိ၊ မှန်။ (တစ်နည်း) ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ ပဒေသဉာဏဝါ၊ အစိတ်အပိုင်း ဉာဏ်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ (သဗ္ဗညုတဉာဏ် မရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်)။ ဇာနိတဗ္ဗံ၊ သိသင့်သိထိုက်သော။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော တရားကို။ န ဇာနာတိ၊ မသိနိုင်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (သဗ္ဗညုတဉာဏေန ဇာနိတဗ္ဗံ ဇာနာတိ, ဣတိ ဝိညာယတိ။)
ပဿံ ပဿတီတိ၊ ကား။ ဒိဗ္ဗစက္ခု၊ပေ၊သင်္ခါတေဟိ၊ ဒိဗ္ဗစက္ခု, အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ်ဟူသော ပညာစက္ခု, အောက်မဂ်ဉာဏ် ၃−ပါး ဟူသော ဓမ္မစက္ခု, ဣန္ဒြိယ ပရောပရိယတ္တိဉာဏ် အာသယာနုသယဉာဏ်ဟူသော ဗုဒ္ဓစက္ခု, သဗ္ဗညုတဉာဏ်ဟူသော သမန္တစက္ခုဟု ဆိုအပ်ကုန်သော။ ပဉ္စဟိ၊ ကုန်သော။ စက္ခူဟိ၊ စက္ခုတို့ဖြင့်။ ပဿိတဗ္ဗံ၊ မြင်သင့်မြင်ဖွယ် အသွယ်သွယ်သော တရားတို့ကို။ ပဿတိ၊ မြင်တော်မူ၏။
အထဝါ၊ ကား။ ဇာနံ ဇာနာတီတိ၊ ကား။ အညေ၊ မြတ်စွာဘုရားမှ အခြားကုန်သော။ သဝိပလ္လာသာ၊ စိတ္တ, သညာ, ဒိဋ္ဌိ, ဝိပလ္လာသ ရှိကုန်သော။ ကာမရူပ ပရိညာဝါဒိနော၊ ကာမရူပကို ပိုင်းခြား၍ သိခြင်းကို ပြောဆိုလေ့ရှိကုန်သော တိတ္ထိတို့သည်။ ဇာနန္တာပိ၊ သိပါကုန်သော်လည်း။ ဝိပလ္လာသ ဝသေန၊ ဝိပလ္လာသ၏အစွမ်းဖြင့်။ (ဖောက်ဖောက်ပြန်ပြန် သိခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်)။ ဇာနန္တိ၊ သိကုန်၏။ ဧဝံ၊ သို့။ ဘဂဝါ၊ သည်။ န (ဇာနာတိ)၊ သိတော်မူသည် မဟုတ်။ ပန၊ အဟုတ်ကား။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ပဟီန ဝိပလ္လာသတ္တာ၊ ပယ်အပ်ပြီးသော ဝိပလ္လာသရှိတော်မူသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဇာနန္တော၊ သိတော်မူလသော်။ ဇာနာတိယေဝ၊ အမှန်ကိုသာ သိတော်မူ၏။ စ၊ သည်သာမကသေး။ ဒိဋ္ဌိ ဒဿနဿ၊ မိစ္ဆာ အမြင်၏။ အဘာဝါ၊ မရှိခြင်းကြောင့်။ ပဿန္တော၊ မြင်တော်မူလသော်။ ပဿတိယေဝ၊ အမှန်ကိုသာ မြင်တော်မူ၏။ ဣတိအတ္ထော၊ ။
စက္ခုဘူတောတိ၊ ကား။ ပညာစက္ခု မယတ္တာ၊ ပညာစက္ခု အတိပြီးသည်၏အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ တစ်ကိုယ်လုံး, ပညာစက္ခုတုံး၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ သတ္တေသု၊ တို့၌။ တဒုပ္ပါဒနတောစ၊ ထိုပညာစက္ခုကို ဖြစ်စေတတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့် လည်းကောင်း။ လောကဿ၊ သတ္တလောက၏။ စက္ခုဘူတေ၊ ပညာစက္ခုဖြစ်၍ ဖြစ်တော်မူပါပေ၏။

ဉာဏဘူတောတိ ဧတဿစ၊ ဤပုဒ်၏လည်း။

ပညာစက္ခုမယတ္တာ။ ။’’သုဝဏ္ဏမယော ရထော’’စသော ပုဒ်တို့၌ ရွှေဖြင့်ပြုလုပ်အပ်သော (ရွှေအတိပြီးသော+ရွှေအထည်ကိုယ်ဖြစ်သော) ရထားကို ‘’သုဝဏ္ဏမယ’’ဟု ခေါ်၏၊ ဤ၌လည်း ဘုရားရှင်၏ တစ်ကိုယ်တော်လုံး ပညာစက္ခုတုံးကြီးဖြစ်နေသည်ကို (မည်သည့်ကိစ္စကို ပြုပြု ပညာစက္ခုရှေ့သွားရှိနေသည်ကို) ‘’ပညာစက္ခုမယ’’ဆိုသည်ဟု ကြံသည်၏ ပညာစက္ခု+ပကတိ ယဿာတိ ပညာစက္ခုမယော၊ တပ္ပကတိအနက်၌ မယပစ္စည်းသက်။ ဤအဖွင့်အရ ‘’စက္ခု− ပညာစက္ခုသည်+ဟုတွာ+ဘူတော စက္ခုဘူတော’’ဟု ပြုပါ၊ နောက်ဟိတ်အတွက်လည်း ဤဝိဂ္ဂဟပင်တည်း။

သတ္တေသုစ တဒုပ္ပါဒနတော။ ။’’စက္ခုဘူတော’’စသော စကားသည် အရှင်မဟာကစ္စည်း ထေရ်က ရဟန်းတို့အား ပြောပြသောစကားတည်း၊ ထိုသို့ ပြောပြခြင်းမှာလည်း ဘုရားရှင်အား ပြဿနာမေးထိုက်ကြောင်း ဘုရားရှင်သည် ဉာဏ်ပညာတော် ကြီးမားရကား သတ္တလောက တစ်ခုလုံး၏ ဉာဏ်ပညာကြီး ဖြစ်နေကြောင်းကို သိစေလိုရင်းဖြစ်၏၊ ထို့ကြောင့် ဘုရားရှင် ကိုယ်တော်တိုင် ပညာစက္ခုကြီး ဖြစ်နေရုံမျှဖြင့် သတ္တလောက၏ စက္ခုမဖြစ်နိုင်သောကြောင့် ‘’သတ္တေသုစ တဒုပ္ပါဒနတော’’ဟူသော ဟိတ်အကူကို ပြရပြန်သည်၊ သတ္တဝါတို့ကသန္တိန်၌လည်း တရား၏အဓိပ္ပာယ်ကို သိသော ပညာစက္ခု ဝိပဿနာပညာ မဂ်ပညာစသော ပညာစက္ခု ဖြစ်စေနိုင်သောကြောင့် သတ္တလောကတစ်ခုလုံး၏ စက္ခုဘူတ ဖြစ်နိုင်ပါသည်−ဟူလို။

ဧဝမေဝ၊ ဤအတူသာလျှင်။ အတ္ထော၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
ဓမ္မာ၊ ဓမ္မတို့ဟူသည်။ ဗောဓိပက္ခိယာ၊ ဗောဓိပက္ခိယတရားတို့တည်း။

ဗြဟ္မာ၊ ဗြဟ္မာဟူသည်။ မဂ္ဂေါ၊ မဂ်တည်း။ တေဟိ၊ ထိုဗောဓိပက္ခိတရား, မဂ်တရားတို့ကြောင့်။ ဥပ္ပန္နတ္တာ၊ ဖြစ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့် လည်းကောင်း။ လောကဿ၊ သတ္တလောက၏ (သန္တာန်၌)။ တဒုပ္ပာဒနတောစ၊ ထိုဗောဓိပက္ခိယတရား, မဂ်တရားတို့ကို ဖြစ်စေ တတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ တဗ္ဘူတော၊ ထို ဗောဓိပက္ခိယတရားဖြစ်၍ ဖြစ်တော်မူပါပေ၏။ ဝါ၊ ထိုမြတ်သော မဂ်တရားဖြစ်၍ ဖြစ်တော်မူပါပေ၏။

မဓုဋီကာ။ ။မဓုဋီကာ၌ ‘’ပညာစက္ခုမယတ္တာ’’ဖြင့် ‘’စက္ခုတော+ဘူတောဇာတောတိ စက္ခုဘူတာ’’ဟူသော ဝစနတ္ထကိုပြ၏−ဟူသော ဝဒန္တိဝါဒကို လည်းကောင်း ဌာနီ ပညာစက္ခု၏ အမည်ကို ဌာန ဘုရားရှင်၌ တင်စားသောဌာနျူပစာရကို ပြသည်ဟု လည်းကောင်း ဆို၏၊ တဒုပ္ပာဒနတောဖြင့် ‘’စက္ခုံ ဘာဝေတိ ဥပ္ပာဒေတီတိ စက္ခုဘူတော’’ဟူသော ဝစနတ္ထကို ပြသည်ဟု ဝဒန္တိဝါဒကိုလည်းကောင်း ဝေနေယျတို့၌ ဖြစ်သော အကျိုးစက္ခု၏အမည်ကိုအကြောင်း ဘုရားရှင်၌ တင်စားသော ဖလူပစာရကို ပြသည်ဟု လည်းကောင်း ဆို၏၊ စဉ်းစားပါ။

အနုဋီကာ။ ။အနုဋီကာ၌ကား ‘’ပညာစက္ခုနာ+ဥပ္ပန္နတ္တာ ဝါစက္ခုဘူတော− သဗ္ဗညုတဉာဏ်စက္ခုကြောင့် ဘုရားဖြစ်ရသည့်အတွက် စက္ခုဘူတမည်၏’’ဟု ဝါသဒ္ဒါဖြင် လည်းကောင်း ‘’အထဝါဖြင့်လည်းကောင်း (မူလဋီကာနည်းမဟုတ်ဘဲ) သူ့အလိုကျ ၂−နည်းဖွင့်ပြ၏။

တေဟိ ဥပ္ပန္နတ္တာ တဗ္ဘူတော။ ။ဗောဓိပက္ခိယတရား မဂ်တရားတို့၏ ဓမ္မအမည် ဗြဟ္မအမည်ကို (ထိုဗောဓိပက္ခိယတရား မဂ်တရားတို့ကြောင့် ဘုရားဖြစ်ရသော) ဘုရားရှင်၌ တင်စား၍ ကာရဏူပစာရအားဖြင့် ဘုရားရှင်ကိုလည်း ဓမ္မ−ဇြဟ္မ ခေါ်ရကြောင်းကိုပြလို၍ ‘’တေဟိ+ဥပ္ပန္နတ္တာ’’ဟု မိန့်သည်၊ ဤအလို ‘’ဓမ္မော+ဟုတွာ+ဘူတော ဓမ္မဘူတော’’ဟု ပြု၊ ဗြဟ္မဘူတော၌လည်း နည်းတူ၊တဒုပ္ပါစနတော’’၏ အဓိပ္ပာယ်ကို စက္ခုဘူတော အဖွင့်တုန်းကကဲ့သို့ သိပါ။

မှတ်ချက်။ ။စက္ခုဘူတောတုန်းက ‘’ပညာစက္ခုမယတ္တာ’’ဟု ဆိုခဲ့၍ ဤ၌ ‘’တေဟိ+ဥပ္ပန္နတ္တာ’’ဟု ဆိုသောကြောင့် စက္ခုဘူတော၌ ဥပစာလည်း မကြံစေလို၊ ‘’စက္ခုဘူတော+ဘူတော’’ဟု လည်း ဝစနတ္ထမပြုစေလို၊ ‘’စက္ခု+ဟုတွာ+ဘူတော’’ဟုသာ ဝနတ္ထ ပြုစေလိုကြောင်း ‘’ပညာစက္ခု မယတ္တာ’’၌လည်း ပကတိတဒ္ဓိတ်ဖြစ်ကြောင်း သာ၍ သိသာပြန်သည်။

ဝတ္တာတိ၊ ကား။ စတုဿစ္စဓမ္မေ၊ တို့ကို။ ဝဒတိ၊ ဟောတော်မူတတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဝတ္တာ၊ တော်မူ၏။
ပဝတ္တာတိ၊ ကား။ စိရံ၊ ကြာမြင့်စွာသော ကာလပတ်လုံး။ သစ္စပ္ပဋိဝေဓံ၊ သစ္စာ ၄−ပါးကို ထိုးထွင်း၍ သိခြင်းကို။ ပဝတ္တေန္တော၊ ဖြစ်စေတော်မူသည်။ (ဟုတွာ)။ ဝဒတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပဝတ္တာ၊ ၏။ [‘’စိရံသစ္စပ္ပဋိဝေဓံ ပဝတ္တေန္တော’’ဖြင့် ပဝတ္တာ၌ ပဥပသာရ၏ ပကဋ္ဌ (အမြတ်) အနက်ကို သိစေ၏ဟု အနုဋီကာဆို၏၊ ‘’အမြတ်’’ဟူသည်လည်း ကြာမြင့်စွာ သစ္စပဋိဝေဓကို ဖြစ်စေနိုင်သော အစွမ်းသတ္တိတည်း။]
အတ္ထဿ နိန္နေတာတိ၊ ကား။ အတ္ထံ၊ အနက်အဓိပ္ပာယ်ကို။ ဥဒ္ဓရိတွာ၊ ထုတ်ဖော်၍။ ဒဿေတာ၊ ပြတော်မူတတ်ပါပေ၏။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ ပရမတ္ထံ၊ မြတ်သောအနက်ဖြစ်သော။ နိဗ္ဗာနံ၊ သို့။ ပါပယိတာ၊ ရောက်စေတတ်ပါပေ၏။
အမတဿ ဒါတာတိ၊ ကား။ အမတသစ္ဆိကိရိယံ၊ အမြိုက်နိဗ္ဗာန်ကို မျက်မှောက်ပြုခြင်းကို။ သတ္တေသု၊ တို့၌။ ဥပ္ပါဒေန္တော၊ ဖြစ်စေတော်မူလျက်။ အမတံ၊ အမြိုက်နိဗ္ဗာန်ကို။ ဒဒါတိ၊ ပေးတော်မူတတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ အမတဿဒါတာ၊ အမတဿဒါတာ မည်တော်မူ၏။
ဗောဓိပက္ခိယဓမ္မာနံ၊ တို့၏။ တဒါယတ္ထ ဘာဝတော၊ ထိုမြတ်စွာ ဘုရား၏ စပ်သောဥစ္စာ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဓမ္မဿာမီ၊ ဓမ္မဿာမီမည်တော်မူ၏။ [‘’တဒါယတ္ထ’’၌ ‘’တဿ+အာယတ္တ’’ဟုချည်း ဖွင့်လေ့ရှိ၏၊ မဓုဋီကာ၌ ‘’တေန အာယတ္တ−ထိုနှင့်စပ်’’ဟု ဖွင့်၏။]
သုဝဏ္ဏာလိင်္ဂန္တိ၊ ကား။ သုဝဏ္ဏမယံ၊ ရွှေဖြင့် ပြုလုပ်အပ်သော။ (ရွှေအတိပြီးသော)။ အာလိင်္ဂံ၊ မရိုးစည်ကို။ ခုဒ္ဒကမုဒိင်္ဂံ၊ မရိုးစည်ငယ်ကို။
−−သုပုပ္ပိတသတပတ္တပဒုမမိဝ၊ ကောင်းစွာ ပွင့်သော ပွင့်ချပ်တရာ ရှိသော ပဒုမ္မာကြာကဲ့သို့။ သဿိရိကံ၊ အသရေရှိတော်မူသော။ သသောဘံ၊ တင့်တယ်ခြင်းရှိတော်မူသော။ သုပုပ္ပိတ သတပတ္တသဿိရိကံ၊ ကောင်းစွာ ပွင့်သော ပွင့်ချပ်တစ်ရာရှိသော ပဒုမ္မာကြာနှင့်တူသော အသရေရှိတော်မူသော။ (မဟာမုခံ၊ ၌စပ်)။
အနုမောဒိတ၊ပေ၊ဇာတန္တိဧတေန၊ ဤပါဌ်ဖြင့်။ အနုမောဒနာ၊ အနုမောဒနာပြုခြင်းသည်။ ဗုဒ္ဓဘာသိတဘာဝဿ၊ ဗုဒ္ဓဘာသိတအဖြစ်၏။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းတည်း။ ဣတိ အယံ အတ္ထော၊ ဤအနက်အဓိပ္ပာယ်သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဝုတ္တောဝိယ၊ ဆိုအပ်သကဲ့သို့။ ဝါ၊ ဆိုလိုသကဲ့သို့။ ဒိဿတိ၊ ထင်ရ၏။ ဧဝဉ္စသတိ၊ ဤသို့ ထင်တိုင်းဖြစ်လသော်။ ကထာဝတ္ထုဿ၊ ကထာဝတ္ထုကျမ်း၏။ ဗုဒ္ဓဘာသိတဘာဝေါ၊ သည်။ နသိယာ၊ မဖြစ်တော့ရာ။ (ကသ္မာ)။ အနနုမောဒိတတ္တာ၊ အနုမောဒနာ မပြုအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤ အနုမောဒိတကာလတော အစရှိသော စကားရပ်၌။ ဧဝံ၊ သို့။ အတ္ထော၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။ (ကိံ၊ အဘယ်သို့ မှတ်ထိုက်သနည်း)။
မဟာကစ္စာယနော၊ သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝိဘဇိဿတိ၊ အကျယ်ဝေဖန်လတ္တံ့။ ဣတိ၊ ဤအကြောင်းအရာကို။ ဒိသွာ၊ မြင်တော်မူ၍။ ဘဂဝါ၊ သည်။ မာတိကံ၊ ကို။ နိက္ခိပိတွာ၊ ထားတော်မူပြီး၍။ ဝိဟာရံ၊ သို့။ ပဝိဋ္ဌော၊ ပြီ။ စ၊ ဆက်။ တထေဝ၊ ထိုမြော်မြင်တော်မူသည့်အတိုင်းသာလျှင်။ ထေရော၊ သည်။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဒိန္နနယေန၊ ပေးတော်မူအပ်သောနည်းဖြင့်။ ထပိတမာတိကာယ၊ ထားတော်မူအပ်ပြီးသော မာတိကာဖြင့်။ ဝိဘဇိ၊ အကျယ်ဝေဖန်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဗုဒ္ဓဘာသိတံနာမ၊ မည်သည်။ ဇာတံ၊ ပြီ။ ပန၊ ဆက်။ တံ၊ ထိုဗုဒ္ဓဘာသိတ၏ အဖြစ်သည်။ အနုမောဒနာယ၊ အနုမောဒနာပြုခြင်းဖြင့်။ ပါကဋံ၊ ထင်ရှားသည်။ ဇာတံ၊ ပြီ။ ဣတိ ဧတမတ္ထံ၊ ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဧဝံ၊ပေ၊ဇာတန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော)။ ဣတိ၊ ပကရဏပ္ပရိစ္ဆေဒအပြီးတည်း။ (ဣတိတစ်လုံး အကျေကြံ)။
ဣဒါနိ၊ ၌။ ပါဠိယာ၊ အဘိဓမ္မာပါဠိတော်၏။ သန္နိဝေသံ၊ စုဝေးတည်နေပုံကို။ ဒဿေတုံ၊ ငှာ။ တတ္ထ ဓမ္မသင်္ဂဏီပကရဏေတိ အာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ။
ကာမာဝစရကုသလတော အဋ္ဌာတိ၊ ကား။ ကာမာဝစရကုသလေ၊ ကာမာဝစရကုသိုလ်ဟူကုန်သော။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ ခန္ဓေ၊ ခန္ဓာနို့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ (ကာမာဝစရကုသလတောအရ နာမက္ခန္ဓာ ၄−ပါးတို့ကိုဉာဏ်ဖြင့်ယူ၍)။ တတော၊ ထိုခန္ဓာ ၄−ပါးမှ။ အဋ္ဌ၊ ကုန်သော။ စိတ္တာနိ၊ တို့ကို။ ဥဒ္ဓရတိ၊ ထုတ်၏။
ပဌမဝိဘတ္တီတိပိ၊ ပထမ ဝေဖန်ကြောင်း။ အပါဒါန်အနက်ဟူ၍လည်း။ ဝဒန္တိ၊ ဆိုကြကုန်၏။ [‘’ပဌမာဝိဘတ္တီတိပိ− တောပစ္စည်းသည် ပဌမာဝိဘတ်၏ အနက်ဟောဟူ၍လည်း၊ ဝဒန္တိ−ကုန်၏’’ဟု ဤသို့လည်းကြံကြသေး၏။]
ဧကူန နဝုတိ စိတ္တာနီတိ၊ ကား။ ယတ္ထ၊ အကြင်ပါဠိရပ်တို့၌။ ဧတာနိစိတ္တာနိ၊ တို့ကို။ ဝိဘတ္တာနိ၊ ဝေဖန်အပ်ကုန်ပြီ။ တေ ပါဠိပ္ပဒေသာ၊ ထိုပါဠိရပ်တို့ကို။ ဧကူန နဝုတိစိတ္တာနီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တာ၊ ကုန်ပြီ။

စ၊ ဆက်။ တေသံ၊ ထိုပါဠိရပ်တို့၏။ သမုဒါယော၊ အပေါင်းသည်။ စိတ္တဝိဘတ္တိ၊ စိတ္တဝိဘတ္တိမည်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧကူန၊ပေ၊ဝိဘတ္တီတိဧတံ၊ ဟူသော ဤ အဋ္ဌကထာစကားသည်။ ဥပပန္နံ၊ သင့်လျော်သော စကားဖြစ်၏။

ပဌမဝိဘတ္တီတိပိ။ ။ဤပါဌ်၌ အယူအမျိုးမျိုးရှိပုံကို အဋ္ဌကထာ ဘာသာဋီကာ၌ ပြထားပြီ၊ မဓုဋီကာ၌ကား− ‘’ဧတံ အဋ္ဌာနန္တိ ကေစိ’’ဟု ကေစိဝါဒပြ၏၊ ထိုဝါဒအလိုမှာ ‘’ပဌမဝိဘတ္တိ’’ဟူသော စကားသည် ဤနေရာ၌မရှိသင့်၊ စိတ္တဝိဘတ္တိ၏ နောက်၌သာ ရှိသင့်သည်၊ စိတ္တဝိဘတ္တီကို (ပဌမဆုံးဖြစ်သောကြောင့်) ‘’ပဌမဝိဘတ္တိ’’ဟုလည်းခေါ်ကြသည်−ဟဒလိုသတတ်၊ ဋီကာဆရာ၏ အာဘော်ကျမည်မထင်။

တေသဉ္စ၊ပေ၊ဥပပန္နမေတံ။ ။စိတ်တို့ကိုပြရာ ပါဠိရပ်တို့ကိုသာ ‘’ဧကူနနဝုတိစိတ္တာနိ’’ဟု ဌာဣျူပစာရအားဖြင့်ဆိုလျှင် ထိုပါဠိရပ်တို့သည် အဘယ်နည်းဖြင့် စိတ္တဝိဘတ္တိအမည် ရသင့်ပါသနည်းဟု မေးဖွယ်ရှိသောကြောင့် ‘’တေသဉ္စ’’စသည်မိန့်၊ အစိတ်စိတ်ပါဠိ၏ စိတ္တဝိဘတ္တိအမည်ကို အပေါင်း၌ တင်စားသော ဧကဒေသူပစာရအားဖြင့် စိတ္တဝိဘတ္တိဟုခေါ်ရသောကြောင့် ‘’ဧကူနနဝုတိစိတ္တာနိ စိတ္တဝိဘတ္တိနာမ’’ဟူသော စကားသည် သင့်ပါ၏−ဟူလို။

စ၊ ဆက်။ မာတိကံ၊ ကုသလာဓမ္မာ အစရှိသောမာတိကာကို။ ဥဒ္ဒိသိတွာ၊ ညွှန်ပြပြီး၍။ တတ္ထ၊ ထိုမာတိကာ၌။ ဧကေကံပဒံ၊ တစ်ပုဒ်တစ်ပုဒ်ကို။ ဥဒ္ဓရိတွာ၊ ၍။ ယသ္မာ, စိတ္တာနိ၊ တို့ကို။ ဝိဘတ္တာနိ၊ ကုန်ပြီ။ တသ္မာ, မာတိကာပိ၊ သည်လည်း။ စိတ္တဝိဘတ္တိ အန္တောဂဓာယေဝ၊ စိတ္တဝိဘတ္တိ၌ အတွင်းဝင်သည်သာ။ ဝါ၊ စိတ္တုပ္ပါဒကဏ္ဍ၌ အတွင်းဝင်သည်သာ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ စိတ္တုပ္ပါဒကဏ္ဍမ္ပိ၊ပေ၊ဒုဝိဓန္တိ ဣဓမ္ပိဝစနံ၊ ဟူသော ဤဆိုအပ်လတ္တံ့သောစကားသည်လည်း။ ယုဇ္ဇတိ၊ ။
မူလတောတိ၊ ကား။ တီဏိ ကုသလမူ လာနီတိအာဒိနာ၊ နည်းဖြင့်။ ကုသလာဒီနံ၊ တို့ကို။ (ဝစနံ၊ ၌စပ်)။ မူလဝိသေသေန၊ မူလ၏အစွမ်းဖြင့်။ သင်္ခိပိတွာ၊ ချုံး၍။ ဝစနံ၊ ဟောတော်မူခြင်းတည်း။
ဝေဒနက္ခန္ဓောတိ အာဒိနာ၊ နည်းဖြင့်။ (ကုသလာဒီနံ၊ တို့ကို)။ ခန္ဓတော၊ ခန္ဓာအားဖြင့်။ (သင်္ခိပိတွာ, ဝစနံ၊ တည်း)။
ကာယကမ္မန္တိ အာဒိနာ၊ ဖြင့်။ (ကုသလာဒီနံ) ဒွါရတော၊ ဒွါရအားဖြင့်။ (သင်္ခိပိတွာဝစနံ)။
သုခဘူမိယံ ကာမာဝစရေတိ အာဒိနာ၊ ဖြင့်။ (ကုသလာဒီနံ) ဘူမိတော၊ ဘုံအားဖြင့်။ (သင်္ခိပိတွာ ဝစနံ)။ [သုခဘူမိယံ၊ သုခဝေဒနာ၏ ဖြစ်တည်ရာဘုံဟူသော။ ကာမာဝစရေ၊ ကာမာဝစရဘုံ၌လည်းကောင်း။]
အတ္ထောတိ၊ ကား။ ဟေတုဖလံ၊ အကြောင်း၏အကျိုးတည်း။
ဓမ္မော၊ တိကား။ ဟေတု၊ အကြောင်းတည်း။

တီဏီ၊ပေ၊အာဒိနာ၊ နည်းဖြင့်။ ဟေတုဝသေန၊ အကြောင်း၏အစွမ်းဖြင့်။

မာတိကဉ္စ၊ပေ၊ယုဇ္ဇတိ။ ။ဓမ္မသင်္ဂဏီပါဠိတော်ဝယ် ‘’ကုသလာဓမ္မာ အကုသလာဓမ္မာ’’စသော မာတိကာပုဒ်များပါရှိ၏၊ ထိုမာတိကာကို ဝိဘတ္တိ(ကဏ္ဍ) ၄−ရပ်တွင် အဘယ်၌ သွင်းယူရမည်နည်း−ဟု မေးဖွယ်ရှိသောကြောင့် ‘’မာတိကဉ္စ’’စသည်မိန့်၊ ကုသလာဓမ္မာ စသော မာတိကာပုဒ်တို့ကို တစ်ပုဒ်စီထုတ်၍ စိတ်တို့ကို အကယ်ဝေဖန်သောကြောင့် မာတိကာသည်လည်း စိတ္တဝိဘတ္တိ (ဝိတ္တုပ္ပါဒကဏ္ဍ)၌ပင် အတွင်းဝင်သည်ဟုမှတ်ပါ၊ ထိုသို့ စိတ္တုပ္ပါဒကဏ္ဍ၌ ဝင်သောကြောင့်ပင် ‘’စိတ္တုပ္ပါဒကဏ္ဍမ္ပိမာတိကာ ပဒဘာဇနီယဝသေန ဒုဝိဓံ’’ဟု မိတကာပဒ အဖွင့်အစ၌ ဆိုလတ္တံ့သော စကားလည်း အသင့်ယုတ္တိရှိသော စကားဖြစ်နိုင်ပါသည်။

အနုဋီကာ။ ။မူလဋီကာ၌ကား ‘’ဧကေကံ ပဒံ ဥဒ္ဓရိတွာ’’ဟု ဆိုသောကြောင့် စိတ္တုပ္ပါဒကဏ္ဍဝယ် တိက် ဒုက်အားလုံး၏ တစ်ပုဒ်စီကိုထုတ်၍ အကျယ်ဝေဖန်သည်ဟု ထင်စရာရှိ၏၊ အမှန်အားဖြင့်ကား စိတ္တုပ္ပါဒကဏ္ဍာဝယ် ကုသလတိက်၏ ၃−ပုဒ်ကိုသာထုတ်၍ အကျယ်ဝေဖန်တော်မူ၏၊ သို့သော် နောက်နောက် တိက် ဒုက်ပုဒ်များ၏ အရကောက်မှာလည်း ကုသလတိက်တွင် ပါဝင်ပြီးဖြစ်သောကြောင့် ကုသလတိက်ပုဒ်များကို အကျယ်ဝေဖန်လိုက်လျှင် အားလုံးတိက် ဒုက်၏ ပုဒ်များကိုလည်း အကျယ်ဝေဖန်ပြီးဖြစ်၏၊ ထို့ကြောင့် ‘’ဧကေကံ ပဒံ ဥဒ္ဓရိတွာ’’ဟု ဋိကာဆိုကြောင်းကို အနုဋီကာဖွင့်သည်။

သင်္ဂဟော၊ သိမ်းယူခြင်းသည်။ ဓမ္မတော၊ အကြောင်းအားဖြင့်။ နိက္ခေပေါ၊ ချုံးခြင်းတည်း။
တံသမ္ပယုတ္တော၊ ထိုအလောဘစသည်တို့နှင့် သမ္ပယုတ်ဖြစ်သောခန္ဓာလည်းကောင်း။ တံသမုဋ္ဌာနံ၊ ထိုအလောဘစသည်လျှင် ဖြစ်ကြောင်းရှိသောကံလည်းကောင်း။ [နိက္ခေပကဏ္ဍပါဠိတော်၌ ‘’တံသမုဋ္ဌာနံ ကာယကမ္မံ’’စသည်ဖြင့်ရှိ၏၊ ‘’တံသမုဋ္ဌာနာ’’ဟု မရှိ။] တဒေကဋ္ဌာ၊ ထိုလောဘစသည်နှင့်တကွ တစ်ဦးတည်းဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်, တစ်ခုတည်းသောစိတ်၌ တည်ကုန်သော။ ကိလေသာစ၊ ကိလေသာတို့လည်းကောင်း။ ဣတိအာဒိနာ၊ ဤသို့အစရှိသောနည်းဖြင့်။ ဟေတုဖလဝသေန၊ အကြောင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ သင်္ဂဟော၊ သည်။ အတ္ထတော၊ အကျိုးအားဖြင့်။ နိက္ခေပေါ၊ တည်း။
အထဝါ၊ ကား။ ဓမ္မောတိ၊ ကား။ ဘာသိတော၊ ဟောတော်မူအပ်သော ပါဠိတော်တည်း။
အတ္ထောတိ၊ ကား။ ဘာသိတတ္ထော၊ ဟောတော်မူအပ်သော ပါဠိတော်၏အနက်တည်း။
ဓာယော ကုသလာ ဟေတူတိ၊ ကား။ ဓမ္မော၊ ပါဠိတော်တည်း။
တတ္ထ၊ပေ၊အလောဘောတိ အာဒိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။ သောစ၊ ထိုတတ္ထကတမေ စသောပါဠိရပ်သည်လည်း။ ဓမ္မော၊ ဓမ္မမည်ပြန်၏။
တတ္ထ၊ပေ၊အာဒိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ အတ္ထဓမ္မဝသေန၊ အနက်, ပါဠိတို့၏အစွမ်းဖြင့်။ နိက္ခေပေါ၊ ချုံးခြင်းကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
နာမတောတိ၊ ကား။ တီဏိ ကုသလမူလာနီတိ၊ တီဏိ ကုသလမူလာနိ အစရှိသည်ဖြင့်။ ဝုတ္တဓမ္မာနံ၊ ဟောတော်မူအပ်သော တရားတို့ကို။ အလောဘောတိ အာဒိနာမဝသေန၊ အလောဘော အစရှိသော အမည်တို့၏အစွမ်းဖြင့်။ (သင်္ခိပိတွာ၊ ၍။ ဝစနံ၊ တည်း။)

လိင်္ဂတောတိ၊ ကား။ ဥဒ္ဒိဋ္ဌဿ၊ အကျဉ်းပြအပ်ပြီးသော။ ဧကဿေဝ၊ တစ်ပါးသာလျှင်ဖြစ်သော။

အထဝါ။ ။ဤနည်း၌ ဓမ္မောအရ ပါဠိကိုလည်းကောင်း အတ္ထောအရ ပါဠိတော်၏ အနက်ကိုလည်းကောင်းယူပါ၊ ‘’တယော ကုသလာဟေတူ’’ဟူသောစကားသည် အနက်မထင်ရှားသေးသောကြောင့် ပါဠိဟု ခေါ်အပ်သောဓမ္မမည်၏၊ ‘’တတ္ထ ကတမေ တယော ကုသလဟေတူ အလောဘော အဒေါသော အမောဟော’’စသည်ကား ကုသလဟိတ် ၃−ပါးကို အဋ္ဌကထာဖွင့်သကဲ့သို့ ပါဠိတော်ချင်း ဖွင့်ပြသောကြောင့် အတ္ထမည်၏။

သော စ ဓမ္မော၊ပေ၊အတ္ထော။ ။’’အလောဘော အဒေါသော အမောဟော’’ဟူသော ရျေးစကားသည်ပင် အလောဘ၏အကြောင်းအရာစသည်တို့ မထင်ရှားသေးသောကြောင့် ပါဠိဟူသော ဓမ္မပင်မည်ပြန်၏၊ ‘’တတ္ထ ကတမော အလောဘော၊ ယော အလောဘော အလုဗ္ဘနာ အလုဗ္ဘိတတ္တံ’’စသော အဖွင့်သည်သာ ထိုအလောဘ စသည်တို့ကို ထင်ရှားအောင် ဖွင့်ပြသောကြောင့် အတ္ထမည်၏၊ အချုပ်မှာ−‘’ပစ္ဆိမံ ပစ္ဆိမံ ပုရိမဿ အတ္ထဝစနံ−နောက်နောက်စကားသည် ရှေးရှေးစကား၏အနက်ပြတည်း’’ဟူသော ပရိဘာသာနှင့်အညီ နောက်နောက်အနက်ဖြစ်သော စကားကို အတ္ထဟုခေါ်ရသည်။...[သောဓ ဓမ္မောတိ−တယော ကုသလဟေတူဟိ အာဒိ ပုရိမာယ ပုရိုမာယ ပါဠိယာ ပစ္ဆိမာ ပစ္ဆိမာ အတ္ထနိဒ္ဒေသောတိ ဝုတ္တံ။−အနုဋီကာ။]

ဓမ္မဿ၊ ကို။ (နိက္ခေပေါ၊ ၌စပ်)။ အလောဘော အလုဗ္ဘနာ အလုဗ္ဘိတတ္တန္တိ၊ ဟူ၍။ ပုရိသာဒိလိင်္ဂဝသေန၊ ပုလ္လိင် အစရှိသည်တို့၏အစွမ်းဖြင့်။ ဝါ၊ ပုလ္လိင်, ဣတ္ထိလိင်, နပုလ္လိင်တို့၏အစွမ်းဖြင့်။ နိက္ခေပေါ၊ ချုံးခြင်းတည်း။
ဂဏနစာရန္တိ၊ ကား။ ဂဏနပ္ပဝတ္တိံ၊ ရေတွက်ကြောင်း သင်္ချာ၏ဖြစ်ပုံကို။
သမာနေန္တီတိ၊ ကား။ သမာနံ၊ တူမျှသည်ကို။ ကရောန္တိ၊ ကုန်၏။ ပူရေန္တိ၊ ပြည့်စေကြကုန်၏။ ဝါ၊ ဖြည့်ကြကုန်၏။ သမာနေတဗ္ဗန္တိ ဧတ္ထာပိ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌လည်း။
တထာ၊ ထို့အတူတည်း။ [နောင်လာမည့် ‘’ပဋ္ဌာနံ သမာနေတဗ္ဗံ’’ပုဒ်၌လည်း ‘’သမာနံ ကာရေတဗ္ဗံ, ပူရေတဗ္ဗံ’’ဟု အနက်တူသိပါ−ဟူလို။] ဝိဇ္ဇာဘာဂိနော အဝိဇ္ဇာဘာဂိနောတိ ဧဝမာဒီသု၊ ဤသို့ အစရှိသောပုဒ်တို့ကို။ ဧတ္ထ၊ ဤအဘိဓမ္မာ၌။ ဝိညာတေသု၊ သိအပ်ပြီးကုန်လသော်။ [အဘိဓမ္မာသင်ယူစဉ်က သိနှင်ပြီးဖြစ်ကုန်လသော်။] အဘိဓမ္မိကတ္ထေရာ၊ အဘိဓမ္မာဆောင်ထေရ်တို့သည်။ သုတ္တန္တံ၊ သုတ္တန်ကို။ သုဏန္တာစ၊ ကြားနာကုန်စဉ်သော်လည်းကောင်း။ [သူတစ်ပါးတို့ ဟောသည်ကို ကြားနာကုန်စဉ်သော်လည်းကောင်း။] စိန္တေန္တာစ၊ ကြံစည်ကုန်စဉ်သော်လည်းကောင်း။ [ထိုသို့ ကြားနာရ၍ ဝိဇ္ဇာဘာဂိနော စသောပုဒ်တို့၏ အနက်အဓိပ္ပာယ်ကို ကြံစည်စဉ်းစားကုန်စဉ် သော်လည်းကောင်း။] သုတ္တန္တေသု၊ သုတ္တန်တို့၌။ ဝိဇ္ဇာဘာဂိနောတိ အာဒီသု၊ အစရှိသော ပုဒ်တို့သည်။ အာဂတေသု၊ လာကုန်လသော်။ အတ္ထဿ၊ အနက်အဓိပ္ပာယ်၏။ ဝါ၊ ကို။ ဝိညာတတ္တာ၊ သိအပ်ပြီး၏အဖြစ်ကြောင့်။ (အဘိဓမ္မာ သင်ယူစဉ်က သိပြီးဖြစ်သောကြောင့်)။ နကိလမန္တိ၊ မပင်ပန်းတော့ကုန်။ ဣတိ ဧတမတ္ထံ၊ ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ အာဘိဓမ္မိက၊ပေ၊ထပိတာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
အနမတဂ္ဂေါတိ၊ ကား။ အညာတဂ္ဂေါ၊ မသိအပ်သော အစအပိုင်းအခြားရှိသည်။
ဝါ၊ သိအပ်သော အစအပိုင်းအခြား မရှိသည်။ ...ခန္ဓန္တရန္တိ၊ ကား။ ခန္ဓနာနတ္တံ၊ ခန္ဓာတို့၏ ထူးခြားကုန်သည်၏အဖြစ်ကို။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ ခန္ဓမေဝ၊ ခန္ဓာကိုယ်ပင်တည်း။
ဂဟေတုံ၊ ဉာဏ်ဖြင့်ယူခြင်းငှာ။ အသက္ကုဏေယျတ္တာ၊ မစွမ်းနိုင်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ သဏှံ၊ သိမ်မွေ့သည်လည်းဖြစ်သော။ [ဤစကားဖြင့် သိမ်မွေ့သော ဉာဏ်ဖြင့်သာ ယူနိုင်သည်ဟု ပြသည်၊ အိမ်မွေ့သော အာရမဏိကဉာဏ်၏ သဏှအမည်ကို အာရုံတရားပေါ်၌ တင်စားသော ဖလူပစာတည်း။] သုခုမာယ၊ နူးညံ့သော။ ပညာယ၊ ဖြင့်။ ဂဟေတဗ္ဗတော၊ ယူထိုက်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ သုခုမဉ္စ၊ နူးညံ့သည်လည်းဖြစ်သော။ ဓမ္မံ၊ အဘိဓမ္မာတရားကို။ [ဤစကားဖြင့်လည်း အာရမဏိကဉာဏ်၏ သုခုမအမည်ကို အာရုံတရားအပေါ်၌ တင်စားသော ဖလူပစာကိုပြသည်။] သဏှသုခုမဓမ္မံ၊ သိမ်မွေ့နူးညံ့သော အဘိဓမ္မာတရားတော်ကို။ [ပစ္စဝေက္ခန္တဿ၌စပ်။]
ဗလဝတာ၊ အားရှိသော။ ဉာဏဝေဂေန၊ ဉာဏ်အဟုန်ကြောင့်။ ပဝတ္တတ္တာ၊ ဖြစ်ရသည်၏အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ ဗလဝတော၊ အားရှိသော။ ဉာဏဝေဂဿ၊ ဉာဏ်အဟုန်၏။ နိမိတ္တဘာဝတောစ၊ အကြောင်း၏အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ ဗလဝံ၊ ဗလဝမည်သော။ (ပီတိ၌စပ်)။
ဂမ္ဘီရမေဝ၊ နက်နဲ, ခက်ခဲသော ပစ္စည်းပစ္စယုပ္ပန်သည်ပင်။ ဂမ္ဘီရဂတံ၊ ဂမ္ဘီရဂတမည်၏။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ ဧတဿ၊ ဤဟေတုသမ္ဘဝ၏။ ဂမ္ဘီရာနိ၊ နက်နဲခက်ခဲကုန်သော။ ဂတာနိ, ဂမနာနိ၊ ဖြစ်ခြင်းတို့သည်။ သန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဂမ္ဘီရဂတံ၊ မည်၏။
...ယထာနုပုဗ္ဗန္တိ၊ ကား။ ယထာနုပုဗ္ဗေန၊ အနုလောမစသော တိကစသော အကြင်အကြင် အစဉ်အားဖြင့်။
...နိခိလေနာတိ၊ ကား။ နိရဝသေသေန၊ အကြွင်းအကျန်မရှိသောအားဖြင့်။ ဒေသိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်သော သမန္တ ပဋ္ဌာန်းကို။ ဝါ၊ တစ်တည်း။ ပဉ္စခိလရဟိတေန၊ နှလုံးတံသင်း, ငြောင့်ငါးစင်းမှ ကင်းတော်မူသော။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဒေသိတံ၊ ကို။
...ရူပဂတံဝါတိ၊ ကား။ ဟတ္ထဂတံ၊ လက်၌ရောက်အပ်သော။ ရူပံ၊ ပတ္တမြားကျောက်ကို။ စက္ခုနာ၊ ပကတိစက္ခုဖြင့်။ (ပဿတိ) ဝိယ၊ မြင်ရသကဲ့သို့။
ပဋိဝေဓဉာဏေန၊ ပဋိဝေဓဉာဏ်ဖြင့်။ သမန္တပဋ္ဌာနံ၊ သမန္တပဋ္ဌာန်းကို။ ယော၊ အကြင်ဗုဒ္ဓသာဝကသည်။ ပဿတိ၊ မြင်နိုင်၏။ သော၊ ထိုဗုဒ္ဓသာဝကသည်။ အတ္ထေဝ၊ ရှိပေးသေးသည်သာ။ နောနတ္ထိ၊ မရှိမဟုတ်။ ဣတိ၊ သို့။ အတ္တာနံ၊ ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ထေရော၊ သည်။ ဝဒတိ၊ ဆို၏။ (မိမိကိုပင် သူတစ်ပါးအနေအားဖြင့်ဆိုသည်)။ ဣတိ၊ ဤတွင် သာဂရေဟိ တထာ စိန္တာ အပြီးတည်း။

ခုဒ္ဒကဝတ္ထု ဝိဘင်္ဂေ၊ ခုဒ္ဒကဝတ္ထုဝိဘင်းပါဠိတော်၌။ အာဂတေသု၊ လာကုန်သော။ ဧကာဓိကေသု၊ တစ်ခုအပိုအလွန်ရှိကုန်သော။ အဋ္ဌသု ကိလေသသတေသု၊ ရှစ်ရာသော ကိလေသာတို့တွင်။ အဋ္ဌသတတဏှာ ဝိစရိတာနိ၊ တစ်ရာ့ရှစ်ပါးသောတဏှာဝိစရိတ်တို့ကို။ အပနေတွာ၊ ဖယ်ရှား၍။ သေသာ၊ ကြွင်းသော ခြောက်ရာ့ကိုးဆယ့်သုံးပါးသော ကိလေသာတို့သည်လည်းကောင်း။

ဗလဝတာ၊ပေ၊ဘာဝတော။ ။သမန္တပဋ္ဌာန်း ကျမ်းကြီးကို ဆင်ခြင်သော ပစ္စဝေက္ခဏာဉာဏ်အဟုန်၏ အားကြီးသော ဗလဝအမည်ကို ပီတိ၌တင်စား၍ ကာရဏူပစာရအားဖြင့် ပီတိတကိုလည်း ‘’ဗလဝ’’ ခေါ်ကြောင်းကိုပြ၍ ‘’ဗလဝတာ၊ပေ၊ ပဝတ္တတ္တာ’’ဟု မိန့်သည်၊ (တစ်နည်း) ကိလေသာအားလုံးကို ကုန်ဆုံးနိုင်သောကြောင့် အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ်သည် ‘’ဗလဝ−အားကြီးသောတရား’’ဖြစ်၏၊ ဤပီတိကို အရင်းခံ၍ အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ်ကိုရသောကြောင့် အကျိုးအရဟတ္တမဂ်၏ ဗလဝအမည်ကို အကြောင်းပီတိ၌ တင်စား၍ ပီတိကိုလည်း ဗလဝခေါ်ကြောင်းပြလိုရကား ‘’ဗလဝတော၊ပေ၊နိမိတ္တဘာဝတော’’ဟု မိန့်သည်။

ခုဒ္ဒက၊ပေ၊ဝုတ္တံ။ ။ဝိဘင်းပါဠိတော်ဝယ် ခုဒ္ဒကဝတ္ထုဝိဘင်း၌ တစ်ပါးအလွန်ရှိသော ရှစ်ရာ(ရှစ်ရာ့တစ်ပါး) ကိလေသာတို့ကို ဟောထားတော်မူ၏၊ [ထိုပါဠိတော်၏ မာတိကာကိုကြည့်ပါ၊] ထိုတွင် တစ်ရာ့ရှစ်ပါးသော တဏှာဝိစရိတ်တို့ကို ဖယ်လိုက်လျှင် ခြောပ်ရာ့ကိုးဆယ့်သုံးပါးသာကျန်၏၊ ထို ၆၂−ပါးသော မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိတို့ကို ထပ်၍ဖြည့်လျှင် ‘’ခုနစ်ရာ့ခုနစ်ဆယ့်ငါးပါး’’ဖြစ်၏၊ ထိုကို ဥပ္ပန္နကိလေသာ အနုပ္ပန္နကိလေသာ ၂−မျိုးဖြင့်မြှောက်လျှင် ‘’တစ်ထောင့်ငါးရာ့တစ်ဆယ်’’ဖြစ်၏၊ ဤသို့ တစ်ဆယ်ပိုလွန်သော်လည်း ‘’အနည်းငယ်အပိုအလိုမှာ ဂဏန်းမဖွဲ့လောက်’’ဟူသော ပရိဘာသာ(ပြောရိုး) နှင့်အညီ အပိုတစ်ဆယ်ကိုဂဏန်းမဖွဲ့ဘဲ ‘’ဒိယဍ္ဎကိလေသသဟဿံ− တစ်ထောင့်ငါးရာ ကိလေသာ’’ဟု အဋ္ဌကထာဆိုသည်။

ဒွါသဋ္ဌိ၊ ခြောက်ဆယ့်နှစ်ပါးသော။ ဒိဋ္ဌိယောစ၊ ဒိဋ္ဌိတို့သည်လည်းကောင်း။ ဥပ္ပန္နာနုပ္ပန္န ဘာဝေန၊ ဥပ္ပန္န အနုဥပ္ပန္န၏အဖြစ်ဖြင့်။ ဝါ၊ ဖြစ်ဆဲကိလေသာ, ဖြစ်ဆဲမဟုတ်သော ကိလေသာတို့၏အဖြစ်ဖြင့်။ ဒိဂုဏိတာနိ၊ ၂−ခုဖြင့်မြှောက်အပ်ကုန်သည်။ သမာနာနိ၊ ကုန်လသော်)။ ဒသာဓိကာနိ၊ ဆယ်ခုအပိုအလွန်ရှိကုန်သော။ ဒိယဍ္ဎကိလေသ သဟဿာနိ၊ အခွဲအားဖြင့် ၂−ထောင်သောကိလေသာတို့သည်။ ဝါ၊ တစ်ထောင့်ငါးရာသော ကိလေသာတို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ ပန၊ ထိုသို့ပင် တစ်ဆယ်ပိုလွန်ပါသော်လည်း။ အပ္ပကံ၊ အနည်းငယ်သော။ ဦနံဝါ၊ ယုတ်လျော့သော အရာဝတ္ထုသည်လည်းကောင်း။ အဓိကံဝါ၊ ပိုလွန်သော အရာဝတ္ထုသည်လည်းကောင်း။ ဂဏနူပဂံ၊ ရေတွက်အပ်သည်၏အဖြစ်သို့ရောက်သည်။ ဝါ၊ ဂဏန်းဖွဲ့လောက်သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ ဤပရိဘာသာကြောင့်။ ဒိယဍ္ဎကိလေသသဟဿန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ အဋ္ဌကထာ၌ဆိုအပ်ပြီ။

ဣတရေသံ၊ တစ်ထောင့်ငါးရာတစ်ဆယ်သော ကိလေသာမှ တစ်ပါးကုန်သော, တစ်ရာ့ရှစ်ပါးသော တဏှာဝိစရိတ်တို့ကို။ ဝါ၊ တို့၏။ အတီတာဒိဘာဝါနာမသနာ၊ အတိတ် အစရှိသည်တို့၏အဖြစ်ကို မသုံးသပ်ခြင်းကြောင့်။ ခေပနေ၊ ကိလေသာတို့ကို ကုန်စေခြင်း၌။ ဝါ၊ ကိလေသာတို့ကို ကုန်လွန်စေရာအခန်း၌။ အဂ္ဂဟဏံ၊ မယူခြင်းကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။

ဣတရေသံ၊ပေ၊ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ။ထို ခုဒ္ဒကဝတ္ထုဝိဘင်းဝယ်ပါရှိသော တဏှာတို့ကို အဘယ့်ကြောင့် ဤနေရာ၌မယူပါသနည်း−ဟု မေးဖွယ်ရှိသောကြောင့် ‘’ဣတရေသံ’’စသည်မိန့်၊ ‘’တဏှာ တစ်ရာ့ရှစ်ပါး’’ဟူသည်မှာ တဏှာ ၃−တန်အရင်းခံ၍ ကာလ ၃−ပါး အာရုံ ၆−ပါး သန္တာန်၂−ပါးဖြင့် မြှောက်ထားအပ်သော တဏှာများတည်း၊ အရဟတ္တမဂ်ဖြင့် ကိလေသာကို ကုန်စေရာ၌ကား အနုသယတဏှာ (လောဘကိလေသာ)ကိုသာကုန်စေ၏၊ တဏှာ ၃−တန်အရင်းခံ၍ အာ−ကာသန်ဖြင့် မြှောက်ထားသော ကိလေသာတို့ကို လိုက်နေဖွယ်မလို၊ ထို့ကြောင့် ထိုအတိတ်စသည်ကို သုံးသပ်၍ ယူရသော တစ်ရာ့ရှစ်ပါး တဏှာအပြားတို့ကို ကိလေသာကုန်စေခန်းဝယ် မယူရတော့−ဟူလို။

မှတ်ချက်။ ။သဂြိုဟ်ကျမ်း ‘’ဒသကိလေသာ’’အခန်း၌ တစ်ထောင့်ငါးရာ ကိလေသာမြှောက်ပုံ တစ်မျိုးရှိသေး၏၊ ထိုနည်းကား အနုဋီကာ၌ (နည်းအမျိုးမျိုးတွင်) တစ်မျိုးသော မြှောက်နည်းဟု မှတ်ပါ။

မေစကပဋန္တိ၊ ကား။ နီလနိဘံ၊ ညိုသောအရောင်ရှိသော။ ပဋံ၊ အဝတ်(ပုဆိုး)သည်။ [ယခုစာတို့၌ ‘’မေစကပဋာတိ နီလနိဘာ ပဋာ’’ဟု ရှိ၏၊ အဘိဓာန်၌ ‘’အမ္ဗရဉ္စ ပဋော နိတ္ထီ’’ဟု ပုံလိင်−နပုံလိင်ရှိ၏၊ အဋ္ဌကထာ၌လည်း ‘’ပသာရိတမေစကပဋံဝိယ အဟောသိ’’ဟု ပဌမန္တရှိ၏၊ ထို့ကြောင့် ‘’ပဋာ’’ဟူသော ဋီကာပါဌ်ကို စ00000ဉ်းစားသင့်၏၊ ရှေးဆရာတို့ကား ဋီကာဆရာတော်၏ လက်ထက်၌ ‘’’ဂဂနတလံ’’ဟု မရှိဘဲ ‘’ဒိသာဘာဂါ’’ဟု ရှိသောကြောင့် ‘’သမ္ပသာရိတမေစကပဋာ’’ဟု ဗဟုဝုစ်ဖြင့် ဆိုသည်ဟု မိန့်ကြသည်။]
စိတ္တသမုဋ္ဌာနာ တဏ္ဏဓာတူတိ (ဧတ္ထ)၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။ စိတ္တပစ္စယ ဥတု သမုဋ္ဌနာ၊ စိတ်လျှင်အကြောင်းအရင်းရှိသော ဥတုဟူသော ဖြစ်ကြောင်းရှိသော။ ဝဏ္ဏဓာတု၊ အဆင်းတော်ဓာတ်သည်။ (နိစ္စလာဝ အဋ္ဌာသိ၊ ၌စပ်)။ ဣတိအတ္ထော၊ ကို။ ဂဟေတဗ္ဗော၊ ယူထိုက်၏။
ကသ္မာ၊ နည်း။
ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ စိတ္တသမုဋ္ဌာနံ၊ စိတ်ကြောင့်ဖြစ်သော။ ရူပံ၊ ရုပ်သည်။ ဗဟိ၊ ခန္ဓာကိုယ်၏ ပြင်ဘက်သို့။ န နိဂစ္ဆတိ၊ တစ်ဆံခြည်မျှမထွက်။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်တည်း။ ပန၊ ထိုသို့ပင် စိတ္တသမုဋ္ဌာန်ရုပ်၏ ခန္ဓာကိုယ်၏ပြင်ဘက်သို့ မထွက်ပါသော်လည်း။ စိတ္တသမုဋ္ဌာန ရူပပရမ္ပရာယ၊ စိတ်ကြောင့်ဖြစ်သော ရုပ်အဆက်ဆက်အားဖြင့်။ အာဂတတ္တာ၊ ဖြစ်လာသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဧဝံ၊ ဤသို့ စိတ္တသမုဋ္ဌာနာ ဝဏ္ဏဓာတု ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန၊ သည်)။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။

အထဝါ၊ ကား။ စိတ္တသမုဋ္ဌာနေ ဝဏ္ဏဓာတူတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ ပစ္စယဥတုသဒ္ဒါနံ၊ ပစ္စယသဒ္ဒါ ဥတုသဒ္ဒါတို့၏။ လောပံ၊ ကျေခြင်းကို။ ကတွာ၊ ၍။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ သောယေဝအတ္ထော၊ ထိုစိတ္တပစ္စယ ဥတုသမုဋ္ဌာနာဟူသောအနက်ကိုပင်။ ဝုတ္တော၊ ပြီ။ (ကိမိဝ၊ အဘယ်ကဲ့သို့နည်း)။ သုဝဏ္ဏတာ သုသရတာဝိယ၊ သုဝဏ္ဏတာ သုသရတာဟူသောပါဌ်၌ သုသရတာဟု ဟောတော်မူသကဲ့သို့တည်း။

စိတ္တသမုဋ္ဌာနံ။ ။ဘုရားရှင်၏ ရောင်ခြည်တော်တို့သည် ကိုယ်တော်မှ အပြင်သို့ ထွက်လာကုန်၏၊ စိတ်ကြောင့်ဖြစ်သော စိတ္တသမုဋ္ဌာန်ရုပ်ကား ကိုယ်မှ အပြင်သို့ မထွက်နိုင်၊ ထို့ကြောင့် ‘’စိတ္တသမုဋ္ဌာနာ ဝဏ္ဏဓာတု’’ပါဌ်၌ အဘယ်သို့မှတ်ရပါမည်နည်းဟု မေးဖွယ်ရှိသောကြောင့် ‘’စိတ္တပစ္စယ ဥတုသမုဋ္ဌာနာ ဝဏ္ဏဓာတု’’ဟု ဖွင့်သည်၊ ဆိုလိုရင်းကား စိတ်ကြောင့်ဖြစ်သော စိတ္တဇရုပ်တွင် ဥတုပါဝင်၏၊ ထိုဥတုသည် ရုပ်ကိုဖြစ်စေနိုင်၏၊ ထိုဥတုဇရုပ်တွင် ဥတုပါဝင်ပြန်၏၊ ထိုဥတုကလည်း ရုပ်ကိုဖြစ်စေပြန်၏၊ ဤသို့အားဖြင့် ဥတုဇရုပ် အဆက်ဆက်ဖြစ်သောအခါကိုယ်တော်မှ အပြင်သို့ ရောင်ခြည်တော် ဥတုဇရုပ် ဝဏ္ဏဓာတ်တွေ ထွက်ပေါ်နိုင်သည်−ဟူလို၊ ဤစကားအရ အကြောင်း စိတ္တသမုဋ္ဌာန်၏အမည်ကို အကျိုးဥတုသမုဋ္ဌာန်တင်စား၍ ကာရဏူပစာရအားဖြင့် ‘’စိတ္တသမုဋ္ဌာနာ’’ဆိုသည်ဟု မှတ်ပါ။

အထဝါ။ ။ဤနည်းကား ဥပစာမဟုတ်၊ ပစ္စယနှင့် ဥတုပုဒ်တို့ကို ချေထားသော မုချစကားပင်တည်း၊ ‘’သုဝဏ္ဏတာ သုသရတာ’’သည် ခုဒ္ဒကပါဌ နိဓိကဏ္ဍလာစကားတည်း၊ ‘’ကုသိုလ် ရွှေအိုးကြောင့် အသံကောင်း၏’’ဟူရာ၌ အသံသည် ကမ္မဇမဟုတ်၊ စိတ္တဇရုပ်တည်း၊ သို့သော် နှုတ်ခမ်းအာစောက် လည်ချောင်း စသည်ရှိသော ကမ္မဇရုပ်တို့ကို ထိခိုက်ရမှ အသံဖြစ်သောကြောင့် ထိုကမ္မဇရုပ် ကောင်းသလောက် အသံလည်းကောင်း၏၊ ထို့ကြောင့် အရင်းခံ ကမ္မဇကောင်းခြင်းကို ‘’သုသရတာ−အသံကောင်းခြင်း’’ဟု (ကာရဏူပစာရအားဖြင့်) ဟောတော်မူသည်။

[သုဝဏ္ဏတာ၊ ကောင်းသော အဆင်းရှိသူ၏ အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ဝါ၊ အဆင်းလှခြင်းကိုလည်းကောင်း။ သုသရတာ၊ ကောင်းသော အသံရှိသူ၏ အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ဝါ၊ အသံကောင်းခြင်းကိုလည်းကောင်း။ ဧတေန၊ ဤကုသိုလ်ရွှေအိုးကြောင့်။ လဗ္ဘတိ၊ ရအပ်နိုင်၏။]
ဟိ၊ မှန်။ ဧတ္ထ၊ ဤဂါထာပိုဒ်၌။ သုသရတာတိ၊ ဟူသော ပုဒ်သည်။ ဥပါဒိန္နကာဓိကာရေ၊ ဥပါဒိန္နိကကမ္မဇရုပ်အရာ၌။ အာဂတံ၊ လာ၏ သဒ္ဒေါစ၊ အသံသည်လည်း။ ဥပါဒိန္နကော၊ ဥပါဒိန္နက ကမ္မဇသဒ္ဒသည်။ နအတ္ထိ၊ မရှိ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဥပါဒိန္နကရူပဩဋ္ဌတာလု အာဒိနိဿယတ္တာ၊ ဥပါဒိန္နကရုပ်ဟူသော နှုတ်ခမ်းအာစောက် အစရှိသော မှီရာရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဧဝံ၊ ဤသို့ သုသရတာဟူ၍။ ဝုတ္တံ(ယထာ)၊ ဂါထာ၌ ဟောတော်မူအပ်သကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ ဤအတူ။ ဧတ္ထာပိ၊ ဤစိတ္တသမုဋ္ဌာနာန ဝဏ္ဏဓာတုဟူသော ပါဌ်၌လည်း။ စိတ္တပစ္စယ ဥတုသမုဋ္ဌာနံ၊ စိတ်လျှင် အကြောင်းအရင်းရှိသော ဥတုဟူသော ဖြစ်ကြောင်းရှိသော ဝဏ္ဏဓာတ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ စိတ္တသမုဋ္ဌနာ ဝဏ္ဏဓာတူတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) ဝဒတိ၊ ဆို၏။
ကာယသက္ခိန္တိ၊ ကား။ ပစ္စက္ခံ၊ မျက်မှောက်ကို။ [‘’ကိုယ်တော်၏ သက်သေကို’’ဟုပေးမည် စိုးသောကြောင့် ‘’ပစ္စက္ခံ’’ဟု ဖွင့်သည်။]
...ဒန္တာဝရဏန္တိ၊ ကား။ ဩဋ္ဌဒွယံ၊ နှုတ်ခမ်းတော် အစုံသည်။
..မုခါဒါနန္တိ၊ ကား။ မုခဝိဝရံ၊ ခံတွင်းပေါက်တော်သည်။ [အကျို့ကား ‘’မုခဝိဝရဏံ’’ဟု ပြင်ကြ၏။]
သိလိဋ္ဌန္တိ၊ ကား။ သံဂတံ၊ ကောင်းစွာထိစပ်သည်။ သုသဏ္ဌိတံ၊ ကောင်းစွာတည်သည်။
သရေ နိမိတ္တံ ဂဟေတွာတိ၊ ကား။ ဧသော၊ ဤအသံကို။ ဓမ္မော၊ တရားဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဓမ္မဿရဝသေန၊ တရားသံ၏အစွမ်းဖြင့်။ နိမိတ္တံ၊ အမှတ်အသားကို။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ (‘’ဒေဝလောကေ နိဗ္ဗတ္တိံသု’’ဟု အဋ္ဌကထာ၌ လှမ်းစပ်)။ **ဓမ္မဿရဝသေန**။ ။ဣန္ဒြိယသံဝရသီလကိုပြရာ ပါဠိတော်များ၌ ‘’သောတေန သဒ္ဒံ သုတွာန နိမိတ္တဂ္ဂါဟီ ဟောတိ’’ဤသို့ စသည်ဖြင့်ရှိ၏၊ ထို၌ ‘’နိမိတ္တ’’ဟူသည် သီချင်းသံ စသည်၏ သာယာဖွဘ် (တယ်ကောင်းပါလား)စသည်ဖြင့် မှတ်သားမှုတည်း၊ ‘’သရေ နိမိတ္တံ ဂဟေတွာ’’ဟူသော ဤပါဌ်၌လည်း ထိုကဲ့သို့ နိမိတ္တဂ္ဂါဟမျိုးဟု ထင်မှားမည်စိုးသောကြောင့် ‘’ဓမ္မဿရဝသေန’’ဟု ဝိသေသန ကူမရသည်၊ ‘’တရားသံ၏ အဖြစ်ဖြင့် အမှတ်အသားကို ယူသည်၊ ဝါ−အမှတ်အသားသည်၊ သာယာဖွယ်ကောင်းသောအသံဟု မမှတ်ပါ’’ဟူလို။ ကိလေသာနုဗျဉ္ဇနဝသေန၊ ကိလေသာတို့ကို အဖန်ဖန် ထင်ရှားပြတတ်သော ဂီတသံစသည်တို့၏ အစွမ်းဖြင့်။
န (ဂဟေတွာ)၊ မယူမူ၍။ ဧကပ္ပဟာရေနာတိဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။ ဒိဝသဿ၊ တစ်နေ့၏။ ဝါ၊ တစ်နေ့လျှင်။ တတိယော ဘာဂေါ၊ ၃−ခုမြောက်အဖို့ကို။ ဝါ၊ သုံးဖို့တစ်ဖို့ကို။ ပဟာရောတိ၊ ပဟာရဟူ၍။ ဝါ၊ ပဟိုရ်ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
ဧဝံသန္တေတိ၊ ဧဝံသန္တေ စသောပါဌ်ဖြင့်။ ပုဗ္ဗေ၊ ၌။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော ယံဒေဝဒေဝေါ ဒေဝါနံ စသောစကားကို။ အဂ္ဂဟေတွာ၊ မယူမူ၍။ ဝါစနာမဂ္ဂဿ၊ ပို့ချအပ်သော ပါဠိတော်အစဉ်၏။ ထေရပ္ပဘဝတ္တဝစနမေဝ၊ အရှင်သာရိပုတ္တရာထေရ်လျှင် အစမွန်ရှိသည်၏အဖြစ်ဟူသော စကားကိုသာ။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ တေန၊ ထိုစကားဖြင့်။ ပုရိမဝစနဉ္စ၊ ရှေးဖြစ်သော ယံ ဒေဝဒေဝေါ ဒေဝါနံ စသောစကားကိုလည်း။ ပဋိက္ခိပန္တော၊ ပယ်မြစ်လိုသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ စောဒေတိ၊ စောဒနာ၏။
တေနေတမေတဿာတိ၊ ကား။ ဝိနယဿ၊ ဝိနယသဒ္ဒါ၏။ [‘’ဧတဿ−ဤဝိနည်းပါဠိ၏’’ဟုပေး၍, ဝစနတ္ထ ကောသလ္လတ္ထံဝယ် ဝစန၌ စပ်ဖို့ရန် မဓုဋီကာ၌ အစပ်ပြသည်၊ ဤမဓုဋီကာနည်းကို ရှေးဆရာတို့ မနှစ်သက်ကြ၊ ‘’ဧတဿ−ဤဝိနယသဒ္ဒါ၏’’ဟုသာ ပေးစေလိုကြသည်။]
အတ္တတ္ထ ပရတ္ထာဒိဘေဒေတိ၊ ကား။ ယော၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ တံ သုတ္တံ၊ ထိုသတ္တန်ကို။ သဇ္ဈယတိ၊ သရဇ္ဈာယ်၏။ ဝါ၊ အံ၏။ သုဏာတိ၊ နာယူ၏။ ဝါစေတိ၊ ဆိုစေ၏။ ဝါ၊ ပို့ချ၏။ စိန္တေတိ၊ အနက်အဓိပ္ပာယ်ကို ကြံစည်စဉ်းစား၏။ ဒေသေတိ၊ ဟောပြော၏။ သုတ္တေန၊ သုတ်ဖြင့်။ သင်္ဂဟိတော၊ သိမ်းယူအပ်သော။ သီလာဒိအတ္ထော၊ သီလ အစရှိသော အစီးအပွားသည်။ တဿပိ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်၏ အတွက်လည်း။ [သရဇ္ဈာယ်မှု စသည်ကိုပြုသော ပုဂ္ဂိုလ်၏အတွက်လည်း။] ဟောတိ၊ ၏။ တေန၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပရဿ၊ သူတစ်ပါး၏(အတွက်)။ သာဓေတဗ္ဗတော၊ ပြီးစေထိုက်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ပရဿပိ၊ သူတစ်ပါး၏အတွက်လည်း။ ဟောတိ၊ ၏။ [သူတစ်ပါးကို တစ်ဆင်ဟောပြော ပို့ချလျှင် ထိုသုတ္တန်က သူတစ်ပါးအတွက်လည်း သီလအစရှိသော အစီးအပွားဖြစ်စေနိုင်သည်−ဟူလို။] ဣတိ၊ သို့။ တဒုဘယံ၊ ထို၂−ပါးစုံသော အတ္ထတ္ထ ပရတ္ထကို။ တံ သုတ္တံ၊ ထိုသုတ်သည်။ သူစေတိ, ဒီပေတိ၊ ပြတတ်၏။
တထာ၊ ထိုမှတစ်ပါး။ ဒိဋ္ဌဓမ္မိက သမ္ပရာယိကတ္ထေ၊ မျက်မှောက်ဘဝ၌ဖြစ်သော စီးပွား, တမလွန်၌ဖြစ်သော စီးပွားတို့လည်းကောင်း။ **န ကိလေသာနုဗျဉ္ဇနေန**။ ။’’ဓမ္မဿရဝသေန’’အတွက် အညတ္ထာပေါဟန (အခြားအနက် အဓိပ္ပာယ်ကို ပယ်ရှားကြောင်း) နည်းအားဖြင့် ရအပ်သော ဝိသေသနတည်း။ ဧဝသဒ္ဒါ၏ နိဝတ္တေတဗ္ဗတ္ထမျိုးပင်။ ကိလေသာတို့ကို အဖန်ဖန် ထင်ရှားပြတတ် ဖြစ်စေတတ်သော ဂီတသံ၏ ကောင်းခြင်း သာယာခြင်း စသည်ကို ‘’အနုဗျဉ္ဇန’’ဟု ခေါ်၏၊ ထိုအနုဗျဉ္ဇန၏အဖြစ်ဖြင့် နိမိတ်ကိုယူသည် မဟုတ်ပါ−ဟူလို။ လောကိယလောကုတ္တရတ္ထေ၊ လောကီစီးပွား, လောကုတ္တရာစီးပွားတို့လည်းကောင်း။ ဣတိ ဧဝ မာဒိဘေဒေ၊ ဤသို့ အစရှိသော အပြားရှိကုန်သော။ အတ္ထေ၊ စီးပွားတို့ကို။ အာဒိသဒ္ဒေန၊ ဖြင့်။ [အတ္ထတ္ထ ပရတ္ထာဒိ၌ အာဒိသဒ္ဒါဖြင့်။] သင်္ဂဏှာတိ၊ သိမ်းယူ၏။
စ၊ ဆက်။ အယံ အတ္ထသဒ္ဒေါ၊ ဤအတ္ထသဒ္ဒါသည်။ ဟိတ ပရိယာယဝစနံ၊ ဟိတသဒ္ဒါ၏ ပရိယာယ်ဖြစ်သော သဒ္ဒါတည်း။ ဘာသိတတ္ထဝစနံ၊ ဟောအပ်သော သဒ္ဒါ၏အနက်ကိုဟောသောသဒ္ဒါသည်။ န၊ မဟုတ်။ (အယံ အတ္ထသဒ္ဒေါ၊ သည်။ ဘာသိတတ္ထဝစနံ၊ သည်)။

ယဒိသိယာ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ သုတ္တံ၊ သုတ်သည်။ အတ္တနောပိ၊ မိမိသုတ်၏လည်း။ ဘာသိတတ္ထံ၊ ဘုရားဟောတော်မူအပ်သော ပါဠိတော်၏အနက်ကို။ သူစေတိ၊ ပြနိုင်၏။ ပရသုတ္တဿပိ၊ အခြားသုတ်၏လည်း။ (ဘာသိတတ္ထံ သူစေတိ)။ ဣတိ အယံ အတ္ထော၊ သည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ စ၊ စင်စစ်ကား။ သုတ္တေန၊ သုတ်သည်။ ယောအတ္ထော၊ ကို။ ပကာသိတော၊ ထင်ရှားပြအပ်ပြီ။ သော၊ ထိုအနက်သည်။ တဿေဝ၊ ထိုသုတ်၏သာလျှင်။ (အတ္ထော၊ သည်)။ ဟောတိ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တေန၊ ထိုသုတ်သည်။ ပရတ္ထော၊ အခြားသုတ်၏ အနက်သည်။ ဝါ၊ ကို။ သူစိတော၊ ပြအပ်သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်နိုင်။

န ဘာသိတတ္ထဝစနံ။ ။ဤနေရာ၌ ယုံမှားဖွယ်ရှိသော ဘာသိတတ္ထကိုသာမှတ်၍ ဆိုသော်လည်း အဘိဓာန်လာ အတ္ထသဒ္ဒါ၏အနက်တို့တွင် ဟိတအနက်မှတစ်ပါး အခြားအနက်အားလုံးကိုပင် ကန့်သည်၊ ဘာသိတတ္ထဟူသည် ဘုရားဟောတော်မူအပ်သော ပါဠိတော်၏ အနက်တည်း၊ အတ္ထသဒ္ဒါသည် ထိုပါဠိတော်၏ အနက်ကိုဟောသော သဒ္ဒါမဟုတ်−ဟူလို၊ ဤစကားအရ ‘’အတ္တတ္ထ ပရတ္ထာဒိဘေဒေ−မိမိစီးပွား သူတစ်ပါးစီးပွား အစရှိသော အပြားရှိကုန်သော၊ အတ္ထေ−စီးပွားတို့ကို’’ဟု အနက်ပေးစေလို၏။

ယဒိသိယာ။ ။’’အတ္ထေ သုစေတိဂ၌ အတ္ထအတွက် ဘာသိတ္တ(ဘုရားဟောပါဠိတော်၏ အနက်)ကိုယူလျှင် အဘယ်အပြစ်ရှိသနည်း−ဟု မေးဖွယ်ရှိသောကြောင့် ‘’ယဒိ သိယာ’’စသည်မိန့်၊ အတ္ထအရ ဘာသိတတ္ထကိုယူလျှင်။...

သုတ္တံ၊ပေ၊သူစိတော ဟောတိ။ ။’’အတ္တတ္ထ ပရတ္ထ’’ဟု ဆိုသောကြောင့် သတ္တန် တစ်ပါးပါးသည် မိမိသုတ္တန်၏အနက်အဓိပ္ပာယ်ကိုလည်းကောင်း အခြားသုတ္တန်၏ အနက်အဓိပ္ပာယ်ကိုလည်းကောင်း ပြနိုင်ရာရောက်၏၊ ဥပမာ−ဗြဟ္မာဇာလသုတ် တစ်သုတ်တည်းကပင် မိမိအနက်ဖြစ်သော သီလနှင့် ၆၂−ပါးသော မိစ္ဆာအယူ သဗ္ဗညုတဉာဏ်တော်ကိုလည်းကောင်း သာမညဖလသုတ်၏အနက်ဖြစ်သော ရဟန်းပြုရကျိုးစသ်ကိုလည်းကောင်း ပြနိုင်ရာရောက်၏၊ စင်စစ်ကား ထိုသို့ မိမိအနက် တစ်ပါးသုတ်၏အနက် ၌ ၂−ချက်ကိုမပြနိုင်ပါ၊ မိမိသုတ်၏ အနက်ကိုသာပြနိုင်ပါသည်၊ ထိုသို့အနက်၂−မျိုးကို မပြနိုင်ဘဲလျက် ‘’အတ္တတ္ထ ပရတ္ထ သူစန’’ဟု ပရတ္ထထည့်၍ ဆိုချေသော် ထိုပရတ္ထအတွက် အနတ္ထက (အနက်အဓိပ္ပာယ် မရှိခြင်းဟူသော) အပြစ်ရောက်စရာရှိသည်−ဟူလို။

စ၊ သည်သာမကေး။ တေန၊ ထိုသုတ်သည်။ သူစေတဗ္ဗဿ၊ ပြထိုက်သော။ နိဝတ္တေတဗ္ဗဿ၊ တားမြစ်ထိုက်သော။ ပရတ္ထဿ၊ အခြားသုတ်၏ အနက်၏။ အဘာဝါ၊ မရှိတော့ခြင်းကြောင့်။ အတ္တဂ္ဂဟဏံ၊ အတ္တသဒ္ဒါကိုယူခြင်းကို။ န ကတ္တဗ္ဗံ၊ မပြုထိုက်။ အတ္တတ္ထ ပရတ္ထ ဝိနိမုတ္တဿ၊ အတ္တတ္ထ ပရတ္ထမှလွတ်သော။ ဘာသိတတ္ထဿ၊ ၏။ အဘာဝါ၊ မရှိခြင်းကြောင့်။ အာဒိဂ္ဂဟဏဉ္စ၊ အာဒိသဒ္ဒါကိုလည်း။ န ကတ္တဗ္ဗံ၊ ထိုက်။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ယထာဝုတ္တဿ၊ အကြင်အကြင် ဆိုအပ်ပြီးသော။ အတ္ထဿ၊ ဟိတအနက်၏။ သုတ္တေ၊ ၌။ အသမ္ဘဝတော၊ မဖြစ်နိုင်ခြင်းကြောင့်။ ဝါ၊ မရနိုင်ခြင်းကြောင့်။ သုတ္တာဓာရဿ၊ သုတ်၏တည်ရာဖြစ်သော။ ပုဂ္ဂလဿ၊ ၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ အတ္တတ္ထ ပရတ္ထာ၊ အတ္တတ္ထ ပရတ္ထာတို့ကို။ ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်ကုန်ပြီ။

အထဝါ၊ ကား။ သုတ္တံ၊ ပါဠိတော်ရင်းကို။ အနပေက္ခိတွာ၊ မရှုမငဲ့မူ၍။ အတ္တတ္ထော၊ မိမိ၏စီးပွားလည်းကောင်း။ ပရတ္ထော၊ သူတစ်ပါး၏စီးပွားလည်းကောင်း။ ဥဘယတ္ထော၊ မိမိ သူတစ်ပါး ၂−ဦးသားတို့၏ စီးပွားလည်းကောင်း။ ဒိဋ္ဌဓမ္မိကော၊ မျက်မှောက်ဘဝ၌ဖြစ်သော။ အတ္ထော၊ စီးပွားလည်းကောင်း။ သမ္ပရာယိကော၊ တမလွန်ဘဝ၌ဖြစ်သော။

တေနစ၊ပေ၊ ကတ္တဗ္ဗံ။ ။ပရတ္ထကို မပြနိုင်လျှင် တားမြစ်ဖို့ရာ ပရတ္ထမရှိသောကြောင့် ‘’အတ္တတ္ထ’’ဟု အတ္တဟူသော ဝိသေသနကိုလည်း(မ)မဖွယ်မလို၊ ထိုသို့မလိုဘဲလျက် ထည့်အပ်သော အတ္တသဒ္ဒါအတွက်လည်ူ အနတ္ထက ဒေါသပင် ရောက်စရာရှိပြန်သည်−ဟူလို။ [ပဌမအပြစ်ပြရာ၌ ‘’ပရတ္ထ’’ထည့်ရခြင်းအပြစ်ကိုပြ၍ ဤဒုတိယအပြစ်ပြရာ၌ အတ္တသဒ္ဒါ ထည့်ရခြင်း၏အပြစ်ကိုပြသည်။]

အာဒိဂ္ဂဟဏဉ္စန ကတ္တဗ္ဗံ။ ။အတ္ထအတွက် ဘာသိတ္ထကိုယူလျှင် အတ္တတ္ထပရတ္ထမှ အလွတ်ဖြစ်သော အနက်ဟူ၍မရှိတော့ရကား’’ပရတ္ထာဒိ ဘေဒေ’’ဟု အာဒိသဒ္ဒါကိုလည်း ထည့်ဖွယ်မလို၊ ထိုအာဒိသဒ္ဒါဖြင့် ယူဖို့ရာအနက်မရှိ−ဟူလို၊ ဤတိုင်အောင် ‘’အတ္တ−ပရတ္ထ−အာဒိ’’ ၃−မျိုးလုံး ထည့်ထားရခြင်း၏အပြစ်ကိုပြသည်။[အတ္ထအတွက် ဟိတအနက်ကို ယူရာ၌ကား အာဒိဖြင့် ဒိဋ္ဌဓမ္မိကတ္ထ သမ္ပရာယိကတ္ထ လောကိယတ္ထ လောကုတ္တရတ္ထစသော အတ္ထတို့ကိုယူ−ဟု ရှေ့၌ ပြခဲ့ပြီ။]

တသ္မာ၊ပေ၊ဝုတ္တာ။ ။အတ္ထအတွက် ဘာသိတတ္ထကိုယူလျှင် ပြခဲ့ပြီးသော အပြစ်များရောက်နိုင်သောကြောင့် ဘာသိတတ္ထကိုမယူဘဲ အတ္ထအတွက် ဟိ(စီးပွား)အနက်ကိုသာ အဋ္ဌကထာဆိုလိုသည်၊ ထိုစီးပွားဟူသည်လည်း သုတ္တန်ပါဠိတော်၏ စီးပွားမဟုတ်၊ ထိုသုတ်ကိုလေ့ကျက်သော ပုဂ္ဂိုလ်(သုတ်၏တည်ရာပုဂ္ဂိုလ်)အတွက်ရနိုင်သော စီးပွားတည်း−ဟု မှတ်ပါ။

အထဝါ၊ပေ၊သူစေတီတိ အတ္ထော။ ။မဟာနိဒ္ဒေသ−အဋ္ဌကဝဂ္ဂ ပသုရသုတ္တ နိဒ္ဒေသ၌ ‘’ဧတေ ဝိဝါဒါ သမဏေသုဇာတာ၊ပေ၊ဣ ဟညဒတ္ထတ္ဌိ ပသံသလာဘာ’’ဟု ဂါထာသုတ်ရှိ၏၊ ထိုဂါထာသုတ်၌ ‘’ပသံသလာဘာ အညော အတ္တော နတ္ထိ−ချီးမွမ်းခမရခြင်းမှတစ်ပါးသော အခြား အတ္ထမရှိ’’ဟု ရှေးဦးစွာ ဖွင့်ပြီးလျှင် အတ္ထောအရ အတ္ထကိုပြရာ၌ကား ‘’အတ္ထတ္ထောဝါ ပရတ္ထောဝါ၊ပေ၊ ပရမတ္ထောဝါ အတ္ထောဝါ အတ္ထော နတ္ထိ’’ဟု ၁၅−ပါးသော အတ္ထအပြားကိုပြထား၏ ထိုအားလုံးပင် မူရင်းသုတ်နှင့် ဆိုင်သည်မဟုတ်၊ အတ္ထအတွက် ရသင့်သမျှကို ပြခြင်းသာတည်း၊ ထို့ကြောင့် ‘’သုတ္တံ အနပေက္ခိတွာ’’ဟု ဆိုသည်၊ ထိုအတ္ထအားလုံးကိုပင်တစ်သုတ်တည်းက မပြနိုင်သော်လည်း သတ္တန်ပါဠိတော်အများကား ထိုအတ္ထတို့ကို ထိုက်သင့်သလို ပြနိုင်ကြပေ၏၊ ထို့ကြောင့် ‘’အတ္တတ္ထ ပရတ္ထာဒိဘေဒေ’’ဟု အာဒိသဒ္ဒါဖြင့် အဋ္ဌကထာဆရာ မိန့်သည်−ဟူလို။

အတ္ထော၊ စီးပွားလည်းကောင်း။ ဥတ္တာနော၊ ပေါ်လွင်သော။ အတ္ထော၊ အနက်အဓိပ္ပာယ်လည်းကောင်း။ ဂမ္ဘီရော၊ နက်နဲသော။ အတ္ထော၊ လည်းကောင်း။ ဂူဠှော၊ လျှို့ဝှက်အပ်သော။ အတ္ထော၊ လည်းကောင်း။ ပဋိစ္ဆန္နော၊ ဖုံးကွယ်အပ်သော။ အတ္ထော၊ လည်းကောင်း။ နေယျော၊ ဆောင်ထိုက်သိထိုက်သော။ အတ္ထော၊ လည်းကောင်း။ နီတော၊ ထိုက်ရိုက်သိအပ်သော။ အတ္ထော၊ အနက်အဓိပ္ပာယ်လည်းကောာင်း။ အနဝဇ္ဇော၊ အပြစ်မရှိသော။ အတ္ထော၊ စီးပွား, အနက်အဓိပ္ပာယ်လည်းကောင်း။ နိက္ကိလေသော၊ ကိလေသာမှ ထွက်မြောက်တတ်သော။ အတ္ထော၊ လည်းကောင်း။ ဝေါဒါနော၊ ဖြူစင်သော။ အတ္ထော၊ လည်းကောင်း။ ပရမတ္ထော၊ မြတ်သောအတ္ထဖြစ်သော။ အတ္ထော၊ စီးပွားအနက်, အဓိပ္ပာယ်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အတ္တတ္ထာဒယော၊ အတ္တတ္ထအစရှိကုန်သော။ ယေပိ အတ္ထပ္ပဘေဒါ၊ အကြင်အတ္ထအထူးအပြားတို့ကိုလည်း။ နိဒ္ဒေသေ၊ မဟာနိဒ္ဒေသ၌။ (ဓမ္မသေနာပတိနာ၊ တရားစစ်သူကြီးဖြစ်တော်မူသော အရှင်သာရိပုတ္တရာသည်)။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ တေ၊ အတ္တတ္ထ အစရှိသော စီးပွားအနက်ဟူသော အထူးအပြားတို့ကို။ သုတ္တံ၊ သုတ်သည်။ သူစေတိ၊ ၏။ အတ္ထော၊ နက်။

မှတ်ချက်။ ။ဤ အတ္ထ ၁၅−ပါးတွင် ရှေ့ ၅−ပါးသည် ဟိတ(စီးပွား)အနက် ဟော၊ ‘’ဥတ္တာနော၊ပေ၊နီတော’’ဟူသော ၆−ပါးကား ဘာသိတတ္ထ(ဟောနက်)ဟးသော အနက်ကိုဟော၏၊ အနဝဇ္ဇစသော နော်ဆုံး ၄−ပါးကား ဟိတအနက်ဘာသိတ္ထအနက် ၂−မျိုးတို့ကိုဟော၏၊ ထို့ကြောင့် ဤအဖွင့်အတိုင်းဆိုလျှင် ‘’အတ္ထေ−စီးပွား အနက်တို့ကို ‘’ဟု ပေးရပေလိမ့်မည်။

ဂဗ္ဘီရတ္ထ စသည်။ ။ဒူရဓိဂမတာယ ဝိဘာဝနေ အလဒ္ဓဂါဓော ဂမ္ဘီရော−ဝေးသော သိရခြင်းရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့် ထင်ရှားပြဖို့ရန် ထောက်တည်ရာမရနိုင်သောအနက်သည် ဂမ္ဘီရတ္ထမည်၏၊ နိဗ္ဗာန်ကို ‘’ဂမ္ဘီရံ ဒုဒ္ဒသံ အဏုံ’’ဟု ဟောတော်မူပုံကိုထောက်ပါ၊ န ဝိဝဋော ဂူဠော−အကျယ်မဖွင့်အပ်သဖြင့် လျှို့ဝှက်တိမ်မြုပ် ငုပ်နေသောအနက်သည် ဂူဠတ္ထမည်၏၊ မူလုဒကာ ဒယောဝိယ ပံသုနာ (အမြစ် မြေတွင်းက ရေစသည်တို့ကို မြေက ေုံးအပ်သကဲ့သို့) အက္ခရ သန္နိဝေသာဒိနာ တိရောဟိတော ပဋိစ္ဆန္တော−အက္ခရာ အစုအဝေးစသည်ဖြင့် ကွယ်ထားအပ်သော အနက်သည် ပဋိစ္ဆန္နတ္ထမည်၏၊ နိဒ္ဓါရေတွာ ဉာပေတဗ္ဗော နေယျော၊ ယထာရုတဝသေန ဝေဒိတဗ္ဗော နီတော အနဝဇ္ဇနိက္ကိလေသဝေါဒါနာ ပရိယာယေန ဝုတ္တာ၊ ကုသလဝိပါကကြိယာ ဓမ္မဝသေန ဝါ (ကုသိုလ်သည် အနဝဇ္ဇ ဝိပါက်သည် နိက္ကိလေသ ကြိယာသည် ဝေါဒါနတ္ထတည်း)၊ ပရမတ္ထော နိဗ္ဗာနံ၊ အဝိပရီတသဘာဝေါဧဝ ဝါ၊−အနုဋီကာ။ [နိဒ္ဒေသအဋ္ဌကထာ ဖွင့်ပုံနှင့် မတူတတ်သော်လည်း သာ၍ ကျယ်သောကြောင့် အနုဋီကာကို ပြလိုက်ပါသည်။]

အထဝါ၊ ကား။ အတ္တနာစ၊ မိမိသည်လည်း။ အပ္ပိစ္ဆော၊ ယုတ်မာသော အလိုဆိုးမရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ အတ္တတ္ထံ၊ မိမိစီးပွားကိုလည်းကောင်း။ ပရေသံ၊ သူတစ်ပါးတို့၏ အတွက်။ အပ္ပိစ္ဆကထဉ္စ၊ အပ္ပိစ္ဆထကာကိုလည်း။ ကတ္တာ၊ ပြုတတ်သည်။ ဝါ၊ ပြောဟောတတ်သည်။ ဟောတိ၊ ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပရတ္ထံ၊ သူတစ်ပါး၏ စီးပွားကိုလည်းကောင်း။ သူစေတိ၊ ပြတတ်၏။
ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ အတ္တနာစ၊ပေ၊အာဒိသုတ္တာနိ၊ အစရှိသော သုတ်တို့ကို။ ယောဇေတဗ္ဗာနိ၊ ဤနေရာဝယ်ယှဉ်စေထိုက်ကုန်၏။ ဝါ၊ သုံးစွဲထိုက်ကုန်၏။
စ၊ ဆက်။ ဝိနယာဘိ ဓမ္မေဟိ၊ ဝိနည်း, အဘိဓမ္မာတို့မှ။ ဝိသေသေတွာ၊ အထူးပြု၍။ သုတ္တသဒ္ဒဿ၊ ၏။ အတ္ထော၊ အနက်ကို။ ဝတ္တဗ္ဗော၊ ဆိုထိုက်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဝေနေယျဇ္ဈာသယဝသပ္ပဝတ္တာယ၊ ဝေနေယျတို့၏ အဇ္ဈာသယ၏ အစွမ်းဖြင့်ဖြစ်သော။ ဒေသနာယ၊ သုတ္တန်ဒေသနာတော်သည်။ အတ္တဟိတ ပရဟိတာဒီနိ၊ အတ္တဟိတ, ပရဟိတ အစရှိသည်တို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ သာတိသယံ၊ အလွန်အကဲနှင့်တကွ။ ပကာသိတာနိ၊ ထင်ရှားပြအပ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ အာဏာဓမ္မသဘာဝဝသပ္ပဝတ္တာယ၊ အာဏာ၏အစွမ်း ဓမ္မသဘော၏အစွမ်းဖြင့်ဖြစ်သော။ (ဒေသနာယ၊ ဝိနည်း, အဘိဓမ္မာဒေသနာသည်။ အတ္တဟိတ ပရဟိတာဒီနိ၊ တို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ သာတိသယံ၊ တကွ။ ပကာသိတာနိ၊ ကုန်သည်။ န (ဟောန္တိ)၊ ကုန်။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ ဣဒမေဝ၊ ဤသုတ္တန်ကိုသာ။ အတ္ထာနံ သူစနတော သုတ္တန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝါ၊ စီးပွားကို ပြတတ်သောကြောင့် သုတ်မည်၏ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
စ၊ ဆက်။ သုတ္တေ၊ ၌။ အာဏာဓမ္မသဘာဝါ၊ အာဏာ, ပရမတ္ထ ဓမ္မသဘောတို့သည်။ ဝေနေယျဇ္ဈာသယံ၊ ဝေနေယျတို့၏အလိုသို့။ အနုဝတ္တန္တိ၊ လိုက်ကြရကုန်၏။ ဝိနယာဘိဓမ္မေသု၊ တို့၌။ ဝေနေယျဇ္ဈာသယော၊ သည်။ အာဏာဓမ္မသဘာဝေ၊ အာဏာ, ပရမတ္ထဓမ္မသဘောတို့သို့။ အနုဝတ္တတိဝိယ၊ လိုက်ရသကဲ့သို့။ (သုတ္တေ၊ ၌။ ဝေနေယျဇ္ဈာသယော၊ သည်။ အာဏာဓမ္မသဘာဝေ၊ တို့သို့)။ န (အနုဝတ္တတိ)၊ မလိုက်။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဝေနေယျာနံ၊ တို့၏။ သုတ္တန္တဒေသနာ၊ သည်။ ဧကန္တဟိတ ပဋိလာဘ သံဝတ္တနိကာ၊ ဧကန် စီးပွားကိုရခြင်းကိုဖြစ်စေနိုင်သည်။ ဟောတိ၊ ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သုဝုတ္တာစေတ္ထ အတ္ထာတိအာဒိ၊ အစရှိသော စကားရပ်ကို။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ [‘’သုတ္တေစ’’မှစ၍ ‘’အာဒိဝုတ္တံ’’တိုင်အောင် အဓိပ္ပာယ်ကို ပါရာဇိကဏ်ဘာသာ ဋီကာ၌ သာရတ္ထကို သာဓကပြု၍ပြခဲ့ပြီ၊ သာရတ္ထနှင့်အနည်းငယ်သာ စာသွားကွဲ၏။]
ပသတီတိ၊ ကား။ ဖလတိ၊ သီးတတ်၏။
သုတ္တာဏာတိဧတဿ၊ သုတ္တာဏာဟူသော ဤပါဌ်၌။ အတ္ထံ၊ အနက်ကို။ ပကာသေတုံ၊ ငှာ။ သုဋ္ဌု၊ပေ၊တာယတီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ။
စ၊ ဆက်။ အတ္တတ္ထပရတ္ထာဒိ ဝိဓာနေသု၊ အတ္တတ္ထ, ပရတ္ထ အစရှိသည်တို့ကိုပြုစီရင်ခြင်းတို့၌။ သုတ္တဿ၊ ၏။ ပမာဏဘာဝေါ၊ ပမာဏ၏အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ တေသံ၊ ထို အတ္တတ္ထ, ပရတ္ထ အစရှိသည်တို့ကို။ သင်္ဂါဟကတ္တဉ္စ၊ သိမ်းယူတတ်သည်၏အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ ယှဉ်စေထိုက်၏။ ကသ္မာ၊ နည်း။ တဒတ္ထပကာသနေ၊ ထို အတ္တတ္ထ, ပရတ္ထ အစရှိသည်တို့ကိုထင်ရှားပြခြင်း၌။ ပဓာနတ္တာ၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်၏အဖြစ်ကြောင့်တည်း။ သုတ္တဿ၊ ၏။ ဣတရေဟိ၊ အခြားသော ဝိနည်းအဘိဓမ္မာတို့မှ။ ဝိသေသနဉ္စ၊ ထူးခြားပုံကိုလည်း။ (ယောဇေတဗ္ဗံ၊ ၏)။
ဧတန္တိ၊ ကား။ အတ္ထာနံ သူစနတောတိ အာဒိကံ၊ အတ္ထာနံ သူစနတော အစရှိသော။ အတ္ထဝစနံ၊ အနက်ကို ဆိုကြောင်းဖြစ်သော ဂါထာစကားကို။ (ဝုတ္တံ၊ ပြီ)။ [တေနေတံ၌ ဧတံကို ‘’ဧတံ အတ္ထဝစနံ’’ဟု စွဲပါ−ဟူလို၊ ဝိနည်းဋီကာ၌ ‘’ဂါထာဝစနံ’’ဟု လည်းစွဲသေး၏။]

ဧတဿာတိ၊ ကား။ သုတ္တဿ၊ သုတ္တသဒ္ဒါ၏။ [‘’ဧတဿ ဝိနယဿ’’တုန်းကနှင့် အတူပင်တည်း၊ မဓုဋီကာ၌ ဝိနယဿတုန်းက ‘’ဝိနယပါဠိယာ’’ဟု ဖွင့်ခဲ့၏၊ ဤနေရာ၌ ‘’သုတ္တသဒ္ဒဿ’’ဟု ဖွင့်ပြန်၏။]

အတ္ထတ္ထ၊ပေ၊ယောဇေတဗ္ဗံ။ ။ဤစကားသည် ‘’ယထာ ဟိ တစ္ဆကာနံ’’စသည်ကိုရည်ရွယ်၍ဖွင့်သော စကားတည်း၊ ရှေးခေတ်လက်သမားတို့မှာ မျဉ်းကြိုးသည် ပမာဏဖြစ်သကဲ့သို့ အတ္တတ္ထ ပရတ္ထ စသည်ကိုပြုစီမံခြင်းတို့၌ သုတ္တန်၏ ပမာဏဖြစ်ပုံကိုလည်းကောင်း ပန်းသီးချည်သည်ပန်းတို့ကို ဖရိုဖရဲမကြဲအောင် သိမ်းယူတတ်သကဲ့သို့ သုတ္တန်၏ အတ္တတ္ထ ပရတ္ထ စသည်သိမ်းယူတတ်ပုံကိုလည်းကောင်း ဥပမာနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါလေ−ဟူလို။

တဒတ္ထပကာသနေ ပဓာနတ္တာ။ ။ဘာကြောင့် ပမာဏဖြစ်ရ ဘာ့ကြောင့် သင်္ဂါဟကတ္တ ဖြစ်ရသနည်း−ဟု မေးဖွယ်ရှိသောကြောင့် ‘’တဒတ္ထ၊ပေ၊ပဓာနတ္တာ’’ဟု မိန့်သည်၊ သုတ္တန်ဒေသနာတော်ကို ထိုအတ္ထများအတွက် သက်သက် ဟောတော်မူခြင်း ဖြစ်ရကား ထိုအတ္ထတို့ကိုပြဖို့ရန် ပဓာနတရားတော် ဖြစ်သောကြောင့် ထိုအတ္ထတို့ကို ပြုစီမံခြင်း၌ ပမာဏလည်းဖြစ်ရ ထိုအတ္ထတို့ကို သိမ်းယူနိုင်သော တရားလည်းဖြစ်ရသည်−ဟူလို။

သုတ္တဿ၊ပေ၊ဝိသေသနဉ္စ။ ။’’တဒတ္ထပကာသနေ ပဓာနတ္တာ’’ဟူသော ဟိတ်သည် ကာကောလောကန (ဥဘယပေက္ခ) နည်းအားဖြင့် ရှေ့နောက်ကိုငဲ့သော ဟိတ်တည်း၊ ထိုပြခဲ့သော အကြောင်းကြောင့်ပင် ဝိနည်း အဘိဓမ္မာတရားတို့မှ သုတ္တန်၏ အတ္တတ္ထ ပရတ္ထ စသည်တို့ကို ပြနိုင်လောက်အောင် ထူးခြားပုံကိုလည်း ‘’ယောဇေတဗ္ဗံ−ယှဉ်စပ်ပါလေ’’ဟူလို။

မှတ်ချက်။ ။ဤဝိသေသနံကို ထောက်၍ ဝိနည်းအဘိဓမ္မာတို့လည်း အတ္ထတို့ကို ပြနိုင်ပါ၏၊ သို့သော် ဝိနည်းအဘိဓမ္မာတို့ထက် သာလွန်၍ သုတ္တန်က အတ္ထတို့ကို ပြနိုင်သောကြောင့် အတိသယ နည်းအားဖြင့် သုတ္တန်အတွက်သာ ‘’အတ္ထာနံ သူစနတော’’စသော ဟိတ်များကိုဆိုရသည်−ဟုမှတ်ပါ။ [ဝိသေသနန္တိစ ဝိနယာဘိဓမ္မာနံ အတ္ထ သူစနတော အတိငယသူစနန္တိ အတ္ထော၊−မဓု။]

အဘိက္ကမန္တီတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ အဘိသဒ္ဒေါ၊ သည်။ ကမနဿ၊ ကမနကြိယာ၏။ ဝုဒ္ဓိဘာဝံ၊ တိုးပွားသည်၏အဖြစ်ဟူသော။ အတိရေကတ္တံ၊ အပိုအလွန်အဖြစ်ကို။ ဒီပေတိ၊ ၏။
အဘိက္ကန္တေနာတိ ဧတ္ထစ၊ အဘိက္ကန္တေနဟူသော ဤပါဌ်၌လည်း။ ကန္တိယာ၊ နှစ်သက်ခြင်းကြိယာ၏။ အဓိကတ္တံ၊ အလွန်အကဲအဖြစ်ဟူသော။ ဝိသေသဘာဝံ၊ ထူးသည်၏အဖြစ်ကို။ (ဒီပေတိ၊ ၏)။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဥပသဂ္ဂဿ၊ အဘိဥပသာရပုဒ်၏။ ကိရိယာဝိသေသကတ္တာ၊ ကြိယာကို အထူးပြုတတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်. ယုတ္တံ၊ သင့်ပါပေ၏။
အဘိညာတာ၊ပေ၊အဘိဝိနယေတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ သလက္ခဏပူဇိတပရိစ္ဆိန္နေသု၊ အမှတ်အသားနှင့်တကွဖြစ်ကုန်, ပူဇော်ထိုက်ကုန်, ပိုင်းခြားအပ်ကုန်သော။ ရတ္တိအာဒီသု၊ ညဉ့် အစရှိသော ဒြပ်နက်တို့၌။ (ညဉ့်, မင်း, ဝိနည်းဟူသော ဒြပ်အနက်တို့၌)။ အဘိသဒ္ဒေါ၊ သည်။ ဝတ္တတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ကထံ၊ အဘယ်သို့လျှင်။ ဧတံ၊ ဤအဘိညာတာ အစရှိသောသဒ္ဒါသည်။ ယုဇ္ဇေယျ၊ သင့်နိုင်ပါအံ့နည်း။ ဣတိ၊ ဤကား စောဒနာတည်း။

လက္ခဏကရဏ၊ပေ၊ဒီပနတော၊ အမှတ်အသားပြုခြင်း အမှတ်အသားဖြင့်သိခြင်းကြိယာ, ပူဇော်ခြင်းကြိယာ, ပိုင်းခြားခြင်းကြိယာတို့ကို ထင်ရှားပြတတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ တာဟိ ကြိယာဟိ၊ ထိုကြိယာတို့နှင့်။ ရတ္တိရာဇဝိနယာနံ၊ ရတ္တိ ရာဇ ဝိနယသဒ္ဒါတို့၏။

အဘိက္ကမန္ဝိ၊ပေ၊ဥပသဂ္ဂ။ ။’’ဓာတွတ္ထံ ဥပေစွ သဇ္ဇေန္တီတိ ဥပသဂ္ဂါ’’နှင့်အညီ ဥပသာရပုဒ်တို့သည် ဓာတ်၏အနက်သို့ ကပ်ရောက်၍ ထိုဓာတ်၏အနက်ကို (နကိုအနက်ထက် အပိုအမှိ ဝေဝေဆာဆာရှိအောင်) ပြင်ဆင်တတ်ကြကုန်၏၊ ထို့ကြောင့် အဘိက္ကမန္တိ၌ အဘိဥပသာရသည် ကမနကြိယာ၏ တိုးပွားခြင်းအနက်ကိုပြ၏၊ အဘိက္ကန္တေန၌ အဘိလည်း ကန္တိကြိယာ၏ လွန်ကဲခြင်းအနက်ကိုပြ၏၊ ထိုသို့ပြခြင်းသည် ဓာတ်နက်ဖြစ်သော ကြိယာကို ပြင်ဆင်ရာ ရောက်သောကြောင့် သဒ္ဒသဘောအားဖြင့် သင့်လျော်ပါပေသည်၊ သဒ္ဒယုတ္တိ ရှိပါပေသည်−ဟူလို။

အဘိညာတာ၊ပေ၊ကထမေတံ ယုဇ္ဇေယျ။ ။အဘိညာတာ၌ ‘’ဉာတာ’’အရ ညဉ့်ဟူသော ဒြပ်အနက်ကိုရ၏၊ အဘိသဒ္ဒါလည်း ထိုအနက်ကိုပင် ဟောရ၏၊ အဘိရာဇာ၌ မင်းဒြပ် အဘိဝိနယ၌ ဝိနည်းတရားဒြပ်ရ၍ အဘိသဒ္ဒါတို့သည်လည်း ထိုဒြပ်အနက်ကိုပင် ဟောရ၏၊ သို့ဖြစ်လျှင် ဓာတ်၏အနက်ဖြစ်သော ကြိယာကို အထူးမပြုနိုင် မပြင်ဆင်နိုင်သောကြောင့် ‘’ဓာတွတ္ထံ ဥပေစ္စ သဇ္ဇေန္တီတိ ဥပသဂ္ဂါ’’နှင့်မညီရကား အဘိညာတာစသော သဒ္ဒါစုသည် အဘယ့်ကြောင့် သင့်နိုင်ပါအံ့နည်းဟု စောဒနာသည်။

လက္ခဏ၊ပေ၊ဒီပနတော။ ။အဘိညာတာ၌ အဘိသည် လက္ခဏကရဏညာဏ(အမှတ်သားပြုခြင်း အမှတ်အသားဖြင့်သိခြင်း) ဟူသော လက္ခဏညာဏကြိယာကို အဘိရာဇာ၌ အဘိသည် ပူဇနကြိယာကို၊ အဘိဝိနယ၌ အဘိသည် ပရစ္ဆေဒ (ပိုင်းခြားခြင်း)ကြိယာကိုပြ၏၊ ထိုသို့ ကြိယာအနက်ကို ပြနိုင်သောကြောင့် ‘’ဓာတွတ္ထံ ဥပေစ္စသဇ္ဇေန္တီတိ ဥပသဂ္ဂါ’’နှင့် သင့်လျော်ပါ၏−ဟူလို။

ယုတ္တတ္တာစ၊ ယှဉ်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ (ဧတံ၊ ဤအဘိညာတာ အစရှိသော သဒ္ဒါသည်။ ယုဇ္ဇတိ၊ သင့်၏။ (ဣတိ၊ ဤကား အဖြေတည်း)။
ဘာဝနာ ဖရဏဝုဍ္ဎီဟိ၊ စိတ်ကိုတိုးပွားစေခြင်းဟူသော ဘာဝနာဝုဒ္ဓိ, အရပ် ၄−မျက်နှာတို့ကို ဖြန့်ခြင်းဟူသော ဖရဏဝုဒ္ဓိတို့ဖြင့်။ ဝုဒ္ဓိမန္တော၊ တိုးပွားခြင်းရှိကုန်သော။ [ဘာဝနာဝုဒ္ဓိဖြင့် ရူပူပပတ္တိယာ မဂ္ဂံဘာဝေတိတို့ကို ရည်ရွယ်သည်၊ ဖရဏဝုဒ္ဓိဖြင့် မေတ္တာသဟဂတေန စေတသာ စသည်ကို ရည်ရွယ်သည်။]
...အာရမဏာဒီဟီတိ၊ ကား။ အာရမဏ၊ပေ၊ပဋိပဒါဒီဟိ၊ အာရုံသမ္ပယုတ်, ကံ, ဒွါရ, ပဋိပဒါ အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ [‘’လက္ခဏီယတ္တာသလက္ခဏာ ပိ ဓမ္မာ ဝုတ္တာ’’ဟု အဋ္ဌကထာ၌စပ်၊ ဤပုဒ်တို့၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ပါရာဇိကဏ်ဘာသာဋီကာ၌ ရေးခဲ့ပြီ။]

အဝိသိဋ္ဌန္တိ၊ ကား။ အညမည ဝိသိဋ္ဌေသု၊ အနက်အားဖြင့် အချင်းချင်းထူးကုန်သော။ ဝိနယသုတ္တန္တာဘိဓမ္မေသု၊ ဝိနည်း, သုတ္တန်, အဘိဓမ္မာတို့၌။ အဝိသိဋ္ဌံ၊ မထူးသော။ သမာနံ၊ တူသော။ ပိဋကသဒ္ဒံ၊ ပဋိကသဒ္ဒါကို။ (‘’အာဟဟု−ဆိုကုန်ပြီ’’ဟုအဋ္ဌကထာ၌စပ်)။

တာဟိစ၊ပေ၊ယုတ္တတ္တာ။ ။အဘိသဒ္ဒါက အမှတ်အသားပြု၍ သိခြင်းစသော ကြိယာကိုပြသော်လည်း ရတ္တိ ရာဇ ဝိနယတို့က ထိုကြိယာတို့နှင့်မယှဉ်လျှင် အဘိညာတာစသော ပုဒ်သည် မသင့်ပင်ဖြစ်ရာ၏ဟု ထပ်၍ စောဒနာဖွယ်ရှိသောကြောင့် ‘’တာဟိစ’’စသည်မိန့်၊ ရတ္တိစသည်တို့ကလည်း ထိုကြိယာနှင့်ယှဉ်သောကြောင့် အဘိညာတာ’’စသော သဒ္ဒါသည် သင့်ပါ၏−ဟူလို။

ကြိယာနှင့်ယှဉ်ပုံ။ ။အဘိညာတာ၌ အဘိသဒ္ဒါသည် လက္ခဏညာဏကြိယာကိုဟော၏၊ သိုသော့်ထိုကြိယာကိုချည်း ဟောသည်မဟုတ်၊ ‘’မှတ်သားကြောင်း’’ဟူသော ကဂဏသာဓနကိုလည်း ဟော၏၊ ထို့ကြောင့် ‘’သသညာဏေန−လထက်ဝက် စသော မှတ်သားကြောင်း အမှတ်အသားဖြင့်+ဉာတာ−သိအပ်ကုန်သော ညဉ့်တို့တည်း၊ အဘိညာတာ−တို့’’ဟု ပြု၊ ဤ၌ ‘’အမှတ်အသားဖြင့် သိခြင်း’’ဟူသော ကြိယာအနက် ‘’ကြောင်း’’ဟူသော သာဓနအနက်ကို အဘိသဒ္ဒါက ဟော၏၊ အဘိညာတာအရ ညဉ့်တို့လည်း ထိုကြိယာနှင့်ယှဉ်ကြသည်၊ ထိုသို့ယှဉ်ကြောင်းမှာလည်း ‘’အဘိညာတာ−အမှတ်အသားဖြင့် သိအပ်ကုန်သော ညဉ့်တို့’’ဟု အနက်ပေးပုံကိုကြည့်၍ သိနိုင်သည်၊ ‘’ပူဇိတော+ရာဇာ အဘိရာဇာ’’ဟုလည်းကောင်း ‘’ပရိစ္ဆိန္နော+ဝိနယော အဘိဝိနယော’’ဟုလည်းကောင်း ပြု၍ အဘိသဒ္ဒါက ကမ္မသာဓနနှင့်တကွ ပူဇနကြိယာ ပရိစ္ဆေဒကြိယာ ဟောပုံကိုလည်းကောင်း ရာဇ−ဝိနယ တို့က ထိုကြိယာနှင့် တွဲယှဉ်နေရပုံကို လည်းကောင်း သိပါ။...ဧတ္ထ အတိမာလာဒီသု အတိသဒ္ဒေါဝိယ အဘိသဒ္ဒေါသဟသာဓနေန ကြိယံ ဝဒတိ၊−သာရတ္ထဋီကာ။

အဝိသိဋ္ဌံ၊ပေ၊အတ္ဌော။ ။’’အဝိသိဋ္ဌံ−မထူး’’ဟုဆိုသဖြင့် ‘’တူသည်’’ဟု အနက်အဓိပ္ပာယ်ရောက်ရကား အတ္ထာပန္နနည်းအားဖြင့် ‘’သမာနံ’’ဟု ဖွင့်သည်၊ ထို အဝိသိဋ္ဌံသည် ဂါထာအတွင်း၌ ပါသော ပိဋကံနှင့် စပ်ရမည်ဟုလည်းကောင်း ထိုပိဋကံကိုလည်း သင်ယူအပ်သော ပါဠိစသည်ဖြင့် အနက်ပေးရသော အတ္ထပဒတ္ထကပုဒ်မဟုတ်၊ ‘’ပိဋကသဒ္ဒါ’’ဟု အနက်ပေးရသော သဒ္ဒပဒတ္ထကပုဒ်ဟုလည်းကောင်း သိစေလို၍ ‘’ပိဋကသဒ္ဒံ’’ဟု သဒ္ဒါ သဒ္ဒါ ထည့်၍ဖွင့်သည်။

ဣတိ အတ္ထော၊ ။
..ယထာဝုတ္တေနေဝါတိ၊ ကား။ ဧဝံ ဒုဝိဓတ္ထေနာတိ အာဒိနာ၊ သော။ နယေန၊ ဖြင့်။
ကထေတဗ္ဗာနံ၊ ဟောထိုက်ကုန်၏။ အတ္ထာနံ၊ အနက် အဓိပ္ပာယ်တို့ကို။ ဒေသကာယတ္တေန (ဒေသက+အာယတ္တေန)၊ ဒေသကပုဂ္ဂိုလ်၏ စပ်သောဥစ္စာဖြစ်သော။ (ဒေသကပုဂ္ဂိုလ်နှင့် စပ်သော)။ အာဏာဒိဝိဓိနာ၊ အာဏာ အစရှိသော အစီအရင်ဖြင့်။ [အာဒိဖြင့် ဝေါဟာရ−ပရမတ္ထတို့ကိုယူ။] အတိသဇ္ဇနံ၊ ဝေနေယျတို့အားပေးခြင်းသည်။ ပဗောဓနံ၊ သိစေခြင်းသည်။ ဒေသနာ၊ ဒေသနာမည်၏။
သာသိတဗ္ဗပုဂ္ဂလဂတေန၊ ဆုံးမထိုက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၌တည်သော။ ယထာပရာဓာဒိနာ၊ ယထာပရာဓ အစရှိသော။ ဘာသိတဗ္ဗဘာဝေန၊ ဆုံးမထိုက်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ (ဆုံးမထိုက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ အပရာဓ စသည်ကြောင့်)။ အနုသာသနံဝိနယံ၊ ဆုံးမခြင်းသည်။ သာသနံ၊ သာသနမည်၏။
ကထေတဗ္ဗဿ၊ ဟောထိုက်သော။ သံဝရာသံဝရာဒိနော၊ သံဝရ အသံဝရ အစရှိသော။ အတ္ထဿ၊ အနက်အဓိပ္ပာယ်ကို။ ကထနံ၊ ဟောခြင်းသည်။ ဝစနပဋိဗဒ္ဓကရဏံ၊ စကားနှင့်စပ်အောင် ပြုခြင်းသည်။ ကထာ၊ ကထာမည်၏။ [ကထနံကိုပင် ‘’ဝစနပဋိဗဒ္ဓကရဏံ’’ဟု ထပ်ဖွင့်သည်၊ ‘’ပြောဟော’’ဟူသည် တစ်စုံတစ်ခုသောအနက်အဓိပ္ပာယ်ကို စကားလုံးနှင့် စပ်သွယ်အောင်ပြုခြင်းပင်တည်း။]
ဒေသနာဘေဒံ၊ ဒေသနာ အထူးပြားကိုလည်းကောင်း။ သာသနဘေဒံ၊ သာသနာအထူးအဖြားကိုလည်းကောင်း။ ကထာဘေဒဉ္စ၊ ကထာအထူးအပြားကိုလည်းကောင်း။ ယထာရဟ၊ စွာ။ ပရိဒီပယေ၊ ထက်ဝန်းကျင် ပြရာ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဘေဒသဒ္ဒေါ၊ ဘေဒသဒ္ဒါကို။ ဝိသုံဝိသုံ၊ အသီး,အသီး။ ယောဇေတဗ္ဗော၊ ယှဉ်စေထိုက်၏။
ဘေဒန္တိ၊ ကား။ နာနတ္တံ၊ ထူးသည်၏အဖြစ်ကို။ နာနာကရဏံ၊ အသီးအခြားပြုကြောင်း အထူးကို။ (ပရိဒီပယေ၊ ၏)။ ဣတိအတ္ထော၊ ။
သိက္ခာစ၊ ၃−ပါးသောသိက္ခာတို့လည်း။ ပဟာနာနိစ၊ ၃−ပါးသော ပဟာန်တို့လည်း။ ဂမ္ဘီရဘာဝေါစ၊ နက်နဲသည်၏အဖြစ်လည်း။ သိက္ခာပဟာနဂမ္ဘီရဘာဝံ၊ သိက္ခာ, ပဟာန်, နက်နဲသည်၏အဖြစ်။ (သမာဟာရဒွန်)။ တဉ္စ၊ ထို သိက္ခာပဟာန ဂမ္ဘီရဘာဝကိုလည်း။ ပရိဒီပယေ၊ ၏။ **မှတ်ချက်**။ ။အဋ္ဌကထာစာအုပ်တို့၌ ‘’ယံ ပနေတ္ထ အဝိသိဋ္ဌံ တံ’’ဟု ရှိ၏၊ ဤဋီကာ၌ ထို ဧတ္ထနှင့် ယ−တ တို့ကို လုံးလုံးမဖွင့်ဘဲ ချုံး၍ ဖွင့်သွားသည်ဟု မှတ်ပါ၊ တစ်နည်း−ထိုသို့ မဖွင့်သောကြောင့် ဋီကာဆရာလက်ထက်က စာအုပ်များ၌ ဧတ္ထနှင့် ယံ−တံ သဒ္ဒါတို့ မပါဘဲသော်လည်း ရှိတန်ရာ၏။
ယန္တိ၊ ယံဟူသည်ကား။ ပရိယတ္တိအာဒိံ၊ သင်ယူခြင်း အစရှိသည်သို့။ (ပါပုဏာတိ၊ ၏)။ [ယံကို ပရိယတ္တိဘေဒံစသည်နှင့်တွဲ၍ အနက်ပေးပါ−ဟူလို။]
ယထာတိ၊ ကား။ ဥပါရမ္ဘာဒိဟေတု ပရိယာပုဏနာဒိပ္ပကာရေဟိ၊ ဥပါရမ္ဘ အစရှိသော အကြောင်းတို့ကြောင့် သင်ယူခြင်းအစရှိသော အပြားတို့ဖြင့်။ (ပါပုဏာတိ)။ [ဥပါရမ္ဘာဒိ၌ အာဒိဖြင့် ဤတိဝါဒပမောက္ခ, နိဿရဏ, ဓမ္မကောသရက္ခဏတို့ကိုယူ၊ ပရိယာပုဏနာဒိ၌ အာဒိဖြင့် ကောင်းစွာကျင့်ခြင်း, မကောင်းသဖြင့် ကျင့်ခြင်းတို့ကိုယူ။]
တီသုပိ၊ပေ၊ပဋိဝေဓာတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ တန္တိအတ္ထော၊ ပါဠိတော်၏အနက်သည်လည်းကောင်း။ တန္တိဒေသနာ၊ ပါဠိတော်ကို ဟောရွတ်ခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ပါဠိတော်ကို ဟောရွတ်ခြင်းဟူသော သဝိညတ္တိက ဝစီဘေဒသဒ္ဒသည်လည်းကောင်း။ တန္တိ တန္တိ အတ္ထ ပဋိဝေဓောစ၊ ပါဠိတော်, ပါဠိတော်၏အနက်ကိုထိုးထွင်း၍ သိခြင်း(သိတတ်သောဉာဏ်)သည်လည်းကောင်း။ တန္တိဝိသယာ၊ ပါဠိတော်ဟူသောအရာရှိကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဝိနယပိဋကာဒီနံ၊ ဝိနယပိဋက အစရှိသော ပိဋကသုံးပုံတို့၏။ အတ္ထဒေသနာ ပဋိဝေဓာဓာရဘာဝေါ၊ အတ္ထ၏တည်ရာ၏အဖြစ်, ဒေသနာ၏တည်ရာ၏အဖြစ်, ပဋိဝေဓ၏တည်ရာ၏အဖြစ်သည်။ ယုတ္တော၊ သင့်ပါ၏။ ပိဋကာနိပန၊ ပိဋကတို့သည်ကား။ တန္တိယောယေဝ၊ ပါဠိတော်တို့သာတည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဓမ္မဓာရဘာဝေါ၊ ပါဠိတော်ဟူသော ဓမ္မ၏တည်ရာ၏အဖြစ်သည်။ ကထံ ယုဇ္ဇေယျ၊ အဘယ့်ကြောင့်သင့်နိုင်ပါအံ့နည်း။ (မသင့်နိုင်ပါ−ဟူလို)။ ဣတိ၊ ဤကား စောဒနာတည်း။
တန္တိသမုဒါယဿ၊ ပါဠိတော်အပေါင်း၏။ အဝယဝန္တိယာ၊ အစိတ်ဖြစ်သော ပါဠိတော်၏။ အာဓာရဘာဝတော၊ တည်ရာ၏အဖြစ်ကြောင့်။ (ယုဇ္ဇေယျ၊ သင့်နိုင်ပါ၏။ ဣတိ၊ ဤကားအဖြေတည်း)။ [ဤအဓိပ္ပာယ်ကို သာရတ္ထဋီကာကိုး၍ ပါရာဇိကဏ်ဘာသာဋီကာ၌ ပြထားပြီ။] စ၊ ဆက်။ ဓမ္မာဒီနံ၊ ဓမ္မ အစရှိသည်တို့၏။ (ဓမ္မ, အတ္ထ, ဒေသနာ, ပဋိဝေဓတို့၏)။ ဒုက္ခောဂါဟ ဘာဝတော၊ ခဲယဉ်းသဖြင့် သက်ဝင်အပ်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ တေဟိ၊ ထိုဓမ္မ, အတ္ထ, ဒေသနာ, ပဋိဝေဓတို့ကြောင့်။ ဝိနယာဒယော၊ ဝိနယ အစရှိသော ပိဋက ၃−ပုံတို့သည်။ ဂမ္ဘီရံ၊ နက်နဲကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဝိနယာဒီနဉ္စ၊ ဝိနည်း အစရှိသော ပိဋက ၃−ပုံတို့၏လည်း။ စတုဗ္ဗိဓော၊ သော။ ဂမ္ဘီရဘာဝေါ၊ နက်နဲကုန်သည်၏အဖြစ်ကို။ ဝုတ္တော၊ ပြီ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဓမ္မာဒယောဧဝ၊ ဓမ္မ အစရှိသည်တို့သည်သာ။ (ဓမ္မ, အတ္ထ, ဒေသနာ, ပဋိဝေဓတို့သည်သာ)။ ဒုက္ခောဂါဟတ္တာ၊ ခဲယဉ်းသဖြင့် သက်ဝင်အပ်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဂမ္ဘီရာ၊ ကုန်၏။ ဝိနယာဒယော၊ ဝိနယအစရှိသော ပဋိက ၃−ပုံတို့သည်။ န (ဂမ္ဘီရာ)၊ မနက်နဲကုန်သည် မဟုတ်လော။ ဣတိ၊ သို့။ ဧတံ၊ ဤ ဝိနယစသည်တို့၏ အဂမ္ဘီရတို့၏ အဖြစ်ကို။ န စောဒေတဗ္ဗံ၊ မစောဒနာထိုက်။
တတ္ထ၊ ထိုဓမ္မ အတ္ထ ဒေသနာ ပဋိဝေဓတို့တွင်။ ပဋိဝေဓဿ၊ ပဋိဝေဓဉာဏ်၏။ ဒုက္ကရဘာဝတော၊ ခဲယဉ်းစွာ ပြုတတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဓမ္မတ္ထာနံ၊ ဓမ္မ, အတ္ထတို့၏ လည်းကောင်း။ ဒေသနာဉာဏဿ၊ ဒေသနာဉာဏ်၏။ ဒုက္ကရဘာဝတော၊ ကြောင့်။ ဒေသနာယစ၊ ဒေသနာ၏လည်းကောင်း။ ဒုက္ခောဂါဟဘာဝေါ၊ ဒုက္ခာဂါဟ၏အဖြစ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ပန၊ ကား။ ပဋိဝေဓဿ၊ ၏။ ဥပ္ပါဒေတုံ၊ ဖြစ်စေခြင်းငှာ။ အသက္ကုဏေယျတ္တာ၊ မတတ်ကောင်းသည်၏အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ တဗ္ဗိသယဉာဏုပ္ပတ္တိယာ၊ ထိုပဋိဝေဓလျှင် အာရုံရှိသောဉာဏ်ဖြစ်ခြင်း၏။ (ထိုပဋိဝေဓကို အာရုံပြုသောဉာဏ်ဖြစ်ခြင်း၏)။ ဒုက္ကရဘာဝတော၊ လည်းကောင်း။ ဒုက္ခောဂါဟတာ၊ ဒုက္ခောဂါဟ၏အဖြစ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ သိထိုက်၏။
ဟေတုမှိ၊ပေ၊ဧတေန ဝစနတ္ထေန၊ ဟေတုမှိ ဉာဏံ ဓမ္မပဋိသမ္ဘိဒါဟူသော ဤဝစနတ္ထဖြင့်။ (ပဋိသမ္ဘိဒါဝိဘင်း၌ လာသော ဝစနတ္ထဖြင့်)။ ဓမ္မဿ၊ ဓမ္မ၏။ ဟေတုဘာဝေါ၊ အကြောင်း၏အဖြစ်ကို။ ကထံ၊ ကြောင့်။ ဉာတဗ္ဗော၊ သိထိုက်ပါသနည်း။ (သိနိုင်ပါသနည်း)။ ဣတိ၊ ဤကား အမေးတည်း။ ဓမ္မ ပဋိသမ္ဘိဒါတိ ဧတဿ သမာသပဒဿ၊ ဓမ္မ ပဋိသမ္ဘိဒါဟူသော ဤသမာသ်ပုဒ်၏။ အဝယဝပဒတ္ထံ၊ အစိတ်ဖြစ်သော ပုဒ်၏အနက်ကို။ (ဓမ္မသဒ္ဒါ၏အနက်, ပဋိသမ္ဘိဒါသဒ္ဒါ၏အနက်ကို)။ ဒဿေန္တေန၊ ပြတော်မူသောဘုရားရှင်သည်။ ဟေတုမှိ ဉာဏန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ (ဟေတုမှိ၊ ပေ။ ဝစနတ္ထေန၊ ဖြင့်။ ဓမ္မဿ, ဟေတုဘာဝေါ, ဉာတဗ္ဗော၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤကား အဖြေတည်း)။
ဟိ၊ ချဲ့။ (တစ်နည်း) ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ ဓမ္မေ ပဋိသမ္ဘိဒါတိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောဤပါဌ်၌။ ဓမ္မေတိ ဧတဿ၊ ဓမ္မေဟူသော ဤပုဒ်၏။ [‘’ဓမ္မေ+ပဋိသမ္ဘိဒါ’’ဟု ဝိဂြိုဟ်ပြုရာဝယ် ဓမ္မေဟူသော ပုဒ်၏။] အတ္ထံ၊ ကို။ ဒဿေန္တေန၊ ပြတော်မူသောဘုရားရှင်သည်။ ဟေတုမှီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ပဋိသမ္ဘိဒါတိဧတဿစ၊ ပဋိသမ္ဘိဒါဟူသော ဤပုဒ်၌လည်း။ အတ္ထံ ဒဿေန္တေန, ဉာဏန္တိ၊ ဟူ၍။ (ဝုတ္တံ)။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဟေတုဓမ္မသဒ္ဒါ၊ ဟေတုသဒ္ဒါ, ဓမ္မသဒ္ဒါတို့သည်လည်းကောင်း။ ဧကတ္ထာ၊ တူသော အနက်ရှိကုန်၏။ ဣတိ ဣမံ အတ္ထံ၊ ကို။ ဒဿေန္တေန၊ ပြတော်မူသောဘုရားရှင်သည်။ ဓမ္မဿ၊ ဓမ္မဿဒ္ဒါ၏။ ဟေတုဘာဝေါ၊ အကြောင်း၏အဖြစ်ကို။ သာဓိတော၊ ပြီးစေတော်မူအပ်ပြီ။
အတ္ထဿ၊ အတ္ထသဒ္ဒါ၏။ ဟေတုဖလဘာဝေါစ၊ ဟေတုဖလ၏အဖြစ်ကိုလည်း။ ဧဝမေဝ၊ လျှင်။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ။
ယထာဓမ္မန္တိဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။ ဓမ္မသဒ္ဒေါ၊ သည်။ ဟေတုံ၊ အကြောင်းကိုလည်းကောင်း။ ဟေတုဖလဉ္စ၊ အကြောင်းအကျိုးကိုလည်းကောင်း။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံကို။ ဂဏှာတိ၊ ယူနိုင်၏။
ဟိ၊ မှန်။ ဧသ၊ ဤဓမ္မသဒ္ဒါသည်။ သဘာဝ ဝါစကော၊ သဘောဟူသော အနက်ကိုဟော၏။ ပရိယတ္တိ ဟေတုဘာဝဝါစကော၊ ပရိယတ္တိအနက်, အကြောင်းဟူသောအနက်ကို ဟောသည်။ န (ဟောတိ)၊ မဟုတ်။ [ဤ၌ ဘာဝသဒ္ဒါသည် ပဒတ္ထကိုဟော၏။] တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ယထာဓမ္မန္တိ (ပဒဿ)၊ ဟူသောပုဒ်၏။ ယော ယော အဝိဇ္ဇာ သင်္ခါရာဒိဓမ္မော၊ အကြင်အကြင် အဝိဇ္ဇာ အစရှိသော အကြောင်းသဘော သင်္ခါရ အစရှိသော အကျိုးသဘောသည်။ (အတ္ထိ)။ တသ္မိံ၊ ထိုထို အဝိဇ္ဇာအစရှိသော အကြောင်းသဘော, သင်္ခါရအစရှိသော အကျိုးသဘော၌။ အတ္ထော၊ ကို။ (ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ထိုက်၏)။
ဓမ္မဘိလာပေါတိ၊ ကား။ အတ္ထဗျဉ္ဇနကော၊ အနက်ကို ထင်ရှားပြတတ်သော။ အဝိပရီတာဘိလာပေါ၊ မဖောက်မပြန်, ဟုတ်မှန်သော အဘိလာပတည်း။
ဧတေန၊ ဤဓမ္မာဘိလာပေါဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ တတြ၊ပေ၊ပဋိသမ္ဘိဒါတိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောဤပါဌ်၌။ ဝုတ္တဓမ္မနိရုတ္တိ၊ ဟောတော်မူအပ်သော ဓမ္မနိရုတ္တိကို။ ဒဿေတိ၊ ၏။ [တတြ၊ ထို ပဋိသမ္ဘိဒါတို့တွင်။ ဓမ္မနိရုတ္ထာဘိလာပေ၊ ဓမ္မကို ထုတ်ဖော်ရွတ်ဆိုအပ်သောသဒ္ဒါ၌။ ဉာဏံ၊ ဖြစ်သောဉာဏ်သည်။ နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒါ၊ မည်၏။
အနုလောမာဒိ၊ပေ၊ဧတေန၊ ဟူသော ဤပါဌ်ဖြင့်။ တဿာ ဓမ္မနိရုတ္တိယာ၊ ထို ဓမ္မနိရုတ္တိကို။ အဘိလာပံ ကထနံ၊ ဟောကြောင်းစိတ္တုပ္ပါဒ်ကို။ ဒဿေတိ၊ ၏။
အဓိပ္ပာယောတိဧတေန၊ အဓိပ္ပာယောဟူသောဤပါဌ်ဖြင့်။ ဒေသနာတိ၊ပေ၊ဝစနံ၊ ဒေသနာတိ ပညတ္တိဟူသောဤစကားကို။ ဓမ္မနိရုတ္တာ ဘိလာပံ၊ ဓမ္မနိရုတ္တိ ဟူသော ပရမတ္ထသဒ္ဒကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ တဗ္ဗိနိမုတ္တံ၊ ထိုပရမတ္ထ သဒ္ဒမှ လွတ်သော။ ပညတ္တိံ၊ ပညတ္တိသဒ္ဒကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ န (ဝုတ္တံ)။
သောစ လောကိယလောကုတ္တရောတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်သော။ အဘိသမယံ၊ အဘိသမယကို။ ဝါ၊ ထိုးထွင်း၍သိတတ်သောဉာဏ်ကို။ (ပါကဋံကာတုံ၌စပ်)။ ယေန ပကာရေန၊ အကြင် အပြားအားဖြင့်။ အဘိသမေတိ၊ ထိုးထွင်း၍ သိ၏။ (ဝိသယတော အသမ္မောဟကိုရည်ရွယ်သည်)။ ယဉ္စ၊ အကြင်အကြောင်းအရာကိုလည်း။ အဘိသမေတိ၊ ၏။ (‘’အတ္တာနုရူပံ ဓမ္မေသု, ဓမ္မာနုရူပံ, အတ္တေသု, ပညတ္တိယထာနုရူပံ ပညတ္တီသု’’ ကို ရည်ရွယ်သည်။) တဿ၊ ထိုအဘိသမယ၏။ ယောစ သဘာဝေါ၊ အကြင်သဘောသည်လည်း။ အတ္ထိ၊ ။ (အဝဗောဓောကို ရည်ရွယ်သည်၊ အဋ္ဌကထာကိုကြည့်ပါ)။ **အနုလောမာဒိဝသေန၊ပေ၊ဒဿေတိ**။ ။ဤဝါကိဖြင့် အဋ္ဌကထာ၌လာသော ‘’အနုလောမ ပဋိလောမ သင်္ခေပ ဝိတ္ထာရဝသေန ကထနံ’’ဟူသော စကားကို ကောက်ချက်ခပြသည်၊ အနုလောမာဒိ၌ အာဒိဖြင့် ပဋိလောမ သင်္ခေပ ဝိတ္ထာရတို့ကိုချုံး၍ပြသည်၊ ဓမ္မာဘိလာပေါ ဖြင့် ဒေသနာအရ ပရမတ္ထသဒ္ဒကို ပြ၍ အနုလောမာဒိ ဝသေန စသော ဝါကျဖြင့် ဒေသနာအရ ဟောကြောင်း စိတ္တုပ္ပါဒ်ကိုပြသည်ဟုမှတ်ပါ။ [ဝစနဿ ပဝတ္တနန္တိစ ယထာဝုတ္တိစိတ္တုပ္ပာဒံ အာဟ၊သော ဟိ ဝစနံ ပဝတ္တေတိ၊ တံ ဝါ ဧတေန ပဝတ္တီယတီတိ ပဝတ္တနံ။−အနုဋီကာ။] တေဟိ၊ ထိုအပြား, သိအပ်သောအနက်, သိအပ်သောသဘောတို့ဖြင့်။ (ယေန, ယဉ္စ, ယောစတို့ကိုပြန်စွဲသည်)။ ပါကဋံ၊ ထင်ရှားအောင်။ ကာတုံ၊ ငှာ။ ဝိသယတော၊ပေ၊အဝဗောဓောတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော၊ သည်)။ အာဟ၊ ။ [အတ္ထာနုရူပံ ဓမ္မေသု ဓမ္မနူရူပံ အတ္ထေသု ပညတ္တိ ယထာနုရူပံ ပညတ္တီသုဟု အဋ္ဌကထာ၌လာသော စကားကိုပင် ‘’အတ္ထာဒိ အနုရူပံ ဓမ္မာဒီသု’’ဟု အာဒိသဒ္ဒါဖြင့်ချုံးပြသည်။]
ဟိ၊ ချဲ့။ တတ္ထ၊ ထိုကရ အစရှိသည်တို့တွင်။ ဝိသယတော၊ အာရုံအားဖြင့်။ အတ္ထာဒိ အနုရူပံ၊ အကျိုးအစရှိသည်အားလျော်စွာ။ ဓမ္မာဒီသု၊ အကြောင်းအစရှိသည်တို့၌။ အဝဗောဓော၊ ထိုးထွင်း၍သိခြင်းဟူသည်။ ဝါ၊ ထိုးထွင်း၍သိတတ်သောဉာဏ်ဟူသည်။ အဝိဇ္ဇာဒိဓမ္မ သင်္ခါရာဒိအတ္ထ တဒုဘယပညာပနာရမဏော၊ အဝိဇ္ဇာ အစရှိသောအကြောင်း, သင်္ခါရအစရှိသော အကျိုး, ထို ၂−ပါးစုံကိုနာမည်တပ်၍ ပညတ်ခြင်းလျှင် အာရုံရှိသော။ လောကိယော၊ လောကီဖြစ်သော။ အဘိသမယော၊ အဘိသမယတည်း။
အသမ္မောဟတော၊ မတွေဝေသောအားဖြင့်။ အတ္ထာဒိ အနုရူပံ၊ စွာ။ ဓမ္မာဒီသု၊ တို့၌။ အဝဗောဓော၊ ဟူသည်။ နိဗ္ဗာနာရမဏော၊ နိဗ္ဗာန်ဟူသော အာရုံရှိသော။ မဂ္ဂသမ္ပယုတ္တော၊ မဂ်နှင့်ယှဉ်သော။ ယထာဝုတ္တဓမ္မတ္ထပညတ္တီသု၊ အကြင်အကြင်ဆိုအပ်ပြီးသော ဓမ္မ, အတ္ထ, ပညတ္တိတို့၌။ သမ္မောဟဝိဒ္ဓံသနော၊ ပြင်းစွာတွေဝေခြင်းကို ဖျက်ဆီးတတ်သော။ လောကုတ္တရော၊ သော။ အဘိသမယော၊ တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
အဘိသမယတော၊ အဘိသမယအနက်မှ။ အညမ္ပိ၊ အခြားလည်းဖြစ်သော။ ပဋိဝေဓတ္ထံ၊ ပဋိဝေဓအနက်ကို။ ဒဿေတုံ၊ ငှာ။ တေသံ တေသံဝါတိ အာဒိံ၊ ကို။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ။
ဟိ၊ မှန်။ ပဋိဝေဓနံ၊ ထိုးထွင်း၍သိခြင်း။ ပဋိဝေဓော၊ ခြင်း။ ဣတိ ဣမိနာ ဝစနတ္ထေန၊ ဤဝစနတ္ထဖြင့်။ အဘိသမယော၊ အဘိသမယသည်။ (ပဋိဝေဓော၊ မည်၏။ ဣတိ၊ ဤအနက်သည်။ ယုဇ္ဇတိ၊ သင့်၏)။ ပဋိဝိဇ္ဈှီယတိ၊ ထိုးထွင်း၍ သိအပ်၏။ ဣတိ ပဋိဝေဓော၊ ။ ဣတိ ဣမိနာ (ဝစနတ္ထေန)၊ ဖြင့်။ တံတံ ရူပါဒိဓမ္မာနံ၊ ထိုထို ရုပ်အစရှိသော တရားတို့၏။ အဝိပရီတ သဘာဝေါစ၊ မဖောက်မပြန်ဟုတ်မှန်သောသဘောသည်လည်း။ ပဋိဝေဓော၊ မည်၏။ ဣတိ၊ ဤအနက်သည်။ ယုဇ္ဇတိ၊ ။ **တတ္တဟိ၊ကေ၊အဘိသမယောတိ**။ ။ဤစကားအရ လောကီအဘိသမယဟူသောဉာဏ်သည် အတ္ထ−ဓမ္မ−နိရုတ္တိတို့၌ အာရုံပြသောအားဖြင့်သိ၏၊ လောကုတ္တရာ အဘိသမယသည် နိဗ္ဗာန်ကို အာရုံပြုရသောကြောင့် အတ္တ−ဓမ္မ−နိရုတ္တိတို့၌ မတွေဝေသော (အသမ္မောဟပဋိဝေဓ)အားဖြင့်သိ၏၊ မဂ်ဉာဏ် ဖိုလိဉာဏ်ရခိုက်၌ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်ကိုလည်းကောင်း ထိုအကြောင်းအကျိုး၏ နာမည်ပညတ်ကိုလည်းကောင်း အာရုံမပြုနိုင်သော်လည်း ရှင်းပြီး လင်းပြီးအားဖြင့် သိသည်−ဟူလို။
ယထာဝုတ္တေဟိ၊ အကြင်အကြင်ဆိုအပ်ပြီးကုန်သော။ ဓမ္မာဒီဟိ၊ ဓမ္မ အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ (အာဒိဖြင့် အတ္ထ, ဒေသနာ, ပဋိဝေဓတို့ကိုယူ)။ ပိဋကာနံ၊ ပိဋကတို့၏။ ဂမ္ဘီရဘာဝံ၊ နက်နဲကုန်သည်၏အဖြစ်ကို။ ဒဿေတုံ၊ ငှာ။ ဣဒါနိ၊ပေ၊အာဒိံ၊ အစရှိသောစကားကို။ (သင်္ဂဟကာရော)အာဟ၊ ။
ယောစေတ္ထာတိ၊ ကား။ တံတံ ပိဋကဂတေသု၊ ထိုထို ပိဋက၌ဖြစ်ကုန်သော။ (ထိုထိုပိဋကတွင် ပါဝင်ကုန်သော)။ ဧတေသု ဓမ္မာဒီသု၊ ဤဓမ္မ အစရှိသည်တို့၌။ (ဤဓမ္မ, အတ္ထ, ဒေသနာတို့၌)။ ယော ပဋိဝေဓော၊ အကြင် ထိုးထွင်း၍ သိခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ဧတေသု ပိဋကေသု၊ တို့၌။ တေသံ တေသံ ဓမ္မာနံ၊ ထိုသို့ ဓမ္မတို့၏။ ယော အဝိပရီတသဘာဝေါစ၊ အကြင် မဖောက်မပြန် ဟုတ်မှန်သောသဘောသည်လည်းကောင်း။ (အတ္ထိ)။ ဣတိယောဇေတဗ္ဗော။ [ယောစေတ္ထ၌ ဧတ္ထကို ‘’တေသံ တေသံဝါ ဓမ္မာနံ’’စသောနောက်ဝါကျ၌လည်း လိုက်၍ပေးပါ−ဟူလို၊ထိုသို့ပေးရာ၌ ‘’တံတံပိဋကဂတေသု’’ကိုကား မစွဲရ၊ ‘’ဧတ္ထ ဧတေသုတီသု ပိဋကေသု’’ဟုသာစွဲပါ၊ အဋ္ဌကထာနိဿယ၌ ဤအတိုင်း အနက်ပေးထား၏။]
ဒုက္ခောဒါဟတာစ၊ ဒုက္ခောဂါဟ၏အဖြစ်ကိုလည်း။ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ။ [‘’တတ္ထပဋိဝေဓဿ ဒုက္ကရဘာဝတော၊ပေ၊ဒုက္ခော ဂါဟတာ ဝေဒိတဗ္ဗော’’ဟု ဆိုအပ်ပြီးသော အနည်းအတိုင်းသိပါ−ဟူလို။
ပန၊ အထူး။ ဧတ္ထ၊ ဤနည်း၌။ အယံ၊ ဤဆိုအပ်လတ္တံ့ကား။ ဝိသေသော၊ တည်း။ အဝိပရီတသဘာဝသင်္ခါတော၊ မဖောက်မပြန် ဟုတ်မှန်သောသဘောဟု ဆိုအပ်သော။ ပဋိဝေဓော၊ ပဋိဝေဓသည်။ ဒုဗ္ဗိညေယျတာယ ဧဝ၊ ခဲယဉ်းစွာ သိအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်သာ။ ဒုက္ခောဂါဟော၊ ဒုက္ခောဂါဟသည်။ (ဟောတိ၊ ၏)။ ဣတိ၊ ဤကား အထူးတည်း။
ယန္တိ၊ ယံဟူသောစကားကို။ ပရိယတ္တိဒုဂ္ဂဟဏံ၊ ပရိယတ်ကို မကောင်းသဖြင့် သင်ယူခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ။
အတ္ထန္တိ၊ ကား။ ဘာသိတတ္ထံ၊ ဟောတော်မူအပ်သော ပါဠိတော်၏ အနက်ကိုလည်းကောင်း။ ပယောဇနတ္ထဉ္စ၊ အကျိုးဖြစ်သော အနက်ကိုလည်းကောင်း။ (‘’န ဥပပရိက္ခန္တိ’’−၌စပ်)။ [‘’ဘာသိတ္ထံ ပယောဇနတ္ထံ’’ဟု ဖွင့်သဖြင့် အတ္ထံ၌ ဧကသေသနည်း, သာမညနိဒ္ဒေသနည်းဟုပြုသည်။]
န ဥပပရိက္ခန္တီတိ၊ ကား။ န ဝိစာရေန္တိ၊ မစိစစ်ကြကုန်။
နနိဇ္ဈာနံ ခမန္တီတိ၊ ကား။ နိဇ္ဈာနပညံ၊ အကြွင်းမဲ့ရှုဆင်ခြင်တတ်သောပညာကို။ န ခမန္တိ၊ မခံ့ကုန်။ နိဇ္ဈာယိတွာ၊ အကြွင်းမဲ့ရှုဆင်ခြင်၍။ ပညာယ၊ ပညာဖြင့်။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ရောစေတွာ၊ နှစ်သက်၍။ နဂဟေတဗ္ဗာ၊ မယူနိုင်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ။ ဣတိ၊ ကား။ အဓိပ္ပာယော၊ ဘုရားရှင်၏ အလိုတော်တည်း။ [နိဇ္ဈာနပညံကို ‘’နိဇ္ဈာယိတွာ ပညာယ ဒိသွာ’’ဟုလည်းကောင်း၊ န ခမန္တိကို ‘’ရောစေတွာ န ဂဟေတဗ္ဗာ ဟောန္တိ’’ဟုလည်းကောင်း ထပ်ဖွင့်သည်။]
ဣတီတိ၊ ကား။ ဧဝံ ဧတာယ ပရိယတ္တိယာ၊ ဤသင်ယူအပ်သော ပါဠိဖြင့်။ ဝါဒပ္ပမောက္ခာနိသံသာ၊ သူတစ်ပါးကို တင်အပ်သောအပြစ်၏ လွတ်ခြင်းအကျိုးရှိကုန်သည်။ အတ္တနော၊ ၏။ ဥပရိ၊ အပေါ်သို့။ ပရေဟိ၊ တို့သည်။ အာရောပိတဝါဒဿ၊ တင်အပ်သောဝါဒ၏။ နိဂ္ဂဟဿ၊ နှိပ်စက်ကြောင်းအပြစ်၏။ ပမောက္ခပ္ပယောဇနာ၊ လွတ်မြောက်ခြင်းအကျိုးရှိကုန်သည်။ ဟုတွာ, ဓမ္မံ ပရိယာပုဏန္တိ၊ ။ [ဝါဒကို ‘’အတ္တနော၊ပေ၊နိဂ္ဂဟဿ’’ဟုဖွင့်သည်၊ ပမောက္ခ−လွတ်မြောက်ခြင်းဟူသည် ထိုအပြစ်တို့၏ မိမိအပေါ်၌တင်မနေဘဲ လွတ်သွားခြင်းတည်း၊ အာနိသံသကိုကား ပယောဇနဟုဖွင့်သည်။]
ဝါ၊ တစ်နည်း။ ဝါဒပ္ပမောက္ခောတိ၊ ကား။ နိန္ဒာပမောက္ခော၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်း၏ လွတ်မြောက်ခြင်းတည်း။ [ဤနည်း၌ ‘’ဝါဒပ္ပမောက္ခာနိသံသာ−သူတစ်ပါးတို့ ကဲ့ရဲ့ခြင်း၏ လွတ်ခြင်းအကျိုးရှိကုန်သည်’’ဟု ပေး။]
ယဿ စတ္ထာယာတိ၊ ကား။ စ၊ ဆက်။ ယဿ သီလာဒိပရိပူရဏဿ၊ အကြင်သီလအစရှိသည်ကို ဖြည့်ခြင်း၏။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ (ယဿ) အနုပါဒါဝိမောက္ခဿ၊ အကြင်အနုပါဒါ ဝိမောက္ခ၏။ အတ္ထာယ၊ ငှာ။
ဓမ္မံ ပရိယာပုဏန္တီတိ၊ ကား။ ဉာယေန၊ အသင့်အားဖြင့်။ ပရိယာပုဏန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤကား။ အဓိပ္ပာယော၊ ဘုရားရှင်၏ အလိုတော်တည်း။
အဿာတိကား၊ ။ အဿ ဓမ္မဿ၊ ထိုပါဠိ။
နာနုဘဝန္တီတိ၊ ကား။ န ဝိန္ဒန္တိ၊ မရကုန်။
တေသံ၊ ထို မောဃပုရိသတို့၏။ တေ ဓမ္မာ၊ ထိုပါဠိတို့သည်။ ဒုဂ္ဂဟိတ္တာ၊ မကောင်းသဖြင့် သင်ယူအပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဥပါရမ္ဘ၊ပေ၊ဘာဝေန၊ သူတစ်ပါးတို့အပေါ်၌ ကပ်၍နှိပ်စက်ခြင်း, မာန်တက်ကြွခြင်း, ထောင်လွှားခြင်း, သူ့ကျေးဇူးကို ချေဖျက်ခြင်း, အဖျင်းမူအင်တူပြုခြင်း အစရှိသော အကြောင်းရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဒီဃရတ္တံ၊ ရှည်စွာသော ညဉ့်ပတ်လုံး။ အဟိတာယ၊ စီးပွားမဲ့အလို့ငှာ။ ဒုက္ခာယ၊ ဆင်းရဲခြင်းငှာ။ သံဝတ္တန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ [ဒုဂ္ဂဟိတတ္တာ၌ ‘’ဒုဂ္ဂဟိတာနံ+ဘာဝေါ ဒုဂ္ဂဟိတ္တံ’’ဟု ဝိဂြိုဟ်ပြု၍ အရကောက်သောအခါ ဒုသဒ္ဒါ၏ အနက်ကို ကောက်ရသည်၊ ထိုဒုသဒ္ဒါ၏အနက်ဟူသည် ဥပါရမ္ဘ မာန ဒဗ္ဗ မက္ခ ပလာသအစရှိသော အကုသိုလ်စိတ္တုပ္ပါဒ်တည်း။]
ဘဏ္ဍာဂါရေ၊ ဘဏ္ဍာတိုက်၌။ (ဘဏ္ဍာတိုက်ကို စောင့်ရှောက်မှု၌။) နိယုတ္တော၊ ယှဉ်သူတည်း။ ဝါ၊ ကြောင့်ကြစိုက်သူတည်း။ ဘဏ္ဍာဂါရိကော၊ သူ။ (ဝါ၊ ဘဏ္ဍာစိုး)။ ဘဏ္ဍာဂါရိကောဝိယ၊ ဘဏ္ဍာစိုးနှင့် တူ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဘဏ္ဍာဂါရိကော၊ မည်၏။ ဓမ္မရတနာနုပါလကော၊ တရားရတနာကို စောင့်ရှောက်တတ်သူတည်း။
အညံ၊ ဘဏ္ဍာဂါရိကတ္ထအကျိုးမှတစ်ပါးသော။ အတ္ထံ၊ နိဿရဏ စသော အကျိုးကို။ အနပေက္ခိတွာ၊ မငဲ့မူ၍။ ဘဏ္ဍာဂါရိကဿေဝ၊ ဘဏ္ဍာဂါရိက ဖြစ်၍သာလျှင်။ သတော၊ ဖြစ်သော ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏။ ပရိယတ္တိ၊ သင်ယူအပ်သောပါဠိသည်။ ဘဏ္ဍာဂါရိက ပရိယတ္တိ၊ မည်၏။
တာသံ ယေဝါတိဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။ အဝဓာရဏံ၊ ဧဝသဒ္ဒါကို။ ပါပုဏိတဗ္ဗာနိ၊ ရောက်ထိုက်ကုန်သော။ ဆဠာဘိည စတုပ္ပဋိသမ္ဘိဒါနံ၊ ခြောက်ပါးသော အဘိညာဉ် ၄−ပါးသော ပဋိသမ္ဘိဒါတို့ကို။ (ဝစန၌စပ်)။ ဝါ၊ တို့၏။ (ပဘေဒ၌ စပ်)။ ဝိနယေ၊ ဝိနည်းပိဋက၌။ ပဘေဒ ဝစနာဘာဝံ၊ အပြားကို ဟောတော်မူခြင်း၏မရှိခြင်းကို။ ဝါ၊ အပြားအားဖြင့် ဟောတော်မူခြင်း၏မရှိခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ။
(ကသ္မာ, ဝိညာယတိ၊ တည်း)။ ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ ဝေရဉ္ဇကဏ္ဍေ၊ ဝေရဉ္ဇကဏ္ဍ၌။ တိဿော၊ ကုန်သော။ ဝိဇ္ဇာဝ၊ ဝိဇ္ဇာတို့ကိုသာ။ ဝိဘတ္တာ၊ အကျယ်ဝေဖန်တော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ (ဝိညာယတိ)။
ဒုတိယေ၊ သော။ တာသံယေဝါတိ(ဧတ္ထ)၊ ၌။ အဝဓာရဏံ၊ ကို။ စတဿော၊ ကုန်သော။ ပဋိသမ္ဘိဒါ၊ ပဋိသမ္ဘိဒါတို့ကို။ အပေက္ခိတွာ၊ ရှုငဲ့၍။ ကတံ၊ ပြီ။ တိဿော၊ ကုန်သော။ ဝုဇ္ဇာ၊ တို့ကို။ (အပေက္ခိတွာ၊ ၍)။ န (ကတံ)၊ ပြုအပ်သည်မဟုတ်။ (ကသ္မာ, ဝိညာယတိ၊ နည်း)။
ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ တာ၊ ထို ၃−ပါးသောဝိဇ္ဇာတို့ကို။ (ဝိဘတ္တာ၌စပ်)။ ဝါ၊ တို့သည်။ (အန္တောဂဓာ၌စပ်)။ ဆသု၊ သော။ အဘိညာသု၊ တို့၌။ အန္တေဂဓာ၊ အတွင်းဝင်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သုတ္တေ၊ သုတ္တန်ပိဋက၌။ ဝိဘတ္တာယေဝ၊ ဝေဖန်အပ်ကုန်သည်သာ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (ဝိညာယတိ)။
ဉတွာ၊ ၍။ သင်္ဂယှမာနံ၊ သိမ်းယူအပ်သော်။ ဣတိ၊ ကား။ ယောဇနာ၊ တည်း။ [ဉတွာကို သင်္ဂယှမာနံ၌စပ်ပါ−ဟူလို။]
တေသန္တိ၊ ကား။ တေသံ ပိဋကာနံ၊ ထိုပိဋကတို့၏။ (ဝသေန၊ အပြားအားဖြင့်)။
သဗ္ဗမ္ပီတိ၊ ကား။ သဗ္ဗမ္ပိ၊ အလုံးစုံလည်း ဖြစ်သော။ ဗုဒ္ဓဝစနံ၊ ဘုရားစကားတော်သည်။
အတ္ထာနုလောမနာမတော၊ အနက်အားလျော်သော အမည်ရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အနုလောမိကော၊ မည်၏။
အနုလောမိကတ္ထံယေဝ၊ အနက်အားလျော်သော အမည်ရှိသည်၏အဖြစ်ကိုပင်။ ဝိဘာဝေတုံ၊ ထင်စွာဖြစ်စေခြင်းငှာ။ ကသ္မာပနာတိအာဒိ၊ အစရှိသော စကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
ဧကနိကာယမ္ပီတိ၊ ကား။ ဧကသမူဟမ္ပိ၊ တစ်ခုသော အပေါင်းကိုလည်း။ (န သမနုပဿာမိ၊ မြင်တော်မမူ၌စပ်)။
ပေါဏိကာစ၊ ပေါဏိကတို့သည်လည်းကောင်း။ စိက္ခလ္လိကာစ၊ စိက္ခလ္လိကတို့သည်လည်းကောင်း။ ခတ္တိယာ၊ မင်းတို့တည်း။ တေသံ၊ ထိုမင်းတို့၏။ နိဝါသော၊ နေရာသည်။ ပေါဏိကနိကာယော၊ ပေါဏိကနိကာယမည်၏။ စိက္ခလ္လိကနိကာယောစ၊ စိက္ခလ္လိကနိကာယလည်းမည်၏။
ဧဝံ ဓမ္မက္ခန္ဓတော၊ပေ၊သဟဿာနီတိ၊ ဟူ၍။ ဗုဒ္ဓဝစနပိဋကာဒီနိ၊ ဗုဒ္ဓဝစန, ပိဋကအစရှိသည်တို့ကို။ နိဋ္ဌာပေတွာ၊ ပြီးဆုံးစေပြီး၍။ အနေကစ္ဆရိယပါတုဘာဝပဋိမဏ္ဍိတာယ၊ တစ်ပါးမက များစွာသော အံ့သြဖွယ်တို့၏ ထင်ရှားဖြစ်ခြင်းဖြင့်တန်ဆာဆင်အပ်သော။ သင်္ဂီတိယာ၊ သံဂါယနာကို။ (ကတာယ၊ ပြုအပ်ပြီးသော်)။ ပဌမဗုဒ္ဓဝစနာဒိကော၊ ပဌမ ဗုဒ္ဓဝစန အစရှိသော။ သဗ္ဗော၊ အလုံးစုံသော။ ဝုတ္တပ္ပဘေဒေါ၊ အဋ္ဌကထာ၌ဆိုအပ်ပြီးသော အထူးအပြားကိုလည်းကောင်း။ အညော၊ အခြားသော။ ဥဒ္ဒါနသင်္ဂဟာဒိဘေဒေါပိ၊ ဥဒ္ဒါနသင်္ဂဟ အစရှိသော အပြားကိုလည်းကောင်း။ သင်္ဂီတိယာ၊ သင်္ဂါယနာတင်ခြင်းဖြင့်။ ဉာယတိ၊ သိအပ်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဧတဿ၊ ဤအဓိပ္ပာယ်ကို။ ဒဿနတ္ထံ၊ ငှာ။ ဧဝ မေတံ သဗ္ဗမ္ပီတိအာဒိ၊ အစရှိသောစကားကို။ အာရဒ္ဓံ၊ အားထုတ်အပ်ပြီ။ [‘’သံဂီတိယာ−သင်္ဂါယနာတင်သောအခါ၌’’ဟု မဓုဖွင့်၏၊ ထိုအာဓာရကို အနေကစ္ဆရိယ ပါတုဘာဝ ပဋိမဏ္ဍိတာယသင်္ဂီတိယာ(ကတာယ)ဖြင့် ပြီးစေနိုင်သည်။]
အယံ၊ပေ၊ပိဋကန္တိ အာဒိနာ၊ အစရှိသောစကားဖြင့်။ ပိဋကာဒိဘာဝဒဿနေနေဝ၊ ပိဋက အစရှိသည်၏အဖြစ်ကို ပြခြင်းဖြင့်ပင်။ (ဣမဿ အဘိဓမ္မဿ၊ ၏)။ မဇ္ဈိမ ဗုဒ္ဓဝစနဘာဝေါ၊ မဇ္ဈိမဗုဒ္ဓဝစန၏အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ တထာဂတဿ၊ ၏။ အာဒိတော၊ အစ၌။ အာဘိဓမ္မိကဘာဝေါစ၊ အဘိဓမ္မာတတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ဒဿိတော၊ ပြအပ်ပြီ။ ဣတိ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ။ [‘’အယံ အဘိဓမ္မော ပိဋကတော အဘိဓမ္မပိဋကံ’’ဟု အဘိဓမ္မာ၏ အဘိဓမ္မာပိဋက အမည်ရပုံတို့ကို တိုက်ရိုက်ပြသဖြင့် ဤအဘိဓမ္မာ၏ မဇ္ဈိမဗုဒ္ဓဝစန၏အဖြစ်, အရှင်သာရိပုတ္တရာမှ ရှေးဦးစွာ မြတ်စွာဘုရား၏ အာဘိဓမ္မိကပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ်ကို နေယျတ္ထနည်းအားဖြင့် သွယ်ဝိုက်၍ပြပြီးဖြစ်သည်−ဟူလို။]
ဧတ္ထ၊ ဤမဇ္ဈိမဗုဒ္ဓဝစနဘာဝေါ အစရှိသောစကားရပ်၌။ (ဌတွာ၊ ၍။ ကဿစိ၊ သော။ စောဒကဿ၊ ၏။ ဤဒိသီ၊ သော။ စောဒနာ၊ သည်။) သိယာ၊ ၏။ (ကီဒီသီ, စောဒနာ၊ သည်။ သိယာ၊ နည်း။) အဘိဓမ္မဿ၊ ၏။ တထာဂတဘာသိတဘာဝေါ၊ တထာဂတ ဘာသိတ၏အဖြစ်သည်။ သိဒ္ဓေါ၊ ပြီးစီးသည်။ ယဒိသိယာ၊ အံ့။ (ဧဝံ သတိ)။ မဇ္ဈိမဗုဒ္ဓဝစနဘာဝေါစ၊ မဇ္ဈိမဗုဒ္ဓဝစန၏ အဖြစ်သည်လည်း။ သိဒ္ဓေါ၊ သည်။ ဘဝေယျ၊ ဖြစ်ရာ၏။ စ၊ စင်စစ်ကား။ သောဧဝ၊ ထိုတထာဂတဘာသိတ၏အဖြစ်သည်ပင်။ န သိဒ္ဓေါ၊ မပြီးစီးသည်မဟုတ်ပါလော။ (ဣတိ၊ ဤသို့သော။ စောဒနာ၊ သည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏)။ [ဆိုလိုရင်းကား− အဘိဓမ္မာ၏တထာဂတဘာသိတ၏အဖြစ်က ပြီးပြီးသေချာလျှင် မဇ္ဈိမဗုဒ္ဓဝစန၏ အဖြစ်မှာ ပြီးပြီးပင်ဖြစ်ရာ၏၊ စင်စစ်အားဖြင့်ကား တထာဂတ ဘာသိတ၏အဖြစ်သည်ပင် မသေချာသေးသည် မဟုတ်ပါလော−ဟူလို။] ဣတိ၊ ဤသို့ စောဒနာဖွယ်ရှိသောကြောင့်။ တဿ၊ ထိုအဘိဓမ္မာ၏။ ဝိနယာဒီဟိ၊ ဝိနည်း အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ဗုဒ္ဓဘာသိတဘာဝံ၊ ကို။ သာဓေတုံ၊ ပြီးစေခြင်းငှာ။ ဝတ္ထုံ၊ ကို။ ဒဿေတုံ၊ ငှာ။ တံ ဓာရယန္တေသု ဘိက္ခူသူတိအာဒိံ၊ အစရှိသောစကားကို။ အာဟ၊ ပြီ။
သဗ္ဗသာမယိက ပရိသာယာတိ၊ ကား။ သဗ္ဗနိကာယိကပရိယာယ၊ အလုံးစုံသော နိကာယ်တို့ကို သင်ယူသော ပရိသတ်၌။ ပဉ္စပိ၊ ကုန်သော။ နိကာယေ၊ တို့ကို။ ပရိယာပုဏန္တိယာ၊ သင်ယူသောပရိသတ်၌။
နဥဂ္ဂဟိတန္တိ၊ နဥဂ္ဂဟိတံ ဟူသော စကားကို။ သကလဿ၊ အလုံးစုံသော။ ဝိနယပိဋကဿ၊ ဝိနည်းပိဋက၏။ ဝါ၊ ကို။ အနုဂ္ဂဟိတ္တာ၊ မသင်ယူအပ်ဖူးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အာဟ၊ ပြောပြီ။
ဝိနယမတ္တံ ဥဂ္ဂဟိတန္တိ၊ ဟူသော စကားကို။ ဝိဘင်္ဂဒွယဿ၊ ဝိဘင်း ၂−ပါးအပေါင်း၏။ (ဒွေမာတိကာ၏ အကျယ်ဖြစ်သော ဥဘတော ဝိဘင်း၏)။ ဝါ၊ ကို။ ဥဂ္ဂဟိတတ္တာ၊ သင်ယူအပ်ဖူးသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အာဟ၊ ပြီ။
ဝိနယံ၊ ဝိနည်းကို။ အဝိဝဏ္ဏေတုကာမတာယ၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်းငှာ အလိုမရှိသူ၏အဖြစ်ကြောင့်။ အဘိဓမ္မံ၊ ကို။ ပရိယာပုဏဿု၊ သင်ယူပါဦးလော။ ဣတိ၊ သို့။ ဘဏန္တဿ၊ ပြောသော ရဟန်း၏။ အနာပတ္တိံ၊ အနာပတ်ကိုလည်းကောင်း။ အဘိဓမ္မေ၊ ၌။ အနောကာသကတံ၊ မပြုအပ်သော အခွင့်ရှိသော။ ဘိက္ခုံ၊ ကို။ ပဉှံ၊ ပြဿနာကို။ ပုစ္ဆန္တိယာ၊ မေးသော ရဟန်းမ၏။ ပါစိတ္တိယဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ဝဒန္တေန၊ ဟောဖော်ပညတ်တော်မူသော။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ အဘိဓမ္မဿ၊ ၏။ ဗုဒ္ဓဘာသိတဘာဝေါ၊ ကို။ ဒီပိတော၊ ပြတော်မူအပ်ပြီ။ (ကသ္မာ− ကြောင့်။ ဝိညာယတိ၊ နည်း)။ ဗုဒ္ဓဘာသိတေဟိ၊ ဘုရားဟောတော်မူအပ်ကုန်သော။ (ဗုဒ္ဓဘာသိတအဖြစ်၌ ယုံမှားဖွယ်မရှိကုန်သော)။ သုတ္တာဒီဟိ၊ သုတ်အစရှိသည်တို့နှင့်။ သဟ၊ တကွ။ (ဝါ၊ တွဲဖက်၍။) ဝစနတော၊ ဟောတော်မူခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ ဗာဟိရိကဘာသိတေသုစ၊ သာသနာတော်မှ အပဖြစ်သော ရသေ့တို့ ဟောအပ်သောတရားတို့၌။ ဤဒိသဿ၊ သော။ ဝါ၊ ဤကဲ့သို့ တွဲဖက်၍ ဟောအပ်သော။ ဝစနဿ၊ စကား၏။ အဘာဝါစ၊ မရှိခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ (ဝိညာယတိ၊ ၏)။
အာဘိဓမ္မိကဿ၊ အဘိဓမ္မာဆောင် ပုဂ္ဂိုလ်အား။ သာဓုကာရဒါနေန၊ ကောင်းချီးကို ပေးတော်မူခြင်းဖြင့်။ ဝိစိကိစ္ဆာဝိစ္ဆေဒဿ၊ (အဘိဓမ္မာ၏ ဗုဒ္ဓဘာသိတ၏အဖြစ်၌) ယုံမှားခြင်းကို ဖြတ်တောက်ခြင်း၏။ ဝါ၊ ကို။ ကတတ္တာ၊ ပြုအပ်ပြီးသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဣတောပိ၊ ဤဝိနည်းထက်လည်း။ ဗလဝတရံ၊ သာ၍အားရှိ၏။
ကမ္မတော၊ ကာမာဝစရစသော ကံမှ။ အညံ၊ တစ်ပါးသော။ ကမ္မံ၊ ရူပါဝစရစသော ကံတည်း။ ကမ္မန္တရံ၊ ကာမာဝစရ စသောကံမှ တစ်ပါးသော ရူပါဝစရစသောကံ။ တံ၊ ထိုကမ္မန္တရကို။ (အာလောဠေတိ၊ ၌စပ်)။ ကာမာဝစရာဒိံ၊ ကာမာဝစရအစရှိသောကံကို။ ရူပါဝစရာဒိဘာဝေန၊ ရူပါဝစရ အစရှိသည်၏အဖြစ်ဖြင့်လည်းကောင်း။ ကဏှဝိပါကာဒိံ၊ မည်းနက်သောအကျိုးရှိသော အကုသိုလ်ကံ အစရှိသည်ကို။ သုက္ကဝိပါကာဒိဘာဝေန၊ ဖြူစင်သော အကျိုးရှိသော ကုသိုလ်ကံ အစရှိသည်၏အဖြစ်ဖြင့်လည်းကောင်း။ ကထေန္တော၊ ဟောလျက်။ အာလောဠေတိ၊ မွှေနှောက်၏။ [ဟုတ်မှန်သောကံကို ဟုတ်မှန်သည့်အတိုင်းမပြောတတ်ဘဲ ကံတစ်မျိုးနှင့်အခြားကံတစ်မျိုး ရောမွှေသည်−ဟူလို။]
ဇိနစက္ကေတိ၊ ကား။ ဇိနသာသနေ၊ မြတ်စွာဘုရား၏ပရိယတ်ဟူသော သာသနာတော်၌။
..ဝိသံဝါဒေတီတိ၊ ကား။ ဝိပ္ပလမ္ဘေတိ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ကို ပြောစေ၏။ ဝါ၊ မှားယွင်းစေ၏။
ဘေဒကရဝတ္ထူသု ဧကသ္မီန္တိ၊ ကား။ ဘာသိတံ၊ပေ၊ဒီပေတီတိ၊ ဟူသော။ ဧကသ္မိံ၊ တစ်ခုသော ဘေဒကရဝတ္ထု၌။ သန္ဒိဿတိ၊ ထင်ရှား၏။
ဥတ္တရိပိ၊ပေ၊နတ္ထီတိ၊ ကား။ အပါကဋာနံ၊ မထင်ရှားကုန်သော။ ကာလဒေသဒေသကပရိသာနံ၊ ဟောရာကာလ, ဟောရာဒေသ, ဟောတတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်, ကြားနာတတ်သော ပရိသတ်တို့၏။ ပါကဋဘာဝကရဏတ္ထံ၊ ထင်ရှားကုန်သည်၏အဖြစ်ကိုပြုခြင်းငှာ။ နိဒါနေန၊ နိဒါန်းမည်သည်။ တဒုပဒေသသဟိတေန၊ ထိုကာလ, ဒေသ, ဒေသက, ပရိသတ်တို့ကို ညွှန်ပြခြင်းနှင့်တကွဖြစ်သည်။ ဘဝိတဗ္ဗံ၊ ဖြစ်ရာ၏။ အညေသံ၊ မြတ်စွာဘုရားမှတစ်ပါး, အခြားသောပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ အဝိသယတ္တာ၊ အရာ မဟုတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဒေသကော၊ ဒေသကပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပါကဋော၊ ထင်ရှားပြီးဖြစ်၏။ ဩက္ကန္တိကာလာဒီနံ၊ မယ်တော်ဝမ်းသို့ သက်ရောက်သောအခါ အစရှိသည်တို့၏။ ပါကဋတ္တာ၊ ကြောင့်။ ကာလောစ၊ သည်လည်း။ (ပါကဋော၊ ၏)။ ဒေဝလောကေ၊ တာဝတိံသာနတ်ပြည်၌။ ဒေသိတဘာဝဿ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်၏အဖြစ်၏။ ပါကဋတ္တာ၊ ထင်ရှားပြီး၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဒေသပရိသာစ၊ ဟောရာဒေသ, ကြားနာတတ်သော နတ်ဗြဟ္မာ ပရိသတ်တို့သည်လည်း။ ပါကဋာ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ ထိုသို့ ထင်ရှားပြီး၏ အဖြစ်ကြောင့်။ နိဒါနကိစ္စံ၊ နိဒါန်းကို ဆိုဖွယ်ကိစ္စသည်။ ကိံ သိယာ၊ အဘယ်မှာ ရှိရာပါအံ့နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
ယတ္ထ၊ အကြင်တရား၌။ ခန္ဓာဒယော၊ ခန္ဓာအစရှိသည်တို့ကို။ နိပ္ပဒေသေန၊ အကြွင်းအကျန်မရှိသောအားဖြင့်။ ဝိဘတ္တာ၊ ဝေဖန်အပ်ကုန်ပြီ။ သော၊ ထိုတရားသည်။ အဘိဓမ္မောနာမ၊ အဘိဓမ္မာမည်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တဿ၊ ထိုအဘိဓမ္မာ၏။ နိဒါနေန၊ နိဒါန်းမည်သည်။ ခန္ဓာဒီနံ၊ တို့၏။ ဝါ၊ တို့ကို။ နိပ္ပဒေသတော၊ အကြွင်းမရှိသောအားဖြင့်။ ပဋိဝိဒ္ဓဋ္ဌာနေနပိ၊ ထိုးထွင်း၍ သိအပ်ရာအရပ်သည်လည်း။ ဘဝိတဗ္ဗံ၊ ဖြစ်သင့်၏။ ဣတိ အဓိပ္ပါယေန၊ ဤသို့သောအလိုအားဖြင့်။ ထေရော၊ တိဿဘူတိထေရ်သည်။ မဟာ၊ပေ၊အဘိဓမ္မောတိ၊ ဟူ၍။ ဒဿေတိ၊ ပြ၏။
သောဧဝံ၊ပေ၊အာဒိနာ၊ အစရှိသော။ နယေန၊ ဖြင့်။ ပစ္စယာဒီဟိ၊ အကြောင်းအစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ဝေဒနံ၊ ဝေဒနာကို။ ဥပပရိက္ခန္တော၊ စူးစမ်းဆင်ခြင်တော်မူလျက်။ ခန္ဓာဒိပဒေသာနံ၊ ခန္ဓာအစရှိသည်တို့၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ကုန်သော။ ဝေဒနာက္ခန္ဓာဒီနံ၊ ဝေဒနာက္ခန္ဓာ အစရှိသည်တို့၏။ ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။ ဝိဟာသိ၊ နေတော်မူပြီ။
ဓမ္မေတိ၊ ကား။ ကုသလာဒိအရဏန္တေ၊ ကုသလတိက်အစ အရဏဒုက် အဆုံးရှိကုန်သော တရားတို့ကို။ (ပဋိဝိဇ္ဈိ)။
ဓမ္မံ ပရိဝတ္တေန္တောတိ၊ ကား။ သာဋ္ဌကထံ၊ အဋ္ဌကထာနှင့်တကွဖြစ်သော။ ပါဠိံ၊ ပါဠိတော်ကို။ ပရိဝတ္တေန္တော၊ အဖန်ဖန်ဖြစ်စေလသော်။ ဝါ၊ စာပြန်လသော်။ ဧတံ ပရဝါဒိစောဒနံ၊ ဤပရဝါဒီ၏ စောဒနာရာဌာနသို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ အယံ ပရဝါဒီတိအာဒိံ၊ အစရှိသောစကားကို။ အာဟ၊ ပြောပြီ။
အမှာဒိသေသု၊ ငါကဲ့သို့ ရှုအပ်ကုန်သော။ နိဒါနံ၊ နိဒါန်းကို။ ဇာနန္တေသု၊ သိကုန်သော။ (သိကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။) ဟေတုမန္တ ဝိသေသန)။ ပဋိဿရဏေသု၊ ကိုးကွယ်ရာဖြစ်သူတို့သည်။ ဝိဇ္ဇမာနေသု၊ ထင်ရှားရှိပါကုန်လျက်။ အပဋိဿရဏော၊ ကိုးကွယ်ရာမရှိသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍)။ အရညေ၊ တောထဲ၌။ ကန္ဒန္တောဝိယ၊ မြည်တမ်းသူသကဲ့သို့ လည်းကောင်း။ နိဒါနသမ္ဘဝေ၊ နိဒါန်း၏ ကောင်းစွာဖြစ်ခြင်း၌။ [‘’သဗ္ဘာဝေ’’ရှိလျှင် ‘’နိဒါန်း၏ ထင်ရှားရှိသည်၏အဖြစ်၌’’ဟုပေး။[ သက္ခိဘူတေသု၊ သက်သေဖြစ်၍ဖြစ်ကုန်သော။ အမှေသု၊ တို့သည်။ ဝိဇ္ဇမာနေသုပိ၊ ထင်ရှားရှိပါကုန်လျက်လည်း။ အသက္ခိကံ၊ သက်သေမရှိသော။ အဍ္ဍံ၊ တရားကို။ သကရောန္တောဝိယ၊ ပြုသကဲ့သို့လည်းကောင်း။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ နိဒါနဿ၊ ၏။ အတ္ထိဘာဝမ္ပိ၊ ရှိသည်၏အဖြစ်ကိုလည်း။ နဇာနာတိ၊ မသိရှာချေ။ ဧတံ၊ ဤ ဧကံသမယံ အစရှိသောစကားသည်။ နိဒါနံနနု၊ နိဒါန်းမဟုတ်ပါလော။ ဣတိ၊ သို့။ ကထေန္တော၊ ပြောလျက်။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝါ၊ ဤ ဧကံသမယံ အစရှိသောစကားကို။ အာဟ၊ ပြောပြီ။
ဧကမေဝါတိ၊ ကား။ ဒေသနာနိဒါနမေဝ၊ ဒေသနာနိဒါန်းတစ်မျိုးသည်သာ။ (ဟောတိ၊ ရှိ၏။ ကသ္မာ၊ တည်း။ အညေသံ, သုတ္တာနံ၊ တို့၏)။ အဇ္ဈာသယာနုရူပေန၊ ဝေနေယျတို့၏ အဇ္ဈာသယအားလျော်စွာ။ ဒေသိတတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်တည်း။ [အဘိဓမ္မာမှ တစ်ပါးသော သုတ္တန်တို့၌ ဝေနေယျတို့၏ အဇ္ဈာသယအားလျော်စွာ ဟောတော်မူရခြင်းကြောင့် အခြေခံကိုသာ နိဒါန်းအဖြစ်ဖြင့်ယူရသည်၊ ထိုအခြေခံကား−ကာလ, ဒေသ, ဒေသက, ပရိသတ် ဟူသော နိဒါန်းတည်း။]
ဒွေ နိဒါနာနီတိ၊ ကား။ (အဘိဓမ္မဿ၊ ၏)။ အဓိဂန္တဗ္ဗဒေသေတဗ္ဗဓမ္မာနုရူပေန၊ သိလည်း သိထိုက်, ဟောလည်းဟောထိုက်သော တရားအားလျော်သဖြင့်။ ဒေသိတတ္တာ၊ ကြောင့်။ (ဒွေ၊ ကုန်သော။ နိဒါနာနိ၊ နိဒါန်းတို့သည်။ ဟောန္တိ)။ [အဘိဓမ္မာတရားကိုဟောရာဝယ် ဝေနေယျတို့၏ အဇ္ဈာသယကို လိုက်ဖွယ်မလို၊ ကိုယ်တော်မြတ် သိထားအပ်ပြီးသော အဓိဂန္တဗ္ဗတရား, ဟောသင့်ဟောထိုက်သော ဒေသေတဗ္ဗတရားအားလျော်စွာ ဟောတော်မူသည်၊ ထို့ကြောင့် အဓိဂမနိဒါန်း, ဒေသနာနိဒါန်းဟု ၂−ပါးရှိသည်။]
အဘိဓမ္မာဓိဂမဿ၊ အဘိဓမ္မာကို ထိုးထွင်း၍သိကြောင်း သဗ္ဗညုတဉာဏ်တော်၏။ မူလံ၊ အကြောင်းအရင်းအခြေခံသည်။ (အဓိဂမနိဒါနံ၌စပ်)။ အဓိဂမံ၊ ထိုးထွင်း၍သိကြောင်း သဗ္ဗညုတဉာဏ်ကို။ နိဒေတိ၊ အပ်နှင်းသကဲ့သို့ဖြစ်တတ်၏။ ဣတိ၊ ဤ ဝစနတ္ထကြောင့်။ အဓိဂမနိဒါနံ၊ မည်၏။
ဗောဓိအဘိနီဟာရ သဒ္ဓါယာတိ၊ ကား။ ယာသ သဒ္ဓါယ၊ အကြင် သဒ္ဓါကြောင့်။ ဒီပင်္ကရဒသဗလဿ၊ ဒီပင်္ကရာ မြတ်စွာဘုရား၏။ သန္တိကေ၊ အထံတော်၌။ ဗောဓိယာ၊ အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ်, သဗ္ဗညုတဉာဏ်တော်အကျိုးငှာ။ စိတ္တံ၊ ကို။ အဘိနီဟရိ၊ ရှေးရှုဆောင်တော်မူပြီ။ ပဏိဓာနံ၊ ရှေးရှုထားခြင်းကို။ အကာသိ၊ တော်မူပြီ။ (တာယသဒ္ဓါယ၊ ထိုသဒ္ဓါသည်။ ပဘာဝိတော၊ စ၍ဖြစ်စေအပ်၏, ဟုထည့်)။ [စိတ်ကို ရှေ့ရှုထားမှု ပဏိဓာနကိုပင် ‘’ဆုတောင်းမှု’’ ဟု ဆိုကြ၏။]