Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
AI Translations
language.en-US
Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā
Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā

Dukamātikāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

မူလဋ္ဌေနာတိ၊ ကား။ သုပ္ပတိဋ္ဌိတဘာဝသာဓနေန၊ သဟဇာတ်တရားတို့၏ အာရုံ၌ ကောင်းစွာတည်နိုင်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကို ပြီးစေတတ်သော။ မူလဘာဝေန၊ အခြေအမြစ်၏အဖြစ်ဟူသော။ (အတ္ထေန၊ အနက်ကြောင့်။ ဟေတုသင်္ခါတာ၊ ဟိတ်တုဆိုအပ်ကုန်သော)။ ပစ္စယမတ္တဋ္ဌေန၊ အကြောင်းသာမည၏ အဖြစ်ဟူသောအနက်ကြောင့်။ န (ဟေတုသင်္ခါတာ)၊ ဟိတ်ဟု ဆိုအပ်သည် မဟုတ်ကုန်သော။ (ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ သံဝိဇ္ဇန္တိ၊ န်၏)။ သမာသာသမာသ နိဒ္ဒေသဘာဝေါ၊ သမာသ်၏အဖြစ်ဖြင့် ညွှန်ပြအပ်, သမာသ်မဟုတ်သည်၏အဖြစ်ဖြင့် ညွှန်ပြအပ်သည်၏အဖြစ်သည်။ ဟေတုဓမ္မာ, ဟေတူ+ ဓမ္မာတိ၊ ဓမ္မာဟူကုန်သော။ ဒွိန္နံ၊ နှစ်မျိုးကုန်သော။ ပါဌာနံ၊ ပါဌ်တို့၏။ ဝိသေသော၊ တည်း။ [‘’ဟေတုဓမ္မာ’’ကား သမာသ, ‘’ဟေတူ+ဓမ္မာ’’ကား အသမာ သဝါကျတည်း၊ ဤသို့သဒ္ဒါအားဖြင့်သာ ပါဌ် ၂−မျိုးထူးသည်၊ အနက် အရကောက်အားဖြင့် မထူးပါ−ဟူလို။]
တထေဝါတိ၊ ကား။ သမ္ပယောဂတောဝ၊ သမ္ပယုတ်အားဖြင့်ပင်။ [တထာသဒ္ဒါသည် ရှေ့ဝါကျက သမ္ပယောဂတောကို ပြန်၍ ညွှန်ပြသော အတိဒေသအနက်ဟော−ဟူလို။]
သဟေတုကာနံ၊ သဟေတုကတရားတို့၏။ ဟေတုသမ္ပယုတ္တဘာဝတော၊ ဟိတ်နှင့် သမ္ပယုတ်ဖြစ်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ သမ္ပယောဂဟောတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။ သဟသဒ္ဒဿ၊ သဟသဒ္ဒါ၏။ သမ္ပယောဂတ္ထတ္တာ၊ သမ္ပယောဂအနက်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (သမ္ပယောဂတောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ န (ဝေဒိတဗ္ဗံ)၊ မဟုတ်။ [သဟေတုကတရားတို့၏ ဟိတ်နှင့်ယှဉ်ခြင်းကြောင့် ‘’သမ္ပယောဂတော’’ဟု သဘာဝတ္ထကိုဖွင့်သည်၊ သဟေတုကာ၌ သဟသဒ္ဒါ၏ သဒ္ဒတ္ထကို ‘’သမ္ပယောဂ’’ဟု ဖွင့်ခြင်းမဟုတ်ပါ−ဟူလို။]
ပန၊ ဆက်။ သဟသဒ္ဒေါ၊ သည်။ (သဟေတူက၌ သ၏ ကာရီဖြစ်သော သဟသဒ္ဒါသည် ဒီပေတိ၌စပ်)။ ဧကပုဉ္ဇေ၊ တစ်ခုသေတ စိတ်စေတသိက် အစု၌။ ဝါ၊ တစ်ခုသော စိတ္တုပ္ပါဒ်၌။ ဥပ္ပါဒတော၊ ဥပါဒ်မှ။ ယာဝဘင်္ဂါ၊ ဘင်တိုင်အောင်။ **သဟသဒ္ဒေါ၊ပေ၊ဒီပေတိ**။ ။ဤဝါကျနှင့် သမ္ပယုတ္တသဒ္ဒေါ စသော နောက် ဝါကျသည် သဟသဒ္ဒါနှင့် သမ္ပယုတ္တသဒ္ဒါတို့၏ အနက်အဓိပ္ပာယ်ထူးပုံကို ပြသော ဝါကျတို့တည်း၊ ‘’သဟ−ဟိတ်နှင့် အတူတကွ’’ ဟူရာ၌ စိတ်စေတသိက် တစ်စုတစ်စုဝယ် ဥပါဒ်မှစ၍ ဘင်တိုင်အောင်လည်းကောင်း မှီရာဝတ္ထုနှင့် အာရုံတို့ကို ယူရာ၌လည်းကောင်း ဟိတ်အမြဲပါရှိကြောင်းကိုသဟသဒ္ဒါက ပြ၏၊ ဟေတု အာဒိသမ္ဘဝံ၌ အာဒိဖြင့် ဟိတ်၏ကိစ္စကိုပြ၏၊ အာဒိသဒ္ဒေန ဟေတုကိစ္စံ ဒဿေတိ၊မဓု။ ဟေထူဟိ၊ တို့နှင့်။ သမာနဒေသဂဟဏာနံ၊ တူသော ဝတ္ထုဟူသော ဒေသ, တူသော ယူအပ်သော အာရုံရှိကုန်သော။ သဟေတုကာနံ၊ သဟိတ်စိတ္တုပ္ပါဒ်တို့၏။ ဟေတုအာဒိသဗ္ဘာဝံ၊ ဟိတ် အစရှိသည်တို့၏ ထင်ရှားရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကို။ ဒီပေတိ၊ ပြ၏။ သမ္ပယုတ္တသဒ္ဒေါ၊ သမ္ပယုတ္တသဒ္ဒါသည်။ ဧကုပ္ပါဒါဒိဝသေန၊ ဧကုပ္ပါဒ အစရှိသည်တို့၏အစွမ်းဖြင့်။ ဟေတူဟိ၊ ဟိတ်တို့နှင့်။ သဟ, ဧကီဘာဝုပဂမနံ၊ တစ်ခုတည်းမဟုတ်သောလည်း တစ်ခုတည်းကဲ့သို့၏ အဖြစ်သို့ကပ်ရောက်ခြင်းကို။ (ဒီပေတိ)၊ ။ စ၊ ဆက်။ တတောဧဝ၊ ထို့ကြောင့်ပင်။ (ထိုသို့ သဟသဒ္ဒါ သမ္ပယုတ္တ သဒ္ဒါတို့၏ အနက်ထူးကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်ပင်)။ ဒွိန္နံ၊ န်သော။ ဒုကာနံ၊ သဟေတုကဒုက်, ဟေတုသမ္ပယုတ္တဒုက်တို့၏။ နာနတ္တံ၊ ပုဒ်နေအားဖြင့် ကွဲပြားကုန်သည်၏အဖြစ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
[တရားကိုယ် ဓမ္မအားဖြင့် မထူးလျှင် အဘယ်ကြောင့် နောက်ဒုက်ကိုထပ်၍ ဟောတော်မူအပ်ပါသနည်းဟု မေးဖွယ်ရှိသောကြောင့် ‘’ဓမ္မနာနတ္တာ ဘာဝေပိ’’စသည်မိန့်။] ဟိ၊ မှန်။ ဓမ္မနာနတ္တာ ဘာဝေပိ၊ အရကောက် ဓမ္မအားဖြင့် ကွဲပြားကုန်သည်၏အဖြစ် မရှိပါသော်လည်း။ ပဒတ္ထ နာနတ္တေန၊ ပုဒ်၏အနက်အားဖြင့် ကွဲပြားကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဒုကန္တရံ၊ နောက်ဒုက်တစ်မျိုးကို။ (ဟေတု သမ္ပယုတ္တဒုက်ကို)။ ဝုစ္စတိ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။

ဟိ၊ ချဲ့။ [မဓု၌ ‘’သွယမတ္ထော ကထံ ဝိညာယတိ’’ဟု ကျမ်းတက်၏၊ ထိုအလို ‘’ဟိ ယသ္မာ’’ဟု ပေး၍ ဝုစ္စန္တိ နောင်ဣတိ ထည့်၍ပြန်လှည့်ပါ။] ဟေတုဒုက သင်္ဂတေဟိ၊ ဟေတုဒုက်ဖြင့် သိမ်းယူအပ်ကုန်သော။ ဓမ္မေဟိ၊ တရားတို့မှ။ အညေ၊ အခြားကုန်သောတရားတို့ကို။ သဟေတုကဒုကာဒီဟိ၊ သဟေတုကဒုက် အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ နဝုစ္စန္တိ၊ ဟောတော်မမူအပ်ကုန်သည်မဟုတ်။ ပန၊ အဟုတ်ကား။ တေ ဧဝ၊ ထိုဟေတုဒုက်ဖြင့် သိမ်းယူအပ်ပြီးသော တရားတို့ကိုပင်။ သဟေတုကာဟေတုကာဒိဘာဝတော၊ ဟိတ်ရှိကုန်သည်၏အဖြစ်, စိတ်မရှိကုန်သည်၏အဖြစ် အစရှိသည်တို့၏အဖြစ်ကြောင့်။

ယာဝအင်္ဂါ၊ပေ၊ဂဟဏာနံ။ ။ဤစကားသည် ဧကုပ္ပါဒ ဧကနိရောဂ ဧကာလမ္ဗန ဧကဝတ္ထုကဟူသော သမ္ပယုတ္တလက္ခဏာ ၄−ပါးကိုပင် အသုံးတစ်မျိုးအားဖြင့် ပြအပ်သော စကားတည်း၊ မှန်၏−ဥပ္ပါဒယော ယာဝဘင်္ဂါပါဌ်ဖြင့် ဧကုပ္ပါဒ ဧကနိရောဓကိုပြ၏၊ သမာနဒေသ၌ ဒေသဟူသည် မှီရာဝတ္ထုပင်တည်း၊ ဂဟဏ−ယူအပ်သောအရာဟူသည် အာရုံပင်တည်း၊ ထို့ကြောင့် ထိုသမာနဒေသ ဂဟဏာ နံပါဌ်ဖြင့် ဧကဝတ္ထု ဧကာလမ္ဗနတို့ကိုပြသည်။ ဂယှန္တေတိ ဂဟဏာ (ဝိသယာ− အာရုံတို့)၊ သမာနာ+ဒေသဂဟဏာယေသန္တိ သမာနဒေသဂဟဏာ၊−မဓု။

သမ္ပယုတ္တသဒ္ဒေါ၊ပေ၊ဂမနံ။ ။သမ္ပယုတ္တသဒ္ဒါကား ဧကုပ္ပါဒ စသောအားဖြင့် စိတ်စေတသိက်တို့ဖြစ်ရာဝယ် ဤကား စိတ် ဤကား ဖဿစသည်ဖြင့် ခွဲခြား၍မရနိုင်လောက်အောင် စိတ်ရော ယှဉ်ဖက်စေတသိက်အားလုံးပါ အညီအမျှ သမ နေရကား တစ်ခုတည်းကဲ့သို့ ဖြစ်နေကြောင်းကိုပြ၏၊ ဤနည်းအားဖြင့် သဟသဒ္ဒါနှင့် သမ္ပယုတ္တသဒ္ဒါတို့ အနက်အဓိပ္ပာယ်အထူးကို ပြကြသည်။

[အာဒိဖြင့် ဟေတုသမ္ပယုတ္တ− ဝိပ္ပယုတ္တ−တို့ကိုယူ။] သဟေတုက ဒုကာဒီဟိ၊ သဟေတုကဒုက်အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။
ဧဝံ၊ ဤအတူ။ သဟေတုကဒုကသင်္ဂဟိတာဧဝ၊ သဟေတုကဒုက်ဖြင့် သိမ်းယူအပ်ပြီးသော တရားတို့ကိုပင်။ ဟေတု သမ္ပယုတ္တဝိပ္ပယုတ္တဘာဝတော၊ ဟေတုသမ္ပယုတ္တ, ဟေတု ဝိပ္ပယုတ္တတို့၏အဖြစ်ကြောင့်။ (ဟိတ်နှင့် ဧကုပ္ပါဒတာ အစရှိသော အပြားတို့ဖြင့် အညီအမျှ ယှဉ်ကုန်သည်၏အဖြစ်, မယှဉ်ကုန်သည်အဖြစ်ကြောင့်)။ ဟေတုသမ္ပယုတ္တဒုကေန၊ ဟေတုသမ္ပယုတ္တဒုက်ဖြင့်။ ဝုတ္တာ၊ န်ပြီ။
ဟိ၊ မှန်။ ဒုကန္တရဝစနံ၊ နောက်ဒုက်တစ်မျိုးကို ဟောတော်မူခြင်းသည်။ ဓမ္မာနံ၊ တရားတို့၏။ အဝုတ္တတာပေက္ခံ၊ ဟောတော်မမူအပ်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကိုငဲ့သည်။ (မဟောအပ်သေးသောတရားတို့ကိုငဲ့သည်)။ န၊ မဟုတ်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပုနရုတ္တိဒေါသော၊ ပုနရုတ္တိဒေါသသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
ဟိ၊ မှန်။ ဒေသေတဗ္ဗပ္ပကာရ ဇာနနံ၊ တရားတို့၏ ဟောထိုက်သော အပြားကို သိတော်မူခြင်းသည်။ ဝါ၊ သိတော်မူတတ်သောဉာဏ်သည်။ ဒေသနာဝိလာသော၊ ဒေသနာဝိလာသ မည်၏။ ဒေသနာဉာဏဉ္စ၊ ဒေသနာဉာဏ်တော်သည်လည်း။ တထာ၊ ထိုဒေသနာဝိလာသပင်တည်း။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။

တေန၊ ထိုဒေသနာဝိလာသဉာဏ်တော်ကြောင့်။ ဓမ္မာနံ၊ တရားတို့၏။ တပ္ပကာရတာ၊ ထိုသဟေတုက ဟေတုသမ္ပယုတ္တအစရှိသော အပြားရှိကုန်သည်အဖြစ်သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။

နဟိဓမ္မာနံ၊ပေ၊ဒုကန္တရဝစနံတိ။ ။ဤဝါကျ၌ မဓုဋီကာဝယ် ‘’သွယမတ္ထော ကထံ ဝိညာယတီတိ အာဟ−နဟီတိအာဒိ’’ဟု ကျမ်းတက်၏၊ ထိုအတိုင်းအကျယ်ကိုပေးလိုလျှင် ‘’ကတံ− ကြောင့်၊ဟေတုဒုကသင်္ဂဟိတေဟိ ဓမ္မေဟိ အညေ သဟေတုက ဒုကာဒီဟိ န ဝုစ္စန္တိ၊ ပန− စင်စစ်ကား၊ တေ ဧဝ၊ပေ၊ ဟေတုသမ္ပယုတ္တဒုကေန ဝုတ္တာ− ကုန်ပြီ၊ ဣတိ− ဤသို့၊ ဝိညာယတိ−သိအပ်သနည်းဟု ပေး၍ ‘’ဟိ (ယသ္မာ) ဒုကန္တရဝစနံ−သည်၊ ဓမ္မာနံ−တို့၏၊ အဝုတ္တတာပေက္ခံ−သည်၊ န−မဟုတ်၊ ဣတိ−ကြောင့်၊ ဟေတုဒုကသင်္ဂဟိတေဟိ ဓမ္မေဟိ၊ပေ၊ဝုတ္တော−န်ပြီ၊ ဣတိဝိညာယတိ၊ ဣတိ−ထိုသို့ ပဒတ္ထ၏ ထူးသည်၏အဖြစ်ကြောင့်၊ ပုနရုတ္တိဒေါသော−သည်၊ နတ္ထိ−မရှိ’’ဟု ပေးရမည်၊ သို့သော် ကျယ်ဝန်းလှ၍ နိဿယ၌ အကျဉ်းမျှပေးထားသည်။

ဒေသေတဗ္ဗပ္ပကာရဇာနနံဟိ။ ။ဤ၌လည်း ‘’ကထံ ပန ပဒတ္ထနာနတ္တေန ပုန ရုတ္တိ ဒေါသာဘာဝေါ ဝိညာယတီတိ အာဟ−ဒေသေတဗ္ဗ၊ပေ၊ ဟောတီတိ’’ဟု မဓုကျမ်းတက်၏၊ ဤ၌လည်း ရှေ့အတိုင်း အကျယ်ပေး၍ အကျယ်ပေး၍ ပြန်လှည့်နိုင်ပါသည်၊ မိမိကား အဋ္ဌကထာ၌ပြအပ်သော ဒေသနာဝိလာသကို အရကောက်ပြရင်း မိမိစကားကိုလည်း ခိုင်မြဲစေလိုသောကြောင့် ‘’ဒေသေ တဗ္ဗပ္ပကာရ ဇာနံန ဟိ’’ဟု တက်သည်ဟု အလွယ်ပင် ကြံ၍ အနက်ပေးလိုက်ပါသည်။

သကလေကဒေသဝသေန၊ အလုံးစုံသော ဒုက်ပုဒ်, တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော ဒုက်ပုဒ်တို့၏အစွမ်းဖြင့်။ ပဌမဒုကံ၊ ပဌမဒုက်ကို။ ဒုတိယ တတိယေဟိ၊ ဒုတိယဒုက် တတိယဒုက်တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ, ယောဇေတွာ၊ ယှဉ်စေ၍။ စတုတ္ထာဒယော၊ စတုတ္ထဒုက် အစရှိကုန်သော။ တယော၊ သုံးပါးကုန်သော။ ဒုကာ၊ ဒုက်တို့ကို။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။
ဟိ၊ ချဲ့။ သကလံ၊ သော။ ပဌမဒုကံ၊ ကို။ ဒုတိယဒုကေကဒေသေန၊ ဒုတိယဒုက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော။ သဟေတုက ပဒေန၊ သဟေတုကပုဒ်နှင့်လည်းကောင်း။ တတိယဒုကေကဒေသေန၊ တတိယဒုက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော။ ဟေတုသမ္ပယုတ္တပဒေနစ၊ ဟေတု သမ္ပယုတ္တပုဒ်နှင့်လည်းကောင်း။ ယောဇေတွာ။ ယထာက္ကမံ၊ စွာ။ စတုတ္ထပဉ္စမဒုကာ၊ စတုတ္ထဒုက် ပဉ္စမဒုက်တို့ကို။ ဝုတ္တာ၊ န်ပြီ။ တထာ၊ ထိုမှတစ်ပါး။ ပဌမဒုကေကဒေသံ၊ ပဌမဒုက်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော။ န ဟေတုပဒံ၊ န ဟေတုပုဒ်ကို။ သကလေန၊ သော။ ဒုတိယဒုကေန၊ နှင့်။ ယောဇေတွာ၊ ယှဉ်စေ၍။ ဆဋ္ဌဒုကော၊ ဆဋ္ဌဒုက်ကို။ ဝုတ္တော၊ ပြီ။ [ဤဒုက်များဟောပုံကို ဟေတုဂေါစ္ဆက ပါဠိတော်စဉ် ကြည့်၍ သိပါ။]
ဣဒမ္ပိ သဗ္ဘဝတီတိဧတေန၊ ဟူသော ဤပါဌ်ဖြင့်။ [အဋ္ဌကထာ၌ ‘’သမ္ဘဝတိ’’ သဒ္ဒါ တိုက်ရိုက်မပါသော်လည်း ရှေ့ဝါကျမှ ယူ၍ ဋီကာဆရာဆိုသည်။] အဝုတ္တမ္ပိ၊ မဟောအပ်သော ပုဒ်ကိုလည်း။ သမ္ဘဝဝသေန၊ ဖြစ်သင့်ခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ ဒီပိတံ၊ ယူထိုက်သည်ဟုပြအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤအနက်ကို။ ဒဿေတိ၊ ပြ၏။
ဟိ၊ မှန်။ (တစ်နည်း၊ ကသ္မာ ဣဒမ္ပိ သမ္ဘဝတီတိ ဧတေန၊ပေ၊ ဒဿေတိ၊ ဣတိဝိညာယတိ)။ ဟိ (ယသ္မာ)။ သမ္ဘဝေါ၊ သမ္ဘဝဟူသည်။ ဂဟဏဿ၊ ယူခြင်း၏။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းတည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (ဣဒမ္ပိ သမ္ဘဝတီတိ ဧတေန၊ ဖြင့်။ အဝုတ္တမ္ပိ၊ ကိုလည်း။ သမ္ဘဝဝသေန၊ ဖြင့်။ ဒီပိတံ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ ကို။ ဒဿေတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝိညာယတိ၊ ၏)။ ဟေတု သဟေတုကာတိ၊ သော။ ဣဒံ၊ ဤပုဒ်သည်။ သမ္ဘဝတိ၊ ဖြစ်သင့်၏။ ဣတိကတွာ၊ ကြောင့်။
ဂဟိတံ ယထာ၊ ယူအပ်ပြီးဖြစ်သကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ ဟေတု အဟေတုကာတိ၊ ဟူသော။ ဣဒမ္ပိ၊ ဤပုဒ်သည်လည်း။ သမ္ဘဝတိ။ ဣတိကတွာ ဂဟေတဗ္ဗမေဝ၊ ယူထိုက်သည်သာ။ ဣတိ၊ သို့။ (ယောဇနာ− ပုဒ်တို့ကို ယှဉ်စေခြင်းကို။ ကာတဗ္ဗာ၊ ၏)။ [အဋ္ဌကထာ၌ သမ္ဘဝတိနောက်ဝယ် ‘’ဣတိ ကတွာ ဂဟိတံ’’ဟုလည်းကောင်း’’, ‘’ဣတိ ကတွာ ဂဟေတဗ္ဗံ’’ဟုလည်းကောင်း ထည့်၍ ယောဇနာပါ−ဟူလို။] ဧဝံ၊ ဤနည်းအားဖြင့်။ အညာတ္ထာပိ၊ ယထာစ အစရှိသော အခြားပုဒ်၌လည်း။ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ ရာ၏။ [အညတ္ထာပီတိ ယထာစာတိ အာဒိမှိ ပဒေပိ၊ မဓု။]

ဧဝံ၊ ဤတတ္ထ ယထေဝ အစရှိသော နည်းအားဖြင့်။ ပဋ္ဌမဒုကံ၊ ကို။ ဒုတိယ တတိယဒုကေသု၊ ဒုတိယဒုက်, တတိယဒုက်တို့၌။ ဒုတိယပဒေဟိ၊ တို့နှင့်။ ယောဇေတွာ, ဟေတူ စေဝ ဓမ္မာ အဟေတုကာ စ၊ပေ၊ န စဟေတူ၊ ဟေတူ စေဝ ဓမ္မာ အဟေတုကာ စ၊ပေ၊ န စ ဟေတူဟူသော ဒုက်လည်းကောင်း။ ဟေတူ စေဝ ဓမ္မာ ဟေတု ဝိပ္ပယုတ္တာစ၊ပေ၊ န စ ဟေတူ၊ ဟေတူ စေဝ ဓမ္မာ ဟေတုဝိပ္ပယုတ္တာစ၊ပေ၊ န စဟေတူဟူသော ဒုက်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ယေဒုကာ၊ တို့ကို။ ကာတဗ္ဗာ၊ ပြုထိုက်ကုန်၏။ တေသံ၊ ထိုဒုက်တို့ကို။ (သင်္ဂဟံ၌ စပ်)။ ဝါ၊ တို့၏။ သမ္ဘဝဝသေနေဝ၊ ဖြစ်သင့်ခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်ပင်လျှင်။ သင်္ဂဟံ၊ သိမ်းယူခြင်းကို။ ဒဿေတွာ၊ ပြပြီး၍။ ခေါ ပန ပဒေန၊ ခေါပနပုဒ်ဖြင့်။ အပရေသမ္ပိ၊ အခြားလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဒုကာနံ၊ တို့ကို။ သင်္ဂဟံ၊ ကို။ ဒဿေတုံ၊ ငှာ။ တတြ ယဒေတန္တိအာဒိံ၊ အစရှိသောစကားကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။
တတြာတိ၊ ကား။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌။
အယံအတိရေကတ္ထောတိ(ဣမိနာ)၊ ဖြင့်။ ယံ (အတ္ထံ)၊ အကြင်အနက်ပိုကို။ ဝက္ခတိ၊ ဆိုလတ္တံ့။ တံ အတ္ထံ၊ ကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။

ပန၊ ဆက်။ တတ္ထ၊ ထိုစကားရပ်၌။ အညေပိ အညထာပီတိ၊ ဟူကုန်သော။ ဧတေသံ၊ ဤ ၂−ပုဒ်တို့၏။ ဝသုံ၊ အသီးအခြား။ ပဝတ္တိယာ၊ ဖြစ်ခြင်းကြောင့်။ ဝါ၊ ဖြစ်ရာအခါ၌။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ဒုကာ၊ တို့ကို။ ဒဿိတာ၊ န်ပြီ။ (အဋ္ဌကထာ၌ ပြအပ်ကုန်ပြီ)။ သဟ၊ အတူတကွ။ ပဝတ္တိယာပန၊ ဖြစ်ခြင်းကြောင့်ကား။ ဝါ၊ ဖြစ်ရာအခါ၌ကား။ ဟေတုစေဝ၊ပေ၊ ဝိပ္ပယုတ္တာပီတိ၊ ဟူသော။ အယမ္ပိဒုကော၊ ကိုလည်း။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ သိထိုက်သေး၏။ [အယမ္ပိ ဆိုသောကြောင့် ‘’ထို ၂−ဒုက်အပြင်နောက် တစ်ဒုက်ကိုလည်း’’ဟု မှတ်ပါ။] [ထိုသမ္ဘဝ ၅−ဒုက်လည်း ဟောတော်မမူထိုက်ကြောင်းကိုပြလို၍ ‘’ဧတေသု ပန ပဉ္စသု’’စသည်ကိုမိန့်။] ပန၊ ဆက်။ ပဉ္စသု၊ ကုန်သော။ ဧတေသု ဒုကေသု၊ ဤသမ္ဘဝဒုက်တို့တွင်။ ဒုတိယဒုကေန၊ ဒုတိယဒုက်နှင့်။ တတိယဒုကော၊ သည်။

အညေပိ အညထာပိ။ ။အညေမိအရ ဒုက်တစ်ခု အညထာပိအရ ထိုဒုက်မှတစ်ပါး အခြားဒုက်တစ်ခု ဤသို့ရသောကြောင့် ‘’ဧတေသံ ဝိသုံ ပဝတ္တိယာ ဒွေ ဒုကာ ဒဿိတာ’’ဟုဆိုသည်၊ ဤအလို ‘’အညေပိ−အခြားဒုက်ပုဒ် ၂−ခုတို့သည်လည်းကောင်း အညထာပိ−ထို ၂−ခုတို့မှ တစ်ပါးသော အပြားဖြစ်သော ဒုက်ပုဒ် ၂−ခုတို့သည်လည်းကောင်း၊ သမ္ဘဝန္တိ’’ဟု ပေး၊ ဒုက်ပုဒ် ၄−ခုသည် ဒုက် ၂−ဒုက်ဖြစ်၏၊ အဋ္ဌကထာ၌ ၂−ဒုက်သာပြသောကြောင့် ဤသို့ဖွင့်ဟန်တူသည်၊ ထိုအညေပိနှင့် အညထာပိကို အတူတကွ အနက်ယူရာ၌ကား ‘’ဟေတူစေဝ ဓမ္မာ ဟေတု သမ္ပယုတ္တာပိ ဟေတုဝိပ္ပယုတ္တာပိ’’ဟူသော သမ္ဘဝဒုက်တစ်ဒုက်ကိုလည်း သိထိုက်၏။

မဓုဋီကာ။ ။ဝိသုံ ပဝတ္တိယာတိ ဧတေန အညေပီတိ ဧတံ ဧကဿ ဒုကဿ ဒဿနံ၊ အညထာပီတိ ဣဒံ ဧကဿ ဒုကဿ ဒဿနန္တိ ဒဿေတိ၊ စာအုပ်တို့၌ ‘’ဧကဿ ဒုကဿ’’ဟဓ တွေ့ရ၏၊ ‘’ဧကဿ အတ္ထဿ’’ဟု ရှိသင့်မည်ထင်သည်။

မှတ်ချက်။ ။ဤစကားအစဉ်ဖြင့် အဋ္ဌကထာ၌ ပြအပ်သော သမ္ဘဒုက် ၄−ဒုက် သဟ ပဝတ္တိယာ ပန စသည်ဖြင့် ဋီကာဆရာပြအပ်သော သမ္ဘဝဒုက် တစ်ဒုက်အားဖြင့် သမ္ဘဝဒုက် ၅−ဓက်ရသည်ဟု မှတ်ပါ။

(နာနတ္ထော) ဝိယ၊ ကွဲပြားသော အနက်ရှိသကဲ့သို့လည်းကောင်း။ စတုတ္ထ ဒုကေန၊ နှင့်။ ပဉ္စမဒုကော၊ သည်။ (နာနတ္ထော) ဝိယစ၊ ကဲ့သို့လည်းကောင်း။ (ဝိသဒိသူပမာ) (တထာ၊ တူ)။ ဆဋ္ဌဒုကေန၊ နှင့်။ နိန္နာနတ္ထတ္တာ၊ ကွဲပြားသော အနက်မရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ နဟေတု၊ပေ၊ဝိပ္ပယုတ္တာပီတိ၊ ဟူသော။ အယံဒုကော၊ ဤစတုတ္ထသမ္ဘဝဒုက်ကို။ နဝုတ္တော၊ ပါဠိတော်၌ ဟောတော်မမူအပ်။ [ဤစကားအရ စတုတ္ထသမ္ဘဝဒုက် တစ်ဒုက်ပျက်သွားပြီဟု မှတ်ပါ။]
ဟိ၊ မှန်။ (တစ်နည်း) (ကသ္မာ, န ဝုတ္တော၊ နည်း)။ ဟိ (ယသ္မာ) သော၊ ထိုစတုတ္ထသမ္ဘဝဒုက်သည်။ ပုရိမဒုကေဟိ၊ ရှေးဖြစ်သောသမ္ဘဝဒုက်တို့ဖြင့်။ ဒဿိတနိန္နာနတ္ထနယော၊ ပြအပ်ပြီးသော နိန္နာနတ္ထနည်းရှိ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (အယံ ဒုကော၊ ဤစတုတ္ထသမ္ဘဝဒုက်ကို။ န ဝုတ္တော။)
ဣတရေသု၊ စတုတ္ထသမ္ဘဝဒုက်မှ တစ်ပါးကုန်သော။ စတူသု၊ ၄−ပါးကုန်သော သမ္ဘဝဒုက်တို့တွင်။ ဟေတု စေဝ အဟေတုကဒုကေန၊ ဟေတူစေဝ အဟေတုကဒုက်နှင့်။ သမာနတ္ထတ္တာ၊ တူသော အနက်ရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဟေတူစေဝ ဟေတုဝိပ္ပယုတ္တဒုကော၊ ဟေတူစေဝ ဟေတုဝိပ္ပယုတ္တဒုက်ကိုလည်းကောင်း။ ဟေတုသဟေတုက ဒုကေန၊ နှင့်။ သမာနတ္ထတ္တာ၊ ကြောင့်။ ဟေတု ဟေတုသမ္ပယုတ္တဒုကောစ၊ ကိုလည်းကောင်း။ နဟေတုဟေတုသမ္ပယုတ္တ ဒုကောဝိယ၊ ကို ကဲ့သို့။ နဝတ္တဗ္ဗော၊ မဟောထိုက်။ [ဤစကားအရ သမ္ဘဝဒုက် ၂−ဒုက်ပျက်ပြန်ပြီ။]
ပန၊ ကား။ ဒွီသု၊ န်သော။ တေသု၊ ထို သမ္ဘဝဒုက်တို့တွင်။ ပစ္ဆိမဒုကေ၊ နောက်ဒုက်၌။ ဟေတူခေါပန ဓမ္မာသဟေတုကာတိ ပဒံ၊ ကို။ စတုတ္ထဒုကေ၊ ၌။ ဝါ၊ စတုတ္ထဒုက်တည်းက။ ပဌမပဒေန၊ နှင့်။ နိန္နာနာကရဏတ္တာ၊ အသီးအခြားပြုကြောင်း အထူးမရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ နဝတ္တဗ္ဗံ၊ မဟောထိုက်။ ဟေတူ ခေါ ပန ဓမ္မာ အဟေတူကာတိ ပဒံ၊ ကို။ ဟေတူစေဝ ဓမ္မာ အဟေတုကာတိ ဧတေန၊ ဤပုဒ်နှင့်။ နိန္နာနတ္တာ၊ မထူးသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ (အနက်သာမက သဒ္ဒါလည်း မထူးသည်၏အဖြစ်ကြောင့်)။ နဝတ္တဗ္ဗံ၊ ။ [ဤစကားအရ သမ္ဘဝဒုက်တစ်ဒုက် ပျက်ပြန်ပြီ၊ အားလုံး ၄−ဒုက်ပျက်ပြီ။]
ပန၊ ကား။ အဝသိဋ္ဌေ၊ ကြွင်းကျန်သော။ ဧကသ္မိံ၊ တစ်ခုသော။ ဒုကေ၊ ၌။ (‘’ဟေတူစေဝ ဓမ္မာ အဟေတုကာစ, အဟေတုကာစေဝ ဓမ္မာ နစ ဟေတူ’’ဟူသောဒုက်၌)။ အဟေတုကာစေဝ ဓမ္မာ နစ ဟေတူတိ ပဒံ၊ ကို။ ဆဋ္ဌဒုကေ၊ ၌။ ဝါ၊ တည်းက။ ဒုတိယပဒေန၊ နှင့်။ (နဟေတု ခေါ ပန ဓမ္မာ အဟေတုကာပိပုဒ်နှင့်)။ ဧကတ္တာ၊ ကြောင့်။ နဝတ္တဗ္ဗံ၊ မဟောထိုက်။ [မဟောသင့်ဟု ပြအပ်သမျှ၌ အရကောက်ကြည့်မှ မဟောသင့်ကြောင်းသိနိုင်မည်။]
ဣဒါနိ၊ ၌။ ဟေတူစေဝ ဓမ္မာ အဟေတုကာစာတိ၊ ဟူသော။ ဣဒမေဝ ဧကံပဒံ၊ ဤတစ်ပုဒ်တည်းသည်သာ။ အဝသိဋ္ဌံ၊ ကြွင်းကျန်တော့၏။ စ၊ ဆက်။ ဧတေန ပဒေန၊ တစ်ပုဒ်တည်းဖြင့်။ ဒုကော သည်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်နိုင်။ ဣတိ၊ ကြောင့်. (ထိုသို့ တစ်ပုဒ်တည်းဖြင့်၊ ဒုက်မဖြစ်နိုင်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်)။ တဉ္စ၊ ထိုတစ်ပုဒ်တည်းကိုလည်း။ န ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မမူအပ်။ ဣတိ၊ ဤသို့မှတ်အပ်၏။
ပန၊ ဆက်။ စတုတ္ထဒုကေ၊ ၌။ ဒုတိယပဒေန၊ နှင့်။ (သဟေတုကာစေဝ ဓမ္မာ နစဟေတူ ဟူသော ပုဒ်နှင့်)။ သမာနတ္ထဿ၊ တူသော အနက်ရှိသော။ ဆဋ္ဌဒုကေ၊ ၌။ ပဌမပဒဿ၊ ကို။ (နဟေတူ ခေါ ပန ဓမ္မာ သဟေတုကာပိ ဟူသောပုဒ်ကို)။ ဝစနံ၊ ဟောတော်မူခြင်းသည်။ ဒုကပူရဏတ္ထံ၊ ဒုက်ကိုပြည့်စေခြင်း အကျိုးရှိ၏။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ ဧတေန ဂတိဒဿနေန၊ ဤဒုက်ပြည့်ကြောင်းဖြစ်သော ပါဠိတော်အသွားကိုပြခြင်းဖြင့်။ သဗ္ဗဿ၊ အလုံးစုံသော။ သမ္ဘဝန္တဿ၊ ဖြစ်သင့်သောဒုက်ကို။ သင်္ဂဟော၊ ကို။ ကတော၊ ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
တထာဟိ၊ ကြောင့်ပင်။ သဗ္ဗော၊ သော။ သမ္ဘဝဒုကော၊ ကို။ ပဌမဒုကေ၊ ၌။ ဒုတိယ တတိယ ဒုကပက္ခေပေန၊ ဒုတိယဒုက်, တတိယဒုက်ကို ထည့်သွင်းခြင်းအားဖြင့်။ ဒဿိတော၊ ပြီ။ တေသုစ၊ ထိုဒုတိယ တတိယဒုက်တို့၌လည်း။ ပဌမဒုက ပက္ခေပန၊ ပဌမဒုက်ကို ထည့်သွင်းခြင်းအားဖြင့်။ (ဒဿိသော၊ ပြီ)။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
[သပ္ပစ္စယဒုက် သင်္ခတဒုက်တို့၌ သပ္ပစ္စယသဒ္ဒါ သင်္ခတသဒ္ဒါတို့၏အနက်အဓိပ္ပာယ် ထူးပုံကို ပြ၍ သပ္ပစ္စယဒုက်မှတစ်ပါး (အရကောက်တူသော) သင်္ခတဒုက်ကိုဟောတော်မူရခြင်း၏ အကြောင်းကို ပြလိုသောကြောင့် ‘’သမာနကာလေန’’စသည်ကိုမိန့်။] သပ္ပစ္စယဝစနံ၊ သပ္ပစ္စယသဒ္ဒါသည်။ သမာနကာလေန၊ (ပစ္စယုပ္ပန်နှင့်) တူသော ကာလရှိသော။ **တထာဟိ၊ပေ၊ပက္ခေပေန**။ ။အဋ္ဌကထာဋီကာတို့၌ သမ္ဘဝဒုက် ၅−ဒုက် ကိုပြထား၏၊ ထို ၅−ဒုက်တို့ကား− ၁။ ဟေတူစေဝ ဓမ္မာ အဟေတုကာစ အဟေတုကာစေဝ ဓမ္မာ နစ ဟေတူ။ ၂။ ဟေတူစေဝ ဓမ္မာ ဟေတု ဝိပ္ပယုတ္တာစ ဟေတုဝိပ္ပယုတ္တာစေဝ ဓမ္မာ နစ ဟေတူ။ ၃။ ဟေတူဓမ္မာ သဟေတုကာပိ အဟေတုကာပိ။ ၄။ နဟေတူဓမ္မာ ဟေတုသမ္ပယုတ္တာပိ ဟေတုဝိပ္ပယုတ္တာပိ။ ၅။ ဟေတူဓမ္မာ ဟေတုသမ္ပယုတ္တာပိ ဟေတုဝိပ္ပယုတ္တာပိ။ ဤဒုက်များ၏ အရကောက်ကို မာတိကာအကောက်၌ကြည့်ပါ။ ထိုဒုက်တို့တွင်− (၁) သည် ပဌမဒုက်၌ ဒုတိယဒုက်၏ ဒုတိယပုဒ်ကို ထည့်ထားအပ်သောဒုက်တည်း။ (၂) သည် ပဌမဒုက်၌ တတိယဒုက်၏ ဒုတိယပုဒ်ကို ထည့်ထားအပ်သောဒုက်တည်း။ ထို့ကြောင့် ‘’ပဌမဒုကေ ဒုတိယ တတိယ ဒုကပက္ခေပေန ဒသိတော’’ဟု ဆိုသည်။ (၃) သည် ဒုတိယဒုက်၌ ပထမဒုက်၏ ပထမပုဒ်ကို ထည့်ထားအပ်သောဒုက်တည်း။ (၄) သည် တတိယဒုက်၌ ပဌမဒုက်၏ဒုတိယပုဒ်ကို ထည့်ထားအပ် သောဒုကတည်း။ (၅) သည် တတိယဒုက်၌ ပဌမဒုက်၏ ပထမပုဒ်ကိုထည့်၍ ဋီကာပြအပ် သောဒုက်တည်း။ ထို့ကြောင့် ‘’တေသုစ ပဌမဒုကပက္ခေပေန’’ဟု ဆိုသည်။ (ပစ္စယေန၊ ဟေတု သဟဇာတ အစရှိသော အကြောင်းပစ္စည်းကြောင့်လည်းကောင်း)။ အသမာနကာလေန၊ မတူသော ကာလရှိသော။ (ပစ္စယေန စ၊ အနန္တရ အစရှိသော အကြောင်းပစ္စည်းကြောင့်လည်းကောင်း။) ကာလဝိမုတ္တေန၊ ကာလဝိမုတ်ဖြစ်သော။ ပစ္စယေနစ၊ ပညတ်နိဗ္ဗာန်ဟူသော အာရမဏအစရှိသော အကြောင်းပစ္စည်းကြောင့်လည်းကောင်း။ နိပ္ဖာန္နာနံ၊ ပြီးစီးရကုန်သော။ ပစ္စယာယတ္တာနံ၊ အကြောင်းပစ္စည်း၏ စပ်သောဥစ္စာဖြစ်သော ပစ္စယုပ္ပန်တရားတို့အား။ ပစ္စယဘာဝမတ္တေန၊ ကျေးဇူးပြုတတ်သည်၏အဖြစ်မျှဖြင့်။ တေသံ ပစ္စယာနံ၊ ထိုအကြောင်းပစ္စည်းတို့၏။ အတ္ထိတံ၊ ရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကို။ ဒီပေတိ၊ ပြ၏။ [စာအုပ်တို့၌ ‘’ဒီပေတုံ’’ရှိ၏၊ နောက် ‘’သင်္ခတသဒ္ဒါ ပန ဒီပေတိ’’ကို ထောက်လျှင်ဤ၌လည်း ‘’ဒီပေတိ’’ဟု ရှိသင့်၏၊ သို့မဟုတ် ‘’ဒီပေတုံ−ပြခြင်းငှာ၊ သပ္ပစ္စယဝစနံ−ကို၊ ဝုတ္တံ−ဆိုအပ်ပြီဟု သော်လည်းပေး။] သဟေတုကဝစနံ၊ သည်။ သမာနကာလာနမေဝ၊ တူသော ကာလရှိသည်သာလျှင်ဖြစ်ကုန်သော။ (ပစ္စယာနံ၊ တို့၏။ အတ္ထိတံ၊ ကို။ ဒီပေတိ)။ ဝိယ၊ ပြသကဲ့သို့။ (တထာ၊ တူ။ သပ္ပစ္စယဝစနံ၊ သည်။ သမာနကာလာနမေဝ၊ န်သော။ ပစ္စယာနံ၊ တို့၏။ အတ္ထိတံ၊ ကို။ န (ဒိပေတိ)၊ ပြသည်မဟုတ်။ (ဝိသဒိသူပမာ)။ [‘’သဟေတုက−ဟိတ်နှင့်တကွဖြစ်’’ဟု ဆိုရာ၌ ထိုဟိတ်သည် ပစ္စပ္ပန်ကာလအားဖြင့်သာ ရှိရသကဲ့သို့ ဤ၌ ပစ္စုပ္ပန်ကာလတစ်မျိုးအားဖြင့်သာရှိသည် မဟုတ်−ဟူလို။] သနိဒဿနံ၊ သနိဒဿန သဒ္ဒါသည်။ အနတ္ထန္တရဘူတဿ (န+အတ္ထန္တရ ဘူတဿ)၊ တစ်ပါးသောတရားဒြပ်၌ မရှိသည်ဖြစ်၍ဖြစ်သော။ တံ သဘာဝဿ၊ ထိုဒဋ္ဌဗ္ဗဘာဝ သဘော၏။ (အတ္ထိတံ၊ ရှိသည်၏အဖြစ်ကို။ ဒီပေတိ)။ ဝိယ၊ သို့။ (တထာ၊ တူ။ သပ္ပစ္စယဝစနံ၊ သည်။ တံ သဘာဝဿ၊ ထိုပစ္စည်းသဘော၏။ အတ္ထိတံ) ပိ၊ ကိုလည်း။ န (ဒိပေတိ)၊ ပြသည်မဟုတ်။ [သနိဒဿနသဒ္ဒါသည် ဒဋ္ဌဗ္ဗဘာဝသဘော၏ အခြားတရား၌ မရှိဘဲ မိမိတည်းဟူသော ရူပါရုံ၌သာ ရှိသည်၏အဖြစ်ကို ပြသကဲ့သို့, ဤသပ္ပစ္စယသဒ္ဒါက ထိုအကြောင်းပစ္စည်း၏ အခြားပစ္စယုပ္ပန်၌မရှိဘဲ မိမိ၌သာရှိသည်၏အဖြစ်ကိုလည်း မပြ−ဟူလို။]
ပန၊ ကား။ သင်္ခတသဒ္ဒေါ၊ သည်။ သမေတေဟိ (သမံ+ဣတေဟိ)၊ ကောင်းစွာ ရောက်ကုန်သော အကြောင်းပစ္စည်းတရားတို့သည်။ နိပ္ဖာဒိတဘာဝံ၊ ပြီးစေအပ်သည်၏အဖြစ်ကို။ ဒီပေတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဧတေသံ၊ ဤသပ္ပစ္စယသဒ္ဒါ သင်္ခတသဒ္ဒါတို့၏။ အယံ ဝိသေသော၊ ဤအထူးသည်။ (သပ္ပစ္စယသဒ္ဒါက သမာနကာလ စသော အကြောင်းတရားတို့၏ ထင်ရှားရှိသည်၏အဖြစ်ကိုပြခြင်း, သင်္ခတသဒ္ဒါက အကြောင်းတရားတို့ ကောင်းစွာရောက်၍ ဖြစ်စေအပ်သည်၏အဖြစ်ကို ပြခြင်းဟူသောအထူးသည်)။ ဒုကန္တရဝစနေ၊ သပ္ပစ္စယဒုက်မှ တစ်ပါးသော သင်္ခတဒုက်ကို ဟောတော်မူခြင်း၌။ ကာရဏံ၊ အကြောင်း။
စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤဒုက်တို့၌။ အပ္ပစ္စယာ အသင်္ခတာတိ၊ ဟူ၍။ ဗဟုဝစနနိဒ္ဒေသော၊ ဗဟုဝုစ် ဝိဘတ်ဖြင့်ညွှန်ပြခြင်းကို။ (ကတော၌စပ်)။ အဝိနိစ္ဆိ တတ္ထ အပရိစ္ဆေဒ ဒဿနဝသေန၊ မည်သည့်တရားဟု မဆုံးဖြတ်အပ်သေးသော အနက်၏အပိုင်းအခြားမရှိပုံကို ပြခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ မာတိကာထပနတော၊ မာတိကာကို ထားတော်မူခြင်းကြောင့်။ ကတော၊ ပြုတော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ဟိ၊ မှန်။ ဥဒ္ဒေသေန၊ အကျဉ်းချုပ်မာတိကာဖြင့်။ ကုသလာဒိ သဘာဝါနံ၊ ကုသိုလ်အစရှိသော သဘောရှိကုန်သော။ ဓမ္မာနံ၊ တို့၏။ အတ္ထိတာမတ္တံ၊ ရှိကုန်သည်၏အဖြစ်မျှကို။ ဝုစ္စတိ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ [‘’ကုသလာဓမ္မာ−ကုသိုလ်မည်သော တရားတွေရှိကြ၏’’ ဤသို့စသည်ဖြင့် ရှိကြောင်းမျှကိုသာ ဟောပြတော်မူလိုရင်းဖြစ်သည်။] ပရိစ္ဆေဒေါ၊ မည်ရွေ့မည်မျှဟု အပိုင်းအခြားကို။ န (ဝုစ္စတိ)၊ ဟောတော်မူအပ်သည်မဟုတ်။ ဣတိ၊ သို့။ အပရိစ္ဆေဒေန၊ အပိုင်းအခြားကိုမပြကြောင်းဖြစ်သော။ ဗဟုဝစနေန၊ ဗဟုဝုစ်ဖြင့်။ (တစ်နည်း) အပရိစ္ဆေဒေန ဗဟုဝစနေန၊ အပရိစ္ဆေဒ ဗဟုဝုစ်ဖြင့်။ ဥဒ္ဒေသော၊ အကျဉ်းချုပ်မာတိကာကို။ ဝုတ္တော၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
[ရူပီဒုက်၌ ‘’ရူပံ ဧတေသံ အတ္ထိ’’ဟူသော အဋ္ဌကထာဝယ် ရူပံပုဒ်ကိုဖွင့်ပြလို၍ ‘’ရူပန္တိ’’စသည်မိန့်။] ရူပန္တိ၊ ကား။ ရူပါယတနံ၊ ရူပါယတနတည်း။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ ပထဝိယာဒိ၊ ပထဝီအစရှိသော ရုပ်တည်း။

ပုရိမသ္မိံ၊ ရှေ့ဖြစ်သော။ အတ္ထဝိကပ္ပေ၊ အတ္ထဝိကပ်၌။

ဧတ္ထစ။ ။အပ္ပစ္စယာ အသင်္ခတာပုဒ်တို့အရ နိဗ္ဗာန်တရားတစ်ပါးတည်းရပါလျက် အဘယ့်ကြောင့် ဗဟုဝုစ်ဖြင့် ညွှန်ပြမှုကို ပြုတော်မူရပါသနည်း’’ဟု မေးဖွယ်ရှိသောကြောင့် ‘’ဧတ္ထဟ’’စသည်မိန့်၊ တရားတစ်ပါးတည်းရသော်လည်း မည်သည့်တရားဟု မဆုံးဖြတ်အပ်သေးသော အနက်ဖြစ်၍ အနည်းအများမပိုင်းခြားသောအားဖြင့် မာတိကာ ခေါင်းစဉ်ရုံသာ ပြသောအရာဖြစ်သောကြောင့် ဗဟုဝစနနိဒ္ဒေသကို ပြုတော်မူရသည်။

မေးဖွယ်။ ။မာတိကာခေါင်းစဉ်ရုံသာပြလျှင် ဧကဝုစ်ဖြင့် ပြပါတော့လားဟု ထပ်ဆင့်၍မေးဖွယ်ရှိ၏၊ အဖြေကား−မာတိကာ၌ ‘’ကုသလာ ဓမ္မာ အကုသလာ ဓမ္မာ’’စသည်ဖြင့် ဗဟုဝုစ်ဒေသနာအယဉ်သည် တသွင်သွင် စီးဆင်း၍ လာခဲ့၏၊ ထိုဒေသနာအယဉ်တွင် ပါဝင်ကျရောက်ရသောကြောင့် ‘’အပ္ပစ္စယာ အသင်္ခတာ’’ဟု ဗဟုဝစန နိဒ္ဒေသကိုသာ ပြုတော်မူရသည်။ ဝစနံ ဒေသနာသောတေ ပတိတတ္တာစ မနျတေ၊−ဘေဒစိန္တာ ၂၃၅။

အဝိနိစ္ဆိ တတ္ထ အပရိစ္ဆေဒ။ ။မဓုဋီကာ၌ ‘’အဝိနိစ္ဆိတတ္ထ အပရိစ္ဆေဒ’’ဟု မရှိ၊ ‘’အဝိနိစ္ဆိတတ္ထ ပရိစ္ဆေဒ’’ဟုသာရှိ၏၊ ‘’ဝိနိစ္ဆိတတ္ထေ နာမ သရူပတော ဝိနိစ္ဆတဗ္ဗော အတ္ထော၊ တဿ ပရိစ္ဆေဒေါ တထာ၊ န+ဝိနိစ္ဆိတတ္ထ ပရိစ္ဆေဒေါ တထာ’’ဟု ဖွင့်၏၊ ‘’ဆုံးဖြတ်အပ်ပြီးသော အနက် အပိုင်းအခြားမဟုတ်သည်ကို ပြခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်’’ဟု အနက်ပေးပါ၊ သို့သော် နောက်၌ ‘’အပရိစ္ဆေဒေန’’ဟု ရှိသောကြောင့် ဤ၌လည်း အဝိနိစ္ဆိတတ္တ အပရိစ္ဆေဒ’’ဟု ရှိသင့်မည် ထင်ပါသည်။

ရူပါယတနဿ၊ ရူပါယတန၏။ အသင်္ဂဟိတတာ၊ မသိမ်းယူအပ်သည်၏အဖြစ်သည်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ ရူပ္ပနလက္ခဏံ ဝါ ရူပန္တိ အယံ အတ္ထနယော၊ ရုပ္ပနလက္ခဏံ ဝါ ရူပံ ဟူသောဤအနက်ကို သိကြောင်းတစ်နည်းကို။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တော။
တတ္ထ၊ ထိုဒုတိယနည်း၌။ ရူပန္တိ၊ ကား။ ရုပ္ပနသဘာဝေါ၊ ဖောက်ပြန်ခြင်းသဘောတည်း။
[လောကိယဒုက်ကို ဖွင့်ပြလို၍ ‘’လုဇ္ဇတိ’’ စသည်မိန့်။] နလုဇ္ဇတိ၊ မပျက်စီး။ ဣတိ၊ သို့။ ဂဟိတော၊ မိစ္ဆာဉာဏ်ဖြင့်ယူအပ်သော။ ယော၊ အကြင် တေဘုမကတရားသည်။ တထာ၊ ထိုယူအပ်တိုင်းသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်။ (မပျက်ဟု ယူသော်လည်း ‘’ပျက်၏’’ဟူလို)။ သော၊ ထိုတေဘုမကတရားသည်။ လောကော၊ လောကမည်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။
တံ ဂဟဏရဟိတာနံ၊ ထိုမပျက်ဟု ယူခြင်းမှကင်းကုန်သော။ လောကုတ္တရာနံ၊ တို့၏။ လောကတာ၊ လောကတို့အဖြစ်သည်။ (လောကဟူသော အမည်သည်)။ နတ္ထိ၊ ။ ဝါ၊ တစ်နည်းကား။ (အဋ္ဌကထာနည်းမှ တစ်နည်းကား)။ ဒုက္ခသစ္စံ၊ ဒုက္ခသစ္စာသည်။ လောကော၊ လောကမည်၏။ [နိဒါနသံယုတ်ပါဠိတော်၌ ‘’လောကသမုဒယဉ္စ ဘိက္ခဝေ ဒေသေဿာမိ လောကနိရောဓဉ္စ’’စသည်ဖြင့် ဒုက္ခာသစ္စာကို လောကဟု ဟောတော်မူသည်။]
တတ္ထ၊ ထိုဒုက္ခသစ္စာဟူသော လောက၌။ တေနေဝ လောက သဘာဝေန၊ ထိုဒုက္ခဖြစ်သော လောကသဘောအားဖြင့်ပင်။ ဝိဒိတာ၊ ထင်ရှားသောတရားတို့တည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ လောကိယာ၊ လောကတို့မည်၏။ [ဤအလို ‘’လောကေ+ဝိဒိတာ လောကိယာ’’ဟုပြု၊ ဒုက္ခသစ္စာဟူသော လောက၌ ဒုက္ခသစ္စာအတိုင်းပင် ထင်ရှားသော တရားများဟူလို။] [ကေနစိဝိညေယျဒုက်၌ အဋ္ဌကထာအဖွင့်ကို မနှစ်သက်သောကြောင့် ‘’ဧဝံ သန္တေ’’စသည်ကိုမိန့်သည်။] ဧဝံ သန္တေ၊ ဤသို့ အဋ္ဌကထာ ဖွင့်သည့်အတိုင်းဖြစ်လသော်။ စက္ခုဝိညာဏေန၊ စက္ခုဝိညာဏ်သည်။ ဝိဇာနိတဗ္ဗဿ၊ သိထိုက်သော။ ရူပါယတနဿ၊ ရူပါယတန၏လည်းကောင်း။ တေနေဝ၊ ထိုစက္ခုဝိညာဏ်သည်ပင်လျှင်။ န ဝိဇာနိတဗ္ဗဿ၊ မသိထိုက်သော။ သဒ္ဒါယတနာဒိကဿစ၊ သဒ္ဒါယတန အစရှိသော တရား၏လည်းကောင်း။ နာနတ္တာ၊ ထူးသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဒွိန္နံပိ၊ ၂−ပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ပဒါနံ၊ ကေနစိ ဝိညေယျပုဒ်, န ကေနစိ ဝိညေယျပုဒ်တို့၏။ အတ္ထာနာနတ္တတော၊ အနက်အရကောက်အားဖြင့် ထူးကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဒုကော၊ ဒုက်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်ပါပေ၏။ [ဤစကားဖြင့် အဋ္ဌကထာစကားကို ချီးမြှောက်သည်။]
ပန၊ ထိုသို့ပင်ဖြစ်ပါသော်လည်း။ [အဋ္ဌကထာစကားကို လက္ခဏာ ရုစိ တင်သည်။ ဧဝံ၊ ဤအဋ္ဌကထာ၌ဖွင့်ပြအပ်သော အနက်အားဖြင့် ‘’ကေနစိ ဧကေနစက္ခုဝိညာဏေန ဝါ’’စသည်ဖြင့် အဋ္ဌကထာ၌ ဖွင့်ပြအပ်သော အနက်အားဖြင့်။] ဒုကေ၊ ဒုက်ကို။ ဝုစ္စမာနေ၊ ဆိုအပ်သော်။ ဒုကဗဟုတာ၊ ဒုက်တို့၏ များကုန်သည်၏အဖြစ်သည်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။ [ဒုကဗဟုတာဖြစ်ပုံကို ပြလို၍ ‘’ယတ္တကာနိ’’စသည်မိန့်။] သဗ္ဗဓမ္မာရမဏာနိ၊ အလုံးစုံဓမ္မလျှင် အာရုံရှိကုန်သော။ ဝိညာဏာနိ၊ ဝိညာဏ်တို့ကို။ ဌပေတွာ၊ ချန်ထား၍။ ယတ္တကာနိ၊ အကြင်မျှ အတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သော။ ဝိညာဏာနိ၊ ဝိညာဏ်တို့သည်။ (သန္တိ၊ ကုန်၏)။ တတ္တတာ၊ ထိုဝိညာဏ်ရှိလောက် အတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သော။ ဒုကာ၊ တို့ကို။ ဝုတ္တာ၊ ဟောအပ်ကုန်သည်။ (သမာနာ၊ ဖြစ်ကုန်လသော်။ ဝါ၊ ဖြစ်ကုန်မှ။) သမတ္တာ၊ အပြည့်အစုံဖြစ်နိုင်ကုန်၏။ [သဗ္ဗဓမ္မာရမဏ၊ အလုံးစုံသော တရားတို့ကိုသိနိုင်သော မဟာကြိယာ ဉာဏသမ္ပယုတ်ကြိယာ အဘိညာဉ် ဝုဋ္ဌော)တို့ကိုချန်၍ ကျန်စိတ်တို့ကို အာရမဏ သင်္ဂဟ၌လာသော ‘’တေသု စက္ခုဝိညာဏ ဒီနိ’’ စသည်ကိုကြည့်၍ ဒုက်ဖွဲ့လိုက်လျှင် ဒုက်တွေအများကြီးဖြစ်မှ ပြည့်စုံစရာရှိသည်−ဟူလို၊ ဤဒုက်များစွာ ဖွဲ့ပုံကို မာတိကာအရကောက်၌ ရှေးဆရာတို့ပြထား၏။]
စ၊ ဆက်။ တေသု၊ ထိုသဗ္ဗဓမ္မာရမဏဝိညာဏ်တို့၌။ ဒုကဿ၊ ၏။ ပစ္ဆေဒေါ၊ ပြတ်စဲခြင်းသည်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။ စ၊ ဆက်။ တထာ၊ ထိုဒုက်ပြတ်စဲခြင်းသည်။ သတိ၊ သော်။ ကေနစီတိ ပဒံ၊ ကေနစိဟူသော ပုဒ်သည်။ သဗ္ဗဝိညာဏ သင်္ဂါဟကံ၊ အလုံးစုံသောဝိညာဏ်ကို သိမ်းယူနိုင်သောပုဒ်သည်။ န သိယာ၊ မဖြစ်တော့ရာ။ [ထိုသို့ ဒုက်ပျက်မည်စိုးသောကြောင့် အလုံးစုံသောတရားတို့ကို သိနိုင်သော မဟာကြိယာ ဉာဏသမ္ပယုတ် ကြိယာ အဘိညာဉ် ဝုဋ္ဌောတို့ကို ကေနစိပုဒ်က မဟောနိုင်ရာ ရောက်၏၊ ထိုသို့ မဟောနိုင်ရာရောက်ခြင်းသည်ပင်လျှင် အပြစ်တစ်မျိုးဖြစ်သည်−ဟူလို။] စ၊ သည်သာမကသေး။ ဣဒံ ဝစနံ၊ ဤအဋ္ဌကထာစကားသည်။ နိဒ္ဒေသေန၊ နိဒ္ဒေသပါဠိတော် စကားနှင့်။ ဝိရုဒ္ဓံ၊ ဆန့်ကျင်၏။

စ၊ ဆက်။ တတ္ထ၊ ထိုနိဒ္ဒေသ အဋ္ဌကထာ၌။ ယေ တေ ဓမ္မာ၊ပေ၊ န ဟောတီတိ၊ ယေ ဓမ္မာ၊ပေ၊ နဟောတိဟူ၍။

တေသု စ၊ပေ၊ အာပဇ္ဇတိ။ ။ကေနစိအရ သဗ္ဗဓမ္မာရမဏဖြစ်သော မဟာကြိယာ ဉာဏသမ္ပယုတ် ကြိယာဘိညာဏ် ဝုဋ္ဌောတို့ကိုယူပြီးလျှင် န ကေနစိအရ ယူစရာမရှိတော့ရကား (၂−ပုဒ်အရမရှိ တစ်ပုဒ်အရသာရှိသောကြောင့်) ဒုက်ပျက်သွားစရာရှိသည်။

နိဒ္ဒေသေနစ ဝိရူဒ္ဓံ ဣဒ္ဓံ ဝစနံ။ ။ဤဓမ္မသင်္ဂဏီပါဠိတော်၌ပင် စက္ခုဝိညေယျ ဒုက်၏ နိဒ္ဒေသ၌ ‘’ယေ တေ ဓမ္မာ စက္ခုဝိညေယျာ န တေ ဓမ္မာ သောတ ဝိညေယျာ’’ကို ဋီကာဆရာကဒုက်ဟု ယူလို၏၊ ထိုသို့ယူလျှင် အရကောက်မျာ ရူပါရုံချည်းသာရ၍ ပဌမပုဒ်၏ ကေနစိအတွက် စက္ခု ဝိညာဏ်ဟူသော အနက် ဒုတိယပုဒ်၏ ကေနစိအတွက် သောတဝိညာဏ်စသော အခြား ဝိညာဏ်ဟူသောအနက်ကိုရသောကြောင့် တက္တားပုဒ်သာ ကွဲပြား၍ ကံပုဒ်အနက်မကွဲပြား၊ထို့ကြောင့် ကတ္တားပုဒ်အရ မကွဲပြားသေးဘဲ ကံပုဒ်အရ ကွဲပြားသော အဋ္ဌကထာစကားသည် နိဒ္ဒေသ နှင့် ဆန့်ကျင်၏−ဟု ဆိုသည်။

ယော ပဋိသေဓော၊ အကြင် တားမြစ်ခြင်းကို။ ကတော၊ ပြုအပ်ပြီ။ သောစ၊ ထိုတားမြစ်ခြင်းသည်လည်း။ ကထံ ယုဇ္ဇေယျ၊ အဘယ်မှာ သင့်နိုင်ပါတော့အံ့နည်း။ (နယုဇ္ဇတိ ဧဝ)။ (ကသ္မာ၊ နည်း)။

ဟိ (ယသ္မာ)၊ ။ အဋ္ဌကထာ၊ အဋ္ဌကထာသည်။ ပါဠိံ၊ ပါဠိတော်ကို။ ပဋိသေဓေတုံ၊ တားမြစ်ခြင်းငှာ။ န သမတ္ထာ၊ မစွမ်းနိုင်။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်တည်း။ စ၊ သည်သာမကသေး။ ကေနစိ သဒ္ဒဿ၊ ကေနစိသဒ္ဒါ၏။ တေနေဝါတိ၊ ထိုရှေ့ကေနစိပုဒ်ဖြင့် ညွှန်ပြအပ်သောအနက်သည်ပင်ဟု။ အယံ ပဒတ္ထော၊ ဤပုဒ်အနက်သည်။ န သမ္ဘဝတိ၊ မဖြစ်သင့်။ ကေနစီတိ ဧတဿ အာဒိပဒဿ၊ ကေနစိဟူသော ဤအစပုဒ်၏။ အနိယမိတံ၊ မမှတ်သားအပ်သော။ ယံကိဉ္စိ၊ အမှတ်မထား တစ်ပါးပါးသော။ ဧကံ၊ တစ်ပါးသောဝိညာဏ်သည်။ ပဒတ္ထော၊ ပုဒ်နက်တည်း။ တံ၊ ထိုအစပုဒ်ကို။ ဝတွာ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီး၍။ ဝုစ္စမာနဿ၊ ဟောတော်မူအပ်လတ္တံ့သော။ ကေနစီတိ ဒုတိယပဒဿ၊ ကေနစိဟူသော ဒုတိယပုဒ်၏။ ယံကိဉ္စိ၊ သော။ အပရံ၊ ပဌမပုဒ်၏အနက်မှ တစ်ပါးသော။ အနိယမိတံ၊ မမှတ်သားအပ်သော ဝိညာဏ်သည်။ ပဒတ္ထော၊ တည်း။ ဣတိ ဧတံ၊ ဤအနက် အဓိပ္ပာယ်သည်။ လောကသိဒ္ဓံ၊ လောက၌ထင်ရှား၏။ စ၊ ထင်ရှားရုံသာမကသေး။ တထေဝ၊ ထိုအတိုင်းပင်။ နိဒ္ဒေသော၊ နိဒ္ဒေသသည်။ ပဝတ္တော၊ ဖြစ်၏။

ယောစ၊ပေ၊ပဋိသေဓေတုန္တိ။ ။ထို နိဒ္ဒေသ၏ အဋ္ထကထာ၌ ‘’ယေ တ ဓမ္မာ စက္ခုဝိညေယျာ န တေ ဓမ္မာ သောတဝိညေယျာ’’ကို ဒုက်မဟုတ်သေး−ဟု ထားမြစ်ထား၏၊ မူလဋီကာဆရာကား ထို၂−ပုဒ်ကိုပင် ‘’ဒုက်’’ဟု ယူလို၏၊ ထို့ကြောင့် ‘’ယေဦစ၊ပေ၊ပဋိသေဓေတုံ’’ဟု ဆိုသည်။

နစ၊ပေ၊သမ္ဘဝတိ။ ။’’ပဌမ ကေနစိပုဒ်၏ အနက်ကိုပင် ဒုတိယ ကေနစိပုဒ်က ထပ်၍ မစောသင့်’’ဟု ဆိုလိုသည်၊ ထို့ကြောင့် ပဌမကေနစိပုဒ်က စက္ခုဝိညာဏ်ဟူသော အနက်ကို ဟောလျှင် ဒုတိယ ကေနစိပုဒ်က ‘’ထိုစက္ခု ဝိညာဏ်သည်ပင်’’ဟု ထပ်၍ အဟောသင့်−ဟူလို။

ကေနစီတိ ဧတဿ၊ပေ၊သိဒ္ဓမေတံ။ ။ပဌမငေနစိပုဒ်က အနိယမိတ အနက်တစ်ုခုကိုဟောလျှင် ဒုတိယကေနစိပုဒ်က ပဌမနက်မှ တစ်ပါးသော ဒုတိယအနိယနိတ အနက်တစ်မျိုးကို ဟောရကောင်းမှာ လောကရိုးရာအားဖြင့် ထင်ရှားပြီးဖြစ်သည်၊ ဥပမာ− ပဌမကေနစိပုဒ်က စက္ခုဝိညာဏ်ကိုဟောလျှင် ဒုတိယကေနစိပုဒ်ကစက္ခုဝိညာဏ်မှ တစ်ပါးသော အခြားဝိညာဏ်တစ်ခုခုကို ဟောရမည်မှာ ရိုးရာဖြစ်သည်−ဟူလို။

တထေဝစ၊ပေ၊ ပဝတ္တော။ ။လောကသိဒ္ဓဖြစ်ရုံသာမကသေး ပါဠိတော်၌လည်း ‘’ယေတေ ဓမ္မာ စိက္ခုဝိညေယျာ’’အရ ကေနစိအတွက် စက္ခုဝိညာဏ်ရ၍ ‘’န တေ ဓမ္မာ သောတဝိညေယျာ’’အရ ကေနစိအတါက် စက္ခုဝိညာဏ်မှတစ်ပါးသော သောတဝိညာဏ်ရသောကြောင့် ထိုလောကသိဒ္ဓအတိုင်းပင် နိဒ္ဒေသပါဠိတော်၌လည်း ရှိသည်−ဟူလို။

စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤငါတို့၏ ဝါဒ၌။ ယတ္တကာ၊ အကြင်မျှ အတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သော။ ဝိညာတဗ္ဗာ၊ သိထိုက်သောတရားတို့သည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိကုန်၏)။ တတ္တကာ၊ ထိုဝိညာတဗ္ဗရှိသလောက် အတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သော။ ဒုကာ၊ ဒုက်တို့သည်။ (ဟောန္တိ)။ ဣတိ၊ သို့။ ဝိညာတဗ္ဗ ဓမ္မဘေဒေန၊ သိထိုက်သောတရားတို့၏ ကွဲပြားခြင်းကြောင့်။ ဒုကဘေဒေါ၊ ဒုက်၏ ကွဲပြားခြင်းသည်။ သမတ္တော၊ ပြည့်စုံသည်။ နအာပဇ္ဇတိ၊ မဖြစ်။ တသ္မာ, ဒုကဗဟုတာ၊ ဒုက်တို့၏ များကုန်သည်၏အဖြစ်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။

ဟိ၊ မှန်။ ဧကံယေဝ၊ တစ်ပါးသာလျှင်ဖြစ်သော။ ဝိညာတဗ္ဗံ၊ သိထိုက်သောတရားသည်။ ကေနစိဝိညေယျံ၊ ကေနစိဝိညေယျမည်သည်လည်းကောင်း။ ကေနစိ န ဝိညေယျဉ္စ၊ ကေနစိ န ဝိညေယျမည်သည်လည်းကောင်း။ န၊ မဟုတ်။ ကိန္တု၊ အဟုတ်ကား။ အပရမ္ပိ အပရမ္ပိ၊ အခြားလည်းဖြစ် အခြားဖြစ်သော။ (ဝိညာတဗ္ဗံ၊ သည်။ ကေနစိ ဝိညေယျံ၊ မည်သည်လည်းကောင်း။ ကေနစိ န ဝိညေယျဉ္စ၊ မည်သည်လည်းကောင်း။ ဟောတိ၊ ၏။) ဣတိ၊ သို့။ သဗ္ဗဝိညာတဗ္ဗသင်္ဂဟေ၊ (ဒုက်တစ်ခုတည်းက) ဝိညာတဗ္ဗ အလုံးစုံကို သိမ်းယူခြင်းသည်။ (သတိ၊ သော်)။ ဒုကော၊ သည်။ သမတ္တော၊ ပြည့်စုံသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်တော့၏။ ဧဝဉ္စသတိ၊ ဤသို့ဖြစ်လသော်။ ကေနစီတိပဒံ၊ ကေနစိဟူသော ပုဒ်သည်။ အနိယမေန၊ မည်သည့်ဝိညာဏ်ဟု မသတ်မှတ်သောအားဖြင့်။ သဗ္ဗဝိညာဏ သင်္ဂါဟကံ၊ အလုံးစုံသောဝိညာဏ်ကို သိမ်းယူနိုင်၏။ ဣတိ၊ ဤအနက်အဓိပ္ပာယ်သည်။ သိဒ္ဓံ၊ ထင်ရှားသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ စ၊ ဆက်။ ဝိညာဏနာနတ္တေန၊ ဝိညာဏ်၏ ထူးသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဝိညာတဗ္ဗံ၊ သိထိုက်သောတရားကို။ တိန္ဒိတွာ၊ ခွဲခြား၍။ အယံဒုကော၊ ဤဒုက်ကို။ ဝုတ္တော၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ဝိညာတဗ္ဗာနံ၊ သိထိုက်သောတရားတို့၏။ အတ္ထန္တရတာယ၊ အနက်အရကောက်၏ တစ်ပါးတစ်ခြား၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (အယံဒုကော၊ ကို)။ န (ဝုတ္တော)၊ ဟောတော်မူအပ်သည်မဟုတ်။ ဣတိ၊ ဤသို့မှတ်အပ်၏။

န စေတ္ထ၊ပေ၊ဒုက ဗဟုတာ။ ။ဤသို့ဖြစ်လျှင် ဒုက်တွေများနေစရာမရှိ ပါလော−ဟု စောဒနာဖွယ်ရှိသောကြောင့် ‘’န စေတ္ထ’’စသည်မိန့်၊ ‘’သိထိုက်သောတရား၏ ကွဲပြားသလောက် ဒုက်များ မဖြစ်တော့ရကား ဒုကဗဟုတာ မဖြစ်ပါ’’ဟူလို။

နဟိ၊ပေ၊သမတ္တော ဟောတိ။ ။ထိုစကားကို ခိုင်မြဲစေလို၍ ‘’နဟိ’’စသည်မိန့် ကေနစိ ဝိညေယျအရ ထိုဝိညာတဗ္ဗ တရားတစ်ခြကိုသာ သတ်မှတ်ထားသည်မဟုတ်၊ အခြားသော ဝိညာတဗ္ဗ တရားများလည်း ပါဝင်ရကား ဒုက်တစ်ခု တည်းဖြင့် အလုံးစုံသော ဝိညာတဗ္ဗတရားစုကို သိမ်းယူနိုင်၏၊ ထို့ကြောင့် ဒုက် မများပါ−ဟူလို။

မှတ်ချက်။ ။အဋ္ဌကထာကဏ္ဍ၌ ‘’သဗ္ဗေ ဓမ္မာ ကေနစိ ဝိညေယျာ၊ န ကေနစိ ဝိညေယျာ’’ဟု ဟောတော်မူရာ၌ ဝိညေယျကံပုဒ်က မပြား ဝိညာဏကတ္တား ပုဒ်ကသာ ပြားသောကြောင့်လည်းကောင်း ၂−ဝါကျတည်းဖြင့် ဒုက်တစ်ခုအဖြစ်ကို ပြတော်မူသောကြောင့် လည်းကောင်း မူလဋီကာဆရာ၏ အယူအဆက ဤပါဠိတော်နှင့်ညီသကဲ့သို့ ထင်သည်။

[အဋ္ဌကထာဆရာသည် ဝိညာတဗ္ဗဖြစ်သော ကံပုဒ်အရ ကွဲပြားသောကြောင့် ဒုက်ဟုဆို၏၊ ဤဋီကာဆရာကား ဝိညာတဗ္ဗတရား မကွဲပြား၊ ဝိညာဏကတ္တားကွဲသောကြောင့် ဒုက်ဟု ဆိုသည်။]
ပန၊ ဆက်။ ဧတဿ ဒုကဿ၊ ၏။ နိက္ခေပရာသိ နိဒ္ဒေသော၊ နိက္ခေပရာသိ နိဒ္ဒေသသည်။ (နိက္ခေပကဏ္ဍကို ဆိုသည်)။ ဒုကသင်္ဂဟိတဓမ္မေကဒေသေသု၊ ဒုက်ဖြင့် သိမ်းယူအပ်သော တရားတစ်စိတ်တို့၌။ ဒုကပဒ ဒွယပ္ပဝတ္တိ ဒဿနဝ သေန၊ ဒုက် ၂−ပါးအပေါင်း၏ဖြစ်ပုံကို ပြခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ ပဝတ္တော၊ ဖြစ်၏။ [ဒုက သင်္ဂဟိတ ဓမ္မေကဒေသဟူသည် ရူပါရုံစသော အာရုံ ၅−ပါးတည်း၊ ဓမ္မာရုံကို မသိမ်းယူသောကြောင့် ‘’ဧကဒေသ’’ဟု ဆိုသည်၊ ပါဠိတော်ကို ကြည့်ပါ။]
အတ္ထုဒ္ဓါရနိဒ္ဒေသော၊ အတ္ထုဒ္ဓါရ နိဒ္ဒေသသည်။ (အဋ္ဌကထာ ကဏ္ဍသည်)။ နိရဝသေသ၊ပေ၊ဝသေန၊ ဒုက်ဖြင့် သိမ်းယူအပ်သော အကြွင်းမရှိတေသာ တရားတို့ကို ပြခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ (ပဝတ္တော၊ ၏)။ ဣတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။ [အဋ္ဌကထာကဏ္ဍ၌ ‘’သဗ္ဗေဓမ္မာ ကေနစိဝိညေယျာ, န ကေနစိဝိညေယျာ’’ဟု ဒုက်ဖြင့်သိမ်းယူအပ်သောတရားတို့ကို ‘’သဗ္ဗေဓမ္မာ’’ဟု အကြွင်းမရှိအောင် ပြတော်မူသည်။]
[အာသဝဂေါစ္ဆကကိုဖွင့်ပြလို၍ ‘’စက္ခုတောပိ’’စသည်ကိုမိန့်။] စက္ခုတောပိ၊ပေ၊မနတောပီတိ၊ ကား။ စက္ခုဝိညာဏဒိဝီထိသု၊ စက္ခုဝိညာဏ အစရှိသော ဝီထိတို့၌လည်းကောင်း။ တဒနုဂတ မနောဝိညာဏဝီထိသုစ၊ တဒနုဂတ မနောဝိညာဏဝီထိတို့၌လည်းကောင်း။ ကုသလာဒီနမ္ပိ၊ ကုသိုလ်အစရှိသည်တို့၏လည်း။ ပဝတ္တိ၊ သည်။ ကိဉ္စာပိအတ္ထိ၊ ၏။ ပန၊ ထိုသို့ပင်ရှိပါသော်လည်း။ ကာမာသဝါဒယော ဧဝ၊ ကာမာသဝ အစရှိသောတရားတို့သည်သာ။ ဝဏတော၊ အနာမှ။ ယူသံ၊ အရိအရွဲသည်။ (အသုစိဘာဝေန၊ မစင်မကြယ် ရွံစဖွယ်၏အဖြစ်ဖြင့်။ သန္ဒတိ)။ ဝိယ၊ စီးသကဲ့သို့။ (တထာ၊ တူ)။ ပဂ္ဃရဏကအသုစိဘာဝေန၊ ယိုစီးတတ်သော မစင်မကြယ် ရွံ့စဖွယ်၏အဖြစ်ဖြင့်။ သန္ဒန္တိ၊ စီးတတ်ကုန်၏။ တသ္မာ, တေဧဝ၊ ထိုကာမာသဝ အစရှိသောတရားတို့ကိုသာ။ အာသဝါတိ၊ တို့ဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ ။
ဟိ၊ မှန်။ တတ္ထ၊ ထိုကာမာသဝစသော ပုဒ်တို့၌။ [အနု၌ ‘’တတ္ထာတိ ဝဏေ’’ဟုစွဲ၏။] အာသဝ သဒ္ဒေါ၊ သည်။ ပဂ္ဃရဏကအသုစိမှိ၊ ၌။ နိရုဠှော၊ တက်ရောက်သော အထင်ရုဠှီသဒ္ဒါတည်း။
ဣတိ၊ ဤသို့မှတ်အပ်၏။ ဓမ္မတော ယာဝ ဂေါတြဘုန္တိ၊ ဘုံဟူသော စကားကို။ တတော၊ ထိုဂေါတြဘုမှ။ ပရံ၊ ၌။ မဂ္ဂဖလေသု၊ မဂ်ဖိုလ်တို့၌။ အပ္ပဝတ္တိတော၊ မဖြစ်ခြင်းကြောင့်။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ [မဂ္ဂဝီထိကိုရည်ရွယ်၍ဆိုသော စကားတည်း၊ ထိုမဂ္ဂဝီထိ၌ ဂေါတြရဘုနောင် မဂ်ဖိုလ်ဖြစ်သည်။]
ဟိ၊ မှန်။ ဧတေ၊ ဤလောဘဒိဋ္ဌိမောဟ တရားတို့သည်။ အာရမဏကရဏ ဝသေန၊ အာရုံပြုခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ ဓမ္မေ၊ အာရုံတရားတို့သို့။ ဂစ္ဆန္တာ၊ သွားကုန်လသော်။ တတော၊ ထိုဂေါတြဘုမှ။ ပရံ၊ နောက်ဖြစ်သောမဂ်ဖိုလ်သို့။ န ဂစ္ဆန္တိ၊ မသွားနိုင်ကုန်။ ဣတိ၊ မှတ်အပ်၏။
တတော၊ ထိုဂေါတြဘုမှ။ ပရံ၊ ၌။ ဘဝင်္ဂါဒီနိပိ၊ ဘဝင် အစရှိသည်တို့သို့လည်း။ ဂစ္ဆန္တိ နနု၊ သွားကုန်သေးသည် မဟုတ်လော။ ဣတိစေ၊ ဤသို့မေးအံ့။
န၊ မသွားကုန်။ (ကသ္မာ)။ တေသံပိ၊ ထိုဘဝင်အစရှိသော တရားတို့၏လည်း။ ပုဗ္ဗေ၊ ၌။ အာလမ္ဗိတေသု၊ အာရုံပြုအပ်ပြီးသော။ လောကိယဓမ္မေသု၊ လောကီတရားတို့၌။ သာသဝဘာဝေန၊ သဘာဝ၏အဖြစ်ဖြင့်။ (အာသဝေါ တရားတို့၏ အာရုံအဖြစ်ဖြင့်)။ အန္တောဂတ္တာ၊ အတွင်းဝင်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ တတော၊ ထိုဂေါတြဘုမှ။ ပရတာဘာဝတော၊ နောက်အဖြစ်၏ မဟုတ်ခြင်းကြောင့်တည်း။ [ဂေါတြဘု၏ ရှေ့၌ ပါဝင်ပြီးဖြစ်သည်−ဟူလို။]
စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤယာဝ ဂေါတြဘုဟူသောစကား၌။ ဂေါတြဘုဝစနေန၊ ဂေါတြဘုသဒ္ဒါဖြင့်။ ဂေါတြဘု၊ပေ၊ပရိကမ္မာနိ၊ ဂေါတြဘု, ဝေါဒါန်, ဖလသမာပတ်၏ ရှေ့သွားဖြစ်သော ပရိကံတို့ကို။ ဝုတ္တာနိ၊ ဆိုအပ်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ၊ န်၏။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ ပဌမမဂ္ဂပုရေစာရိကမေဝ၊ ပဌမမဂ်၏ ရှေ့သွားသာလျှင်ဖြစ်သော ဂေါတြဘုကို။ အဝဓိနိဒဿနဘာဝေန၊ ပိုင်းခြားတတ်သော တရားကို ညွှန်ပြတတ်သည်၏အဖြစ်ဖြင့်။ ဂဟိတံ၊ ယူအပ်ပြီ။ တတော၊ ထိုပဌမမဂ္ဂဝီထိမှ။ ပရံ ပန၊ ၌ကား။ မဂ္ဂဖလသမာနတာယ၊ မဂ်ဖိုလ်ချင်းတူသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အညေသု၊ န်သော။ မဂ္ဂေသု၊ အထက်မဂ်တို့၌လည်းကောင်း။ မဂ္ဂဝီထိယံ၊ ၌လည်းကောင်း။ ဖလသမာပတ္တိဝီထိယံ၊ ၌လည်းကောင်း။ နိရောဓာနန္တရံ၊ နိရောဓသမာပတ်၏အခြားမဲ့၌။ ပဝတ္တမာနေသု၊ န်သော။ ဖလေသုစ၊ တို့၌လည်းကောင်း။ နိဗ္ဗာနေစ၊ ၌လည်းကောင်း။ အာသဝါနံ၊ အာသဝေါတရားတို့၏။ ပဝတ္တိ၊ ဖြစ်ခြင်းကို။ နိဝါရိတာ၊ တားမြစ်အပ်ပြီ။ ဣတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။
သဝန္တီ၊ ကား။ ဂစ္ဆန္တီ၊ သွားတတ်ကုန်၏။
[‘’အန္တော ကရဏတ္တော ဟိ မယံ အာကာရော’’ဟူသော အဋ္ဌကထာစကားနှင့် စပ်၍ မှတ်ဖွယ်ကို ပြလိုသောကြောင့် ‘’ဒိဝိဓော ဟိ’’စသည်မိန့်။] ဟိ၊ ဆက်။ အဝဓိ၊ အဝဓိသည်။ (ကြိယာကို ပိုင်းခြားရာဖြစ်သော အပါဒါန်သည်။) အဘိဝိဓိဝိသယော၊ အဘိဝိဓိဝိသယ အဝဓိလည်းကောင်း။ (လွှမ်းမိုး၍ ဖြစ်တတ်သောကြိယာ၏ အရာဖြစ်သော အပါဒါန်လည်းကောင်း)။ အနဘိဝိဓိ ဝိသယောစ၊ အနဘိဝိဓိ ဝိသယ အဝဓိလည်းကောင်း။ (မလွှမ်းမိုးနိုင်သောကြိယာ၏ အရာဖြစ်သော အပါဒါန်လည်းကောင်း)။ (ဣတိ)။ ဒုဝိဓော၊ ၏။
အဘိဝိဓိဝိသယံ၊ အဘိဝိဓိ ဝိသယ အဝဓိကို။ ကြိယာ၊ ကြိယာသည်။ ဗျာပေတွာ၊ ပျံ့နှံ့၍။ ပဝတ္တတိ၊ ၏။ (ယထာ၊ ဥဒါဟရုဏ်ကား)။ အာဘဝဂ္ဂါ၊ပေ၊ဂတောတိ၊ ဂတောဟူသည်တည်း။ **ဒုဝိဓော၊ပေ၊ ဝိသယောစ**။ ။အဝဓီယတေ ပရိစ္ဆိဇ္ဇတေ ဣတောတိ အဝဓိ၊ ဣတော− ဤအပိုင်းအခြားမှ၊ ကြိယာ−ကြိယာကို၊ အဝဓိယတေ ပရိစ္ဆိဇ္ဇတေ−ပိုင်းဖြတ်အပ်၏၊ ဣတိ− ဤသို့ ကြိယာကိုပိုင်းဖြတ်အပ်ရာ၏ အဖြစ်ကြောင့်၊ အဝဓိ−အဝဓိမည်၏၊ အပါဒါန်ကိုပင် မောဂ္ဂလ္လာန်စသော သဒ္ဒါကျမ်းတို့၌ ‘’အဝဓိ’’ဟု သုံးစွဲ၏၊ အဘိဘဝိတွာ ဝိဒဓာတီတိ အဘိဝိဓိ− လွှမ်းမိုး၍ စီရင်တတ် (လွှမ်းမိုးတတ်သော) ကြိယာ၊ အဘိဝိဓိဿ+ဝိသယော−အဘိဝိဓိဝိသယော−လွှမ်းမိုးတတ်သော ကြိယာ၏ အရာဖြစ်သော (လွှမ်းမိုးရာဖြစ်သော) အဝဓိ။ [ဘဂဝတော၊ ၏။ ယသော၊ အကျော်အစောသည်။ အာဘဝဂ္ဂါ၊ ဘဝဂ်တိုင်အောင်။ (ဘဝဂ်ကိုလွှမ်းမိုး၍)။ ဂတော၊ ဖြစ်၏။] (ဤ၌ ယသ၏ ဂမနကြိယာသည် ဘဝဂ်တည်းဟူသော အဝဓိကို ပျံ့နှံ့၍ (လွှမ်းမိုး၍) ဖြစ်သည်။) ဣတရံ၊ အဘိဝိဓိဝိသယ အဝဓိမှ တစ်ပါးသော အနဘိဓိဝိသယ အဝဓိကို။ (ကြိယာ၊ ကြိယာသည်)။ ဗဟိ၊ အပ၌။ ကတွာ၊ ၍။ (တစ်နည်း) ဗဟိကတွာ၊ အပြင်ဘက်၌ထား၍။ (ပဝတ္တတိ)။ (ယထာ−ဥဒါဟရုဏ်ကား)။ အာပါဋလိပုတ္တာ ဝုဋ္ဌော ဒေဝါတိ၊ ဟူသည်တည်း။ [အာပါဋလိပုတ္တာ၊ ပါဋလိပုတ်ပြည်တိုင်အောင်။ ဝါ၊ ပါဋလိပုတ်ပြည်ကို အပြင်ထား၍။ ဒေဝေါ၊ မိုးသည်။ ဝုဋ္ဌော၊ ရွာပြီ။] (ဤ၌ မိုးရွာခြင်းကြိယာသည် ပါဋလိပုတ်ပြည်ပေါ်သို့ မရောက်၊ ပါဋလိပုတ်ပြည်ကို အပြင်ထား၍ ရွာသည်။)
စ၊ ဆက်။ ဣဓ၊ အာသဝေါ ဟူသောပုဒ်၌။ အဘိဝိဓိအတ္ထော၊ အဘိဝိဓိအနက်ရှိသော။ အယံ အာကာရော၊ ဤအာသဒ္ဒါကို။ ဂဟိတော၊ ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ အန္တောကရဏတ္ထောတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟ ကာရေန) ဝုတ္တံ။
စိရပရိဝုတ္ထတော၊ ကြာမြင့်စွာ တည်နေစေအပ်, ထုံအပ်သည်၏အဖြစ်သည်။ ပုရာဏဘာဝေါ၊ ရှေးဟောင်း၏အဖြစ်သည်။ စိရပါရိဝါသိယဋ္ဌော၊ စိရပါရိဝါသိယဋ္ဌမည်၏။
အာဒိသဒ္ဒေန (နာဟောသီတိအာဒိ၌)၊ အာဒိသဒ္ဒါဖြင့်။ ပုရိမာ၊ပေ၊ ဘဝတဏှာ ယာတိ ဣဒံသုတ္တံ၊ ဟူသော ဤသုတ်ကို။ သင်္ဂဟိတံ၊ သိမ်းယူအပ်ပြီ။
စ၊ ဆက်။ အဝိဇ္ဇာသဝဘဝါသဝါနံ၊ အဝိဇ္ဇာသဝဟူသော မောဟ, ဘဝါသဝဟူသော ဘဝတဏှာတို့၏။ စိရပရိဝုတ္ထတာယ၊ စိရပရိဝုတ္ထတို့၏ အဖြစ်ကို။ ဒဿိတာယ၊ ပါဠိတော်၌ တိုက်ရိုက်ပြအပ်ပြီးသော်။ တဗ္ဘာဝဘာဝီနံ၊ ထိုအဝိဇ္ဇာဘဝတဏှာတို့၏ ဖြစ်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်လေ့ရှိကုန်သော။ ကာမာသဝ ဒိဋ္ဌာသဝါနံ စ၊ ကာမာသဝ ဒိဋ္ဌာသဝတို့၏လည်း။ စိရ ပရိဝုတ္ထတော၊ စိရ ပရိဝုတ္ထတို့၏အဖြစ်သည်။ ဝါ၊ ကို။ **မှတ်ချက်**။ ။အခြားကျမ်းတို့၌ကား ဝိသယသဒ္ဒါမပါဘဲ ‘’အဘိဝိဓိ အဝဓိ မရိယာဒါဝဓိ’’ဟု နာမည်တပ်၏၊ မရိယာဒါဝဓိနှင့် အနဘိဓိဝိသယ အဝဓိသည် သဘောတူပင်တည်း၊ ကြွင်းသော အဓိပ္ပာယ်ကို သင်္ဂြိုဟ်ဘာသာဋီကာ အာသဝပုဒ် အဖွင့်၌ ရှုပါ၊ သို့သော် ထို၌ သာဓကဖြစ်သော ဋီကာကျော်နှင့်တကွ သုတ္တန်ဋီကာတို့၌ ‘’ကြိယံ’’ဟု ကံပုဒ်ထား၍ ဤ၌ ‘’ကြိယာ’’ဟု ကတ္တားပုဒ်ထားသည်၊ လိုရင်းအဓိပ္ပာယ်မှာ ဘဘောတူပင်တည်း။ ဒဿိတာ၊ ပြအပ်ပြီးသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ [ကာရပဏူပစာရအားဖြင့် ပြအပ်ပြီးဖြစ်သည်−ဟူလို။]
အညေသု၊ လောဘဒိဋ္ဌိ မောဟတို့မှ အခြားကုန်သော။ ယထာဝုတ္တေ၊ အကြင် အကြင်ဆိုအပ်ကုန်ပြီးသော။ ဓမ္မေ၊ ဂေါတြဘုတိုင်အောင်သော တရားတို့ကိုလည်းကောင်း။ (‘’ယထာဝုတ္တံ−သော’’ဟု လိုက်စေ)။ ဩကာသဉ္စ၊ ဘဝဂ်ဟူသော အရပ်ကိုလည်းကောင်း။ အာရမဏံ ကတွာ၊ အာရုံပြု၍။ ပဝတ္တမာနေသု၊ န်သော။ မာနာဒီသု၊ မာန အစရှိသော တရားတို့သည်။ ဝိဇ္ဇမာနေသုပိ၊ ရှိပါကုန်သော်လည်း။ (အညေသုပိမှ ပိသဒ္ဒါကို ဤ၌ ယူပေး)။ အတ္တတ္တနိယာဒိဂ္ဂါဟဝသေန၊ အတ္တ, အတ္တနိယ အစရှိသည်တို့ကိုယူခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ အဘိဗျာပနံ၊ ပျံ့နှံ့ခြင်းသည်လည်းကောင်း။ မဒကရဏဝသေန၊ ယစ်မူးခြင်းကို ပြုခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ အာသဝသဒိတာစ၊ အရက်နှင့် တူသည်၏ အဖြစ်သည်လည်းကောင်း။ ဧတေသံယေဝ၊ ဤလောဘဒိဋ္ဌိ မောဟတို့၏အတွက်သာ။ (ဟောတိ)။ အညေသံ၊ အခြားတရားတို့၏အတွက်။ န (ဟောတိ)။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ ဧတေသွေဝ၊ ဤလောဘဒိဋ္ဌိ မောဟတရားတို့၌သာ။ အာသဝသဒ္ဒေါ၊ ကို။ နိရုဠှော၊ တက်ရောက် ထင်ရှား၏ဟူ၍။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။ [ဤဝါကျများ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို သင်္ဂြိုဟ်ဘာသာဋီကာ၌ ပြထားပြီ။]
[‘’အာယတံ သံသာရဒုက္ခ သန္တိ’’ဟူသော အဋ္ဌကထာကို အကြောင်းနှင့်တကွ ဖွင့်ပြလိုသောကြောင့် ‘’အာယတံ’’စသည်ကိုမိန့်၊ အချို့စာ၌ ‘’ဝါ’’ဟု ပါသည်ကား မကောင်း၊ အကယ်၍ ဝါကို မပါစေလိုလျှင် အဋ္ဌကထာ၌ပါသော ‘’ဝါ’’ဟုသာ မှတ်ပါ။] အာယတံ၊ ရှည်လျားစွာသော သံသရာဒုက္ခကို။ သဝန္တိ ဖလန္တိ၊ သီးတတ်ကုန်၏။ ဣတိ, အာသဝေါ၊ တို့မည်၏။
ဟိ၊ မှန်။ (တစ်နည်း) ကသ္မာ အာယတံ၊ ကို။ သဝန္တိ ဖလန္တိ၊ န်၏။ ဣတိ, အာသဝါ၊ တို့မည်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝိညာယတိ၊ နည်း။ ဟိ (ယသ္မာ), အာသဝေဟိ၊ တို့နှင့်။ ဝိနာ၊ ကင်း၍။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနံ၊ သော။ ကိဉ္စိ၊ သော။ သံသာရဒုက္ခံ၊ သည်။ န အတ္ထိ၊ ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (အာယတံ သဝန္တိ ဖလန္တိ ဣတိ အာသဝေါ။ ဣတိ ဝိညာယတိ။)
ဝဏော၊ အနာသည်။ အသုစိံ၊ မစင်မကြယ် ရွံ့စဖွယ်ကို။ (သနံရည်ကို)။ ပဂ္ဃရတိဝိယ၊ ယိုချတတ်သကဲ့သို့။ (တထာ၊ တူ)။ ယေဓမ္မာ၊ တို့သည်။ အာရမဏဘာဝေန၊ (အာသဝတို့၏) အာရုံအဖြစ်ဖြင့်။ အာသဝေ၊ တို့ကို။ ပဂ္ဃရန္တိ၊ ယိုချတတ်ကုန်၏။ တေ၊ ထိုတရားတို့သည်။ အသမ္ပယောဂေ၊ (အာသဝတို့နှင့်) သမ္ပယုတ်မဟုတ်သည်ဖြစ်၍။ အတဗ္ဘာဝေပိ၊ ထိုအာသဝေါ တရားတို့ကြောင့် ဖြစ်ခြင်း မရှိပါသော်လည်း။ အာသဝေဟိ၊ တို့နှင့်။ သဟ (ဝတ္တန္တိ) ဣတိ, သဘာဝါ၊ တို့မည်၏။ အာသဝဝန္တော၊ အာသဝရှိသောတရားတို့။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။ [အာရုံအာရမဏိကအဖြစ်အားဖြင့် အာသဝေါနှင့် တကွဖြစ်သော တရားများ ဖြစ်ကြသည်−ဟူလို။]
ဩသာနဒုကေ၊ အဆုံးဒုက်၌။ နော အာသဝေါ ခေါ ပနာတိ၊ ဟူ၍။ အဝတွာ၊ ဟောတော်မမူဘဲ။ (‘’န ဟေတူ ခေါ ပန ဓမ္မာ’’ကဲ့သို့ ဟောတော်မမူဘဲ−ဟူလို။) အာသဝ ဝိပ္ပယုတ္တာ ခေါ ပနာတိ၊ ဟူ၍။ ဝစနံ၊ ဟောတော်မူခြင်းသည်။ (ဒဿနတ္ထံ၌စပ်)။ သဟေတုကာနံ၊ သဟေတုကတရားတို့၏။ သမ္ပယုတ္တေဟိ၊ သမ္ပယုတ်ဖြစ်သောဟိတ်တို့ဖြင့်။ တံသဟိတတာ၊ ထိုဟိတ်တို့နှင့် တကွဖြစ်ကုန်သည်၏အဖြစ်သည်။ (ဟောတိ) ဝိယ။ (တထာ၊ တူ)။ သာသဝါနံ၊ အာသဝေါတို့နှင့် တကွဖြစ်သောတရားတို့၏။ သမ္ပယုတ္တေဟိ၊ သမ္ပယုတ်ဖြစ်သော အာသဝေါတရားတို့ဖြင့်။ တံသဟိတတာ၊ ထိုအာသဝေါတရားတို့နှင့် တကွဖြစ်ကုန်သည်၏အဖြစ်သည်။ နဟောတိ၊ ။ (အာရုံပြသည်၏အစွမ်းဖြင့်သာ ဖြစ်သည်−ဟူလို)။ ဣတိ (ဣမဿ အတ္ထဿ)၊ ကို။ ဒဿနတ္ထံ၊ ပြရခြင်းအကျိုးရှိ၏။
ဧဝံ၊ တူ။ သေသဂေါစ္ဆကေသုပိ၊ တို့၌လည်း။ ယထာသမ္ဘဝံ၊ စွာ။ ဝိပ္ပယုတ္တဂ္ဂဂဏေ၊ ဝိပ္ပယုတ္တသဒ္ဒါကို ယူခြင်း၌။ ပယောဇနံ၊ အကျိုးကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
အပိစ၊ သည်သာမသေး။ နော အာသဝေါ ခေါ ပန ဓမ္မာ သာသဝါပီတိ ဣဒံ ပဒံ၊ သည်။ [‘’မဟောသော်လည်း အကယ်၍ ဟောတော်မူလျှင် ဆဋ္ဌဒုက်၏ ပဌမပုဒ်ဖြစ်ထိုက်သော ဤပုဒ်သည်။] စတုတ္ထဒုကေ၊ ၌။ ဒုတိယပဒေန၊ ဒုတိယပုဒ်နှင့်။ [သာသဝါ စေဝ ဓမ္မာ နောစ အာသဝါ ဟူသော ဒုတိယပုဒ်နှင့်။] နိန္နာနံ၊ အထူးမရှိ။ ဧကေနစ၊ တစ်ပုဒ်တည်းဖြင့်လည်း။ [အထူးမရှိလို့ ဟောတော်မမူရလျှင် ကျန်သေးသော ‘’နော အာသဝါ ခေါ ပန ဓမ္မာ အနာသဝါပိ’’ဟူသော တစ်ပုဒ်တည်းဖြင့်လည်း။] ဒုကော၊ သည်။ နဟောတိ၊ ။ တသ္မာ, အာသဝ၊ ဝိပ္ပယုတ္တ ပဒမေဝ= အာသဝဝိပ္ပယုတ္တပုဒ်ကိုသာ။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ ဩသာနဒုကယောဇနာ၊ အဆုံးဒုက်ကို ယှဉ်စေတော်မူခြင်းကို။ (ကတာ၌စပ်)။ ဝါ၊ သည်။ ဉာယဂတာ၊ အသင့်ယုတ္တိအားဖြင့်ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ကတာ၊ ပြုတော်မူအပ်ပြီ။ [‘’ဉာယေန (ယုတ္တိယာ)+ဂတာ (ပဝတ္တာ) ဉာယဂတာ’’ဟု ရှိစေ၊−မဓု။]
[ဤသို့ဖြစ်လျှင် အဘယ့်ကြောင့် ဟေတုဂေါစ္ဆကတုန်းက ‘’နဟေတု’’ပုဒ်ကို ယူ၍ ယောဇနာမှုကို ပြုရသနည်း−ဟု မေးဖွယ်ရှိသောကြောင့် ‘’ဟေတုဂေါစ္ဆကေပန’’စသည်မိန့်။] ပန၊ ဆက်။ ဟေတုဂေါစ္ဆကေ၊ ၌။ ဟေတုဝိပ္ပယုတ္တာနံ၊ ဟိတ်နှင့် မယှဉ်ကုန်သောတရားတို့၏။ သဟေတုကတာ၊ သဟေတုကတို့၏အဖြစ်သည်။ နတ္ထိ ဣတိ၊ ကြောင့်။ **အာသဝဝိပ္ပယုတ္တာ၊ပေ၊ဒဿနတ္ထံ**။ ။’’အာသဝဝိပ္ပယုတ္တာ (ခေါ ပန) ဓမ္မာ’’သည် ‘’သာသဝါပိ အနာသဝါပိ’’တို့၏ ဝိသေသနတည်း၊ ဟေတုဂေါစ္ဆက၌ ‘’နဟေတူ ခေါ ပန ဓမ္မာ’’ဟု ဟောတော်မူသကဲ့သို့ ‘’နော အာသဝါ ခေါ ပန ဓမ္မာ’’ဟု ဟောတော်မမူဘဲ ‘’အာသဝဝိပ္ပယုတ္တာ’’ဟု ဟောတော်မူခြင်းသည် (ဝိသေသန ပြုတော်မူခြင်းသည်) ‘’သာသဝါပိ’’ အရ အတူတကွယှဉ်ခြင်းဟူသော သမ္ပယုတ်အားဖြင့် သာသဝဖြစ်ကြသည်မဟုတ်၊ အာသဝတို့နှင့် မယှဉ်ဘဲလျက် အာရုံအာရမဏိအားဖြင့် တကွဖြစ်ကြသည်ဟု ပြခြင်းအကျိုးရှိသည်။ တေ၊ ထိုဟေတုဝိပ္ပယုတ္တတရားတို့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူတော်မူ၍။ ဒုကယောဇနာယ၊ ဒုက်ကို ယှဉ်စေတော်မူခြင်း၏။ အသက္ကုဏေယျတ္တာ၊ မတတ်ကောင်းသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ (‘’ဟေတုဝိပ္ပယုတ္တာ ခေါ ပန ဓမ္မာ အဟေတုကာပိ’’ဟု ဒုက်ပုဒ်လုပ်၍ မဖြစ်သောကြောင့်)။ နဟေတုပဒံ၊ ကို။ ဂဟေတွာ, ဩသာနဒုကနယောဇနာ၊ ကို။ ကတာ၊ ပြီ။
ဝါပန၊ တစ်နည်းကား။ ပဌမေ ဒုကေ၊ ပဌမဒုက်၌။ (ပဌမဒုက် တစ်ဒုက်လုံး၌)။ ဒုတိယဿ၊ ဒုတိယဒုက်၏ ပဌမဒုက်ကို။ ပက္ခေပေ၊ ထည့်သွင်းရာအခါ၌။ ဧကော၊ တစ်ခုသော စတုတ္ထဒုက်လည်းကောင်း။ [ပါဠိတော်၌ တိုက်ရိုက်လာသော စတုတ္ထ ဒုက်ကိုဆိုလိုသည်။] (ပဌမေ ဒုကေ၊ ၌။) တတိယဿ၊ တတိယဒုက်၏ ၂−ပုဒ်လုံးကို။ (ပက္ခေပေ၊ ၌)။ ဒွေ၊ ၂−ဒုက်တို့လည်းကောင်း။ [‘’အာသဝါစေဝ ဓမ္မာ အာသဝသမ္ပယုတ္တာစ, အာသဝသမ္ပယုတ္တာ စေဝ ဓမ္မာ နောစ အာသဝါ၊ အာသဝါစေဝ ဓမ္မာ အာသဝဝိပ္ပယုတ္တာစ, အာသဝဝိပ္ပယုတ္တာ စေဝ ဓမ္မာ နောစ အာသဝါ’’ ဤဒုက်ကိုဆိုလိုသည်၊ ထိုတွင် နောက်ဒုက်သည် ပါဠိတော်၌ တိုက်ရိုက်မပါ−အနုဋီကာကြည့်ပါ။] ပဌမဿ၊ ပဌမဒုက်၏ ဒုတိယဒုက်ကို။ ဒုတိယေ၊ ဒုတိယဒုက်တစ်ဒုက်လုံး၌။ (ပက္ခေပေ၊ ၌)။ ဧကော၊ တစ်ဒုက်လည်းကောင်း။ [‘’နော အာသ ဝါ ဓမ္မာ သာသဝါပိ, အနာသဝါပိ’’ဟူသော ဒုက်လည်းကောင်း။] (ပဌမဿ၊ ပဌမဒုက်တစ်ဒုက်လုံးကို)။ တတိယေ၊ တတိယဒုက် တစ်ဒုက်လုံး၌။ ပက္ခေပေ၊ ၌။ ဒွေ၊ ၂−ဒုက်တို့လည်းကောင်း။ [‘’အာသဝါဓမ္မာ အာသဝသမ္ပယုတ္တာပိ, အာသဝ ဝိပ္ပယုတ္တာပိ၊ နော အာသဝါ ဓမ္မာ အာသဝသမ္ပယုတ္တာပိ, အာသဝဝိပ္ပယုတ္တာပိ’’ဟူသော ဤ ၂−ဒုက် တို့လည်းကောင်း။] ဒုတိယဿ၊ ဒုတိယဒုက်၏ ပဌမပုဒ်ကို။ တတိယေ၊ တတိယဒုက် တစ်ဒုက်လုံး၌။ (ပက္ခေပေ၊ ၌)။ ဧကော၊ လည်းကောင်း။ [‘’သာသဝါ ဓမ္မာ အာသဝ သမ္ပယုတ္တာပိ, အာသဝ ဝိပ္ပယုတ္တာပိ’’ဟူသော ဒုက်လည်းကောင်း။] ဒုတိယေစ၊ ဒုတိယဒုက် တစ်ဒုက်လုံး၌လည်း။ တတိယဿ၊ တတိယဒုက်၏ ဒုတိယပုဒ်ကို။ (ပက္ခေပေ၊ ၌)။ ဧကော၊ လည်းကောင်း။ [ပါဠိတော်၌ တိုက်ရိုက်ပါလာသော ဆဋ္ဌဒုက်ကိုဆိုလိုသည်။] ဣတိ၊ သို့။ အဋ္ဌ၊ န်သော။ ယေဒုကာ၊ အကြင်ဒုက်တို့ကို။ လဗ္ဘန္တိ၊ န်၏။ [ဤ ၈−ဒုက်တို့တွင် စတုတ္ထ ပဉ္စမ ဆဋ္ဌဒုက်တို့သည် ပါဠိတော်၌ တိုက်ရိုက်လာကုန်၏၊ ကျန် ၅−ဒုက်ကား သမ္ဘဝဒုက်များတည်း။] တေသု၊ ထိုဒုက်တို့တွင်။ တီဟိ၊ သုံးဒုက်တို့ဖြင့်။ (စတုတ္ထ ပဉ္စမ ဆဋ္ဌ သုံးဒုက်တို့ဖြင့်)။ ဣတရေစ၊ အခြား ၅−ပါးသော သမ္ဘဝဒုက်တို့ကိုလည်း။ နယတော၊ နည်းအားဖြင့်။ (နိဒဿနနည်းအားဖြင့်)။ ဒဿိတာ၊ ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ န်၏။
သေသဂေါစ္ဆကေသုပိ၊ တို့၌တည်း။ ဧသနယော၊ တည်း။ [ကြွင်းဂေါစ္ဆကတို့၌ သမ္ဘဝဒုက်များဖြစ်ပုံကို အနုဋီကာရှုပါ။]

[သံယောဇနဂေါစ္ဆကကို ဖွင့်ပြလို ကိလေသကမ္မ−စသည်မိန့်။] ကိလေသကမ္မဝိပါကဝဋ္ဋာနံ၊ ကိလေသာဝဋ်, ကမ္မဝဋ်, ဝိပါကဋ်တို့၏။ ပစ္စယဘာဝေန၊ အကြောင်းတို့၏အဖြစ်ဖြင့်။ တတ္ထ၊ ထို ဝဋ် ၃−ပါး၌။ သံယောဇေန္တိ၊ ယှဉ်စေတတ်ကုန်၏။ ဝါ၊ ဖွဲ့ထားတတ်ကုန်၏။ အညေသံ၊ သံယောဇဉ် တရားကိုယ် ကိုးပါးမှတစ်ပါး အခြားကိလေသာ အဘိသင်္ခါရစသော တရားတို့၏။ တပ္ပစ္စယဘာဝေ၊ ထိုဝဋ် ၃−ပါးတို့၏ အကြောင်းတို့၏အဖြစ်သည်။ သတိပိ၊ ဖြစ်ပါသော်လည်း။ သံယောဇနာနိ၊ သံယောဇဉ်တို့ကို။ ဝိနာ၊ ကြည်၍။ တေသံ၊ ထိုအခြားကိလေသာ အဘိသင်္ခါရစသော တရားတို့၏။ တပ္ပစ္စယဘာဝေါ၊ ထိုဝဋ် ၃−ပါးတို့၏အကြောင်းတို့၏အဖြစ်သည်။ န အတ္ထိ၊ မရှိနိုင်။ စ၊ ဆက်။ ဩရမ္ဘာဂိယုဒ္ဓမ္ဘာဂိယ သင်္ဂဟိတေဟိ၊ ဩရမ္ဘာဂိယ သံယောဇဉ်, ဥဒ္ဓမ္ဘာဂိယ သံယောဇဉ်တို့ဖြင့် သိမ်းယူအပ်ကုန်သော သံယောဇဉ်တို့ကြောင့်။ တံတံ ဘဝနိဗ္ဗတ္တက ကမ္မနိယမော၊ ထိုထိုဘဝကို ဖြစေတတ်သောကံ၏ အမှတ်အသားသည်လည်းကောင်း။ ဘဝနိယမောစ၊ ဥပပတ္တိဘတ၏ အမှတ်အသားသည်လည်းကောင်း။ ဟေတိ၊ ဖြစ်ရ၏။ (ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဩရမ္ဘာဂိယုဒ္ဓမ္ဘာဂိယ သင်္ဂဟိတေဟိ၊ တို့ကြောင့်။ တံတံဘဝနိဗ္ဗတ္တ၊ပေ၊ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝိညာယတိ၊ နည်း။) စ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ ဥပစ္ဆိန္နသံယောဇနဿ၊ ပြတ်ပြီးသော သံယောဇဉ်ရှိသော ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ကတာနိ၊ ပြုအပ်ပြီးကုန်သည်။ (သမာနာနိ)။ ပိ၊ န်သော်လည်း။ (ဖြစ်သည်လည်း ဖြစ်ကုန်သော)။ ကမ္မာနိ၊ ကံတို့သည်။ ဘဝံ၊ ဘဝကို။ န နိဗ္ဗတ္တေန္တိ၊ မဖြစ်စေနိုင်ကုန်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (ဩရမ္ဘာဂိယုဒ္ဓမ္ဘာဂိယသင်္ဂဟိတေဟိ၊ တို့ကြောင့်။ တံတံဘဝနိဗ္ဗတ္တက ကမ္မနိယမော၊ သည်လည်းကောင်း။ ဘဝနိယမောစ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝိညာယတိ။)

သတိပိ၊ပေ၊အတ္ထိ။ ။ဝဋ် ၃−ပါးဖြစ်ဖို့ရာ အခြားထိန အဟိရိက အနောတ္တပ္ပ ဟူသော ကိလေသာတို့နှင့်ကတွ ဝိပါကဝဋ်ဖြစ်ဖို့ရာ အဘိသင်္ခါရဟူသော ကံတရားတို့ ရှိသေးသော်လည်း ထိုတရားတို့က ဝဋ် ၃−ပါးဖြစ်ဖို့ရန် ကျေးဇူးပြုရာ၌ အဝိဇ္ဇာ တဏှာ စသော သံယောဇဉ်တို့နှင့် ကင်း၍ မဖြစ်နိုင်။

ဩရမ္ဘာ ဂိယ၊ပေ၊ဟောတိ။ ။သံဘောဇဉ် ၁၀−ပါးကို ဩရမ္ဘာဂိယ သံယောဇဉ် ဥဒ္ဓမ္ဘာဂိယသံယောဇဉ် ၂−ပါးဖြင့် သိမ်းယူနိုင်သောကြောင့် ‘’ဩရမ္ဘာ ဂိယုဒ္ဓမ္ဘာဂိယ သင်္ဂဟိတေဟိ’’ဟု တိုသည်၊ ဩရမ္ဘာဂိယ−ဥဒ္ဓမ္ဘာဂိယ သံယောဇဉ် အခွဲကို သင်္ဂြိုဟ်ဘာသာဋီကာ သံယောဇဉ် အဖွင့်၌ပြထားပြီ၊ ဩရမ္ဘာဂိယသံယောဇဉ်တို့ကြောင့် အောက်ကာမညဝ၌ဖြစ်သော ကံတရားဟု မှတ်သား၍ ထိုကံကြောင့် ကာမဘဝ၌ဖြစ်ရမည်ဟု ဘဝနိယမလည်းဖြစ်၏၊ ဥဒ္ဓမ္ဘာဂိယ သံယောဇဉ်တို့ကြောင့် အထက်ရူပဘဝ အရူပဘဝ၌ဖြစ်စေနိုင်သော ကံဟု မှတ်သား၍ ထိုကံကြောင့် ရဒပဘဝ အရူပဘဝ၌ ဖြစ်ရမည်ဟု ဘဝနိယာမလည်း ဖြစ်သည်။

[အဋ္ဌကထာ၌ ‘’သံယောဇနာနံ+ဟိတာတိ သံယောဇနိယာ’’ဟု ဟိတတဒ္ဓိတ်ဖွင့်၏၊ ထိုနည်းမှ အခြားနည်းများကိုပြလို၍ ‘’သံယောဇေတဗ္ဗာတိ ဝါ’’စသည်မိန့်။] ဝါ၊ အဋ္ဌကထာနည်းမှ တစ်နည်းကား။ သံယောဇေတဗ္ဗာ၊ ယှဉ်စေထိုက်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သံယောဇနီယာ၊ သံယောဇနီယတို့မည်၏။ (ဤအလိုကိတ်ပုဒ်, ကာရိတ်ကျေ အနီယပစ္စည်းဖြင့် ‘’သံယောဇနီယာ’’ဟု ရှိစေ။) ဝါ၊ ရှေ့နည်းမှတစ်နည်းကား။ သံယောဇနေ၊ သံယောဇဉ်၌။ နိယုတ္တာ၊ ယှဉ်သောတရားတို့တည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သံယောဇနိယာ၊ သံယောဇနိယတို့မည်၏။ (ဤအလို နိယုတ္တတဒ္ဓိတ်ပုဒ်ဖြစ်၍ ဏိကပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဣကပစ္စည်း, ကကို ယပြု၍ ‘’သံယောဇနိယာ’’ဟု ရှိစေ၊ ဣယပစ္စည်းလည်း သင့်၏။)
ဒူရဂတိဿာပိ၊ အဝေး၌ရောက်နေသာ သတ္တဝါအားလည်း။ ဝါ၊ ကိုလည်း။ အာကဍ္ဎနတော၊ ဆွဲငင်နိုင်ခြင်းကြောင့်။ နိဿရိတုံ၊ လွတ်ထွက်ခြင်းငှာ။ အပ္ပဒါနဝသေန၊ မပေးခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဗန္ဓနံ၊ ဖွဲ့ချည်ခြင်းသည်။ သံယောဇနံ၊ သံယောဇဉ်တည်း။ ဂန္ထကရဏံ၊ ထုံးဖွဲ့မှုကိုပြုခြင်းသည်။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ သင်္ခလိကစက္ကလကာနံဝိယ၊ သံကွင်းကြိုး ခြေသုတ်ကြိုးဝိုင်းတို့ကဲ့သို့။ ပဋိဗဒ္ဓတာကရဏံ၊ စပ်ဖွဲ့သည်၏အဖြစ်ကိုပြုခြင်းဟု ဆိုအပ်သော။ ဂန္ထနံ၊ ဆက်စပ်ထုံးဖွဲ့ခြင်းသည်။ ဂန္ထော၊ ဂန္ထတည်း။ သံသိလိသကရဏံ၊ လွန်စွာစေးကပ်မှုကိုပြုတတ်သော။ ယောဇနံ၊ ယှဉ်ကပ်ခြင်းသည်။ ယောဂေါ၊ ယောဂတည်း။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ ဧတေသံ၊ ဤသံယောဇန, ဂန္ထယောဂတို့၏။ ဝိသေသော၊ အထူးတည်း။ ဣတိ, ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။ **ဒူရဂတဿ၊ပေ၊ဝိသေသော**။ ။သံယောဇဉ်၏ ဖွဲ့ခြင်း ဂန္ထ၏ ဆက်သွယ်ထုံးဖွဲ့ခြင်း ယောဂ၏ ယှဉ်စေခြင်းသည် သဘောအားဖြင့် မကွဲပြားသကဲ့သို့ ရှိရကား အဘယ်သို့ ထူးခြားပါသနည်းဟု မေးဖွယ်ရှိသောကြောင့် ‘’ဒူရဂတဿာပိ၊ပေ၊ဝိသေသေည’’ဟု မိန့်သည်၊ ကျီးတစ်ကောက်ကို ကြိုးဖြင့်ချည်ထားရာ၌ ထိုကျီးသည် ကြိုးရှည်သလောက် အဝေးသို့ရောက်အောင် သွားနိုင်သော်လည်း ထိုကြိုးကိုဆွဲပင် လိုက်သောအခါ မူလနေရာသို့ ပြန်ရောက်ရသကဲ့သို့ ရောက်နေသော် သံယောဇဉ်ကြိုး အချည်ခံနေရသော ပုထုဇဉ်သတ္တဝါသည် ရူပဘဝ အရူပဘဝသို့ ရောက်နေသော်လည်း ငာမရာဂ သံယောဇဉ် ကြိုးက ဆွဲချလိုက်သောအခါ ကာမဘုံသို့ ပြန်၍ ရောက်လာရသည်။ ရူပရာဂ သံယောဇဉ် အရူပရာဂ သံယောဇဉ်ကြီးတို့က တွဲပြန်လျှင်လည်း ကာမဘုံမှ ရူပဘုံ အရူပဘုံသို့ တက်ရပြန်သည်၊ ဤသို့လျှင် ဝဋ်မှလွှတ်ထွက်၍ မသွားရအောင် ဖွဲ့ချည်ထားခြင်းသည် သံယောဇဉ်၏ သဘောတည်း၊ သံကြိုး၌ သံကွင်းတွေ ဆက်နေသကဲ့သို့လည်းကောာင်း ခြေသုတ်ကြိုးဝိုင်း၌ တစ်ဝိုင်းနှင့်တစ်ဝိုင်း ဆက်နေသကဲ့သို့လည်းကောင်း စုတိပဋိသန္ဓေအားဖြင့် ဖွဲစပ်ထားခြင်းသည် ဂန္ထ၏ သဘောတည်း၊ အစေးဖြင့် ကပ်သကဲ့သို့ ဝဋ်တရား၌ ငြိကပ်နေစေခြင်းသည် ယောဂ၏ သဘောတည်း၊ ဤသို့သဘောအားဖြင့် ကွဲပြားကြသည်။
[သောတုတို့အား အနုသာသနီကိုပြလို၍ ‘’ဓမ္မာနံ ပန’’စသည်မိန့်။] ပန၊ ဆက်။ ဓမ္မာနံ၊ ဖဿဝေဒနာ စသောတရားတို့၏။ သဘာဝကိစ္စဝိသေသညုနာ၊ သဘောအထူး, ကိစ္စအထူးကိုသိတော်မူသော။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ သမ္ပယုတ္တေသု၊ သမ္ပယုတ်တရားတို့၌လည်းကောင်း။ အာရမဏေသုစ၊ အာရုံတို့၌လည်းကောင်း။ တပ္ပစ္စယေသုစ၊ ထိုသမ္ပယုတ်အကြောင်း, အာရမဏအကြောင်းရှိသော အကျိုးတရားတို့၌လည်းကောင်း။ တေဟိ တေဟိ၊ ထိုထိုအကြောင်းတရားတို့သည်။ နိပ္ဖာဒိယမာနံ၊ ပြီးစေအပ်သော။ တံတံ ကိစ္စဝိသေသံ၊ ထိုထိုကိစ္စအထူးကို။ ပဿန္တေန၊ မြင်တော်မူသည်။ (ဟုတွာ)။ တေတေဓမ္မာ၊ ထိုထိုတရားတို့ကို။ တထာတထာ၊ ထိုထို အာသဝ စသောအမည်အားဖြင့်။ အာသဝသံယောဇနာဂန္ထာ ဒိဝသေန၊ အာသဝ, သံယောဇန ဂန္ထ အစရှိသည်တို့၏အစွမ်းဖြင့်။ [တထာ၊ တထာကိုပင်ထပ်ဖွင့်သည်။] ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ကိမတ္ထံ၊ ငှာ။ ဧတေယေဝဓမ္မာ၊ ဤတရားတို့ကိုသာ။ ဧဝံ၊ ဤသို့ အာသဝစသော အမည်ဖြင့်။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ပါကုန်သနည်း။ ကသ္မာစ၊ ကြောင့်လည်း။ ဝုတ္တာဧဝ၊ ဟောအပ်ပြီးတရားတို့ကိုပင်။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ ဝုတ္တာ၊ နာမည်တစ်မျိုးတပ်၍ ဟောအပ်ပါကုန်သနည်း။ ဣတိ ဧတံ (စောဒနာဝစနံ)၊ ဤစောဒနာစကားကို။ န စောဒေတဗ္ဗံ၊ ထိုက်။
ဂန္ထနိယာတိ ဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။ အယံ၊ ကား။ အညော၊ အဋ္ဌကထာအနက်မှတစ်ပါးသော။ အတ္ထော၊ တည်း။ ဂန္ထကရဏံ၊ ထုံးဖွဲ့မှုကို ပြုခြင်းသည်။ ဂန္ထနံ၊ ဂန္ထနမည်၏။ ဂန္ထနေ၊ ထုံးဖွဲ့ခြင်း၌။ နိယုတ္တာ၊ ယှဉ်သောတရားတည်း။ ဣတိ, ဂန္ထနိယာ၊ ။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ ဂန္ထယိတုံ၊ ထုံးဖွဲ့ခြင်းငှာ။ သက္ကုဏေယျာ၊ စွမ်းနိုင်သော တရားတို့သည်။ (ဟုတွာ)။ ဂန္ထယိတုံ၊ ငှာ။ အရဟန္တိ၊ ထိုက်ကုန်၏။ ဣတိ (အယံ အညော အတ္ထော၊ တည်း)။

ဩဃနိယာဒီသုပိ၊ ပုဒ်တို့၌တည်း။ ဧဝံ၊ တူ။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။ [‘’အဝဟနနံ ဩဃနံ၊ ဩဃနေ+နိယုတ္တာ’’စသည်ပြု။]

န စောဒတဗ္ဗံ။ ။ဤစကားနှင့်စပ်၍ အနုဋီကာ၌ သိဒ္ဓ ၃−မျိုးကိုပြထား၏၊ ပထဝီ ဖဿ စသောတရားတို့၏ အသီးသီး သိထိုက်သော သဘောလက္ခဏာသည် မျက်မှောက်အားဖြင့် ပြီးစီးသော ပစ္စက္ခသိဒ္ဓတည်း၊ အိုးစသော ပညတ် သဒ္ဒစသော ပရမတ်တို့၏အကြောင်းနှင့်စပ်၍ ဖြစ်ရခြင်းကြောင့် အိုးသဒ္ဒ စသည်တို့၏ အနိစ္စစသော အခြင်းအရသည် မှန်းဆ၍သိအပ်သော အနုမာနသိဒ္ဓတည်း၊ အကြောင်းကိုမြင်၍ အကျိုးကိုလည်းကောင်း အကျိုးကိုမြင်၍ အကြောင်းကိုလည်းကောင်း မှန်းဆ၍ သိသောနည်းတည်း၊ ပရလောကနိဗ္ဗာန်သည် ပစ္စက္ခလည်းမဟုတ် အနုမာနလည်းမဖြစ်၊ ဘုရားရှင်ကို ယုံကြည်၍ ပြီးစီးစေရသောကြောင့် ဩကပ္ပန (သဒ္ဓေယျ) သိဒ္ဓတည်း၊ ဤ၌လည်း သဒ္ဓေယျသိဒ္ဓပင်ဖြစ်၍ မစောဒနာထိုက်ပါ−ဟူလို။

ဂန္ထနိယာ။ ။အဋ္ဌကထာ၌ ‘’ဂန္ထနီယာ’’ဟု ကိတ်ပုဒ်ရှိ၏၊ ဤဋီကာ၌ကား ‘’ဂန္ထီယတေ−ဖွဲ့ချည်းခြင်း၊ ဂန္ထနံ−ခြင်း’’ဟု ရှေးဦးစွာပြု၍ နိယုတ္တအနက် အရဟတိ အနက်၌ ဣက ဣသပစ္စည်းဖြင့် ‘’ဂန္ထနိယာ’’ဟု တဒ္ဓိတ် ပုဒ်ရှိရသည်။

တေန၊ ထိုဩဃသဒ္ဒါနှင့်တကွ။ အတိက္ကမတိ ဧတံ ဓာတွတ္ထံ၊ လွန်ခြင်းဟူသောဤဓာတ်နက်ကို။ ဂဟေတွာ, ဩဃနီယာတိ၊ ဟူ၍။ ပဒသိဒ္ဓိ၊ ပုဒ်ပြီးခြင်းကို။ (သင်္ဂဟကာရေန၊ သည်)။ ကတာ၊ ပြီ။
[ပရောမာသဂေါစ္ဆကကို ဖွင့်ပြလို၍ ‘’ဓမ္မသဘာဝံ’’စသည်မိန့်။] ဓမ္မသဘာဝံ၊ ရုပ်နာမ်တရားတို့၏ အနိစ္စ အစရှိသော သဘောကို။ အဂ္ဂဟေတွာ၊ မယူမူ၍။ ပရတော၊ အနိစ္စစသည်မှတစ်ပါးသောအားဖြင့်။ အာမသန္တိ၊ သုံးသပ်တတ်ကုန်၏။ ဣတိ, ပရာမာသာ၊ တို့မည်၏။
ပရတောတိ၊ ကား။ နိစ္စာဒိတော၊ အနိစ္စအစရှိသောအားဖြင့်။
အာမသန္တီတိ၊ ကား။ သဘာဝပဋိသေဓေန၊ ဟုတ်မှန်သော အနိစ္စအစရှိသောသဘောကို တားမြစ်ခြင်းအားဖြင့်။ ပရိမဇ္ဇန္တိ၊ ပွတ်တိုက်တတ်ကုန်၏။

[မဟန္တရဒုက်ကို ဖွင့်ပြလို၍ ‘’သဘာဝတော’’စသည်မိန့်။] သဘာဝတော၊ သဘောအားဖြင့်။ ဝိဇ္ဇမာနံဝါ၊ ထင်ရှားရှိသည်မူလည်းဖြစ်သော။ (ပရမတ်အာရုံကို ရည်ရွယ်သည်။) အဝိဇ္ဇမာနံဝါ၊ ထင်ရှားမရှိမူလည်းဖြစ်သော။ (ပညတ်အာရုံကိုရည်ရွယ်သည်။) ဝိစိတ္တသညာယ၊ ဆန်းကြယ်သော အညို အရွှေ အစရှိသောအမှတ်ဖြင့်။ ဝါ၊ ဆန်းကြယ်သော မိန်းမယောက်ျား အစရှိသော အမှတ်ဖြင့်။ သညိတံ၊ မှတ်သားအပ်သော။

တေန အတိက္ကမတိ၊ပေ၊ကတာ။ ။တေနာတိက္ကမတိဝယ် အတိက္ကမတိ၌ ‘’တိ’’သည် ‘’ကရောတိဿ ဓာတုဿ’’၌ကဲ့သို့ ဓာတ်ကိုညွှန်ပြသော အက္ခရာတည်း၊ ဩဃနီယာ၌ ‘’ဩဃေန အတိက္ကမိတဗ္ဗာ ဩဃနီယာ’’ဟု အတိက္ကမအနက်၌ အနီယပစ္စည်းသက်၍ အဋ္ဌကထာ အလိုအားဖြင့် ‘’ဩဃနီယာ’’ဟု ပုဒ်ပြီးစေရသည်၊ နာမဓာတ် အစစ်မဟုတ်၊ နာမဓာတ် ကဲ့သို့ဖြစ်သော ကိတ်ပုဒ်တည်း၊ အနီယ ပစ္စည်းကိုလည်း ဓာတ်မဟုတ်သောကြောင့် သုတ်ကြီးဖြင့်သာ သတ်ရသည်။

မဓုဋီကာ။ ။သရေဘေဟိ မိဂေဟိ အတိက္ကမိတဗ္ဗာ ပဗ္ဗတရာဇိ ဘရသနီယာတိ ဝိယ− သရဘမည်သော သားကောင်းတို့သည် ကျော်လွန်အပ်သော တောင်အရေးသည် (သရဘနာမ်ပုဒ်နောင် အနီယပစ္စည်းသက်၍) ဘရသနီယ မည်သကဲ့သို့တည်း၊ နာမဓာတုဝိယ ဧတံ ကိတန္တံ ပဟာပဒေသ သုတ္တေန သာဓေတဗ္ဗံ−ဩဃနာမ်ပုဒ်နောင် အတိက္ကမအနက်၌ အနီယပစ္စည်းသက်သောကြောင့် နာမဓာတ်နှင့် အလားတူသော ကိတ်ပုဒ်တစ်မျိုးတည်း၊ ကေနစိ ပန တဒ္ဓိတန္တိ ဝဒန္တိ၊ ဝိစာရတဗ္ဗမေတံ− အချို့က တဒ္ဓိတ်ပုဒ်ဟု ဆိုလိုသည် စိစစိထိုက်၏။

ဝိစိတ္တသညာယ သညိတံ။ ။ဤ ဝိသေသနကို အနုဋီကာ၌ ‘’အဝိဇ္ဇာမာနံ’’၏ ဝိသေသနဟု ဆို၏၊ ဤအလို ‘’ဝိစိတ္တသညာယ သညိတံ အဝိဇ္ဇမာနံဝါ’’ဟု ပေးပါ၊ မဓု၌ကား ဝိဇ္ဇမာနံ အဝိဇ္ဇမာနံ ၂−ပုဒ်လုံး၏ ဝိသေသနဟုဆို၏၊ ထင်ရှားရှိသော အာရုံကိုလည်း နီလပီတစသော အမှတ်အသားဖြင့် မှတ်သားလျက်ယူသည်−ဟု ဆိုလိုသတတ်၊ ဤအလိုအတိုင်း နိဿယ၌ပေးထားသည်၊ သို့သော် အနုဋီကာ၏ အယူက အာဘော်ကျမည်ထင်သည်။

အာရမဏံ၊ ကို။ အဂ္ဂဟေတွာ၊ ၌။ အပ္ပဝတ္တိတော၊ မဖြစ်နိုင်ခြင်းကြောင့်။ (တစ်နည်း) အဂ္ဂဟေတွာ အပ္ပဝတ္တိတော၊ မယူရလျှင် မဖြစ်နိုင်ခြင်းကြောင့်။ အာလမ္ဗမာနာ၊ အာရုံပြုတတ်ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ သာရမဏာ၊ ဏတို့မည်၏။
စိန္တနံ၊ စိန္တနဟူသည်။ ဂဟဏံ၊ အာရုံကိုယူခြင်းတညး်။ အာရမဏူပလဒ္ဓိ၊ အာရုံကိုရခြင်းတည်း။ [ဝိတက်၏ကြံစည်ခြင်းကို ‘’စိန္တန’’ဟု မဆိုလို၊ အာရုံကို ရအောင်ယူခြင်းကိုသာ ‘’စိန္တန’’ဟု ဆိုလိုသည်−ဟူလို။]
စေတသိ၊ စိတ်၌။ နိယုတ္တာ၊ ယှဉ်သောတရားတို့တည်း။ စေတသိကာ၊ တို့။ (ဤကား အဋ္ဌကထာလာ ဝိဂြိုဟ်တည်း)။ ဝါ၊ အဋ္ဌကထာမှ တစ်နည်းကား။ စေတသာ၊ စိတ်နှင့်။ သံသဋ္ဌာ၊ ရောနှောသော တရားတို့တည်း။ စေတသိကာ၊ စိတ်နှင့် ရောနှောသောတရားတို့။
ဒုဗ္ဗိညေယျနာနာတ္တတာယ၊ မသိအပ် မသိနိုင်သော နာနတ္တရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဝါ၊ အထူးကို မသိနိုင်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဧကီဘာဝမိဝ၊ (စိတ်နှင့်) တစ်ခုတည်း၏အဖြစ်သို့ကဲ့သို့။ ဥပဂမနံ၊ ကပ်ရောက်ခြင်းသည်။ နိရန္တရဘာဝူပဂမနံ၊ နိရန္တရဘာဝူပဂမနမည်၏။
ယေသံ ရူပါနံ၊ အကြင်ရုပ်တို့အား။ စိတ္တံ၊ စိတ်သည်။ သဟဇာတပစ္စယော၊ သဟဇာတသတ္တိဖြင့် ကျေးဇူးပြုသည်။ ဟောတိ၊ ။ တေသံ၊ ထိုရုပ်တို့၏လည်းကောင်း။ စိတ္တဿစ၊ စိတ်၏လည်းကောင်း။ နာနတ္တံ၊ ထူးကုန်သည်၏အဖြစ်ကို။ သုဝိညေယျံ၊ လွယ်ကူစွာ သိအပ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ နိရန္တရဘာဝါ နုပဂမနံ၊ အထူးမရှိကုန်သည်၏အဖြစ်သို့ မကပ်ရောက်ခြင်းကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ။
ဧကတော ဝတ္တနာမာပီတိ (ဧတ္ထ)၊ ၌။ အပိသဒ္ဒေါ၊ သည်။ (ဒီပေတိ၌စပ်)။ ဧကတော၊ စိတ်နှင့်အတူတကွ။ အဝတ္တမာနာနံ၊ မဖြစ်ကုန်သော ရုပ်နိဗ္ဗာန်တို့၏။ (ဝိသံသဋ္ဌဘာဝေ၊ ဝိသံသဋ္ဌ၏အဖြစ်၌)။ ဝါဒေါ၊ ပြောဆိုဖွယ်သည်။ ကောပန၊ အဘယ်မှာရှိပါတော့အံ့နည်း။ ဣတိ ဧတမတ္ထံ၊ ဤအနက် အဓိပ္ပာယ်ကို။ ဒီပေတိ၊ ၏။
ဧတ္ထ၊ ဤစိတ္တသံသဋ္ဌဒုက်၌။ ဣဒံ၊ ဤအချက်ကို။ ဝိစာရိတဗ္ဗံ၊ စိစစ်ထိုက်၏။ (ကိံ၊ နည်း)။ အဝိနိဗ္ဘောဂရူပါနံ၊ အဝိနိဗ္ဘောဂရုပ်တို့၏။ အညမညံ၊ အချင်းချင်း။ သံသဋ္ဌတာ၊ သံသဋ္ဌတို့၏ အဖြစ်သည်။ (ဟောတိ) ကိံ၊ လော။ ဥဒါဟု၊ သို့မဟုတ်။ **အဝတ္တမာနာနံ**။ ။စာအုပ်များ၌ ‘’အဝတ္တမာနာ’’ဟု ရှိ၏၊ ဤကဲ့သို့ သမ္ဘဝနာ ဝါကျမျိုး၌ စပ်ရသည့်ပုဒ်ကိုလည်း သမ္ဗန်အဖြစ်ဖြင့် ထားလေ့ရှိ၏၊ ထို့ကြောင့် ‘’အဝတ္တမာနာနံ’’ဟု သမ္ဗန်ရှိသင့်သည်၊ ‘’ဝိသံသဋ္ဌဘာဝေ’’ကား ရိုးရာ အတိုင်း ထည့်ပါဌ်တည်း၊ (တစ်နည်း) ‘’အဝတ္တမာနာ−မဖြစ်ကုန်သော ရုပ်နိဗ္ဗာန်တို့သည်၊ (စိတ္တေန−နှင့်၊ ဝိသံသဋ္ဌာ−မရောနှောကုန်၊) ဣတိ−သို့၊ ဝါဒေါ−သည်၊ ကောပန−နည်း’’ဟု သော်လည်း ပေးပါ။ ဝိသံသဋ္ဌတာ၊ ဝိသံသဋ္ဌတို့၏အဖြစ်သည်။ (ဟောတိကိံ)။ ဣတိ၊ သို့။ (ဝိစာရေတဗ္ဗံ)။
ဝိသုံ၊ သီးခြား။ အာရမဏဘာဝေန၊ အာရုံ၏အဖြစ်ဖြင့်။ သုဝိညေယျနာနတ္တတ္တာ၊ လွယ်ကူစွာသိအပ်သော နာနတ္တရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ သံသဋ္ဌတာ၊ သံသဋ္ဌတို့၏အဖြစ်သည်။ န (ဟောတိ)။ သံသဋ္ဌာတိ၊ သံသဋ္ဌတို့လေလောဟု။ အနာသင်္ကနီယ သဘာဝတ္တာ၊ မယုံမှားထိုက်သော သဘောရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝိသံသဋ္ဌတာပိ၊ ဝိသံသဋ္ဌတို့၏ အဖြစ်သည်လည်း။ န၊ မရှိ။
ဟိ၊ ချဲ့။ စတုန္နံ၊ န်သော။ ခန္ဓာနံ၊ တို့၏။ အညမညံ, သံသဋ္ဌသဘာဝတ္တာ၊ ရောနှောသည်၏အဖြစ်သဘောရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ရူပနိဗ္ဗာနေဟိပိ၊ ရုပ်နိဗ္ဗာန်တို့နှင့်လည်း။ သော သံသဋ္ဌဘာဝေါ၊ ထိုသံသဋ္ဌ၏ အဖြစ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိလေသလော။ နတ္ထိ၊ လော။ ဣတိ၊ သို့။ အာသင်္ကာ၊ သည်။ သိယာ၊ ၏။ တသ္မာ, တေသံ၊ ထိုနာမ်ခန္ဓာ ၄−ပါးတို့၏။ ဣတရေဟိ၊ အခြားသော ရုပ်နိဗ္ဗာန်တို့နှင့်လည်းကောင်း။ ဣတရေသံ၊ အခြားသော ရုပ်နိဗ္ဗာန်တို့၏။ တေဟိစ၊ ထိုနာမက္ခန္ဓာ ၄−ပါးတို့နှင့်လည်းကောင်း။ ဝိသံသဋ္ဌသဘာဝတာ၊ ဝိသံသဋ္ဌ သဘောရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကို။ ဝုစ္စတိ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ ပန၊ ဗျတိရိက်ကား။ ရူပါနံ၊ တို့၏။ ရူပေဟိ၊ တို့နှင့်။ ကတ္ထစိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသောအရပ်၌။ သံသဋ္ဌတာ၊ သံသဋ္ဌတို့၏အဖြစ်သည်။ န အတ္ထိ၊ ။ ဣတိ၊ သို့။ တဒါသင်္ကာဘာဝတော၊ ထိုသံသဋ္ဌအဖြစ်၌ ယုံမှားဖွယ်မရှိခြင်းကြောင့်။ ရူပါနံ၊ တို့၏။ ရူပေဟိ၊ တို့နှင့်။ ဝိသံသဋ္ဌတာစ၊ ကိုလည်း။ နဝုစ္စတိ၊ ဟောတော်မမူအပ်။ (‘’နဝုစ္စတီတိ’’ဟု ဣတိ ပါသည်ကား ပိုဟန်တူသည်။)
ဟိ၊ မှန်။ (တစ်နည်း) (ကသ္မာ ရူပေဟိ ဝိသံသဋ္ဌတာစ နဝုစ္စတိ။ နဝုစ္စတိ။ ဣတိ, ဝိညာယတိ၊ နည်း။) ဟိယသ္မာ, ဧသ (ဧသော)၊ ဤဝိသံသဋ္ဌသဘောသည်။ တေသံ၊ ထိုရုပ်တရားတို့၏။ သဘာဝေါ၊ ပင်ကိုသဘောတည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (ရူပါနံ ရူပေဟိ ဝိသံသဋ္ဌ တာစ န ဝုစ္စတိ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝိညာယတိ။)
စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာဒိ ပဒေသု၊ စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာ အစရှိသောပုဒ်တို့၌။ သံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာဒိသဒ္ဒါ၊ သသံသဋ္ဌသဒ္ဒါ, သမုဋ္ဌာနအစရှိသော သဒ္ဒါတို့သည်။ [အာဒိဖြင့် သဟဘု−အနုပရိဝတ္တိတို့ကိုယူ။] စိတ္တသဒ္ဒါပေက္ခာ၊ စိတ္တသဒ္ဒါကို ငဲ့ခြင်းရှိကုန်၏။ **ဝိသုံ၊ပေ၊သဘာဝတ္တာ**။ ။ရုပ်ကလာပ် တစ်ခုတည်းရှိသော ပထဝီ အာပေါ စသောရုပ်တို့ကို ဝိပဿနာ ဉာဏ်ဖြင့် အာရုံပြသောအခါ လွယ်ကူစွာ သဘောအထူးကို သိနိုင်သောကြောင့် မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ သံသဋ္ဌမဖြစ်၊ သံသဋ္ဌမဖြစ်လျှင် အဘယ့်ကြောင့် ဝိသံသဋ္ဌဟု မဟောပါ သနည်းဟု မေးလျှင် ‘’ယတ္ထ အာသင်္ကာ တတ္ထ ပဋိသေဓော ကာတဗ္ဗော’’နှင့်အညီ ယုံမှားဖွယ်ရှိရာ၌သာ ပကဋိသေဓပြုရသည်၊ ရုပ်ကလာပ်တစ်ခုတည်း၌ ရုပ်အချင်းချင်းကား ‘’သံသဋ္ဌလေလား’’ဟု ယုံမှားဖွယ်မရှိ၊ ထို့ကြောင့် ‘’ဝိသံသဋ္ဌ’’ဟုလည်းဟောတော်မမူ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပစ္စေကံ၊ သီး။ စိတ္တသဒ္ဒသမ္ဗန္ဓတ္တာ၊ စိတ္တသဒ္ဒါနှင့်စပ်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ စိတ္တသံသဋ္ဌာစ+တေ+စိတ္တသမုဋ္ဌာနာစာတိ၊ ဟူ၍။ ပစ္စေကံ၊ သီး။ ယောဇေဘွာ၊ ၍။ အတ္ထော၊ ကို။ (သင်္ဂဟကာရေန)။ ဝုတ္တော၊ ပြီ။ [စိတ္တသံသဋ္ဌ သမုဋ္ဌာနာစသော ပုဒ်များကို ‘’စိတ္တသံသဋ္ဌာ စ တေ စိတ္တသမုဋ္ဌာနာ စာတိ’’စသည်ဖြင့် စိတ္တသဒ္ဒါအပိုထည့်၍ အဋ္ဌကထာ၌ ဝိဂြိုဟ်ဆိုထားသည်−ဟူလို၊ ပုဒ်ပြီးသော အခါ နောက်နောက် စိတ္တသဒ္ဒါများကိုချေ။]
ဥပါဒိယန္တေ ဝါတိ၊ ကား။ ဘူတာနိ၊ မဟာဘုတ်တို့ကို။ ဂဏှန္တိ ဧဝ၊ ယူတတ်ကုန်သည်သာ။ [ဤအလို ‘’ဥပါဒါ’’ ၌ ဥပသဒ္ဒါအနက်မရှိ။] နိဿယန္တိ ဧဝ၊ မှီတတ်ကုန်သည်သာ။ ဣတိ အတ္ထော၊ ဤကား အဓိပ္ပာယ်နက်။
ဘူတာနိ၊ မဟာဘုတ်တို့ကို။ ဥပါဒိယန္တိ ဂယှန္တိ ယထာ၊ ယူအပ်ကုန်သကဲ့သို့။ နိဿိယန္တိယထာ၊ မှီအပ်ကုန်သကဲ့သို့။ တထာ၊ တူ။ ဧတာနိ၊ ဤဥပါဒါရုပ်တို့ကို။ န ဂယှန္တိ၊ မယူအပ်ကုန်။ န နိဿိယန္တိ၊ မမှီအပ်ကုန်။ တသ္မာ, ဥပါဒါ၊ တို့ မည်၏။
အထဝါ၊ အဋ္ဌကထာနည်းမှတစ်နည်းကား။ ဘူတာနိ၊ တို့ကို။ အမုဉ္စိတွာ၊ မလွှတ်မူ၍။ တေသံ၊ ထိုမဟာဘုတ်တို့၏။ ဝဏ္ဏနိဘာဒိဘာဝေန၊ အဆင်းအရောင် အစရှိသည်တို့၏အဖြစ်ဖြင့်။ [ရူပါရုံကိုရည်ရွယ်သည်၊ အာဒိ−ဖြင့်သဒ္ဒါရုံ စသည်ကိုယူ။] ဂဟေတဗ္ဗတော၊ ယူထိုက်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဥပါဒါ၊ ဥပါဒါတို့မည်၏။ [‘’အာဒိယန္တွေ−ဝဏ္ဏနိဘာ အစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်ဖြင့် ယူအပ်ကုန်၏၊ ဣတိ အာဒါ၊ ဥပဂန္တာ−မဟာဘုတ်တို့ကိုကပ်မှီ၍၊ အာဒါ−ဝဏ္ဏနိဘာ အစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်ဖြင့် ယူအပ်ကုန်သောတရားတို့တည်း၊ ဣတိ ဥပါဒါ’’ဟု ပြု။]
သံကိလိဋ္ဌတ္တိကေ ဝုတ္တနယေနာတိ၊ ကား။ သံသဒ္ဒံ၊ သံသဒ္ဒါကို။ အပနေတွာ၊ ဖယ်ရှား၍။ ကိလိသန္တီတိ ကိလေသာတိ အာဒိနာ၊ အစရှိသော။ နယေန၊ ဖြင့်။ (ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၌စပ်)။
[ပိဋ္ဌိဒုက်၌လာသော ကာမာဝစရာစသောပုဒ်တို့ကိုဖွင့်ပြလို၍ ‘’ကာမာဝစရာဒီသု’’စသည်မိန့်။] ကာမာဝစရာဒီသု၊ ကာမာဝစရာ အစရှိသောပုဒ်တို့၌။ အယံ၊ ကား။ အပရော၊ အဋ္ဌကထာအနက်မှာတစ်ပါးသော။ အတ္ထော၊ တည်း။ ကာမတဏှာ၊ ကာမတဏှာသည်။ ကာမော၊ ကာမ မည်၏။ [‘’ကာမတဏှာ’’ဟု ဆိုလိုလျက် တဏှာဟူသော နောက်ပုဒ်ကိုချေဟု အနုဋီကာဆို၏။] ဧဝံ၊ ဤအတူ ရူပါ ရူပတဏှာ အရူပတဏှာတို့သည်။ ရူပံ၊ ရူပမည်သည်လည်းကောင်း။ အရူပံ၊ အရူပမည်သည်လည်းကောင်း။ (ဟောန္တိ)။
အာရမဏ ကရဏဝသေန၊ အာရုံပြုခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ ယတ္ထ၊ အကြင်တရားတို့၌။ တာနိ၊ ထိုကာမတဏှာ ရူပတဏှာ အရူပတဏှာတို့သည်။ အဝစရန္တိ၊ သက်ဝင်၍ဖြစ်တတ်ကုန်၏။ တေ၊ ထိုတရားတို့သည်။ ကာမာဝစရာဒယော၊ ကာမာဝစရအစရှိသည်တို့မည်၏။ ဣတိ(အယံ)၊ ကား။ (အပရော၊ သော။ အတ္ထော၊ တည်း)။ [ဤအလို ‘’အဝစရတိ ဧတေသူတိ အဝစရာ၊ ကာမဿ+အဝစရာ ကာမာဝစရာ−အာရုံပြုသောအားဖြင့် ကာမတဏှာ၏သက်ဝင်၍ ဖြစ်ရာြဖစ်သောတရားတို့’’ ဤသို့ စသည်ဖြင့် ဝိဂြိုဟ်ပြုပါ။]
ဟိ၊ လဒ္ဓဂုဏ်ကိုဆိုဦးအံ့။ ဧဝံ၊ ဤသို့သောအနက်သည်။ သတိ၊ သော်။ အညဘူမီသု၊ အခြားသောဘုံတို့၌။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနာနံ၊ ဖြစ်ကုန်သော တရားတို့၏။ အကာမာဝစရာဒိတာ၊ အကာမာဝစရ အစရှိသည်တို့၏အဖြစ်သည်လည်းကောင်း။ ကာမာဝစရာဒိတာ စ၊ ကာမာဝစရအစရှိသည်တို့၏အဖြစ်သည်လည်းကောင်း။ နာပဇ္ဇတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ ဤအနက်သည်။ သိဒ္ဓံ၊ ထင်ရှားသည်။ ဟောတိ၊ ။
နိက္ခေပကဏ္ဍေပိ၊ နိက္ခေပကဏ္ဍ ပါဠိတော်၌လည်း။ ဧတ္ထာ ဝစရာတိ ဝစနံ၊ ဧတ္ထာဝစရာဟူသောစကားတော်ကို။ (ဝုတ္တံ၌စပ်)။ အဝီစိ ပရနိမ္မိတ ပရိစ္ဆိန္နောကာသာယ၊ အောက်အဝီစိ, အထက်ပရနိမ္မိတ သဝသတ္တိနတ်ပြည်ဖြင့် ပိုင်းဖြတ်အပ်သောအရပ်၏။ (ဘာဝံ၌စပ်)။ ကာမတဏှာယ၊ ကာမတဏှာ၏။ အာရမဏဘာဝံ၊ အာရုံ၏ အဖြစ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံတဒေါကာသတာစ၊ ထိုကာမတဏှာ၏ တည်ရာအရပ်၏အဖြစ်ကိုလည်း။ တဏှာယ၊ ကာမတဏှာ၏။ တန္နိန္နတာယ၊ ထိုအရပ်၌ ညွတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။ [ထို့ကြောင့် ကာမတဏှာ၏ဖြစ်ရာ တရားတို့ကို ကာမာဝစရခေါ်၏ဟု ဖွင့်ပြအပ်သော မိမိစကားသည် နိက္ခေပကဏ္ဍ ပါဠိတော်နှင့်လည်း ညီပါသည်−ဟူလို။]

ပရိယာပန္န သဒ္ဒဿ၊ ၏။ အန္တောဂဓာ၊ အကျုံးဝင်ကုန်၏။ ဣတိ အယံအတ္ထော၊ သည်။ ယဒိ ဟောတိ၊ ။ (ဧဝံ သတိ)။ မဂ္ဂါဒိဓမ္မာနံ စ၊ မဂ်အစ ရှိသော တရားတို့၏လည်း။ (အာဒိဖြင့် ဖိုလ်, နိဗ္ဗာန်တို့ကိုယူ)။ လောကုတ္တရန္တော ဂတ္တော၊ လောကုတ္တရတရား၌ အကျုံးဝင်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ပရိယာပန္နတာ၊ ပရိယာပန္နတို့၏အဖြစ်သည်။ ဝါ၊ ပရိယာပန္န အမည်သည်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်သည်မဟုတ်လော။

ဧဝံ ဟိ၊ပေ၊သိဒ္ဓံ ဟောတိ။ ။ကာမတဏှာ၏ အာရုံပြုသောအားဖြင့် သက်ဝင်ရာ တရားမှန် ကာမဘုံမှတစ်ပါး ရူပအရူပဘုံ၌ဖြစ်သော်လည်း ကာမာဝစရအမည်မပျက်ခြင်း ရူပ−အရူပစိတ်တို့က ကာမဘုံ၌ဖြစ်သော်လည်း ရူပါဝစရ အရူပါဝစရနာမည် မပျက်ခြင်းကို ‘’အကာမာဝစရာဒိတာ နာပဇ္ဇတိ’’ဟု ဆိုသည်၊ ရူပ အရူပစိတ်တို့က ကာမဘုံ၌ဖြစ်သော်လည်း ကာမာဝစရနာမည်မရခြင်း ကာမစိတ်က ရူပအရူပဘုံ၌ဖြစ်သော်လည်း ရူပါဝစရ−အရူပါဝစရနာမည်မရခြင်းကို ‘’ကာမာဝစရာ−ဒိတာ နာပဇ္ဇတိ’’ဟု ဆိုသည်၊ ဤသို့ မိမိနာမည်မပျက်ခြင်း အခြားနာမည်မရခြင်းသည်ပင် ဤဋီကာ၌ တစ်နည်း ဝိဂြိုဟ်ဆိုရခြင်း လဒ္ဓဂုဏ်တည်း။

ယဒိ၊ပေ၊အတ္ထိ။ ။ပရိယာပန္နသဒ္ဒါ၏ အန္တောဂဓအနက်ကိုယူခြင်း၌ စောဒနာ ဖွယ်ပြလိုသောကြောင့် ‘’ယဒိ၊ပေ၊အတ္ထိ’’ဟု မိန့်သည်၊ ပရိယာပန္န သဒ္ဒါသည် အန္တောဂဓ အနက်ကိုဟောလျှင် မဂ်ဖိုလ်နိဗ္ဗာန်တရားတို့လည်း လောကုတ္တရာတရား၌ အကျုံးဝင်ကြပါဝင်ကြသောကြောင့် ပရိယာပန္နအမည်ရသင့်သည် မဟုတ်လောဟု စောဒနာသည်၊ ‘’နဟိ’’စသည်ကား ထိသို့ စောဒနာရခြင်း၏အကြောင်းကိုပြသောစကားတည်း၊ ပါဠိတော်၌ တေဘူမကသဒ္ဒါမပါ၊ ထိုသို့ မပါဘဲလျက် အဋ္ဌကထာ၌ ‘’တေဘူမကဝဋ္ဋေ’’ဟု အပိုထည့်ထား၏၊ ထိုသို့ရသင့်သလိုထည့်တမ်းတိုလျှင် ‘’စတုဘူမကဝဋ္ဋေ’’ဟု အပိုထည့်၍ လောကုတ္တရာတရားများလည်း ပရိယာပန္နအရတွင် ပါဝင်နိုင်သောကြောင့် ထိုကဲ့သို့ စောဒနာရသည်−ဟူလို။

(ကသ္မာ၊ နည်း)။ ဟိ (ယသ္မာ)။ ပရိယာပန္နာတိဧတ္ထ၊ ပါဌ်၌။ တေဘူမ ကဂ္ဂဟဏံ၊ တေဘူမကသဒ္ဒါသည်။ န အတ္ထိ၊ မရှိ။ ဝါ၊ မပါ။ ဣတိ၊ ကြောင့်တည်း။
နာပဇ္ဇတိ၊ မဖြစ်။ (ကသ္မာ)။ သဗ္ဗဒါ၊ သိမ်း။ ပဝတ္တမာနဿ၊ သော။ ပစ္စက္ခဿ၊ မျက်မှောက်ဖြစ်သော။ လောကဿ၊ သင်္ခါရလောက၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ပရိယာပန္နနိစ္ဆယတော၊ ပရိယာပန္န၏အဖြစ်ကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ခြင်းကြောင့်တည်း။

အထဝါ၊ အဋ္ဌကထာနည်းမှ တစ်နည်းကား။ ပရိစ္ဆေဒကာရိကာယ၊ ပိုင်းဖြတ်ခြင်းကိုပြုတတ်သော။ တဏှာယ၊ တဏှာ ၃−ရပ်သည်။ ပရိစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ ပိုင်းဖြတ်၍။ အာပန္နာ၊ ရောက်အပ်သောတရားတို့သည်။ ပဋိပန္နာ၊ သွားအပ်သောတရားတို့သည်။ ဂဟိတာ၊ ယူအပ်သောတရားတို့သည်။ ပရိယာပန္နာ၊ တို့မည်၏။

နာပဇ္ဇတိ၊ပေ၊နိစ္ဆယတော**။ ။သဗ္ဗဒါ (ဘုရားပွင့်တော်မူသည်ဖြစ်စော ပွင့်တော်မမူသည်ဖြစ်စေ) အခါခပ်သိမ်း ဖြစ်ပျက်၍ ပစ္စက္ခဖြစ်သော လောကီရုပ်နာမ်တွင် ပါဝင်သော တရားတို့ကိုသာ အထင်ရုဠှီအားဖြင့် ‘’ပရိယာပန္န’’ဟု ဆုံးဖြတ်နိုင်ခြင်း ကြောင့် ဘုရားဖွင့်တော်မူမှ−ပစ္စေကဗုဒ္ဓါတို့ ပွင့်တော်မမူ တစ်ခါတစ်ရံ ဖြစ်ပေါ်လာရသော လောကုတ္တရာတရားတို့၏ ပရိယာပန္နအမည် မဖြစ်နိုင်ပါ။ တေန လောကိယဓမ္မေသု ပရိယာပန္နသဒ္ဒဿ နိရုဠတံ ဒဿေတိ ဘဂဝတော တဒုစ္စာရဏာနန္တရံ (ထိုပရိယာပန္နာ ဓမ္မာဟူသော ပါဠိတော်ကို ဟော်တော်မူခြင်း၏ အခြားမဲ့၌) ဝိနေယျာနံ တဒတ္ထပဋိပတ္တိတော−ထိုအနက်ကို သိခြင်းကြောင့်တည်း။−အနုဋီကာ။

အထဝါ၊ပေ၊ပရိယာပန္န။ ။အဋ္ဌကထာနည်းမှ တစ်နည်းပြလို၍ ‘’အထဝါ’’ဟု မိန့်သည်၊ ပရိယာပန္နာ၌ ‘’ပရိ+အာပန္နာ’’ဟု ခွဲ၊ ပရိသည် ကတ္တုသာဓနနှင့် တကွ ပရိစ္ဆေဒန ကြိယာကိုဟောသော ဥပသာရပုဒ်တည်း၊ ဥပမာ−ဥပါဒိန္နာ၌ ဥပသဒ္ဒါသည် ကမ္မသာဓနနှင့်တကွ ကပ်ရောက်ခြင်းကြိယာကို ဟောသကဲ့သို့တည်း၊ ကာမတဏှာသည် ကာမတရားတို့ကို အာရုံပြုကာ ‘’ငါ၏ ဥစ္စာ’’ဟု ပိုင်းခြားတတ်၏၊ ရူပ အရူပတဏှာတို့ကလည်း ရူပ အရူပတရားတို့ကို ထို့အတူပင် ပိုင်းခြားထားသည်၊ ဤသို့ ပိုင်းခြားတတ်သော တဏှာ ၃−ရက်ကို ‘’ပရိ’’ဟု ဆိုသည်၊ တေဘူမက တရားတို့သည် ထိုတဏှာ ၃−ရပ်က ပိုင်းဖြတ်၍ ထားအပ်သောကြောင့် ‘’ပရိအာပန္န’’မည်၏၊ ‘’အာပန္န−ရောက်’’ဟူသည် ပဋိပန−သွားခြင်းတည်း၊ ထို ‘’ပဋိပန္န’’ဟူသည်လည်း၊ ‘’ဂဟိတ− အာရုံယူခြင်းတည်း’’ဟု အဓိပ္ပာယတ္ထကို သိစေလိုသောကြောင့် ရှေးရှေးပုဒ်ကို နောက်နောက်ပုဒ်ဖြင့်ဖွင့်ပြသည်၊ ဤအလို ‘’ပရိယာပန္န−ပိုင်းခြားတတ်သော တဏှာ ၃−ရပ်တို့သည် ပိုင်းခြား၍ ရောက်အပ် ယူအပ်သောတရားတို့’’ဟု အနက်မှတ်ပါ။

အနီယသဒ္ဒေါ၊ အနီယသဒ္ဒါသည်။ (အနီယ ပစ္စည်းသည်)။ ဗဟုလာ၊ လိုက်လာသော ဗဟုလသဒ္ဒါကြောင့်။ ကတ္တုအဘိဓာယတော၊ ကတ္တားအနက်ကိုဟောနိုင်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ နိယျာနကရဏသီလာ၊ ထွက်မြောက်မှုကိုပြုခြင်းအလေ့ရှိသော တရားတို့သည်။ နိယျာနိကာ၊ တို့မည်၏။ [ဤအလို တဿီလအနက်၌ ဏိကပစ္စည်း သက်ထားသော တဒ္ဓိတ်ပုဒ်တည်း၊ ‘’နိယျာနံ သီလံ ယေသံတိ နိယျာနိကာ’’ဟု ပြု၊ ‘’နိယျာနကရဏ’’ဟု ဆိုလိုလျက် ကရဏ အကျေကြံ။] ဝဋ္ဋစာရကတော၊ ဝဋ်တည်းဟူသော နှောင်အိမ်မှ။ နိယျန္တိ၊ ထွက်မြောက်တတ်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ နိယျာနီယာ၊ နိယျာနီယတို့မည်၏။ နီကာရဿ၊ အနီယ၌ နီ အက္ခရာ၏။ [‘’နီကာရသာတိ နီဥပသဂ္ဂဿ’’ဟု မဓုဖွင့်သည်ကိုစဉ်းစားပါ။] ရဿတံ၊ ရဿအဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ယကာရဿ၊ ၏။ ကကာရတ္တံစ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ကတွာ၊ ၍။ နိယျာနိကာတိ၊ ကာ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ။

ဥတ္တရိတဗ္ဗဿ၊ လွန်မြောက်ထိုက်သော။ အညဿ၊ မိမိဟူသော လောကီတရားမှ တခြားသော။ နိဒ္ဒိဋ္ဌဿ၊ တိုက်ရိုက်ညွှန်းပြအပ်သောတရား၏။ အဘာဝါ၊ မရှိခြင်းကြောင့်။ (သဥတ္တရ အရတွင် မပါဝင်သောကြောင့်။) နိဒ္ဒိသိယမာနာ၊ ညွှန်ပြအပ်ဆဲဖြစ်ကုန်သော။ သဥတ္တရာ၊ သ ဥတ္တရဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မာဝ−တို့ကိုသာ။ ဥတ္တရိတဗ္ဗာ၊ လွန်မြောက်ထိုက်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ အတ္တာနန္တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ။ [‘’အတ္တာနံ−မိမိဟူသော သဥတ္တရတရားကို’’ဟု ပေး။]

အနီယသဒ္ဒေါ၊ပေ၊နိယျာနီယာ။ ။အနီယပစ္စည်းသည် ရိုးရာအားဖြင့် ဘော ကံအနက်ကိုဟော၏၊ တစ်ခါတစ်ရံ၌ကား ကတ္တားစသော အနက်ကိုလည်း ဟောနိုင်၏၊ ထိုသို့ဟောနိုင်ဖို့ရန် ရှေးသဒ္ဒါကျမ်းတို့၌ ‘’ဗဟုလံ’’ဟု သုတ်တစ်မျိုးရှိ၏၊ မောဂ္ဂလ္လာန် သညာဒိကဏ္ဍ၌လည်း ဤသုတ်ပါ၏၊ ထို ဗဟုလံသဒ္ဒါသည် နောက်နောက်သုတ်တို့၌ လိုက်နိုင်၏၊ ဥပမာ− ‘’ဘာဝကမ္မေသု တဗ္ဗာနီယာ’’ဟုဆိုလျှင် ဗဟုလံသဒ္ဒါ လိုက်လာသောကြောင့် များသောအားဖြင့် ဘော ကံအနက်တို့၌ တဗ္ဗနီယပစ္စည်းသက်၏၊ အနည်းငယ်အားဖြင့်ကား ကတ္တားစသော အနက်၌လည်း သက်သည်−ဟု အဓိပ္ပာယ် ရ၏၊ ထို့ကြောင့် ‘’အနီယသဒ္ဒေါ ဗဟုလာ ကတ္တုအဘိဓာယကော’’ဟု ဆိုသည်၊ ဤနည်းအားဖြင့် အနီယပစ္စည်းကတ္တားအနက်ကိုဟောနိုင်သောကြောင့် ‘’နိယျန္တီ တိ နိယျာနီယာ’’ဟု ကတ္တုသာဓ်ဝိဂြိုဟ် ဆိုနိုင်သည်−ဟူလို။

ဥတ္တရိတဗ္ဗဿ၊ပေ၊အာဟ။ ။ဥတ္တရိတုံ၏ ကံကို အခြားတရားတို့ကိုမပြဘဲ အဘယ့်ကြောင့် သဥတ္တရ တရားတို့ကိုသာ ပြရပါသနည်းဟု မေးဖွယ်ရှိသောကြောင့် ‘’ဥတ္တရိတဗ္ဗဿ’’စသည်မိန့်၊ ‘’သဥတ္တရာ ဓမ္မာ’’၌ ဥတ္တရ၏ကံကို ထည့်ဖို့ရာ အခြားညွှန်ပြအပ်သော အနက်မရှိ၊ တိုက်ရိုက် မဆိုရာ၌ အဝေးအနီး ၂−မျိုးတွင် အနီးအနက်ကိုသာ ယူရိုးထုံးစံရှိ၏၊ ထို့ကြောင့် ညွှန်ပြအပ်ဆဲဖြစ်သော သဥတ္တသရ တရားတို့သာ ဥတ္တရိတုံ၏ ကံပုဒ်ဖြစ်သင့်ရကား မိမိတည်းဟူသော သဥတ္တရတရားတို့ကိုပင် ယူရသည်၊ ထို့ကြောင့် ‘’အတ္တာနံ’’ဟု ဆိုသည်။

ရာဂါဒီနန္တိ၊ ကား။ ရာဂါဒီနံ၊ န်သော။ ကိလေသာနံ၊ တို့၏။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ သဗ္ဗနိယတာ ကုသလာနံ၊ အလုံးစုံသော နိယတအကုသိုလ်တို့၏။ [အဓိဝစနံ ၌စပ်၊ နိယတဖြင့် အနိယတယောဂီ စေတသိက်ကို ကန့်လိုဟန်တူသည်။]
နာနပ္ပကာရ ဒုက္ခနိဗ္ဗတ္တကေဟိ၊ အထူးထူးသော အပြားရှိသော ဒုက္ခတို့ကို ဖြစ်စေတတ်ကုန်သော။ တေဟိ၊ ထိုရာဂ အစရှိသော ကိလေသာတို့သည်။ ဝါ၊ ထိုသဗ္ဗနိယတ အကုသိုလ်တို့သည်။ အဘိဘူတာ၊ လွှမ်းမိုးနှိပ်စက်အပ်ကုန်သော။ သတ္တာ၊ တို့သည်။ အကန္ဒန္တာပိ၊ မမြည်တမ်းပါကုန်သော်လည်း။ (မငိုပါကုန်သော်လည်း)။ ကန္ဒနကာရဏဘာဝတော၊ မြည်တမ်းခြင်း၏ အကြောင်းတို့၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ကန္ဒန္တိ၊ မြည်တမ်းတတ်ကုန်၏။
ပန၊ ဆက်။ ယသ္မာ, ပဟာနေ−အဋ္ဌတာဝသေနစ၊ ပဟာနေကဋ္ဌတာ၏ အစွမ်းဖြင့်လည်း။ (စဖြင့် ‘’သမ္ပယောဂဝသေန’’ကိုဆည်း)။ သရဏာတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော)။။ အာဟ၊ ။ တသ္မာ, ရာဂါဒီနန္တိ ဝစနေန၊ ဟူသော အဋ္ဌကထာစကားဖြင့်။ ရာဂ ဒေါသ မောဟာဝ၊ တို့ကိုသာ။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဂဟိတာ၊ န်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဉာယတိ၊ သိအပ်၏။

ဝါ၊ တစ်နည်း။ ရဏသဒ္ဒေါ၊ ကို။ ရာဂါဒီရေဏူသု၊ ရာဂ အစရှိသော မြူတို့၌။ နိရုဠှော၊ တက်ရောက်ထင်ရှားသော သဒ္ဒါဟူ၍။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။ [‘’ရဏောဟတာ နဇောတန္တိ, စန္ဒသူရိယာ သတာရကာ’’အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌ ရဏသဒ္ဒါသည် မြူမှုန်ဟူသောအနက်ကိုဟော၏၊−အနုဋီကာ။ ဤအလို ‘’သရဏာ−ရာဂအစရှိသော မြူနှင့်တကွဖြစ်ကုန်သော’’ဟုပေး။] ဝါ၊ တစ်နည်း။ ယုဒ္ဓံ၊ စစ်ထိုးခြင်းသည်။

ယသ္မာ၊ပေ၊ဉာယတိ။ ။အဋ္ဌကထာဝယ် ရဏအရ ‘’ရာဂါဒီနံ အဓိဝစနံ’’ဟုပြ၏၊ ထိုရာဂါဒိ၌ အာဒိဖြင့် ဒေါသ မောဟတို့ကိုသာယူပါ၊ ကိလေသာအားလုံးကိုယူလျှင် ‘’ပဟာနေကဋ္ဌ တာဝသေန’’ဟု ဆိုဖို့မလိုဘဲဖြစ်လိမ့်မည်။ နိက္ခေပကဏ္ဍ၌ ဤသရဏ ဒုက်ဝယ် ‘’လောဘော ဒေါသော မောဟော၊တဒေကဋ္ဌာစ ကိလေသာ၊ တံသမ္ပယုတ္တော ဝေဒနာက္ခန္ဓော’’စသည်ဖြင့်လာ၏၊ ထိုပါဠိ၌ တံသမ္ပယုတ္တောကိုကြည့်၍ ‘’သမ္ပယုတ္တဝသေန’’ဟုလည်းကောင်း တဒေကဋ္ဌာစကိုကြည့်၍ ‘’ပဟာန−ကဋ္ဌာတာ ဝသေန စ’’ဟုလည်းကောင်း အဋ္ဌကထာဖွင့်သည်။

ပဟာနေကဋ္ဌတာ။ ။ပဟာနေကဋ္ဌတာဟူသည် ပယ်ထိုက်သည်၏အဖြစ် အားဖြင့် တစ်ယောက်တည်းသောပုဂ္ဂိုလ်၌ တည်နေခြင်းတည်း၊ သောတာပတ္တိမဂ်က အပါယဂမနီယ ရာဂ ဒေါသ မောဟကိုပယ်လိုက်နိုင်လျှင် ထိုပုဂ္ဂိုလ်သန္တာန်၌ အပါယဂမနီယ ဖြစ်သော ကျန်ကိလေသာတို့ကိုလည်းပယ်နိုင်၏၊ အထက်မဂ်တို့က ပယ်ရာ၌လည်း နည်းတူ၊ ဤသို့လျှင် ရာဏမည်သော ရာဂ ဒေါသ မောဟတို့နှင့် ပယ်ဖက်အားဖြင့်တကွဖြစ်သော ကိလေသာတို့ကို ‘’ပဟာနေကဋ္ဌတာအားဖြင့် သရဏ’’ဟုဆိုရသည်၊ ဤဋီကာဆရာကား ထိုကဲ့သို့ ပဟာနေကဋ္ဌတာဟု အထူးမပြလိုသောကြောင့် ‘’ရာဂါဒီနံ’’၌ အာဒိအရ ကိလေသာ ၁၀−ပါးလုံးကို (တစ်နည်း−နိယတ အကုသိုလ်အားလုံးကို) ဘူသည်၊ ဝါ−ဖြင့် တက်သော နောက်နည်းများကား ဋီကာအလိုကျ နည်းများတည်း။

ရဏံ၊ ရဏ မည်၏။ ကာမာ တေ ပဌမာ သေနာတိ ဧဝမာဒိကာ၊ ကာမာ တေ ပဌမာ သေနာ ဤသို့အစရှိကုန်သော။ အကုသလာ၊ အကုသိုလ်ဖြစ်ကုန်သော။ သေနာစ၊ စစ်တပ်တို့ကိုလည်း။ အရိယမဂ္ဂယုဒ္ဓေန၊ အရိယာမဂ်တည်းဟူသော စစ်တိုက်ခြင်းဖြင့်။ ဇေတဗ္ဗတ္တာ၊ အောင်ထိုက်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ သယုဒ္ဓတ္တာ၊ စစ်ထိုးခြင်းနှင့်တကွဖြစ်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ သရဏာတိ၊ သရဏတို့ဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ န်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့မှတ်အပ်၏။ [ဤအလို ‘’သရဏာစစ်ထိုးခြင်းနှင့်တကွဖြစ်သော အကုသိုလ်တရားတို့’’ဟုပေးပါ။]
ပန၊ ကား။ အရဏဝိဘင်္ဂသုတ္တေ၊ အရဏဝိဘင်္ဂသုတ်၌။ သဒုက္ခာ၊ ဒုက္ခနှင့်တကွဖြစ်ကုန်သော။ သဥပဃာတာ၊ ကပ်၍နှိပ်စက်တတ်သော ဘေးရန်နှင့်တကွ ဖြစ်ကုန်သော။ သဥပါယာသာ၊ လွန်စွာပင်ပန်းခြင်းနှင့်တကွဖြစ်ကုန်သော။ သပရိဠာယာ၊ ပူလောင်ခြင်းနှင့်တကွဖြစ်ကုန်သော။ မိစ္ဆာပဋိပဒါဘူတာ၊ မှားသောအကျင့်ဖြစ်၍ဖြစ်ကုန်သော။ ကာမသုခါ နုယောဂါဒယော၊ ကာမသုခါနုယောဂအစရှိသော အကျင့်တို့ကို။ သရဏာတိ၊ သရဏာတို့ဟူ၍။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဒုက္ခာဒီနံ၊ ဒုက္ခ အစရှိသည်တို့၏။ (အာဒိဖြင့် ဥပဃာတ စသည်ကို ယူ)။ ရဏဘာဝေါ၊ ရဏတို့၏အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ တန္နိဗ္ဗတ္တကသဘာဝါနံ၊ ထိုဒုက္ခအစရှိသော အကျိုးကိုဖြစ်စေတတ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ဟူသောသဘောရှိကုန်သော။ အကုသလာနံ၊ တို့၏။ သရဏတာစ၊ သရဏမည်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။ [ဤအလို ‘’သရဏာဒုက္ခစသည်တို့နှင့်တကွဖြစ်သော အကျင်တို့’’ဟု ပေးပါ။]
−ပိဋ္ဌိဒုကာ၊ တို့သည်။ သမတ္တာ၊ န်ပြီ။ **ပဌမာ သေနာတိ ဧဝမာဒိကာ**။ ။ကုသိုလ်ဘက်နှင့်အကုသိုလ်ဘက် စစိတိုက်ရာ၌ မာရ်နတ်၏ စစ်တပ်တို့သည် အကုသိုလ်ဘက်ကပါဝင်ကြ၏၊ ထိုတွင် လူ့ဘောင်၌ ကာမဂုဏ်သည် ပဌမစစ်တပ်၊ ထိုစစ်တပ်ကိုနိုင်၍ တကယ် တောသို့ထွက်သောအခါ တော၌ (ကုသိုလ်တရား၌) မပျော်မွေ့ခြင်းသည် ဒုတိယစစ်တပ်၊ သူများလှူသမျှသာ စားရ၍ ငတ်မွတ်ခြင်းသည် တတိယစစ်တပ်၊ထိုသို့ငတ်မွတ်ခြင်းကြောင့် ရှာဖွေလိုသောတဏှာသည် စတုတ္ထစစ်တပ် ထိုသို့ ရှာဖွေရသဖြင့် ပင်ပန်းခြင်းကြောင့် ထိနမိဒ္ဓ (ငိုက်မျဉ်းအိပ်ချင်မူ) သည် ပဉ္စမစစ်တပ်။ တရားထူးမရဘဲ တောထဲ၌ကြောက်ရွံ့နေခြင်းသည် ဆဋ္ဌမစစ်တပ်၊ တရားထူးကို မရသောကြောင့် မိမိကျင့်စဉ်တရား၌ ယုံမှားခြင်းသည် သတ္တမစစ်တပ်၊ နည်းနည်းပါးပါး တရားထူးကလေးရသဖြင့် စိတ်ကြီးဝင်မှု ခက်ထန်မှုသည် အဋ္ဌမစစ်တပ်၊ ထိုတရားထူးကြောင့် ရရှိလောသော လာဘ် အပူဇော် အကျော်အစောသည် နဝမစစ်တပ်၊ လာဘ်စသည်တွေပေါများလာသော အခါ မိမိကိုယ်ကိုမြှောက်ပင့်ခြင်း သုတစ်ပါးကိုနှိမ်ချခြင်းသည် ဒသမစစ်တပ်တည်း၊..သုတ္တနိပါတ် ပဓာနသုတ် ပါဠိတော်။
ဝိဇ္ဇာရသန္တောဂဓ ဓမ္မာ၊ ဝိဇ္ဇာ အစု၌ အကျုံးဝင်ကုန်သော တရားတို့ကို။ (ဝိဇ္ဇရှစ်ပါးတွင်ပါဝင်သောတရားတို့ကို)။ ဝိဇ္ဇာသဘာဝတာယ၊ ဝိဇ္ဇာသဘောရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ တဒေကဒေသေ၊ ထိုဝိဇ္ဇာအစု၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သော။ ဝိဇ္ဇာကောဋ္ဌာသေ၊ ဝိဇ္ဇာအစု၌။ ဝတ္တန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တာ၊ ကုန်ပြီ။

ဝဇိရဿ၊ ဝဇိရစိန်၏။ ဝါ၊ မိုးကြိုးသည်။ (အဘေဇ္ဇံ၌စပ်)။ ယတ္ထ၊ အကြင်အရပ်၌။ တံ၊ ထိုမိုးကြိုးသည်။ ပတတိ၊ ကျ၏။ တတ္ထ၊ ထိုမိုးကြိုးကျရာအရပ်၌။ အဘေဇ္ဇံနာမ၊ မဖောက်ခွဲအပ် မဖောက်ခွဲနိုင်သည်မည်သော။ ကိဉ္စိ၊ သော။ မဏိပါသာဏာဒိ၊ ပတ္တရ္မား, ကျောက် အစရှိသော ဝတ္ထုသည်။ နတ္ထိ၊ ။ တေန၊ ထိုမိုးကြိုးသည်။ ဂမနမဂ္ဂေါစ၊ သွားအပ်သော လမ်းသည်လည်း။ နဝိရုဟတိ၊ မစည်ပင်တော့။ ဧဝမေဝ၊ ဤအတူသာလျှင်။ အရဟတ္တမဂ္ဂေန၊ သည်။ (အဘေဇ္ဇာ၌စပ်)။ ယတ္ထ၊ အကြင်ခန္ဓာမစဉ်၌။ သော၊ ထိုအရဟတ္တမဂ်သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။ တသ္မိံသန္တာနေ၊ ထိုအရဟတ္တမဂ်ဖြစ်ရာ ခန္ဓာအစဉ်၌။ အဘေဇ္ဇောနာမ၊ မဖောက်ခွဲအပ် မဖောက်ခွဲနိုင်သည်မည်သော။ ကိလေသော၊ သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဘိန္နောစ၊ ဖောက်ခွဲအပ်ပြီးသော ကိလေသာ သည်လည်း။ ပုန, န ဝိရုဟတိ၊ မစည်ပင်တော့။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဝဇိရုပမတာ၊ ဝဇိရစိန်ဥပမာရှိသည်၏အဖြစ်ကို။ ဝါ၊ မိုးကြိုးဥပမာရှိသည်၏အဖြစ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။

ဝိဇ္ဇာ၊ပေ၊ဝုတ္တာ။ ။အဋ္ဌကထာ၌လာသော ၂−နည်းတွင် ‘’ဝိဇ္ဇဘာဂေ၊ပေ၊ဝတ္တန္တီတိပိ’’ဟူသော နောက်နည်းကို ဖွင့်သောစကားတည်း၊ ဝိဇ္ဇာရှစ်ပါးတွင် တစ်ပါးတစ်ပါးကို တစ်ခုယူသောအခါ ရှစ်စုဖြစ်သည်၊ ထိုရှစ်စုတွင် ‘’ဝိဇ္ဇနာသန္တောဂဓ ဓမ္မာ’’ဟူသောဗဟုဝုစ်စကားအရ ခုနစ်စုကိုယူ၍ ‘’ဝိဇ္ဇာကောဋ္ဌသေ’’ဟူသေ ဧကဝုစ်စကားအရ တစ်စုကိုယူပါ၊ ထိုကျန် ၇−စုတို့သည် ဝိဇ္ဇာ သဘောရှိကြ (ဝိဇ္ဇာချင်း သဘောတူကြ) သောကြောင့် မူတည်ထားသော ဝိဇ္ဇာတစ်စု၌ဖြစ်ကြ ပါဝင်ကြသည်−ဟူလို။ ‘’ဝိဇ္ဇာသဘာဝတာယ’’ဟူသော ဝိသေသနဖြင့် သမ္မာသင်္ကပ္ပ စသည်ကဲ့သို့ ဝိဇ္ဇာနှင့်အတူ ယှဉ်၍ ဝိဇ္ဇာအား သဟဇာတ စသောအားဖြင့် ကျေးဇူးပြုခြင်းကို ကန့်သည်။

မှတ်ချက်*။ ။ဤဒုတိယနည်းအရ ဝိဇ္ဇာတရားများသာရ၏၊ ဝိဇ္ဇာနှင့်ယှဉ်သော သမ္ပယုတ်တရားများကို မရ၊ ထိုသို့ ဝိဇ္ဇာတရားရှစ်ပါးသာရသော်လည်း ‘’ဝိဇ္ဇဘာဂိနော’’ ဟူသောသဒ္ဒါအတွက် ရထိုက်သမျှ အနက်တို့ကို (အတ္ထုဒ္ဓါရအဖြစ်ခြင့်) ထုတ်ပြရသည် ဝိဇ္ဇာ ဘာဂိနောပုဒ်၏ အရကောက် အတ္ထုဒ္ဒေသမှာ ပထမနည်း၌ ပြအပ်သော ဝိဇ္ဇာသမ္ပယုတ် တရားများ သာဖြစ်သည်။

မဓုဋီကာ။ ။ဝိဇ္ဇာရာသန္တောဂဓာတိသတ္တဝိဇ္ဇာ၊ ဝိဇ္ဇာသဘာဝတာယ န သင်္ကပ္ပါဒီနံ ဝိယ ဥပကာရဘာဝေန၊ တဒေကဒေသေတိ တဿ ဝိဇ္ဇာရာသိဿ ဧကဒေသေ၊ ဝိဇ္ဇကောဋ္ဌာသေတိ ဧကေကသ္မိံ ဝိဇ္ဇာကောဋ္ဌာသေတိ အတ္ထော။ ‘’ဝိဇ္ဇာသဘာဝတာယ’’၌ ‘’ဝိဇ္ဇာ သဘာဂတာယ− ဝိဇ္ဇာအားဖြင့် သဘောတူသည်၏အဖြစ်ကြောင့်’’ဟုလည်း ပါဌ်ရှိ၏၊ အဓိပ္ပာယ်တူပင်တည်း။

တဒုပစာရေန၊ ထိုဗလတို့၏ အမည်ကို အကုသိုလ်တရားတို့၌ တင်စားသော ဌာနူပစာရအားဖြင့်။ ဗာလာ၊ တို့မည်၏။ ယထာ၊ ကား။ မဉ္စာ ဃောသန္တီတိ၊ မဉ္စာ ဃောသန္တိ ဟူသည်လည်း။ [မဉ္စာ−လင့်စင်တို့သည် (လယ်စောင့်သူတို့၏ အမြင့်၌ နေဖို့ရန် ပြုလုပ်ထားသောစင်။)] ဃောသန္တိ−ကြွေးကြော်ကြကုန်၏။
အပါယာ၊ အပါယ်တို့ကိုလည်းကောင်း။ မနုဿေသု၊ တို့၌။ ဒေါဘဂ္ဂိယံစ၊ ပျက်စီးသော ဘုန်းကံ ရှိသူ၏အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ တဏှာဘိဇာတီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ န်၏။
ဝါ၊ အဋ္ဌကထာနည်းမှ တစ်နည်းကား။ တပနဿ၊ ပူလောင်တတ်သော။ ဒုက္ခဿ၊ ဒုက္ခ၏။ ဟိတာ၊ စီးပွားဖြစ်သောတရားတို့တည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တပနိယာ၊ ယတို့မည်၏။ [တာပေဟိ−မိမိကိန်းရာ သတ္တဝါကို ပူလောင်စေတတ်၏၊ ဣတိ တပနံ၊ ဒုက္ခကို အရကောက် ‘’တပနဿ+ဟိတာ တပနိယာ’’ဟု ပြု၍ ဟိတအနက်၌ ဣယပစ္စည်းသက်၊ မဓု၌ကား ဏိယပစ္စည်းဟု ဆို၏။]
ဒါသာဒီသုပိ၊ ကျွန်အစရှိသည်တို့၌သော်လည်း။ သိရိဝဍ္ဎကာဒိသဒ္ဒါ၊ သိရိဝဍ္ဎက အစရှိသော သဒ္ဒါတို့သည်။ (ပဝတ္တာ) ဝိယ၊ ဖြစ်ကုန်သကဲ့သို့။ (တထာ) အတထတ္တာ၊ အနက်အတိုင်း မမှန်ကန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဝစနမတ္တမေဝ၊ သဒ္ဒါမျှကိုသာ။ အဓိကာရံ၊ စွဲမှီရည်စူးမှုကို။ ကတွာ၊ ၍။ ပဝတ္တာ၊ ဖြစ်သော သဒ္ဒါတို့သည်။ အဓိဝစနာ၊ အဓိဝစနာတို့မည်၏။

ပန၊ ဆက်။ ယသ္မာ, အဓိဝစနနိရုတ္တိ ပညတ္တိပဒါနိ၊ အဓိဝစနပုဒ်, နိရုတ္တိပုဒ်, ပညတ္တိပုဒ်တို့သည်။ သမာနတ္ထာနိ၊ တူသော အနက်ရှိကုန်၏။ သဗ္ဗဉ္စဝစနံ၊ အလုံးစုံသော သဒ္ဒါဟူသမျှသည်လည်း။ (သိရိဝဍ္ဎကစသော, သင်္ခါရာစသော, တက္ကောဝိတက္ကော စသော သဒ္ဒါမျိုးသာမက ,သဒ္ဒါဟူသမျှသည်လည်း)။ အဓိဝစနာဒိဘဝံ၊ အဓိဝစနအစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်သို့။ ဘဇတိ၊ ကပ်ဝင်၏။ တသ္မာ, တေသုပိ ဝစနဝိသေသေသု၊ ထိုသဒ္ဒါ အထူးတို့၌လည်း။ (သိရိဝဍ္ဎကောစသော, အဘိသင်္ခရောန္တိ၊ပေ၊သင်္ခါရာ စသော, တက္ကောဝိတက္ကော စသော သဒ္ဒါအထူးတို့၌လည်း)။ ဝိသေသေန၊ အထူးအားဖြင့်။ ပဝတ္တေဟိ၊ န်သော။ အဓိဝစနာဒိ သဒ္ဒေဟိ၊ အဓိဝစန အစရှိသော သဒ္ဒါတို့သည်။

ဒေါဘဂ္ဂိယံ။ ။ဘဂသဒ္ဒါသည် ဣဿရိယစသော ဘုန်းကိုလည်းကောင်း ရှေးကောင်းမှုကိုလည်းကောင်း တင့်တယ်ခြင်း (ဘောဘဂျ)ကိုလည်းကောင်း ဟော၏၊ ‘’ဒဋ္ဌံ−ပျက်သော+ဘဂံ−ဘုန်းကံသည်၊ ဝါ−တင့်တယ်ခြင်း အသရေသည်၊ ဘဿ အတ္ထိတိ ဒုဘဂေါ’’ဟု ထောမနိဓိ၌ ဝိဂ္ဂဟပြု၏၊ ထို့နောက် ‘’ဒဘဂဿ+ဘာဝေါ ဒေါဘဂ္ဂံ’’ဟု ပြု၍ သွတ္ထ၌ ဣယပစ္စည်းသက်သင့်၏ မဓု၌ကား ‘’ဒုဋ္ဌု+ဘဂံ(သောဘာ) ယဿာတိ ဒုဘဂ္ဂေါ၊ ဒုဘဂ္ဂေ+နိယုတ္တံ ဒေါဘဂ္ဂိယံ’’ဟုပြု၍ အပုညဖလကို ကောက်လေသည်။

ယသ္မာ ပန၊ပေ၊ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ။ အဓိဝစန နိရုတ္တိ ပညတ္တိပုဒ်တို့က သဒ္ဒါအားလုံးကိုပင် ဟောနိုင်သည်မဟုတ်ပါလော၊ အဘယ့်ကြောင့် အဋ္ဌကထာ၌ ‘’သိရိဝဍ္ဎကော သင်္ခရောန္တိတိ ခေါ တက္ကော ဝိတက္ကော’’စသော သဒ္ဒါတို့ကိုသာ အဓိဝစန နိရုတ္တိ ပညတ္တိအရ ထုတ်ပြအပ်ပါသနည်း၊ ဤသို့မေးဖွယ်ရှိသောကြောင့် ‘’ယသ္မာ’’စသည်မိန့်၊ အဋ္ဌကထာဖွင့်သည့်အတိုင်း တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်ယူလျှင် အဓိဝစနတော သဒ္ဒါတို့သည် သိရိဝဍ္ဎကောစသော သဒ္ဒါတို့နှင့် သာဆိုက်ကုန်၏၊ အမှန်အားဖြင့်ကား သဒ္ဒါဟူသမျှကို အဓိဝစန နိရုတ္တိ ပညတ္တိပုဒ်တို့က ဟောလျက်ရှိကြ၏၊ထို့ကြောင့် ‘’ထိုကဲ့သို့သော သိရိဝဍ္ဎကောစ သဒ္ဒါတို့၌လည်း အဓိဝစန စသော သဒ္ဒါတို့က အထူးသဖြင့် ဖြစ်၏၊ အခြားသဒ္ဒါတို့၌ကား အနက်ကို ထင်ရှားပြတတ်သော သဒ္ဒါချင်းတူသောကြောင့် သဒိသူပစာရအားဖြင့် အဓိဝစန နိရုတ္တိ ပညတ္တိသဒ္ဒါတို့ ဖြစ်ကြ၏’’ဟု အဋ္ဌကထာအလို အဓိပ္ပာယ်ယူပါ−ဟူလို။

သဗ္ဗာနိ၊ န်သော။ ဝစနာနိ၊ သဒ္ဒါတို့ကိုလည်း။ အတ္ထပ္ပကာသန သာမညေန၊ အနက်ကို ထင်ရှားပြတတ်ကုန်သည်၏အဖြစ်အားဖြင့်တူကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဝုတ္တာနိ၊ ဟောအပ်ဟောနိုင်ကုန်၏။ ဣတိ ဧတေနာဓိပ္ပာယေန၊ ဤသို့သောအလိုအားဖြင့်။ အယံ အတ္ထ ယောဇနာ၊ ဤအနက်ကိုယှဉ်စေခြင်းကို။ (သိရိဝဍ္ဎကော ဓနဝဍ္ဎကောတိ အာဒယော, အဘိသင်္ခရောန္တီတိခေါ, တက္ကော ဝိတက္ကော သင်္ကပ္ပေါ အစရှိသောအနက်ကို ယှဉ်စေခြင်းကို)။ (သင်္ဂဟကာရေန)။ ကတာ၊ ပြုအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ သိထိုက်၏။
အထဝါ၊ အဋ္ဌကထာနည်းမှ တစ်နည်းကား။ အဓိသဒ္ဒေါ၊ အဓိသဒ္ဒါသည်။ ဥပရိဘာဂေ၊ အထက်အဖို့ ဟူသောအနက်၌။ (ဝတ္တတိ)။ ဥပရိ၊ အထက်၌။ ဝစနံ၊ ဟောသောသဒ္ဒါတည်း။ အဓိဝစနံ၊ ဒ္ဒါ။
ကဿ၊ အဘယ်၏။ ဥပရိ၊ ၌။ (ဝစနံ၊ နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့သောအမေးသည်။ သတိ၊ သော်။)
ပကာသေတဗ္ဗဿ၊ ထင်ရှားပြထိုက်သော။ အတ္ထဿ၊ ၏။ (ဥပရိ၊ ၌။ ဝစနံ၊ တည်း)။ ဣတိ အယံ အတ္ထော၊ သည်။ ဝိဒိတောဝ၊ ထင်ရှားသည်သာ။ [ဤအလို ‘’’အဓိဝစနံ−အနက်၏ အထက်၌ ဟောသောသဒ္ဒါတည်း’’ဟုပေး။]
ဝါ၊ တစ်နည်း။ အဓီနံ၊ စပ်သော။ ဝစနံ၊ သဒ္ဒါတည်း။ အဓိဝစနံ၊ စပ်သောသဒ္ဒါ။ [‘’အဓီနဝစန’’မှ ဤကို ရဿ, နကိုချေ၍ ‘’အဓိဝစနံ’’ဟု ဖြစ်သည်။]
ကေန၊ အဘယ်နှင့်။ အဓီနံ၊ စပ်သနည်း။ (ဣတိ၊ သည်။ သတိ၊ သော်)။
အတ္ထေန၊ အနက်နှင့်။ (အဓိနံ၊ စပ်၏။ ဣတိ အယံ အတ္ထော၊ သည်။ ဝိဒိတောဝ၊ သာ။) [ဤအလို ‘’အဓိဝစနံ−အနက်နှင့်စပ်သောသဒ္ဒါ’’ဟုပေး။]
တထာ၊ ထိုအဓိဝစနမှတစ်ပါး။ နိရုတ္တိကိုပြ ဦးအံ့။ တံတံအတ္ထပ္ပကာသနေ၊ ထိုထိုအနက်ကို ထင်ရှားပြခြင်း၌။ နိစ္ဆိတံ၊ ဆုံးဖြတ်အပ်ပြီးသော။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ နိယတံ၊ မြဲသော။ ဝစနံ၊ တည်း။ နိရုတ္တိ၊ ဆုံးဖြတ်အပ်ပြီးသောသဒ္ဒါ။ ဝါ၊ မြဲသော သဒ္ဒါ။ [နိ သဒ္ဒါသည် ပဌမနည်း၌ နိစ္ဆိတအနက်ဟောတည်း၊ ‘’နိစ္ဆိတာ+ဥတ္တိနိရုတ္တိ’’ဟု ပြု၊ ဒုတိယနည်း၌ နိယတအနက်ဟောတည်း၊ ‘’နိယတာ+ ဥတ္တိနိရုတ္တိ’’ဟု ပြု၊ ဝစနံကား ဥတ္တိ၏ ပရိယာယ်တည်း။]
ပထဝီဓာတု ပုရိသာဒိ တံတံ ပကာရေန၊ ပထဝီဓာတု ပရိသ အစရှိသော ထိုထိုအပြားအားဖြင့်။ ဉာပနတော၊ သိစေအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ပညတ္တိ၊ ပညတ်မည်၏။ ဣတိဧဝံ၊ သို့။ အဓိဝစနာဒိပဒါနံ၊ အဓိဝစန အစရှိသော ပုဒ်တို့၏။ သဗ္ဗဝစနေသု၊ အလုံးစုံသော သဒ္ဒါတို့၌။ ပဝတ္တိ၊ ဖြစ်ပုံကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ သိထိုက်၏။
အညထာ၊ ဤသို့မဟုတ်လျှင်။ [ဆိုအပ်ပြီးသော အနက်မှတစ်ပါး ‘’ဝစနမတ္တမေဝ အဓိကာရံ ကတွာ ပဝတ္တာ’’စသော အဋ္ဌကထာအဖွင့်အတိုင်း အနက်ယူလျှင်။] သိရိဝဍ္ဎက ဓနဝဍ္ဎကပ္ပကာရာနံ၊ သိရိဝဍ္ဎကသဒ္ဒါ, ဓနဝဍ္ဎကသဒ္ဒါ အတူရှိကုန်သော။ အဘိလာပါနံဧဝ၊ သဒ္ဒါတို့၏သာလျှင်။ အဓိဝစနတာ၊ အဓိဝစနတို့၏အဖြစ်သည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ အဓိဝစနအမည်သည်လည်းကောင်း။ အဘိသင်္ခရောန္တိတိ ဧဝံ ပကာရာနံ၊ အဘိသင်္ခရောန္တိ ဤသို့ အတူရှိကုန်သော။ နိဒ္ဓါရဏဝစနာနံဧဝ၊ အနက်ကိုထုတ်၍ ရွတ်ဆိုအပ်သော သဒ္ဒါတို့၏သာလျှင်။ နိရုတ္တိတာ၊ နိရုတ္တိတို့ အဖြစ်သည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ နိရုတ္တိအမည်သည်လည်းကောင်း။ တက္ကော ဝိတက္ကောတိ ဧဝံပကာရာနံ၊ တက္ကော ဝိတက္ကော ဤသို့အတူရှိကုန်သော။ ဧကမေဝ အတ္ထံ၊ တစ်ခုတည်းသောအနက်ကိုပင်။ တေနတေန ပကာရေန၊ ထိုထိုအပြားအားဖြင့်။ ဉာပေန္တာနံဧဝ၊ သိစေတတ်သော သဒ္ဒါတို့၏သာလျှင်။ ပညတ္တိတာစ၊ ပညတ္တိတို့၏ အဖြစ်သည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ လည်းကောာင်း။ အာပဇ္ဇေယျ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့မှတ်အပ်၏။
ဖဿော၊ ဖဿ။ ဝေဒနာ၊ ဝေဒနာ။ ဣတိ၊ သို့။ သဗ္ဗဒါပိ၊ အခါခပ်သိမ်းလည်း။ အရူပဓမ္မာနံ၊ နာမ်တရားတို့၏။ ဖဿဒိနာမကတ္တာ၊ ဖဿ အစရှိသော နာမည်ရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ ပထဝိယာဒီနံ၊ ပထဝီ အစရှိသော ရုပ်တို့၏။ ကေသ ကုမ္ဘာဒိနာမန္တရာပတ္တိဝိယ၊ ကေသ, ကုမ္ဘ အစရှိသော နာမည်တစ်မျိုးသို့ရောက်ခြင်းကဲ့သို့။ နာမန္တရာ နာပဇ္ဇနတော၊ နာမည်တစ်မျိုးသို့ မရောက်ခြင်းကြောင့်။ ဝါ၊ နာမည်တစ်မျိုးသို့ မရောက်သည့်အတွက်။ သဒါ၊ အခါခပ်သိမ်း။ အတ္တနာဝ၊ မိမိသည်ပင်။ ကတနာမတာယစ၊ ပြုအပ်ပြီးသော နာမည်ရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ စတုက္ခန္ဓ နိဗ္ဗာနာနိ၊ နာမ်ခန္ဓာ ၄−ပါး, နိဗ္ဗာန်တရားတို့သည်။ နာမ ကရဏဋ္ဌေန၊ နာမည်ကိုပြုတတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ နာမံ၊ နာမ်မည်၏။
နမနံ၊ နမနဟူသည်။ အဝိနာဘာဝတော၊ အာရုံနှင့်ကင်း၍ မဖြစ်နိုင်ခြင်းကြောင့်။ အာရမဏာဘိမုခတော၊ အာရုံသို့ ရှေးရှုသည်၏အဖြစ်တည်း။ နမနဟေတုဘူတတာ၊ ညွတ်ခြင်း၏ အကြောင်းဖြစ်၍ဖြစ်သည်၏အဖြစ်သည်။ နာမနံ၊ နာမနမည်၏။ [ပြီးစေတတ်ဟုဆိုလျှင် ‘’ပြီးကြောင်း’’ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသကဲ့သို့ ‘’နာမန−ညွတ်စေတတ်’’ဟူရာ၌လည်း ‘’ညွတ်ကြောင်း’’ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။]
အထဝါ၊ အဋ္ဌကထာနည်းမှ တစ်နည်းကား။ အဓိဝစနသမ္ဖဿော၊ အဓိဝစနသမ္ဖဿသည်။ (မနောသမ္ဖဿသည်)။ အဓိဝစနံ၊ အဓိဝစနဟူသော အမည်ကို။ အန္တရေန၊ ကြဉ်၍။ ဂဟဏံ၊ ဉာဏ်ဖြင့် ယူအပ်သည်၏အဖြစ်သို့။ (န ဂစ္ဆတိ) ဝိယ၊ မရောက်သကဲ့သို့။ (တထာ) နာမံ၊ နာမည်ကို။ အန္တရေန၊ ၌။ ယေ၊ အကြင်နာမ်ခန္ဓာ ၄−ပါး, နိဗ္ဗာန်တရားတို့သည်။ အနုပစိတဗောဓိသမ္ဘရာနံ၊ မဆည်းပူးအပ်သော ဗောဓိဉာဏ်၏ ဆောက်အအုံရှိကုန်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ (သန္တာန်၌။) (ဗောဓိဉာဏ်၏ အဆောက်အအုံကို မဆည်းပးရသေးသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ သန္တာန်၌။) ဂဟဏံ၊ သို့။ န ဂစ္ဆန္တိ၊ န်။ တေ၊ ထို နာမ်ခန္ဓာ ၄−ပါး, နိဗ္ဗာန်တရားတို့သည်။ နာမာယတ္တဂ္ဂဟဏာ၊ နာမည်နှင့်စပ်သော ယူရခြင်းရှိကုန်သည်)။ (ဟုတွာ) နာမံ၊ မည်၏။
ရူပံပန၊ ရုပ်သည်ကား။ နာမသာဓနံ၊ နာမည်ဖြင့် ပြီးစေခြင်းကို။ ဝိနာပိ၊ ကြည့်၍လည်း။ အတ္တနော၊ ၏။ ရုပ္ပနသဘာဝေန၊ ဖောက်ပြန်ခြင်းသဘောအားဖြင့်။ ဂဟဏံ၊ သို့။ ဥပယာတိ၊ ကပ်ရောက်၏။ ဣတိ, ရူပံ၊ မည်၏။
ဣတော၊ ဤအပ္ပနာမှ။ ပုဗ္ဗေ၊ ၌။ ပရိကမ္မံ၊ ပရိကံသည်။ ပဝတ္တံ၊ ဖြစ်၏။ ဣတော၊ မှ။ ပရံ၊ ၌။ ဘဝင်္ဂံ၊ ဘဝင်သည်။ (ပဝတ္တံ)။ မဇ္ဈေ၊ ပရိကံဘဝင်တို့၏ အလယ်၌။ သမာပတ္တိ၊ အပ္ပနာဇောဟူသော သမာပတ်သည်။ (ပဝတ္တာ)။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ သမာပတ္တီနံ၊ သမာပတ်တို့။ အပ္ပနာ ပရိစ္ဆေဒပညာ၊ အပ္ပနာကို ပိုင်းခြားတတ်သော ပညာသည်။ သမာပတ္တိ ကုသလတာ၊ မည်၏။
ပုဗ္ဗေ၊ သမာပတ်မဝင်စားမီရှေ့၌။ ဝုဋ္ဌာနေ၊ သမာပတ်မှ ထခြင်း၌။ ပရိစ္ဆေဒကရဏညာဏံ၊ မည့်သည့်အချိန်၌ ထမည်ဟု ပိုင်းခြားမှုကိုပြုတတ်သောဉာဏ်သည်။ ဝုဋ္ဌာနေ ကုသလဘာဝေါ၊ ဝုဋ္ဌာနေ ကုသလဘာဝ မည်၏။
လက္ခဏာဒိဝသေန၊ လက္ခဏ အစရှိသည်တို့၏ အစွမ်းဖြင့်လည်းကောင်း။ အနိစ္စာဒိဝသေနစ၊ လည်းကောာင်း။ မနသိ၊ ၌။ ကရဏံ၊ ပြုခြင်းတည်း။ မနသိကာရော၊ စိတ်၌ပြုခြင်း။ ဝါ၊ နှလုံးသွင်းခြင်း။
သုစိသီလတာ၊ စင်ကြယ်သောသီလရှိသူ၏အဖြစ်သည်။ သောရစ္စံ၊ မည်၏။
ဟိ၊ မှန်။ (တစ်နည်း, ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ သုစိသီလတာ၊ သည်။ သောရစ္စံ၊ မည်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝိညာယတိ၊ နည်း။) ဟိ (ယသ္မာ), သာ၊ ထို သုစိသီလတာဟူသည်။ သောဘနကမ္မရတတာ၊ တင့်တယ်သော သုစရိုက်အမှု၌ မွေ့လျှော်သူ၏အဖြစ်တည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (သုစိသီလတာ သောရစ္စံ ဣတိ ဝိညာယတိ)။ ** အထဝါ**။ ။ပြခဲ့သော အဋ္ဌကထာနည်းမှ တစ်နည်းဖွင့်ပြလို၍ ‘’အထဝါ’’ဟု မိန့်သည်၊ ‘’အဓိဝစနသမ္ဖဿ’’ဟူသော အမည်သည် မနောသမ္ဖဿ၏ အမည်တည်း၊ ထိုမနောသမ္ဖဿဟူသော အနက်ကို အဓိဝစနဟူသော နာမည်မပါလျှင် ပါရမီပြည့်ပြီးသော ဘုရားအလောင်းမဟုတ်သူတို့ မသိနိုင်သကဲ့သို့ ထို့အတူဖဿဝေဒနာ စသော နာမည်မပါလျှင် တွေ့ထိခြင်း ခံစားခြင်း စသော နာမ်သဘောတရားများကို ပါရမီပြည့်ပြီးသော ဘုရားအလောင်းမဟုတ်သူတို့ မသိနိုင်၊ ဤသို့လျှင် ဖဿဝေဒနာ စသော နာမ်တရားတို့သည် နာမည်နှင့်စပ်၍ သိရခြင်းရှိသောကြောင့် (နာမည်ကို ကြားလိုက်မှ သဘာဝကိုသိနိုင်သောကြောင့်) ‘’နာမ’’ဟု ခေါ်ရသည်၊ ဤအလို ‘’နာမံ ယဿ အတ္ထီတိ နာမံ’’ဟုပြု၊ ယဿ−အကြင်တရား၏ နာမံ−သိထို့ရာ နာမည်သည်၊ အတ္ထိ၊ ဣတိ တံ−ထိုတရားသည်၊ နာမံ−နာမ်မည်၏။
သမ္မောဒကဿ၊ လွန်စွာ ဝမ်းမြောက်တတ်သူ၏။ မုဒုဘာဝေါ၊ နူညံ့သည်၏အဖြစ်သည်။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ သမ္မောဒကော၊ လွန်စွာဝမ်းမြောက်တတ်သော။ မုဒုဘာဝေါ၊ သည်။ သမ္မောဒက မုဒုဘာဝေါ၊ မည်၏။ သဏှဝါစတာ၊ သိမ်းမွေ့သော စကားရှိသူ၏ အဖြစ်တည်း။
အဂုတ္တဒွါရတာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တေ၊ (အာဓာရမပါဘဲ) ဆိုအပ်သော်။ ကေသုဒွါရေသု၊ မည်သည်ဒွါရတို့၌။ (အဂုတ္တဒွါရတာ၊ အဂုတ္တဒွါရတာတည်း)။ ဣတိ၊ သို့။ န ပညာယတိ၊ မထင်ရှား။ ဣဝိ၊ ကြောင့်။ ဣန္ဒြိယေသူတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ (အာဓာရထည့်၍) ဟောတော်မူအပ်ပြီ။
သမ္ပဇာနာတိ၊ ကောင်းစွာအပြားအားဖြင့် သိတတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သမ္ပဇာနော၊ မည်၏။ တဿ၊ ထိုကောင်းစွာအပြားအားဖြင့် သိတတ်သူ၏။ ဘာဝေါ၊ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာဉာဏ်တည်း။ သမ္ပဇညံ၊ ဉာဏ်။
တဒပိဉာဏံ၊ ထိုဉာဏ်သည်လည်း။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ သမ္ပဇာနာတိ၊ ၏။ တသ္မာ, သမ္ပဇာနာတီတိ သမ္ပဇညန္တိ၊ သမ္ပဇာနာတီတိ သမ္ပဇာညံဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ။
နိမိတ္တေ၊ နိမိတ်ဖြစ်သော။ အပ္ပဋိသင်္ခါနေ၊ မစူးမစမ်း မဆင်ခြင်တတ်သော မောဟကြောင့်။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ ဝိသယေ၊ ဝိသယာဓာရဖြစ်သော။ အပ္ပဋိသင်္ခါနေ၊ ၌။
−ဝီရိယသီသေနာတိ၊ ကား။ ဝီရိယပါမောက္ခေန၊ ဝီရိယကို အဦးပြုသဖြင့်။

ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်သော။ ဗလံ၊ အားတည်း။ ဣတိ၊ ဤကား။ အဓိပ္ပာယော၊ အဋ္ဌကာဆရာ၏အလိုတည်း။ ဟိ၊ ချဲ့။ ဝီရိယောပတ္ထမ္ဘေန၊ ဝီရိယ၏ ထောက်ပံ့ခြင်းကြောင့်။ ကုသလဘာဝနာ၊ ဗောဓိပက္ခိယ ကုသိုလ်တရားတို့ကို တိုးပွားစေခြင်းသည်။ ဗလဝတီ၊ အားရှိသည်။ ထိရာ၊ ခိုင်မြဲသည်။ (ဟုတွာ။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တထာ၊ ထိုဝီရိယ၏ ထောက်ပံ့ခြင်းကြောင့်။ ဥပ္ပန္နာ၊ ဖြစ်သော ဘာဝနာကို။ ဗလဝတီ၊ သော။ ကုသလဘာဝနာ(တိပိ)၊ ကုသလဘာဝနာဟူ၍လည်းကောင်း။ ဗလဝန္တော၊ န်သော။ သတ္တ၊ ခုနစ်ပါးကုန်သော။ ဗောဇ္ဈင်္ဂါတိပိ၊ တို့ဟူ၍လည်းကောင်း။ ဝုစ္စန္တိ၊ န်၏။

နိမိတ္တေ ဝိသယေဝါ။ ။အဋ္ဌကထာ၌ ‘’အပ္ပဋိသင်္ခါနေ အကမ္ပနဋ္ဌေန’’ဟု ရျိသောကြောင့် အကမ္ပန၌စပ်ဖို့ရာ အပ္ပဋိသင်္ခါနေ၌ နိမိတ်အနက်၌သက်ပါ−ဟု သိစေလို၍ ‘’နိမိတ္တေ’’ဟု ဖွင့်သည်၊ တစ်နည်း ‘’၌’’ဟု ဝိသယာဓာရ အနက်ပေး၍ အကမ္ပနဋ္ဌေ၌ပင် စပ်စေလိုသောကြောင့် ‘’ဝိသယေဝါ’’ဟု တစ်နည်းဖွင့်သည်။

ဝီရိယသီသေနာတိ။ ။အဋ္ဌကထာ၌ သီသေနကို ‘’ပါမောက္ခန’’ဟု ဖွင့်၍ ထိုပုဒ်ကို ‘’ဥပ္ပန္နံ ဗလံ’’၌စပ်ပါ၊ (သတ္တဗောဇ္ဈင်္ဂေ ဘာဝေန္တဿ၌ မစပ်ပါနှင့်)ဟု သိစေလို၍ ‘’ဥပ္ပန္နံ ဗလန္တိ’’ဟု ဖွင့်သည်၊ထိုကို ချဲ့လို၍ ‘’ဝီရိယောပတ္ထမ္ဘေန ဟိ’’ဟု တက်သည်၊ ဥပ္ပန္နံ ဗလန္တိ ဧတ္ထ ဣတိ အဓိပ္ပာယောတိ ယောဇနာ၊ တမေဝ အဓိပ္ပာယံ ဝီရိတုံ ဝီရိယောပတ္ထမ္ဘေန ဟီတိ အာဒိဝုတ္တံ၊ တထာတိ၊ ဝီရိယောပတ္ထမ္ဘေန၊−မဓု။

ကသိဏနိမိတ္တံဝိယ၊ ကသိုဏ်း၏ ပဋိဘာဂ နိမိတ်ကိုကဲ့သို့လည်းကောာင်း။ သညာဏံ ဝိယ၊ တစ်စုံတစ်ခုအမှတ်အသားကိုကဲ့သို့လည်းကောင်း။ သဝိဂ္ဂဟံဝိယစ၊ ကိုယ်နှင့်တကွဖြစ်သော ဝတ္ထုကိုကဲ့သို့လည်းကောင်း။ [ဝိဂ္ဂဟသဒ္ဒါ ‘’သရီရံ ဝပု ဂတ္တဉ္စ−တ္တဘာဝေါ ဗောန္ဒိဝိဂ္ဂတော’’နှင့်အညီ ကိုယ်ဟူသောအနက်ကိုဟော၏၊ ထို့ကြောင့် အနုဋီကာ၌ ‘’သဗိမ္ဗကံ’’ဟုဖွင့်သည်။] သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ ဥပလက္ခေတဗ္ဗာကာရံ၊ မှတ်သားထိုက်သောအခြင်းအရာကို။ နိမိတ္တန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ။ [နိမိတ္တ၊ အမှတ်အသား။ ဝါ၊ အထည်ကိုယ်။]
စ၊ ဆက်။ သမထော၊ သမထကို။ ဝါ၊ သည်။ ဧဝံအာကာရော၊ သို့ ဤမှတ်သားထိုက်သော အခြင်းအရာရှိ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ နိမိတ္တန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တော။
တထာဟိ၊ ထိုစကားမှန်၏။ သော၊ ထိုအခြင်းအရာကို။ [မဓု၌ ‘’သောတိ သမထော’’ဟု ဖွင့်၏။] ပစ္စဝေက္ခန္တေန၊ ဆင်ခြင်သောပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပစ္စဝေက္ခဏတော၊ ဆင်ခြင်သောဉာဏ်အားဖြင့်။ ဂယှတိ၊ ယူအပ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (‘’သမတနိမိတ္တံ−မည်၏’’ဟု ထည့်စပ်)။
ဥဒ္ဓစ္စံ၊ ဥဒ္ဓစ္စသည်။ စိတ္တံ၊ ကို။ (ဝိက္ခိပတိ)။ ဣဝ၊ အထူးထူးအပြားပြားပစ်လွှင့်တတ်သကဲ့သို့။ (ဧဝံ)၊ တူ။ (ဝိသဒိသူပမာ) စိတ္တံ၊ ကို။ န ဝိက္ခပတိ၊ အပြားပြား မလွှင့်ပစ်တတ်။ ဣတိ, အဝိက္ခေပေါ၊ မည်၏။ [‘’ဝိက္ခိပတီတိ ဝိက္ခေပေါ၊ န+ဝိက္ခေပေါ အဝိက္ခေပေါ’’’ဟုပြု။] ဝါ၊ တစ်နည်း။ ဝိက္ခေပပဋိက္ခေပေါ၊ ဝိက္ခေပကို ပယ်မြစ်ကြောင်းတရားသည်။ အဝိက္ခေပေါ၊ မည်၏။ [ဤအလို ‘’ဝိက္ခေပဿ+ပဋိပက္ခော အဝိက္ခေပေါ’’ဟုပြု၊ အသဒ္ဒါ ဝိရုဒ္ဓ (ပဋိပက္ခ) အနက်ဟော။]
သီလမေဝ၊ သီလသည်ပင်။ ပုနပ္ပုနံ၊ အဖန်ဖန် အထပ်ထပ်။ အာသေဝိယမာနံ၊ မှီဝဲအပ်သော်။ လောကိယံ၊ လောကီလည်းဖြစ်သော။ လောကုတ္တရမ္ပိ၊ လောကုတ္တရာတရားလည်းဖြစ်သော။ သီလ၊ ကို။ ပရိပူရေတိ၊ ပြည့်စေနိုင်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သီလပရိပူရဏတောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ။
သီလဿ သမ္ပဒါတိ၊ ဟူသောစကားကို။ (ဝုတ္တံ၌စပ်)။ ကာရဏသီလမ္ပိ၊ အကြောင်းသီလကိုလည်းကောင်း။ ဖလသီလမ္ပိ၊ အကျိုးသီလကိုလည်းကောင်း။ သမ္ပန္နသမုဒါယဿ၊ ပြည့်စုံသော သီလအပေါင်း၏။ ဧကဒေသ ဝသေန၊ တစ်စိတ်တစ်ဖို့၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ [ဤအဓိပ္ပာယ်ကို အဋ္ဌကထာ ဘာသာဋီကာ၌ပြခဲ့ပြီ။] **သီလမေဝ၊ပေ၊ဝုတ္တံ**။ ။သီလသည် အဖန်ဖန်မှီဝဲအပ်(စောင့်ထိန်းအပ်)လျှင် သီလနည်းနည်းမှာ သီလများများ တိုးပွားရကား လောကီသီကိုလည်း ပြည့်စေနိုင်၏၊ လောကုတ္တရာသီလကို သော်မှလည်း ပြည့်စေနိုင်၏၊ ထို့ကြောင့် ‘’သီလပရိပူရဏတော’’ဟု အဋ္ဌကထာ၌ဆိုသည်။ လောကုတ္တရံပိ၌ ပိသဒ္ဒါသည် သမ္ဘာဝနာဇောတက၊ လည်းဖြစ်၏၊ ‘’အဖန်ဖန်မှီဝဲအပ်လျှင် လောကုတ္တရာသီလကို သော်မှပြည့်စေနိုငက်၏၊ လောကီသီလကို ပြည့်စေနိုင်ကြောင်းမှာဆိုဖွယ်ရာမရှိ’’ဟူလို၊ (တစ်နည်း) ရှေ့ လောကီသီလကို ဆည်းသောရိုးရာ သမုစ္စည်းတည်း။
အထဝါ၊ ကား။ ကတမေစ၊ပေ၊အာဇီဝေါတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။
သဗ္ဗမ္ပိ၊ သော။ ကုသလာ ကုသလာနံ၊ ကို။ သီလန္တိ၊ ဟူ၍။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ တတ္ထ၊ ထိုကုသိုလ်အကုသိုလ် သီလ ၂−မျိုးတို့တွင်။ ကုသလသီလံ၊ ကုသိုလ်သီလကို။ နိဒ္ဓါရေတွာ၊ ထုတ်ဆောင်၍။ (နိဒ္ဓါရဏီယပြု၍)။ သီလ သမ္ပဒါတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ။
ဧဝံ၊ တူ။ ဒိဋ္ဌိသမ္ပဒါပိ၊ ကိုလည်း။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ။
ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓိခေါပန၊ပေ၊ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓိစေဝါတိ၊ ကား။ ပဋိပါဋိယာ၊ အစဉ်အားဖြင့်။ (ပါဠိတော်ဝယ် စီတန်းလျက်)။ (ဝုတ္တဿ၊ ဟောတော်မူအပ်သော)။ ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓီတိ၊ ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓိဟူသော ပုဒ်လည်းကောင်း။ (ဣတိအကျေကြံ)။ ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓိ ခေါပနာတိစ၊ ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓိ ခေါပန ဟူသောပုဒ်လည်းကောင်း။ (ဣတိ၊ သို့)။ ပဒဒွယဿ၊ ပုဒ် ၂−ပါးအပေါင်း၏။ သမာနတ္တာ၊ တူသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ပညာ၊ ပညာတည်း။ [သဒ္ဒါတူသောကြောင့် ပညာကိုချည်းကောက်ပါ−ဟူလို၊ မဓု၌ကား ‘’သမာနတ္ထသညာ−တူသောအနက်ရှိသော အမည်တည်း’’ဟု မူကွဲတွေ့ရ၏။]

ယထာဒိဋ္ဌိဿာတိ၊ ကား။ နိဗ္ဗတ္တိတပ္ပကာရဒိဋ္ဌိဿ၊ ဖြစ်စေအပ်ပြီးသော အပြားရှိသော ဒိဋ္ဌိရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ နိဗ္ဗတ္တေဗ္ဗ ပဓာနာနုရူပဒိဋ္ဌိဿ၊ ဖြစ်စေထိုက်သောပဓာနအားလျော်သော ဒိဋ္ဌိရှိသောပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ ယထာဒိဋ္ဌိပဝတ္တကိရိယဿ၊ ဒိဋ္ဌိအားလျော်စွာဖြစ်သော အမူအရာရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ [ပဓာနံ−၌စပ်၊ ဤအဖွင့်သည် ဋီကာဆရာ၏ အလိုချည်းတည်း။]

အထဝါ၊ပေ၊သီလသမ္ပဒါတိ ဝုတ္တံ။ ။’’ကတမေစ ထပတိ အကုသလာ သီလာ−အကုသလံ ကာယကမ္မံ အကုသလံ ဝစီကမ္မံပါပကော အာဇီဝေါ’’ကား မဇ္ဈိမပဏ္ဏာက သမဏမှဏ္ဍိကသုတ်ပါဠိတော်တည်း၊ ထိုပါဠိတော်စကားရပ်၌ ‘’အကုသလာ သီလာ’’ဟု ရှိသောကြောင့် သီလသည် ကုသိုလ်သီလ အကုသိုလ်သီလ ၂−မျိုးရှိကြောင်းကို သိရ၏၊ ထို ၂−မျိုးတွင် ကုသိုလ်သီလကိုထုတ်၍ ‘’သီလသမ္ပဒါ−ပြည့်စုံသောသီလ’’ဟု ဆိုရသည်၊ အကုသိုလ်သီလကို ‘’သီလသမ္ပဒါ’’ဟု မဆိုရ−ဟူလို။

ယထာဒိဋ္ဌိဿ၊ပေ၊ ပဝတ္တကိရိယဿဝါ။ ။နိဗ္ဗတ္တိတပ္ပကာရဒိဋ္ဌိဿဖြင့် ယထာ၏ ပကာရအနက်ကိုပြသည်၊ ထိုနိဗ္ဗတ္တိတပ္ပကာရဟူသည် ရှေ့၌ ဆိုအပ်ပြီးသော ကမ္မဿကတာဉာဏ် ဝိပဿနာဉာဏ် မဂ်ဉာဏ် ဖိုလ်ဉာဏ်တည်း၊ နိဗ္ဗတ္တေတဗ္ဗ ပဓာနာနုရူပဒိဋ္ဌိဿဖြင့် ယထာ၏ အနုရူပအနက်ကိုပြသည်၊ ထိုအနုရူပဒိဋ္ဌိဟူသည် ပဓာနံဟု နောက်၌ ပြထားသောကြောင့် ထိုဖြစ်စေ ထိုက်သော ပဓာနအားလျော်သော ဒိဋ္ဌိတည်း၊ ယထာဒိဋ္ဌိပဝတ္တကိရိယဿဖြင့် ယထာဒိဋ္ဌိနောင် ပဝတ္တိကိရိယပုဒ် အကျေကြံပါ−ဟု သိစေ၏၊ ယထာဒိဋ္ဌိ+ပဝတ္တာ ယထာဒိဋ္ဌိပဝတ္တာ၊ ယထာဒိဋ္ဌိ ပဝတ္တာ+ကိရိယာယဿာတိ ယထာဒိဋ္ဌိ ပဝတ္တကိရိယော၊ ‘’အကြင်အကြင် ဉာဏ်ရှိသည့်အတိုင်းဖြစ်သော အမူအရာ ကြိယာရှိသူ’’ဟုလည်းပေးပါ၊ ‘’ဉာဏ် ရှိသလောက် လုံ့လ ဝီရိယပြုသူ’’ဟူလို။

သံဝေဂေါတိ၊ ကား။ သဟောတ္တပ္ပံ၊ ဩတပ္ပနှင့်တကွဖြစ်သော။ ဉာဏံ၊ ဉာဏ်တည်း။ [‘’သဟောတပ္ပံဉာဏံ’’ဟု ဉာဏ်ကို ဝိသေသျအဖြစ်ဖြင့်ထားသောကြောင့်၊ ဩတ္တပ္ပက ပဓာနမဟုတ်, ဉာဏ်သာပဓာနဖြစ်ကြောင်းသိသာ၏။] ဝါ၊ တစ်နည်း။ ဩတ္တပ္ပမေဝ၊ ဩတ္တပ္ပသာတည်း။ (ဧဝဖြင့် ဉာဏ်ကိုကန့်)။
…သမတ္တံ၊ အပြည့်အစုံအကုန်အစင်။ တုဿနံ၊ နှစ်သက်ခြင်းတည်း။ တိတ္တိ၊ တင်းတိမ်ခြင်းတည်း။ သန္တုဋ္ဌိ၊ အပြည့်အစုံ အကုန်အစင်နှစ်သက်တင်းတိမ်ခြင်း။ [သန္တုဋ္ဌိ၌ သံသည် သမ္မာအနက်ဟော၊ ထိုသမ္မာကိုပင် ‘’သမတ္တံ’’ဟုအဖွင့်သည်၊ ‘’တုဿနံတုဋ္ဌိ၊ သမ္မာ+တုဋ္ဌိသန္တု’’ဟုပြု။] ဧတဿ၊ ဤသူ၏။ သန္တုဋ္ဌိ၊ အပြည့်အစုံအကုန်အစင် နှစ်သက်တင်းတိမ်ခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ ။ ဣတိ, (သော) အသန္တုဋ္ဌိ၊ မည်၏။ အဿန္တုဋ္ဌိဿာ၊ အပြည့်အစုံအကုန်အစင်နှစ်သက်တင်းတိမ်ခြင်း မရှိသူ၏။ ဘာဝေါ၊ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာတည်း။ အသန္တုဋ္ဌိကာ၊ ရာ။ [ကုသိုလ်အရာ၌ မတင်းတိမ်နိုင် အားမရနိုင်သောပုဂ္ဂိုလ်၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ ကုသိုလ်စိတ္တုပ္ပာဒ်။]
ဝီရိယပ္ပဝါဟေ၊ ဝီရိယအယဉ်သည်။ ပဝတ္တမာနေ၊ ဖြစ်နေစဉ်။ အန္တရာဝ၊ မပြီးမီ အကြား၌ပင်။ ပဋိဂမနံ၊ နောက်ဆုတ်ခြင်းသည်။ နိဝတ္တနံ၊ ဆုတ်နစ်ခြင်းသည်။ ပဋိဝါနံ၊ ပဋိဝါနမည်၏။ အဿ၊ ထိုသူ၏။ တံ၊ ထိုဆုတ်နစ်ခြင်းသည်။ အတ္ထိ၊ ။ ဣတိ (သော၊ သည်)။ ပဋိဝါနီ၊ မည်၏။ ပဋိဝါနီ၊ ဆုတ်နစ်ခြင်းရှိသူသည်။ န၊ မဟုတ်။ အပ္ပဋိဝါနီ၊ ဆုတ်နစ်ခြင်းရှိသူမဟုတ်။ တဿ၊ ထိုဆုတ်နစ်ခြင်းရှိသူမဟုတ်သူ၏။ ဘာဝေါ၊ တည်း။ အပ္ပဋိဝါနိတာ၊ ရာ။
ဝိမုစ္စနံနာမ၊ ဝိမုစ္စနမည်သည်။ အာရမဏေ၊ ၌။ အဓိမုတ္တာ၊ လွတ်လွတ်ကျွတ်ကျွတ် သက်ဝင်သည်၏အဖြစ်သည်လည်းကောင်း။ ကိလေသေဟိ၊ ကိလေသာတို့မှလည်းကောင်း။ သဗ္ဗသင်္ခါရေဟိစ၊ အလုံးစုံသော သင်္ခါရတို့မှလည်းကောင်း။ နိဿဋတာစ၊ လွတ်မြောက်သည်၏အဖြစ်သည်လည်းကောင်းတည်း။
ပဋိသန္ဓိ ဝသေနာတိ၊ ကား။ တံတံ မဂ္ဂဝဇ္ဈာနံ၊ ထိုထိုမဂ်သည် သတ်အပ်ပြီးကုန်သော။ ကိလေသာနံ၊ တို့၏။ ဥပ္ပန္နမဂ္ဂေ၊ ဖြစ်သောမဂ်ရှိသော။ ခန္ဓသန္တာနေ၊ ခန္ဓာအစဉ်၌။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ သန္ဒဟနဝသေန၊ ဆက်စပ်ခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။
..အနုပ္ပါဒဘူတေတိ၊ ကား။ တံတံ ဖလေ၊ ထိထိုဖိုလ်ဟူသော။ (အရိယဖလေ၌စပ်)။
…အနုပ္ပါဒပရိယောသာနေတိ၊ ကား။ အနုပ္ပါဒကရော၊ မဖြစ်ခြင်းကိုပြုတတ်သော။ မဂ္ဂေါ၊ သည်။ အနုပ္ပါဒေါ၊ မည်၏။ [‘’ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဧတေနာတိ ဥပ္ပါဒေါ၊ န+ဥပ္ပါဒေါ အနုပ္ပါဒေါ’’ဟု ပြု၊ တစ်နည်း ‘’အနုပ္ပါဒကရ’’ဟု ဆိုလိုလျက် ကရဟူသော နောက်ပုဒ်ကိုချေ။] တဿ၊ ထိုမဂ်၏။ ပရိယောသာနေ၊ ၌။
သုတ္တန္တိက ဒုကမာတိကာ ပဒဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နဋ္ဌိတာ၊ ။
ဒုကမာတိကာ ပဒဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။