四、长指经
我曾这样听说:有一次,世尊住在王舍城灵鹫山的猪洞。
那时,游方者长指来到世尊那里,
到了之后,与世尊互相问候。
互相问候、寒暄之后,他站在一旁。
游方者长指站在一旁,对世尊这样说:
“乔达摩先生,我是这样主张、这样见解的:
‘我不认可一切’。”
“阿祇韦沙那,你这个‘我不认可一切’的见解,
这个见解本身,你也不认可吗?”
“乔达摩先生,若这个见解对我而言是可被接受的,那也是同样的情况,那也是同样的情况。”
“阿祇韦沙那,因此,世上有更多的人这样说:
‘那也是同样的情况,那也是同样的情况。’
他们既不舍弃那个见解,又执取另一个见解。
阿祇韦沙那,因此,世上有更少的人这样说:
‘那也是同样的情况,那也是同样的情况。’
他们既舍弃那个见解,又不执取另一个见解。
阿祇韦沙那,有些沙门婆罗门是这样主张、这样见解的:
‘我认可一切’;
阿祇韦沙那,有些沙门婆罗门是这样主张、这样见解的:
‘我不认可一切’;
阿祇韦沙那,有些沙门婆罗门是这样主张、这样见解的:
‘我认可一部分,不认可一部分。’
阿祇韦沙那,那些这样主张、这样见解的沙门婆罗门:
‘我认可一切’,他们这个见解接近贪染,接近系缚,接近欢喜,接近执着,接近取著;
阿祇韦沙那,那些这样主张、这样见解的沙门婆罗门:
‘我不认可一切’,他们这个见解远离贪染,远离系缚,远离欢喜,远离执着,远离取著。”
这样说了之后,游方者长指对世尊这样说:
“乔达摩先生赞扬我的见解,乔达摩先生推崇我的见解。”
“阿祇韦沙那,那些这样主张、这样见解的沙门婆罗门:
‘我认可一部分,不认可一部分。’
他们所认可的那个见解,接近贪染,接近系缚,接近欢喜,接近执着,接近取著;
他们所不认可的那个见解,远离贪染,远离系缚,远离欢喜,远离执着,远离取著。
阿祇韦沙那,那些这样主张、这样见解的沙门婆罗门:
‘我认可一切’,对此,有智慧的人会这样思考:
‘我这个见解——我认可一切——如果我坚持、执取这个见解,武断地宣称:唯有这才是真实,其余都是虚妄;
那么我将与这两种人产生争执——一种是这样主张、这样见解的沙门或婆罗门:我不认可一切;另一种是这样主张、这样见解的沙门或婆罗门:我认可一部分,不认可一部分——我将与这两种人产生争执。
这样,有争执就有争论,有争论就有恼害,有恼害就有恼乱。’
这样,他在自己身上看到争执、争论、恼害、恼乱,就舍弃那个见解,又不执取另一个见解。
这样,这些见解就被舍弃了,这样,这些见解就被放下了。
“阿祇韦沙那,那些这样主张、这样见解的沙门婆罗门:
‘我不认可一切’,对此,有智慧的人会这样思考:
‘我这个见解——我不认可一切——如果我坚持、执取这个见解,武断地宣称:唯有这才是真实,其余都是虚妄;
那么我将与这两种人产生争执——一种是这样主张、这样见解的沙门或婆罗门:我认可一切;另一种是这样主张、这样见解的沙门或婆罗门:我认可一部分,不认可一部分——我将与这两种人产生争执。
这样,有争执就有争论,有争论就有恼害,有恼害就有恼乱。’
这样,他在自己身上看到争执、争论、恼害、恼乱,就舍弃那个见解,又不执取另一个见解。
这样,这些见解就被舍弃了,这样,这些见解就被放下了。
“阿祇韦沙那,那些这样主张、这样见解的沙门婆罗门:
‘我认可一部分,不认可一部分’,对此,有智慧的人会这样思考:
‘我这个见解——我认可一部分,不认可一部分——如果我坚持、执取这个见解,武断地宣称:唯有这才是真实,其余都是虚妄;
那么我将与这两种人产生争执——一种是这样主张、这样见解的沙门或婆罗门:我认可一切;另一种是这样主张、这样见解的沙门或婆罗门:我不认可一切——我将与这两种人产生争执。
这样,有争执就有争论,有争论就有恼害,有恼害就有恼乱。’
这样,他在自己身上看到争执、争论、恼害、恼乱,就舍弃那个见解,又不执取另一个见解。
这样,这些见解就被舍弃了,这样,这些见解就被放下了。
“阿祇韦沙那,这个身体是色法,由四大构成,从父母而生,靠米饭和面食维持增长,具有无常、须涂拭按摩、易破坏、易消散的本质,应当从无常、苦、病、痈、箭、祸、患、他者、坏灭、空、无我的角度去观察它。
当这样从无常、苦、病、痈、箭、祸、患、他者、坏灭、空、无我的角度观察这个身体时,对身体的欲求、对身体的贪爱、随身而生的烦恼就会被舍弃。
“阿祇韦沙那,有这三种受:乐受、苦受、不苦不乐受。
阿祇韦沙那,在感受乐受的时候,那时既不感受苦受,也不感受不苦不乐受;
那时只感受乐受。
阿祇韦沙那,在感受苦受的时候,那时既不感受乐受,也不感受不苦不乐受;
那时只感受苦受。
阿祇韦沙那,在感受不苦不乐受的时候,那时既不感受乐受,也不感受苦受;
那时只感受不苦不乐受。
阿耆毘舍那,乐受也是无常的、是有为的、是缘起而生的、是灭尽之法、是衰败之法、是离贪之法、是灭之法;
阿耆毘舍那,苦受也是无常的、是有为的、是缘起而生的、是灭尽之法、是衰败之法、是离贪之法、是灭之法;
阿耆毘舍那,不苦不乐受也是无常的、是有为的、是缘起而生的、是灭尽之法、是衰败之法、是离贪之法、是灭之法。
阿耆毘舍那,多闻的圣弟子这样观察时,对乐受也会厌离,对苦受也会厌离,对不苦不乐受也会厌离;
厌离就会离贪,因离贪而解脱。
解脱时,就会生起“已解脱”的智慧。
他了知:“生已尽,梵行已立,应作的已作,不会再有下一次的存在了。”
阿耆毘舍那,这样心解脱的比丘,不苟同于任何人,不与任何人争论,只是随顺世间通用的说法而说,并不执取它。”
那时,具寿舍利弗正站在世尊身后,为世尊扇风。
这时,具寿舍利弗这样想:
“据说,世尊对我们教导要以证智来断除这些法;据说,善逝对我们教导要以证智来舍弃这些法。”
具寿舍利弗这样思惟之后,他的心便不再执取,从诸漏中解脱了。
至于长指游行者,则生起了远离尘垢、离染的法眼——
“凡是生起之法,都是灭尽之法。”
这时,长指游行者已经见法、得法、知法、悟入法,度过了疑惑,脱离了犹疑,获得了无畏,对于导师的教法不再依赖他人,他对世尊这样说:
“太好了,乔达摩尊者!太好了,乔达摩尊者!
乔达摩尊者,就好像有人把倒着的东西翻正,把遮盖着的东西打开,为迷路的人指路,在黑暗中举着油灯,使有眼的人能够看见色相一样——乔达摩尊者也这样以种种方式阐明了正法。
我皈依乔达摩尊者,也皈依法和比丘僧团。
愿乔达摩尊者接受我为优婆塞,从今天起终生皈依。”
《长指经》第四终了。