Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā
Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā

၁.ဣန္ဒြိယဝါရဝဏ္ဏနာ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

၁.ဣန္ဒြိယဝါရဝဏ္ဏနာ
အထ ပစ္ဆာ၊ ထို့နောင်မှ။ မေတ္တူပသံဟာရာကာရံ၊ မေတ္တာ၏သူတပါးတို့၏ အစီးအပွားကိုဆောင် သော အခြင်းအရာအားဖြင့်လည်းကောင်း။ ဣန္ဒြိယာဒိပရိဘာဝနဉ္စ၊ ဣန္ဒြေအစရှိသည်တို့၏ ပွားခြင်းကို လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ဣန္ဒြေအစရှိသည်တို့ကို ပွားစေခြင်းကိုလည်းကောင်း။ ဒဿေတုံ၊ ငှါ။ သဗ္ဗေသံ၊ လ။ အာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထိုသဗ္ဗေသံအစရှိသောပါဌ်၌။ ပီဠနန္တိ၊ ကား။ အဗ္ဘန္တရတော၊ အတွင်းမှ။ သရီရပီဠနံ၊ ခန္ဓာကိုယ်ကို နှိပ်စက်ခြင်းကို။ ဝဇ္ဇေတွာ၊ ကြဉ်၍။
ဥပဃာတန္တိ၊ ကား။ ဗာဟိရတော၊ အပမှ။ သရီရောပဃာတံ၊ ခန္ဓာကိုယ်ကို ပင်ပန်းစေခြင်းကို။
သန္တာပန္တိ၊ ကား။ ယထာတထာဝါ၊ အမှတ်မရှိသောအတွင်းအပမှ။ စိတ္တသန္တာပနံ၊ စိတ်၏ပင်ပန်းခြင်းကို။
ပရိယာဒါနန္တိ၊ ကား။ ပကတိယာ၊ သဘောအားဖြင့်။ ဇီဝိတာဒိပရိက္ခယံ၊ အသက်အစရှိသည်တို့၏ ကုန်ခြင်းကို။
ဝိဟေသန္တိ၊ ကား။ ပရတော၊ တပါးသောအခြင်းအရာဖြင့်။ ဇီဝိတဝိဟေဋ္ဌနံ၊ အသက်ကိုညှဉ်းဆဲခြင်းကို။
ဝဇ္ဇေတွာတိ၊ ကား။ ပီဠနာဒိသု၊ ပီဠန-အစရှိသည်တို့တွင်။ ဧကေကံ၊ တပါးပါးသော ညှဉ်းဆဲခြင်းကို။ အတ္တနော၊ ၏။ စိတ္တေနေဝ၊ မေတ္တာနှင့်ယှဉ်သော စိတ်ဖြင့်သာလျှင်။ အပနေတွာ၊ ပယ်၍။
ပီဠနာဒီနိ၊ ကုန်သော။ ဣမာနိ ပဉ္စ ပဒါနိ၊ ပုဒ်တို့ကို။ မေတ္တောပသံဟာရဿ၊ မေတ္တာ၏ သူတပါးတို့၏ အစီးအပွားကို ဆောင်ခြင်း၏။ ဝါ၊ သူတပါးတို့၏ အစီးအပွားကို ဆောင်တတ်သော မေတ္တာ၏။ ပဋိပက္ခဝိဝဇ္ဇနဝသေန၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ကို ကြဉ်ဆောင်သည်၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်၏။ အပီဠနာယာတိအာဒီနိ၊ ဤသို့ အစရှိသောပုဒ်တို့ကို။ မေတ္တာပသံဟာရဝသေန၊ ဖြင့်။ ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်၏။
အပီဠနာယာတိ၊ ကား။ အပီဠနာကာရေန၊ မနှိပ်စက်သော အခြင်းအရာဖြင့်။ သဗ္ဗေ၊ ကုန်သော။ သတ္တေ၊ တို့ကို။ မေတ္တာယတိ၊ ချစ်မြတ်နိုးတတ်၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ သမ္ဗန္ဓော၊ တည်း။
သေသေသုပိ၊ တို့၌လည်း။ ဧဝံ၊ ဤအတူတည်း။
တီဏိ၊ ကုန်သော။ မာ ဝေရိနော မာဒုက္ခိနော မာ ဒုက္ခိတတ္တာတိ ဣမာနိပိ၊ ဤပုဒ်တို့သည်လည်း။ မေတ္တောပသံဟာရဿ၊ မေတ္တာ၏။ ပဋိပက္ခပဋိက္ခေပဝစနာနိ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ကို ပယ်ခြင်းကို ဟောခြင်းဖြစ်သော သဒ္ဒါတို့တည်း။
မာဝစနဿ၊ မာ-သဒ္ဒါ၏။ မာ ဟောန္တု၊ မဖြစ်စေကုန်သတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ အတ္ထော၊ အနက်ကို။ ဝေဒိ တဗ္ဗော၊ ၏။
တီဏိ၊ ကုန်သော။ အဝေရိနော သုခိနော သုခိတတ္တာတိ ဣမာနိ၊ ဟူသော ဤပုဒ်တို့သည်။ မေတ္တောပသံဟာဝစနာနိ၊ တို့တည်း။
အဗျာပဇ္ဇာ အနီဃာတိ ဣဒံ ဒွယံ၊ ဟူသော ဤပုဒ်နှစ်ပါး တို့၏ သဘောကို။ သုခိနောတိ ဝစနေန၊ ဟူသောသဒ္ဒါဖြင့်။ သင်္ဂဟိတံ၊ ယူအပ်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
သုခိတတ္တာတိ၊ ကား။ တဿေဝ သုခဿ၊ ထိုအဗျာပဇ္ဇာ အနီဃာဟုဆိုအပ်သော သုခ၏သာလျှင်။ နိစ္စပ္ပဝတ္တိဒဿနံ၊ သဒ္ဒါတည်း။
သခိတတ္တာတိစ၊ ဟူသောပုဒ်သည်လည်းကောင်း။ သုခိ အတ္တာနံ ပရိဟရန္တူတိစ၊ ဟူသော ပုဒ်သည်လည်းကောင်း။ အတ္ထတော၊ အားဖြင့်။ ဧကံ၊ ၏။
ဝါ၊ ကား။ အပီဠနာယတိအာဒီဟိ၊ ဤသို့အစရှိသော ငါးပါးသောပုဒ်တို့ဖြင့်။ အဗျာပဇ္ဇာ အနီဃဝစနာနိ၊ သဒ္ဒါ တို့ကို။ သင်္ဂဟိတာနိ၊ ယူအပ်ကုန်၏။
အဋ္ဌာဟာကာရေဟီတိ၊ ကား။ အပီဠနာယာတိအာဒယော၊ ကန်သော။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ မေတ္တောပသံဟာရာကာရာ၊ မေတ္တာ၏အစီးအပွားကိုဆောင်သော အခြင်း အရာကိုလည်းကောင်း။ အဝေရိနောဟောန္တူတိ၊ ကုန်သော။ တယော၊ ကုန်သော။ မေတ္တောပသံဟာရာကာရာ၊ တို့လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ အဋ္ဌဟိ၊ ကုန်သော။ ဣမေဟိ အာကာရေဟိ၊ တို့ဖြင့်။
မေတ္တာယတီတိ၊ ကား။ သိနိယှတိ၊ ချစ်မြတ်နိုး၏။
တံ ဓမ္မံ စေတယတီတိ၊ ကား။ တံ ဟိတောပသံဟာရံ၊ သူတပါး တို့၏ အစီးအပွားကိုဆောင်ခြင်းကို။ စေတယတိ အဘိသန္ဒဟတိ၊ ဖြစ်စေတတ်၏။ ပဝတ္တေတိ၊ ဖြစ်စေ၏။ ဣတိအယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သဗ္ဗဗျာပါဒပရိယုဋ္ဌာနေဟိ ဝိမုစ္စတီတိ၊ ကား။ မေတ္တာယ၊ ၏။ ပဋိပက္ခဘူတေဟိ၊ ကုန်သော။ သဗ္ဗေဟိ၊ အနတ္ထံမေ-အစရှိကုန်သော အလုံးစုံကုန်သော။ ဗျာပါဒသမုဒါ စာရေဟိ၊ ဒေါသ၏မပြတ်ဖြစ်ခြင်းတို့မှ။ ဝိက္ခမ္ဘနတော၊ ဝိက္ခမ္ဘနပဟာန် အားဖြင့်။ ဝိမုစ္စတိ၊ လွတ်၏။
မေတ္တာ စ စေတော စ ဝိမုစ္စတိစာတိ၊ ဟူသောပုဒ်တို့ဖြင့်။ ဧကာယေဝ၊ တစ်ခုတည်းသာလျှင်ဖြစ်သော မေတ္တာကို။ တိဓာ၊ အားဖြင့်။ ဝဏ္ဏိတာ၊ ဖွင့်တော်မူအပ်၏။
အဝေရိနော ခေမိနော သုခိနောတိ၊ ကုန်သော။ ဣမာနိ တီဏိ ပဒါနိ၊ တို့ကို။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေ့၌။ ဝုတ္တေ၊ ကုန်ပြီးသော။ အာကာရေ၊ တို့ကို။ သင်္ခေပေန၊ အားဖြင့်။ သင်္ဂဟေတွာ၊ သင်္ဂြိုဟ်၍။ ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်၏။
သဒ္ဓါယ အဓိမုစ္စတီတိအာဒိနာ၊ ဤသို့အစရှိသော။ နယေန၊ ဖြင့်။ ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်သော။ ပဉ္စိန္ဒြိယာနိ၊ တို့ကို။ မေတ္တာယ၊ နှင့်။ သမ္ပယုတ္တာနိယေဝ၊ ယှဉ်သော ဣန္ဒြေတို့ကိုသာလျှင်တည်း။
အာသေဝနာတိအာဒိနာ၊ သော။ ဆသု၊ ကုန်သော။ ဝါရေသု၊ တို့၌။ (အတ္ထော၊ ကို။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။) ဧတေဟိ၊ ဤသမ္ပယုတ်ဖြစ်သော ဣန္ဒြေတို့ဖြင့်။ ဝါ၊ အကြားအကြား၌ ပွားစေအပ်သော ဣန္ဒြေတို့ဖြင့်။ မေတ္တာ၊ ကို။ အာသေဝီယတိ၊ မှီဝဲအပ်၏။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အာသေဝနာ၊ မည်၏။
တထာ၊ တူ။ ဘာဝနာ၊ မည်၏။ ဗဟုလီကမ္မံ၊ ဗဟုလီကမ္မမည်၏။
အလင်္ကာရာတိ၊ ကား။ ဝိဘူသနာ၊ တန်ဆာဆင် ခြင်းတည်း။ (ဘာဝိယတိ ဧတေဟိ ဓမ္မာတိ ဘာဝနာ၊ ဗဟုလီကရိယတိ ဧတေနာတိ မေတ္တာ ဗဟုလီ ကတာဟုပြု)
သွာလင်္ကတာတိ၊ ကား။ သုဋ္ဌု၊ စွာ။ အလင်္ကတာ ဘူသိတာ၊ တန်ဆာအင်အပ်ကုန်၏။
ပရိက္ခာရာတိ၊ ကား။ သမ္ဘာရာ၊ အဆောက်အဦတို့တည်း။ ဝါ၊ အကြောင်းတို့တည်း။
သုပရိက္ခာတာတိ၊ ကား။ သုဋ္ဌု၊ စွာ။ သမ္ဘတာ၊ အကြောင်းတရားတို့သည် ပြုပြင်အပ်ကုန်၏။
ပရိဝါရာတိ၊ ကား။ ရက္ခန ဋ္ဌေန၊ စောင့်ရှောက်တတ်သောအနက်ကြောင့်။ ပရိဝါရာ၊ မည်၏။
ပုန၊ ဖန်။ အာသေဝနာဒီနိ၊ ကုန်သော။ အဋ္ဌဝီသတိပဒါနိ၊ နှစ်ဆယ့်ရှစ်ပုဒ်တို့ကို။ မေတ္တာယ၊ ၏။ ဝဏ္ဏဘဏနတ္ထံ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ဆိုခြင်းငှါ။ ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်၏။
တတ္ထ၊ ထိုနှစ်ဆယ့်ရှစ်ပုဒ်တို့တွင်။ ပါရိပူရီတိ၊ ကား။ ပရိပုဏ္ဏဘာဝါ၊ ပြည့်စုံ သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ပါရိပူရီ၊ မည်၏။
သဟဂတာတိ၊ ကား။ မေတ္တာယ၊ နှင့်။ သဟဂတာ၊ တကွဖြစ်ကုန်၏။
သဟဇာတာဒယော၊ အစရှိကုန်သော ပုဒ်တို့သည်။ တထာ၊ တည်း။
ပက္ခန္ဒနာတိ၊ ကား။ မေတ္တာယ၊ ၏။ ပဝိသနာ၊ သတ္တဝါတည်းဟူသော အာရုံ၌ ရှေးဦးစွာ ဝင်စားခြင်းတို့တည်း။ ဝါ၊ ကား။ ဧတေဟိ၊ ထိုသဒ္ဓါအစရှိသော ဣန္ဒြေတို့ဖြင့်။ မေတ္တာ၊ သည်။ ပက္ခန္ဒတိ၊ သတ္တဝါအာရုံသို့ဝင်စားတတ်၏။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပက္ခန္ဒနာ၊ မည်ကုန်၏။
သံသီဒနာဒယော၊ သံသီဒန အစရှိသော နှစ်ပုဒ်တို့သည်။ တထာ၊ တည်း။
ဧတံ သန္တန္တိ ဖဿနာတိ၊ ကား။ ဧတေဟိ၊ ထိုသဒ္ဓါ အစရှိကုန်သော ဣန္ဒြေတို့ဖြင့်။ ဧသာ မေတ္တာ၊ သည်။ သန္တာတိ၊ ငြိမ်သက်၏ဟူ၍။ ဖဿနာ၊ ပွားသောအားဖြင့် တွေ့ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧတံ သန္တန္တဖဿနာ၊ မည်ကုန်၏။ ဧတဒဂ္ဂန္တိအာဒီသုဝိယ၊ ဤသို့ အစရှိသော ပုဒ်တို့ကဲ့သို့။ နပုံသကဝစနံ၊ နပုံသကသဒ္ဒါတည်း။
သွာဓိဋ္ဌိတာတိ၊ ကား။ သုဋ္ဌု၊ စွာ။ ပတိဋ္ဌိတာ၊ တည်ကုန်၏။
သုသမုဂ္ဂတာတိ၊ ကား။ သုဋ္ဌု၊ စွာ။ သမုဿိတာ၊ စိုက်ဆောက်အပ်ကုန်၏။
သုဝိမုတ္တာတိ၊ ကား။ အတ္တနော အတ္တနော၊ မိမိ၏ မိမိ၏။ ပစ္စနီကေဟိ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်တရားတို့မှ။ သုဋ္ဌု၊ စွာ။ ဝိမုတ္တာ၊ လွတ်ကုန်၏။
နိဗ္ဗတ္တေန္တီတိ၊ ကား။ ဣန္ဒြိယာနိ၊ သဒ္ဓါအစရှိကုန်သော ဣန္ဒြေတို့သည်။ မေတ္တာသမ္ပယုတ္တာ၊ ကုန်သည်။ ဟုတွာ၊ ကုန်၍။ မေတ္တံ၊ ကို။ နိဗ္ဗတ္တေန္တိ၊ ကုန်၏။
ဇောတေန္တီတိ၊ ကား။ ပါကဋံ၊ စွာ။ ကရောန္တိ၊ ကုန်၏။
ပတာပေန္တီတိ၊ ကား။ ဝိရောစေန္တိ၊ တောက်ပကုန်၏။