Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Chakkanipāta-aṭṭhakathā
Chakkanipāta-aṭṭhakathā

11. Appamādasuttavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

ဧကာဒသမေ၊ တဆဲ့တခုမြောက်သောသုတ်၌။ သမဓိဂ္ဂယှာ**တိ၊ သမဓိဂ္ဂယှဟူသည်ကား။ သုဋ္ဌုံ၊ ကောင်းစွာ။ ဂဏှိတွာ၊ ယူ၍။
ဇင်္ဂလာနံပါဏာနန္တိ၊ ဇင်္ဂလာနံပါဏာနံဟူသည်ကား။ ပထဝိတလစာရီနံ၊ မြေအပြင်၌သွားလေ့ရှိကုန်သော။ သပါဒကပါဏာနံ၊ အခြေရှိကုန်သောသတ္တဝါတို့၏။
**ပဒဇာတာနီ*တိ၊ ပဒဇာတာနိဟူသည်ကား။ ပဒါနိ၊ ခြေရာတို့သည်။
သမောဓာနံဂစ္ဆန္တီတိ၊ သမောဓာနံဂစ္ဆန္တိဟူသည်ကား။ ဩဓာနံ၊ ပေါင်းခြင်းသို့။ ဥပနိက္ခေပံ၊ ထည့်သွင်းခြင်းသို့။ ဂစ္ဆန္တိ၊ ရောက်ကုန်၏။
အဂ္ဂမက္ခာယတီတိ၊ အဂ္ဂမက္ခာယတိဟူသည်ကား။ သေဋ္ဌံ၊ မြတ်၏ဟူ၍။ အက္ခာယတိ၊ ဆိုအပ်၏။
ပဗ္ဗဇလာယကောတိ၊ ပဗ္ဗဇလာယကောဟူသည်ကား။ ပဗ္ဗဇတိဏစ္ဆေဒကော၊ မြက်ကိုရိတ်သောသူသည်။
သြဓုနာတီတိ၊ သြဓုနာတိဟူသည်ကား။ ဟေဋ္ဌာမုခံ၊ အောက်သို့မျက်နှာရှိသည်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဓုနာတိ၊ ခါ၏။
နိဒ္ဓုနာတီတိ၊ နိဒ္ဓုနာတိဟူသည်ကား။ ဥဘောဟိပာဿေတိ၊ နံပါးနှစ်ဘက်တို့ဖြင့်။ ဓုနာတိ၊ ခါ၏။
နိစ္ဆာဒေတီတိ၊ နိစ္ဆာဒေတိဟူသည်ကား။ ဗာဟာယဝါ၊ မောင်း၌မူလည်း။ ပဟရတိ၊ ခတ်၏။ ရုက္ခေဝါ၊ သစ်ပင်၌မူလည်း။ ပဟရတိ၊ ခတ်၏။
အမ္ဗပိဏ္ဍိယာတိ၊ အမ္ဗပိဏ္ဍိယာဟူသည်ကား။ အမ္ဗဖလပိဏ္ဍိယာ၊ သရက်သီးပြွတ်၌။
ဝဏ္ဋုပနိဗန္ဓနာနီတိ၊ ဝဏ္ဋုပနိဗန္ဓနာနိဟူသည်ကား။ ဝဏ္ဋေ၊ အဉှာ၌။ ဥပနိဗန္ဓနာနိ၊ ဖွဲ့ကုန်သည်။ ဝဏ္ဋေ၊ အညှာ၌။ ပတိဋ္ဌိတာနိ၊ တည်ကုန်သည်။
တဒနွယာနိဘဝန္တီတိ၊ တဒနွယာနိဘဝန္တိဟူသည်ကား။ ဝဏ္ဋာနုဝတ္တကာနိ၊ အဉှာသို့အစဉ်လိုက်ကုန်သည်။ ဘဝန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ အမ္ဗပိဏ္ဍိဒဏ္ဍကာနုဝတ္တကာနိ၊ သရက်သီးပြွတ်အဉှာသို့အစဉ်လိုက်ကုန်သည်။ ဘဝန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ ဣတိပိအတ္ထော၊ ဤအနက်ကိုလည်း။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်အပ်၏။
ခုဒ္ဒရာဇာနောတိ၊ ခုဒ္ဒရာဇာနောဟူသညကား။ ခုဒ္ဒကရာဇာနော၊ မင်းငယ်တို့သည‌ေ။ ဝါ၊ တနည်းကား။ ပကတိရာဇာနော၊ ပြကတေ့သောမင်းတို့သည်။