Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Chakkanipāta-aṭṭhakathā
Chakkanipāta-aṭṭhakathā

8. Macchabandhasuttavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

အဋ္ဌမေ၊ ရှစ်ခုမြောက်သောသုတ်၌။ မစ္ဆိကန္တိ၊ မစ္ဆိကံဟူသည်ကား။ မစ္ဆဃာတကံ၊ ငါးကိုသတ်တတ်သောတံငါကို။
ဟတ္ထိနာ၊ ဆင်ဖြင့်။ ယာယတိ၊ သွားတတ်၏။ ဣတိတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ဟတ္ထိယာယီ၊ ဟတ္ထိယာယီမည်၏။
ပရတောပိ၊ နောက်ပုဒ်တို့၌လည်း။ ဧသေဝနယော၊ ဤနည်းလျှင်နည်းရှိ၏။
ဝဇ္ဈေ၊ ဝဇ္ဈေဟူသည်ကား။ ဝဓိတဗ္ဗေ၊ သတ်အပ်ကုန်သော။
ဝဓာယနီတေတိ၊ ဝဓာယနီတေဟူသည်ကား။ ဝဓာယ၊ သတ်ခြင်းငှာ။ ဥပနီတေ၊ ဆောင်အပ်ကုန်သော။
ပါပကေနမနသာတိ၊ ပါပကေနမနသာဟူသည်ကား။ လာမကေန၊ ယုတ်မာသော။ ဝဓနစိတ္တေန၊ သတ်တတ်သောစိတ်ဖြင့်။
ပါဠိယံပန၊ ပါဠိ၌ကား။ ဝဓာယူပနီတောတိ၊ ဝဓာယူပနီတောဟူ၍။ လိခန္တိ၊ ရေးသားကုန်၏။
မာဂဝိကောတိ၊ မာဂဝိကောဟူသည်ကား။ မိဂဃာတကော၊ သားကိုသတ်သောမုဆိုးသည်။
ကောပနဝါဒေါမနုဿဘူတန္တိ၊ ကောပနဝါဒေါမနုဿဘူတံဟူသည်ကား။ ယော၊ အကြင်သူသည်။ မနုဿဘူတံ၊ လူဖြစ်၍ဖြစ်သောသူကို။ ပါပကေန၊ ယုတ်မာသော။ စိတ္တေန၊ စိတ်ဖြင့်။ အနုပေက္ခတိ၊ ကြည့်၏။ တဿ၊ ထိုသူအား။ ယသသမ္ပတ္တိယာ၊ အခြံအရံပြည့်စုံခြင်း၏။ အဘာဝေပန၊ မရှိခြင်း၌ကား။ ကိမေဝဝတ္တဗ္ဗံ၊ အဘယ်မှာလျှင်ဆိုဘွယ်ရာရှိအံ့နည်း။
ဣဒံ၊ ဤမစ္ဆိကံအစရှိသောစကားကို။ ပါပကဿ၊ ယုတ်မာသော။ ကမ္မုနော၊ အကုသိုလ်ကံ၏။ အနိဋ္ဌဖလဘာဝံ၊ အလိုမရှိအပ်သောအကျိုးရှိသည်၏အဖြစ်ကို။ ဒဿေတုံ၊ ပြခြင်းငှာ။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်၏။
တာဒိသံ၊ ထိုသို့သဘောရှိသော။ ကမ္မံ၊ အကုသိုလ်ကံကို။ ကရောန္တာနံပိ၊ ပြုကုန်သော်လည်း။ ယေသံ၊ အကြင်သူတို့အား။ ယသပဋိလာဘော၊ အခြံအရံကိုရခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ တေသံ၊ ထိုသူတို့အား။ တံအကုသလံ၊ ထိုအကုသိုလ်ကံကို။ နိဿယ၊ မှီ၍။ ကုသလံ၊ ကုသိုလ်ကံသည်။ ဝိပစ္စတိ၊ အကျိုးကိုဖြစ်စေ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိအပ်၏။
အဿ၊ ထိုသူအား။ တေနအကုသလကမ္မေန၊ အကုသိုလ်ကံသည်။ ဥပဟတတ္တာ၊ နှိပ်စက်အပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အဿ၊ ထိုကုသိုလ်ကံ၏။ ဝိပါကော၊ အကျိုးသည်။ စိရဋ္ဌိတိကော၊ ကြာမြင့်စွာတည်ခြင်းရှိသည်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်။
ဣမသ္မိံသုတ္တေ၊ ဤသုတ်၌။ အကုသလပက္ခောဝ၊ အကုသိုလ်၏အဖို့ကိုသာလျှင်။ ကထိတော၊ ဟောအပ်၏။