Issues
Select Version
公开
中文
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Chakkanipāta-aṭṭhakathā
Chakkanipāta-aṭṭhakathā

9. Ānandasuttavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

နဝမေ၊ ကိုးခုမြောက်သောသုတ်၌။ ကိတ္တကာတိ၊ ကိတ္တကာဟူသည်ကား။ ကိတ္တကေန၊ အဘယ်မျှလောက်သောအကြောင်းဖြင့်။
အသုတဉ္စေဝါတိ၊ အသုတဉ္စေဝဟူသည်ကား။ အညသ္မိံ၊ တပါးသော။ ကာလေ၊ အခါ၌။ အသုတပုဗ္ဗံ၊ မကြားစဘူးသော။
နသံမောသံဂစ္ဆန္တီတိ၊ နသံမောသံဂစ္ဆန္တိဟူသည်ကား။ ဝိနာသံ၊ ပျက်စီးခြင်းသို့။ နဂစ္ဆန္တိ၊ မရောက်ကုန်သနည်း။
စေတသာသံဖုဋ္ဌပုဗ္ဗာတိ၊ စေတသာသံဖုဋ္ဌပုဗ္ဗာဟူသည်ကား။ စိတ္တေန၊ စိတ်ဖြင့်။ ဖုသိတပုဗ္ဗာ၊ ရောက်ဖူးကုန်သော။
သမုဒါစရန္တီတိ၊ သမုဒါစရန္တိဟူသည်ကာ။ မနောဒွါရေ၊ မနောဒွါရ၌။ စရန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်သနည်း။
အဝိညာတဉ္စဝိဇာနာတီတိ၊ အဝိညာတဉ္စဝိဇာနာတိဟူသည်ကား။ အညသ္မိံ၊ တပါးသော။ ကာလေ၊ အခါ‌၌။ အဝိညာတကာရဏံ၊ မသိအပ်သောအကြောင်းကို။ ဇာနာတိ၊ သိသနည်း။
ပရိယာပုဏာတီတိ၊ ပရိယဂုဏာတိဟူသည်ကား။ ဘုဉ္ဇတိ၊ သုံးဆောင်၏။ ကထေတိ၊ ပြောဟော၏။
ဒေသေတီတိ၊ ဒေသေတီတိဟူသည်ကား။ ပကာသေတိ၊ ပြ၏။
ပရံဝါစေတီတိ၊ ပရံဝါစေတီတိဟူသည်ကား။ ပရံ၊ သူတပါးကို။ ဥဂ္ဂဏှာပေတိ၊ သင်စေ၏။
အာဂတာဂမာတိ၊ အာဂတာဂမာဟူသည်ကား။ ဧတေသံ၊ ထိုရဟန်းတို့အား။ ဒီဃာဒီသု၊ ဒီဃနိကာယ်အစရှိသည်တို့တွင်။ ယောကောစိ၊ အမှတ်မရှိသော။ အာဂတော၊ နှုတ်၌လာရောက်သော။ အာဂမော၊ အာဂုံပါဠိသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣတိတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ အာဂတာဂမာ၊ အာဂတာဂမမည်ကုန်၏။
ဓမ္မဓရာတိ၊ ဓမ္မာဓရာဟူသည်ကား။ သုတ္တန္တပိဋကဓရာ၊ သုတ္တန် ပိဋကတ်ကိုဆောင်ကုန်၏။
ဝိနယဓရာတိ၊ ဝိနယဓရာဟူသည်ကား။ ဝိနယပိဋကဓရာ၊ ဝိနည်းပိဋကတ်ကိုဆောင်ကုန်၏။
မာတိကာဓရာတိ၊ မာတိကာဓရာဟူသည်ကား။ ဒွေပါမောက္ခဓရာ၊ နှစ်ပါးသောပါတိမောက်ကိုဆောင်ကုန်၏။
ပရိပုစ္ဆတီတိ၊ ပရိပုစ္ဆတိဟူသည်ကား။ အနုသန္ဓိပုဗ္ဗာပရံ၊ အနုသန္ဓေ၏ရှေ့ နောက်ကို။ ပုစ္ဆတိ၊ မေး၏။
ပရိပဉှတီတိ၊ ပရိပဉှတိဟူသည်ကား။ ဣဒဉ္စိဒဉ္စ၊ ဤမည်သောအနက်ဤမည်သောအနက်ကိုလည်း။ ပုစ္ဆိဿာမိ၊ မေးလျှောက်အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပရိတုလတိ၊ နှိုင်းချိန်၏။ ပရိစ္ဆိန္ဒတိ၊ ပိုင်းခြား၏။
ဣဒံဘန္တေကထန္တိ၊ ဣဒံဘန္တေကထံဟူသည်ကား။ ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ ဣဒံအနုသန္ဓိပုဗ္ဗာပရံ၊ ဤအနုသန္ဓေ၏ရှေ့နောက်သည်။ ကထံ၊ အဘယ်သို့လျှင်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပုစ္ဆတိ၊ မေး၏။
ဣမဿကောအတ္ထောတိ၊ ဣမဿကောအတ္ထောဟူသည်ကား။ ဘာသိတဿ၊ ဟောတော်မူအပ်သော။ ဣမဿ၊ ဤပါဠိတော်၏။ အတ္ထော၊ အနက်သည်။ ကော၊ အဘယ်နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပုစ္ဆတိ၊ မေး၏။
အဝိဝဋန္တိ၊ အဝိဝဋံဟူသည်ကား။ အဝိစာရိတံ၊ ဉာဏ်ဖြင့်မကျက်စားအပ်သည်ကို။
ဝိဝရန္တီတိ၊ ဝိဝရန္တိဟူသည်ကား။ ပါကဋံ၊ ထင်ရှားသည်ကို။ ကရောန္တိ၊ ပြုကုန်၏။
ကင်္ခဌာနိယေသူတိ၊ ကင်္ခါဌာနိယေသုဟူသည်ကား။ ကင်္ခါယ၊ ယုံမှားခြင်း၏။ ကာရဏဘူတေသု၊ အကြောင်းဖြစ်၍ဖြစ်ကုန်သော။
တတ္ထ၊ ထိုကင်္ခါဌာနိယေသုဟူသောပါဌ်၌။ ယသ္မိံဓမ္မေ၊ အကြင်တရား၌။ ကင်္ခါ၊ ယုံမှားခြင်းသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။ သွေဝ၊ ထိုတရားသည်ပင်လျှင်။ ကင်္ခါဌာနိယောနာမ၊ ယုံမှားခြင်း၏အကြောင်းမည်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏။