Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Chakkanipāta-aṭṭhakathā
Chakkanipāta-aṭṭhakathā

7. Dānasuttavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

သတ္တမေ၊ ခုနစ်ခုမြောက်သောသုတ်၌။ ဝေဠုကဏ္ဍကီတိ၊ ဝေဠုကဏ္ဍကီဟူသည်ကား။ ဝေဠုကဏ္ဍကနဂရဝါသိနီ၊ ဝေဠုကဏ္ဍကအမည်ရှိသောမြို့၌နေလေ့ရှိသော။
ဆဠင်္ဂသမန္နာဂတန္တိ၊ ဆဠင်္ဂသမန္နာဂတံဟူသည်ကား။ ဆဟိ၊ ခြောက်ပါးကုန်သော။ ဂုဏင်္ဂေဟိ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးတည်းဟူသောအင်္ဂါတို့နှင့်။ သမန္နာဂတံ၊ ပြည့်စုံသော။
ဒက္ခိဏံပတိဋ္ဌာပေတီတိ၊ ဒက္ခိဏံပတိဋ္ဌာပေတိဟူသည်ကား။ ဒါနံ၊ အလှူကို။ ဒေတိ၊ ပေးလှူ၏။
ပုဗ္ဗေဝဒါနာသုမနောတိ၊ ပုဗ္ဗေဝဒါနာသုမနောဟူသည်ကား။ ဒါနံ၊ အလှူကို။ ဒဿာမိ၊ ပေးလှူအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ မာသဍ္ဎမာသတော၊ လခွဲတလမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ သောမနဿပတ္တော၊ ဝမ်းမြောက်ခြင်းသို့ရောက်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဟိသစ္စံ၊ မှန်၏။
ဧတ္ထ၊ ဤပုဗ္ဗေဝဒါနာသုမနောအစရှိသောစကား၌။ ဒဿာမိ၊ ပေးလှူအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ စိတ္တုပ္ပါဒကာလတော၊ စိတ်ဖြစ်သောအခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ ဣတော၊ ဤလယ်မှ။ ဥဋ္ဌိတေန၊ ထွက်သောစပါးဖြင့်။ ဒါနံ၊ အလှူကို။ ဒဿာမိ၊ ပေးလှူအံ့. ဣတိ၊ ဤသို့။ ခေတ္တဂ္ဂဟဏံ၊ လယ်ကိုယူခြင်းကို။ အာဒိံကတွာ၊ အစပြု၍။ စိန္တေန္တဿ၊ ကြံသောပုဂ္ဂိုလ်အား။ လဗ္ဘတိ၊ ရအပ်၏။
ဒဒံစိတ္တံပသာဒေတီတိ၊ ဒဒံစိတ္တံပဿာဒေတိဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်သော။ မုဉ္စစေတနာပန၊ မုဉ္စစေတနာကိုကား။ ဒါနံ၊ အလှူကို။ ဒါနကာလေယေဝ၊ ပေးလှူသောအခါ၌သာလျှင်။ လဗ္ဘတိ၊ ရအပ်၏။
ဒတွာအတ္တမနောဟောတီတိ၊ ဒတွာအတ္တမနှောာတ်ဟူသည်ကား။ အယံပရစေတနာ၊ ဤနောက်ဖြစ်သောစေတနာကို။ အပရာပရံ၊ အဆင့်ဆင့်။ အနုဿရန္တဿ၊ အဖန်တလဲလဲအောက်မေ့သောပုဂ္ဂိုလ်အား။ လဗ္ဘတိ၊ ရအပ်၏။
ဝီတရာဂါတိ၊ ဝီတရာဂါဟူသည်ကား။ ဝိဂတရာဂါ၊ ကင်းသောရာဂရှိကုန်သော။ ခီဏာသ၀ါ၊ ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။
ရာဂဝိနယာယဝါပဋိပန္နာတိ၊ ရာဂဝိနယာယဝါပဋိပန္နာဟူသည်ကား။ ရာဂ၀ိနယပဋိပဒံ၊ ရာဂကိုပယ်ဖျောက်ကြောင်းဖြစ်သောအကျင့်ကို။ ပဋိပန္နာ၊ ကျင့်ကုန်သော။ စ၊ ဆက်၍ဆိုဦးအံ့။
ဧသာ၊ ဤဒေသနာသည်။ ဥက္ကဋ္ဌဒေသနာ၊ အလွန်အားဖြင့်သောဒေသနာတော်တည်း။ ပန၊ စင်စစ်သော်ကား။ ကေဝလံ၊ သက်သက်။ ခီဏာသဝါနံဧဝ၊ ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်တို့အားသာလျှင်။ ဒိန္နံ၊ လှူအပ်သော။ ဒက္ခိဏာ၊ အလှူသည်။ ဆဠင်္ဂသမန္နာဂတာ၊ ခြောက်ပါးသောအင်္ဂါနှင့်ပြည့်စုံသည်။ န၊ မဟုတ်လေသေး။ အနာဂါမိသကဒါဂါမိသောတာပန္နာနမ္ပိ၊ အနာဂါမ်သဒါဂါမ်သောတာပန်တို့အားကား။ အန္တမသော၊ ယုတ်သောအပိုင်းအခြားအားဖြင့်။
တဒဟုပဗ္ဗဇိတဿ၊ ထိုနေ့ရှင်ပြုသော။ ဘဏ္ဍာဂါရိကသာမဏေရဿပိ၊ ဘဏ္ဍာစိုးဖြစ်သောသာမဏေအားလည်း။ သောတာပတ္တိမဂ္ဂတ္ထမေဝ၊ သောတပတ္တိမဂ်ဟူသောအကျိုးငှာသာလျှင်။ ပဗ္ဗဇိတော၊ ရှင်ပြု၏။
ပုညဿသမ္ပာဒါတိ၊ ပုညဿသမ္ပဒါဟူသည်ကား။ ဒါနဿ၊ ဒါနကုသိုလ်စေတနာ၏။ ပရိပုဏ္ဏတာ၊ ပြည့်စုံသည်၏အဖြစ်တည်း။
သညတာတိ၊ သညတာဟူသည်ကား။ သီလသညမေန၊ သီလကိုစောင့်ခြင်းဖြင့်။ သညတာ၊ စောင့်စည်းကုန်သော။
သယံအာစမယိတွာနာတိ၊ သယံအာစမယိတွာနဟူသည်ကား။ အတ္တနာဝ၊ မိမိသည်ပင်လျှင်။ ဒက္ခိဏေယျာနံ၊ အလှူခံပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ ဟတ္တပါဒေ၊ လက်ခြေတို့ကို။ ဓောဝိတွာ၊ ဆေး၍။ မုခံ၊ မျက်နှာကို။ ဝိက္ခာလေတွာ၊ သစ်စေ၍။
သကေဟိပါဏိဘီတိ၊ သကေဟိပါဏိဘိဟူသည်ကား။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဟတ္ထေတိ၊ လက်တို့ဖြင့်။
သညေဟီတိပိ၊ သညေဟိဟူ၍ကား။ ပါဋ္ဌော၊ ပါဌ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။
သဒ္ဓေါတိ၊ သဒ္ဓေါဟူသည်ကား။ ရတနတ္တယဂုဏေ၊ ရတနာသုံးပါးတို့၏ဂုဏ်ကျေးဇူးအပေါင်း၌။ သဒ္ဒဟန္တော၊ ယုံကြည်သည်ဖြစ်၍။
မုတ္တေနစေတသာတိ၊ မုတ္တေနစေတသာဟူသည်ကား။ လာဘမစ္ဆရာဒီဟိ၊ လာဘမစ္ဆေရအစရှိသည်တို့ေ။ ဝိမုတ္တေန၊ လွတ်သော။ စိတ္တေန၊ စိတ်ဖြင့်။
အဗျာပဇ္ဈံသုခံလောကန္တိ၊ အဗျာပဇ္ဈံသုခံလောကံဟူသည်ကား။ နိဒ္ဒုက္ခံ၊ ဆင်းရဲမရှိသော။ ဥဠာရသုခသောမနဿံ၊ မြတ်သောသုခသောမနဿရှိသော။ ဒေဝလောကံ၊ နတ်ပြည်သို့ ။