Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Chakkanipāta-aṭṭhakathā
Chakkanipāta-aṭṭhakathā

2-3. Aparihānasuttadvayavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

ဒုတိယေ၊ နှစ်ခုမြောက်သောသုတ်၌။ သတ္ထုဂါရဝတာတိ၊ သတ္ထုဂါရဝတာဟူသည်ကား။ သတ္ထရိ၊ မြတ်စွာဘုရား၌။ ဂရုဘာဝကရဏံ၊ လေးသည်၏အဖြစ်ကိုပြုခြင်းတည်း။
ဓမ္မဂါရဝတာတိ၊ ဓမ္မဂါရဝတာဟူသည်ကား။ နဝဝိဓေ၊ ကိုးပါးအပြားရှိသော။ လောကုတ္တရဓမ္မေ၊ လောကုတ္တရာတရား၌။ ဂါရဝေါ၊ အရိုအသေပြုသည်၏အဖြစ်တည်း။
သံဃဂါရဝတာတိ၊ သံဃဂါရဝတာဟူသည်ကား။ သံဃေ၊ သံဃာ၌။ ဂရုဘာဝေါ၊ အလေးပြုသည်၏အဖြစ်တည်း။
သိက္ခာဂါရဝတာတိ၊ သိက္ခာဂါရဝတာဟူသည်ကား။ တီသု၊ သုံးပါးကုန်သော။ သိက္ခာ၊ သိက္ခာတို့၌။ ဂါရဝကရဏံ၊ ရိုသေသည်၏အဖြစ်ကိုပြုခြင်းတည်း။
အပ္ပမာဒဂါရဝတာတိ၊ အပ္ပမာဒဂါရဝတာဟူသည်ကား ။ အပ္ပမာဒေ၊ အပ္ပမာဒတရား၌။ ဂရုဘာဝေါ၊ အလေးပြုသည်၏အဖြစ်တည်း။
ပဋိသန္ဓာရဂါရဝတာတိ၊ ပဋိသန္ဓာရဂါရဝတာဟူသည်ကား။ ဓမ္မာမိသဝသေန၊ ဓမ္မအာမိသတို့၏အစွမ်းအားဖြင့်။ ဒုဝိဓေ၊ နှစ်ပါးအပြားရှိသော။ ပဋိသန္ဓာရေ၊ အစေ့အစပ်ပြုခြင်း၌။ ဂါရဝဘာဝေါ၊ ရိုသေခြင်းရှိသည်၏အဖြစ်တည်း။
အဿ၊ ထိုရဟန်းအား။ သတ္ထရိ၊ ဘုရား၌။ ဂရု၊ အလေးပြုခြင်းသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣတိတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ သတ္ထုဂရု၊ သတ္ထုဂရုမည်၏။
အဿ၊ ထိုရဟန်းအား။ ဓမ္မေ၊ တရား၌။ ဂရု၊ အလေးပြခြင်းသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣတိတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ဓမ္မဂရု၊ ဓမ္မဂရုမည်၏။
တိဗ္ဗဂါရဝေါတိ၊ တိဗ္ဗဂါရဝေါဟူသည်ကား။ ဗဟလဂါရဝေါ၊ ထက်သောရိုသေသည်၏အဖြစ်ရှိသော။
အဿ၊ ထိုရဟန်းအား။ ပဋိသန္ဓာရေ၊ အစေ့အစပ်ပြုခြင်း၌။ ဂါရဝေါ၊ အရိုအသေပြုသည်၏အဖြစ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣတိတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ပဋိသန္ဓာရဂါရဝေါ၊ ပဋိသန္ဓာရဂါရဝမည်၏။
တတိယေ၊ သုံးခုမြောက်သောသုတ်၌။ သပ္ပဋိဿောတိ၊ သပ္ပဋိဿောဟူသည်ကား။ သဇေဋကော၊ အကြီးအကဲရှိသော။ သဂါရဝေါ၊ ရိုသေခြင်းရှိသော။
ပန၊ ဆက်၍ဆိုဦးအံ့။ ဧတ္ထ၊ တတိယသုတ်၌။ ဟိရာတ္တပ္ပံ၊ ဟိရိဩတ္တပ္ပကို။ မိဿကံ၊ မိဿကကို။ ကထိတံ၊ ဟောအပ်၏။