Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Chakkanipāta-aṭṭhakathā
Chakkanipāta-aṭṭhakathā

8-9. Anuttariyasuttādivaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

အဋ္ဌမေ၊ ရှစ်ခုမြောက်သောသုတ်၌။ အနုတ္တရိယာနီတိ၊ အနုတ္တရိယာနိဟူသည်ကား။ အညေန၊ တပါးသော။ ဥတ္တရိတ‌ရေန၊ အထူးသဖြင့်လွန်မြတ်သောတရားဖြင့်။ နိရုတ္တရာနိ၊ လွန်မြတ်သောတရားမရှိကုန်။
ဒဿနာနုတ္တရိယန္တိ၊ ဒဿနာနုတ္တရိယံဟူသည်ကား။ ရူပဒဿနေသု၊ ရူပါရုံကိုမြင်ခြင်းတို့၌။ အနုတ္တရံ၊ အတုမရှိမြတ်သော။
သဗ္ဗပဒေသု၊ အလုံးစုံသောပုဒ်တို့၌။ ဧသနယော၊ ဤနည်းကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်အပ်၏။ တိဝိတ္ထာရေမိ၊ ချဲ့ဦးအံ့။
ဟတ္ထိရတနာဒီနံ၊ ဆင်ရတနာအစရှိသည်တို့ကို။ ဒဿနံ၊ မြင်ခြင်းမည်သည်။ ဒဿနာနုတ္တရိယံ၊ မြင်ခြင်းတကာတို့ထက်အတုမရှိမြတ်သောမြင်ခြင်းမည်သည်။ န၊ မဟုတ်။ ပန၊ စင်စစ်သော်ကား။ နိဝိဋ္ဌသဒ္ဓဿ၊ သက်ဝင်သောသဒ္ဓါတရားရှိသောပုဂ္ဂိုလ်၏။ နိဝိဋ္ဌပေမဝသေန၊ သက်ဝင်သောချစ်ခြင်း၏အစွမ်းအားဖြင့်။ ဒသဗလဿဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားကိုလည်းကောင်း။ ဘိက္ခုသံဃဿဝါ၊ ရဟန်းသံဃာကိုလည်းကောင်း။ ကသိဏအသုဘနိမိတ္တာဒီနံ၊ ကသိုဏ်းနိမိတ်အသုဘနိမိတ်အစရှိသည်တို့တွင်။ အညတရဿဝါ၊ တပါးပါးသောအာရုံကိုလည်းကောင်း။ ဒဿနံ၊ မြင်ခြင်းသည်။ ဒဿနာနုတ္တရိယံနာမ၊ မြင်ခြင်းတကာတို့ထက်အတုမရှိမြတ်သောမြင်ခြင်းမည်၏။
ခတ္တိယာဒီနံ၊ မင်းအစရှိသည်တို့၏။ ဂုဏကထာသဝနံ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးစကားကိုကြားခြင်းသည်။ သဝနာနုတ္တရိယံ၊ ကြားခြင်းတကာတို့ထက်အတုမရှိမြတ်သောကြားခြင်းမည်သည်။ န၊ မဟုတ်။ ပန၊ စင်စစ်သော်ကား။ နိဝိဋ္ဌသဒ္ဓဿ၊ သက်ဝင်သောသဒ္ဓါတရားရှိသောပုဂ္ဂိုလ်၏။ နိဝိဋ္ဌပေမဝသေန၊ သက်ဝင်သောချစ်ခြင်း၏အစွမ်းအားဖြင့်။ တိဏ္ဏံ၊ သုံးပါးကုန်သော။ ရတနာနံ၊ ရတနာတို့၏။ ဂုဏကထာယ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးစကားကို။ သဝနံဝါ၊ ကြားခြင်းသည်လည်းကောင်း။ တေပိဋကဗုဒ္ဓဝစနဿ၊ ပိဋကတ်သုံးပုံဟုဆိုအပ်သောမြတ်စွာဘုရားစကားတော်ကို။ သဝနံဝါ၊ ကြားနာခြင်းသည်လည်းကောင်း။ သဝနာနုတ္တရိယံနာမ၊ ကြားခြင်းတကာတို့ထက်အတုမရှိမြတ်သောကြားခြင်းမည်၏။
မဏိရတနာဒိလာဘော၊ ပတ္တမြားရတနာအစရှိသည်ကိုရခြင်းသည်။ လာဘာနုတ္တရိယံ၊ ရခြင်းတကာတို့ထက်အတုမရှိမြတ်သောရခြင်းမည်သည်။ န၊ မဟုတ်။ ပန၊ စင်စစ်သော်ကား။ သတ္တဝိဓအရိယဓနလာဘော၊ ခုနစ်ပါးအပြားရှိသောအရိယာပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ဥစ္စာကိုရခြင်းသည်။ လာဘာနုတ္တရိယံနာမ၊ ရခြင်းတကာတို့ထက်အတုမရှိမြတ်သောရခြင်းမည်၏။
ဟတ္ထိသိပ္ပာဒိသိက္ခနံ၊ ဆင်အတတ်အစရှိသည်ကိုသင်ယူခြင်းသည်။ သိက္ခာနုတ္တရိယံ၊ သင်ယူခြင်းတကာတို့ထက်အတုမရှိမြတ်သောသင်ယူခြင်းမည်သည်။ န၊ မဟုတ်သေး။ ပန၊ စင်စစ်သော်ကား။ သိက္ခတ္တယဿ၊ သိက္ခာသုံးပါးအပေါင်းကို။ ပူရဏံ၊ ဖြည့်ခြင်းသည်။ သိက္ခာနုတ္တရိယံနာမ၊ သင်ယူခြင်းတကာတို့ထက်အတုမရှိမြတ်သောသင်ယူခြင်းမည်၏။
ခတ္တိယာဒီနံ၊ မင်းအစရှိသည်တို့ကို။ ပါရိစရိယာ၊ လုပ်ကျွေးခြင်းသည်။ ပါရိစရိယာနုတ္တရိယံ၊ လုပ်ကျွေးခြင်းတကာတို့ထက်အတုမရှိမြတ်သောလုပ်ကျွေးခြင်းမည်သည်။ န၊ မဟုတ်သေး။ ပန၊ စင်စစ်သော်ကား။ တိဏ္ဏံ၊ သုံးပါးကုန်သော။ ရတနာနံ၊ ရတနာတို့ကို။ ပါရိစရိယာ၊ လုပ်ကျွေးခြင်းသည်။ ပါရိစရိယာနုတ္တရိယံနာမ၊ လုပ်ကျွေးခြင်းတကာတို့ထက်အတုမရှိမြတ်သောလုပ်ကျွေးခြင်းမည်၏။
ခတ္တိယာဒီနံ၊ မင်းအစရှိသည်တို့၏။ ဂုဏာနုဿရဏံ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးကိုအောက်မေ့ခြင်းသည်။ အနုဿတာနုတ္တရိယံ၊ အောက်မေ့ခြင်းတကာတို့ထက်အတုမရှိမြတ်သောအောက်မေ့ခြင်းမည်သည်။ န၊ မဟုတ်သေး။ ပန၊ စင်စစ်သော်ကား။ တိဏ္ဏံ၊ သုံးပါးကုန်သော။ ရတနာနံ၊ ရတနာတို့၏။ ဂုဏာနုဿရကံ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးကိုအဖန်တလဲလဲအောက်မေ့ခြင်းသည်။ အနုဿတာနုတ္တရိယံနာမ၊ အောက်မေ့ခြင်းတကာတို့ထက်အတုမရှိမြတ်သောအောက်မေ့ခြင်းမည်၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဆ၊ ခြောက်ပါးကုန်သော။ ဣမာနိအနုတ္တရိယာနိ၊ ဤအတုမရှိမြတ်သောတရားတို့ကို။ လောကိယလောကုတ္တရာနိ၊ လောကီလောကုတ္တရာတို့ကို။ ကထိတာနိ၊ ဟောအပ်ကုန်၏။
နဝမေ၊ ကိုးခုမြောက်သောသုတ်၌။ ဗုဒ္ဓါနုဿတီတိ၊ ဗုဒ္ဓါနုဿတိဟူသည်ကား။ ဗုဒ္ဓဂုဏာရမ္မဏာနုဿတိ၊ အရဟတာအစရှိသောမြတ်စွာဘုရားဂုဏ်တော်လျှင်အာရုံရှိသောအဖန်တလဲလဲအောက်မေ့ခြင်းသတိတည်း။
သေသပဒေသုပိ၊ ကြွင်းသောပုဒ်တို့၌လည်း။ ဧသေဝနယော၊ ဤနည်းလျှင်နည်းရှိ၏။