Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Chakkanipāta-aṭṭhakathā
Chakkanipāta-aṭṭhakathā

10. Anuttariyasuttavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

ဒသမ၊ ဆယ်ခုမြောက်သောသုတ်၌။ ဥစ္စာဝစန္တိ၊ ဥစ္စာဝစံဟူသည်ကား။ ယံကိဉ္စိ၊ တစုံတခုသော။ မဟန္တခုဒ္ဒကံ၊ အကြီးအငယ်ဖြစ်သောရတနာကို။ ဝါ၊ တနည်းကား။ ဥစ္စနီစံ၊ အမြင့်အနိမ့်ဖြစ်သောရတနာကို။
ဟီနန္တိ၊ ဟီနံဟူသည်ကား။ နိဟီနံ၊ ယုတ်၏။
ဂမ္မန္တိ၊ ဂမ္မံဟူသည်ကား။ ဂါမဝါသိကာနံ၊ ရွာ၌နေသောသူမိုက်တို့သည်။ ဒဿနံ၊ ရှုအပ်၏။
ပေါထုဇ္ဇနိကန္တိ၊ ပေါထုဇ္ဇနိကံဟူသည်ကား။ ပုထုဇ္ဇနာနံ၊ ပုထုဇဉ်တို့၏။ သန္တကံ၊ ဥစ္စာဖြစ်သော။
အနရိယန္တိ၊ အနရိယံဟူသည်ကား။ နအရိယံ၊ အပြစ်ကင်းသည်မဟုတ်။ နဥတ္တမံ၊ မမြတ်။ နပရိသုဒ္ဓံ၊ မစင်ကြယ်။
အနတ္ထသဥှိသတန္တိ၊ အနတ္တသဥှိတံဟူသည်ကား။ အနတ္ထသန္နိဿိတံ၊ ပစ္စုပ္ပန်သံသရာအကျိုးစီးပွားကိုမမှီ။
နနိဗ္ဗိဒါယာတိ၊ နနိဗ္ဗိဒါယဟူသည်ကား။ ဝဋ္ဋေ၊ ဝဋ်ဆင်းရဲ၌။ နိဗ္ဗိန္ဒနတ္ထာယ၊ ငြီးငွေ့ခြင်းဟူသောအကျိုးငှါ။ နသံဝတ္တတိ၊ မဖြစ်။
နဝိရာဂါယာတိ၊ နဝိရာဂါယဟူသည်ကား။ ရာဂါဒီနံ၊ ရာဂအစရှိသည်တို့၏။ ဝိရဇ္ဇနတ္ထာယ၊ ကင်းခြင်းဟူသောအကျိုးငှာ။ နသံဝတ္တတိ၊ မဖြစ်။
နနိရောဓာယာတိ၊ နနိရောဓာယဟူသည်ကား။ ရာဂါဒီနံ၊ ရာဂအစရှိသည်တို့၏။ အပ္ပဝတ္တိနိရောဓာယ၊ တဖန်မဖြစ်သောအားဖြင့်ချုပ်ခြင်းဟူသောအကျိုးငှာ။ နသံဝတ္တတိ၊ မဖြစ်။
နဥပသမာယာတိ၊ နဥပသမာယဟူသည်ကား။ ရာဂါဒီနံ၊ ရာဂအစရှိသည်တို့၏။ ဝူပသမတ္ထာယ၊ ငြိမ်းခြင်းဟူသောအကျိုးငှာ။ နသံဝတ္တတိ၊ မဖြစ်။
နအဘိညာယာတိ၊ နအဘိညာယဟူသည်ကား။ အဘိဇာနာတ္ထာယ၊ ထူးသောဉာဏ်ဖြင့်သိခြင်းဟူသောအကျိုးငှာ။ နသံဝတ္တတိ၊ မဖြစ်။
နသမ္ဗောဓာယာတိ၊ နသမ္ဗောဓာယဟူသည်ကား။ သမ္ဗောဓိသင်္ခါတဿ၊ သမ္ဗောဓိဟုဆိုသော။ စတုမဂ္ဂဉာဏဿ၊ လေးပါးသောမဂ်ဉာဏ်ကို။ ပဋိဝိဇ္ဈနတ္ထာယ၊ ထိုးထွင်းခြင်းဟူသောအကျိုးငှာ။ နသံဝတ္တတိ၊ မဖြစ်။
နနိဗ္ဗာနာယာတိ၊ နနိဗ္ဗာနာယဟူသည်ကား။ နိဗ္ဗာနဿ၊ နိဗ္ဗာန်ကို။ သစ္ဆိကိရိယာယ၊ မျက်မှောက်ပြုခြင်းငှာ။ နသံဝတ္တတိ၊ မဖြစ်။
နဝိဋ္ဌသဒ္ဓေါတိ၊ နဝိဋ္ဌသဒ္ဓေါဟူသည်ကား။ ဌိတသဒ္ဓေါ၊ တည်သောသဒ္ဓါတရားရှိသည်ဖြစ်၍။
နိဝိဋ္ဌပေမောတိ၊ နိဝိဋ္ဌပေမောဟူသည်ကား။ ပတိဋ္ဌိတပေမော၊ တည်သောချစ်ခြင်းရှိသည်ဖြစ်၍။
ဧကန္တဂတောတိ၊ ဧကန္တဂတောဟူသည်ကား။ ဧကန္တံ၊ စင်စစ်။ ဂတော၊ ရောက်သည်ဖြစ်၍။ အစလပတ္တော၊ မတုန်လှုပ်ခြင်းသို့ရောက်သည်ဖြစ်၍။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
အဘိပသန္နောတိ၊ အဘိပသန္နောဟူသည်ကား။ အတိဝိယ၊ အလွန်လျှင်။ ပသန္နော၊ ကြည်ညို၏။
ဧတဒါနုတ္တရိယန္တိ၊ ဧတဒါနုတ္တရိယံဟူသည်ကား။ ဧတံ၊ ဤသို့ဘုရားဘုရားတပည့်သားတော်တို့ကိုဖူးမြင်ခြင်းငှာသွားခြင်းသည်။ အနုတ္တရံ၊ အတုမရှိသော။
ဟတ္ထိသ္မိမ္ပိသိက္ခတီတိ၊ ဟတ္ထိသ္မိမ္ပိသိက္ခတိဟူသည်ကား။ ဟတ္ထိနိမိတ္တံ၊ ဆင်လျှင်အကြောင်းရှိသော။ သိက္ခိတဗ္ဗံ၊ သင်အပ်သော။ ဟတ္ထိသိပ္ပံ၊ ဆင်အတတ်ကို။ သိက္ခတိ၊ သင်၏။
သေသပဒေသုပိ၊ ကြွင်းသောပုဒ်တို့၌လည်း။ ဧသေဝနယော၊ ဤနည်းလျှင်နည်းရှိ၏။
ဥစ္စာဝစန္တိ၊ ဥစ္စာဝစံဟူသည်ကား။ မဟန္တခုဒ္ဒကံ၊ အကြီးအငယ်ဖြစ်သော။ သိပ္ပံ၊ အတတ်ကို။ သိက္ခတိ၊ သင်၏။
ဥပဋ္ဌိတာပါရိစရိယာတိ၊ ဥပဋ္ဌိတာပါရိစရိယာဟူသည်ကား။ ပါရိစရိယာယ၊ လုပ်ကျွေးခြင်း၌။ ပစ္စုပဋ္ဌိတာ၊ ရှေးရှုတည်ကုန်သည်ဖြစ်၍။
ဘာဝယန္တိအနုဿတိန္တိ၊ ဘာဝယန္တိအနုဿတိံဟူသည်ကား။ အနုတ္တရံ၊ အတုမရှိသော။ အနုဿတိံ၊ အဖန်တလဲလဲအောက်မေ့ခြင်းကို။ ဘာဝေန္တိ၊ ပွားစေကုန်၏။
ဝိဝေကပဋိသညုတ္တန္တိ၊ ဝိဝေကပဋိသညုတ္တံဟူသည်ကား။ နိဗ္ဗာနနိဿိတံ၊ နိဗ္ဗာန်၌မှီသည်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။
ခေမန္တိ၊ ခေမံဟူသည်ကား။ နိရုပဒ္ဒဝံ၊ ဥပဒ္ဒဝေါမရှိသော။
အမတဂါမိနန္တိ၊ အမတဂါမိနံဟူသည်ကား။ နိဗ္ဗာနဂါမိနံ၊ နိဗ္ဗာန်သို့ရောက်စေတတ်သော။ အရိယမဂ္ဂံ၊ အရိယမဂ်ကို။ ဘာဝေန္တိ၊ ပွားစေကုန်၏။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
အပ္ပမာဒေပမောဒိတာတိ၊ အပ္ပမာဒေပမောဒိတာဟူသည်ကး။ သဘိဝိပ္ပဝါသသင်္ခါတေ၊ သတိ၏ကင်းခြင်းဟုဆိုအပ်သော။ အပ္ပမာဒေ၊ အပ္ပမာဒတရား၌။ အာမောဒိတွာ၊ ဝမ်းမြောက်ကုန်သည်ဖြစ်၍။
နိပကာတိ၊ နိပကာဟူသည်ကား။ နေပက္ကေန၊ ကိလေသာကိုခန်းခြောက်စေတတ်သောသူ၏အဖြစ်တည်းဟူသောပညာနှင့်။ သမန္နာဂတာ၊ ပြည့်စုံကုန်သည်ဖြစ်၍။
သီလသံဝုတာတိ၊ သီလသံဝုတာဟူသည်ကား။ သီလေန၊ သီလဖြင့်။ သံဝုတာပိဟိတွာ၊ ပိတ်အပ်သောကာယဒွါရဝစီဒွါရရှိကုန်သည်ဖြစ်၍။
တေဝေကာလေနပစ္စန္တီတိ၊ တေဝေကာလေနပစ္စန္တိဟူသည်ကား။ တေ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ ယုတ္တပယုတ္တကာလေ၊ သင့်တင့်လျောက်ပတ်သာကာလ၌။ ဇာနန္တိ၊ သိကုန်၏။
ဟတ္ထဒုက္ခံနိရုဇ္ဈတီတိ၊ ဟတ္ထဒုက္ခံနိရဇ္ဈတိဟူသည်ကား။ ယသ္မိဌာနေ၊ အကြင်နိဗ္ဗာန်ဟူသောအရပ်၌။ သကလဝဋ္ဋဒုက္ခံ၊ အလုံးစုံသောဝဋ်ဆင်းရဲအပေါင်းသည်။ နိရုဇ္ဈတိ၊ ချုပ်၏။ အမတံ၊ သေခြင်းကင်းသော။ တံမဟာနိဗ္ဗာနံ၊ ထိုမြတ်သောနိဗ္ဗာန်ကို။ တေဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ ဇာနန္တိ၊ သိကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏။
ဣမသ္မိံသုတ္တေ၊ ဤသုတ်၌။ ဆ၊ ခြောက်ပါးကုန်သော။ အနုတ္တရိယာ၊ အနုတ္တရိယတို့ကို။ မိဿကာနိ၊ မိဿကတို့ကို။ ကထိတာနိ၊ ဟောအပ်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်ဒသမသုတ်အပြီးတည်း။
တတိယော၊ သုံးခုမြောက်သော။ ဝဂ္ဂေါ၊ ဝဂ်တည်း။