- 云天相应注释
- 云天相应注释
550–606.
在《云天相应》中,“云天众”是指投生在名为“云”的天众当中、在空中活动的天神。
“冷云天”是指带来寒冷的云天。
其余各词也照此理解。
“由于……心愿”是指依靠心意的确立。
“天气就会变冷”:在雨季或冬季出现的寒冷,只是由气候(utusamuṭṭhāna)产生的。
至于在寒冷时又格外严寒的,以及在热季出现的寒冷,这就叫作由天神威力产生的寒冷。
“天气就会变热”:热季的炎热是由气候产生的,属于正常现象。
至于在炎热时又格外酷热的,以及在寒冷季节出现的炎热,这就叫作由天神威力产生的炎热。
“天空就会起阴云”是指云层像棚子一样笼罩天空。
这里也一样,在雨季和寒季出现的阴云,是由气候产生的,属于正常现象。
但是在起阴云的时候又格外浓重的阴云,甚至连续七个七天遮住太阳和月亮、使天地一片漆黑的阴云,以及在制怛罗月和吠舍佉月出现的阴云,这就叫作由天神威力产生的阴云。
“就会起风”:在各个时节里刮的北风、南风等平常的风,这是由气候产生的。
至于那种能刮断树干等物的狂风,这种风,以及其他任何不合时节的风,就叫作由天神威力产生的风。
“天就会下雨”:雨季四个月里下的雨,是由气候产生的。
但是下雨时又格外大的雨,以及在制怛罗月和吠舍佉月下的雨,这就叫作由天神威力产生的雨。
这里有一则故事:据说,有一位雨云天子来到住在多罗孤吒(Talakūṭaka)的一位漏尽长老那里,向他礼敬后站着。
长老问:“你是谁?”
“大德,我是雨云天子。”
“听说天下雨是凭你们的心意?”
“是的,大德。”
“我想看看。”
“大德,您会被淋湿的。”
“既看不到云头,也听不到雷声,我怎么会被淋湿呢?”
“大德,天下雨是凭我们的心意,请您进草庵去吧。”
长老说:“好的,天子。”就洗了脚,走进草庵。
就在长老往里走的时候,天子唱了一首歌,举起了手。
方圆三由旬的范围内连成了一片云。
长老进到草庵时,身上已经湿了一半。
此外,天下雨有八种原因:龙的威力、金翅鸟的威力、天神的威力、真实誓言、气候的作用、魔的蛊惑、神通力,以及毁灭世界的云。
《云天相应》注释完毕。