问题
选择版本
蕴篇义注
蕴篇义注

第二系绳经注释

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 第二系绳经注释

  1. 第八经中,所以:因为依附于轮回的愚痴凡夫,被系在邪见这根皮带上的渴爱绳索拴在有身这根柱子上,在行、住、坐、卧一切姿势中都只依着五蕴而活动;或者因为这颗心长久以来一直被贪、瞋、痴所染污,所以说“所以”。
因为心被染污:众生即使洗得干干净净,也还是会因为心被染污而被染污;即使满身污垢,也会因为心清净而得清净。
所以古人说道——
“身体被染污,人们就被染污;
身体清净,人们就得清净——大仙没有这样说过。
心被染污,人们就被染污;
心清净,人们就得清净——大仙是这样说的。”
叫作‘巡游画’的图画:就是带着四处巡游展示的图画。
有一类叫作商佉(Saṅkhā)的婆罗门外道,他们搭起一个布棚,请人在里面画上善趣的种种幸福、恶趣的种种苦难,一边指着画说“做了这种业,就会得到这个;做了这种业,就会得到那个”,一边带着那幅画四处巡游。
由心构想出来的:因为那幅画是画师用心构想之后才画成的,所以叫作由心构想出来的。
心比那巡游画还要多姿多彩:画师为那幅画设法构思的心,比那幅画还要多姿多彩。
那些畜生道的众生……也是由心造就得多姿多彩的:是由业心造就得多姿多彩的。
不过,这些鹌鹑、鹧鸪等动物,并不是想着“我们要变得这样多姿多彩”才去积集那种业心的。
而是业把它们带进某个生类,它们多姿多彩的样子是以生类为根源的。
因为众生一进入某个生类,就会和同一生类的众生一样多姿多彩。
所以应当知道:多姿多彩的样子是由生类形成的,生类是由业形成的。
此外,应当知道,这个心比畜生道众生的多姿多彩还要更加多姿多彩,这是因为:与它俱生的法多种多样,它所属的地多种多样,所依的依处多种多样,所经的门多种多样,所缘多种多样;而且也因为它造就了以业的差别为根源的形相差别、认知差别、称呼差别等种种多姿多彩。
染工:就是用染料在布上染出形象的人。
不熟练的染工做出的形象不讨人喜欢,熟练的染工做出的形象讨人喜欢、值得观赏;同样地,凡夫用不善心,或者用与智不相应的善心,造出的是缺少眼睛俊美等条件的丑陋身形;用与智相应的善心,造出的是具备眼睛俊美等条件的端正身形。
第八经。