Issues
Select Version
蕴篇义注
蕴篇义注

狮子经注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 狮子经注释

  1. 第六经中,狮子:狮子有四种——草狮、黑狮、黄狮、鬃狮。
其中,草狮长得像鸽子那样灰色的母牛,吃草。
黑狮长得像黑色的母牛,也只吃草。
黄狮长得像枯黄树叶颜色的母牛,吃肉。
鬃狮的嘴、尾巴尖和四只脚的末端,都像用紫胶汁染过一样;从它的头顶开始,有三道条纹,像是用紫胶画笔画出来的,沿着背部中间延伸,到两股之间向右旋转;它的肩上长着一大片鬃毛,就像披着价值十万的毛毯;其余部位纯净洁白,颜色像米粉、贝壳粉或棉絮。
在这四种狮子当中,这里指的是鬃狮。
兽王:就是野兽群的王。
巢穴:意思是从住处出来,也就是从金洞,或者从银、宝石、水晶、雄黄洞里出来。
它出来的原因有四种:或是被黑暗所困,为了见到光亮;或是被大小便所逼,为了排泄;或是被饥饿所迫,为了觅食;或是被发情所迫,为了交配。
这里指的是为了觅食而出来。
伸展身体:它在金质的地面上,或者在银、宝石、水晶、雄黄地面中的某一处,把两只后脚平稳地站好,把两只前脚向前伸出,把身体后部往前拉,把前部往前送,压低脊背,抬起脖子,像打雷一样喷响鼻孔,抖掉沾在身上的尘土,就这样伸展身体。
它还在伸展身体的地方像小牛犊一样来回奔跑。
它奔跑的时候,身体看起来就像在黑暗中旋转的火把。
环顾:它为什么要环顾呢?
是出于对其他动物的怜悯。
据说它发出狮子吼的时候,在悬崖、坑洞等险峻地方活动的大象、大角鹿、水牛等动物,会掉进悬崖或坑洞里;它是出于对这些动物的怜悯才环顾的。
这种行为凶残、以其他动物的肉为食的野兽,难道也会有怜悯吗?
是的,有。
确实如此,它会想:“我杀那么多有什么用呢?”
所以即使是为了自己觅食,它也不捕捉小动物,它就是这样表现出怜悯的。
经中也这样说过:
“我不要让那些走到险处的小动物遭到毁灭。”(《增支部》10.21)
发出 狮子吼:先发出三声无所畏惧的吼声。
它这样站在伸展身体的地方吼叫时,吼声传遍周围三由旬的地方,响成一片;三由旬以内的两足和四足动物听到这吼声,都没法在原地站稳。
出去 觅食:就是为了食物而出去。
它是怎样出去的呢?
它站在伸展身体的地方,向右或向左跳时,一跳就是一个 usabha(长度单位,约一百四十肘)远;向上跳时,能跳到四个甚至八个 usabha 高;在平地上笔直向前冲时,一冲就是十六甚至二十个 usabha 远;从高地或山上往下冲时,一冲就是六十甚至八十个 usabha 远;途中看到树木或山,为了绕开,也会向左或向右偏开一个 usabha。
它发出第三声狮子吼之后,就随着这声吼叫出现在三由旬之外的地方。
它跑出三由旬后,转过身站住,听着自己吼声的回音。
它就是以这样快的速度出去的。
大多:就是多半。
恐惧、惊慌和战栗:这些都是内心惊怖的名称。
因为听到狮子的吼声,许多众生会害怕,只有少数不害怕。
那么,不害怕的是哪些呢?
就是与它同等的狮子、良种象、良种马、良种牛、杰出的人和漏尽者。
那么,他们为什么不害怕呢?
与它同等的狮子会想:“我在出身、族系、家世和勇猛上都和它相当”,所以不害怕;良种象等因为自己的有身见(sakkāyadiṭṭhi)很强,所以不害怕;漏尽者因为已经断除了有身见,所以不害怕。
住在地洞里的:是指栖身在洞里、以洞为家的蛇、獴、巨蜥等动物。
住在水里的:是指生活在水中的鱼、龟等动物。
住在林中的:是指生活在森林里的象、马、牛耳鹿等野兽。
钻进、潜入、躲进:它们一边钻进去,一边还望着狮子会来的那条路,心想:“狮子现在就要来抓我了。”
坚固:就是牢固。
皮带:就是皮绳。
在“大的神通”等词里:狮子站在伸展身体的地方,向右侧等方向能跳出一个 usabha 远,向正前方能跳出二十个 usabha 等距离,应当从这种跳跃能力来理解它大的神通;从它是其他野兽的首领来理解它大的权威;从周围三由旬内的动物听到吼声就纷纷逃跑来理解它大的威力。
同样地:世尊在不同的经中,用不同的方式讲述自己。
比如在“比丘们,‘狮子’是如来、阿罗汉、正等正觉者的称呼”(增支部5.99;10.21)这部经中,他把自己说成像狮子一样。
在“善星,‘医生、外科医生’是如来的称呼”(中部3.65)这部经中,他把自己说成像医生一样。
在“比丘们,‘婆罗门’是如来的称呼”(增支部8.85)这部经中,他把自己说成像婆罗门一样。
在“帝须,‘熟悉道路的人’是如来的称呼”(相应部3.84)这部经中,他把自己说成像指路人一样。
在“塞罗,我是国王”(经集559)这部经中,他把自己说成像国王一样。
而在这部经里,他正是把自己说成和狮子一样(“‘狮子’是如来的称呼”,增支部5.99;10.21),才说了“同样地……”这番话。
狮子住在金窟等处的时期,应当看作如来住在三座宫殿里的时期:如来在燃灯佛足下立下誓愿,在无量的时间里圆满了各种波罗蜜,到了最后一生,入胎结生时和出离母胎时都震动了一万个世界,长大以后,享受着如同天界一般的荣华。
狮子走出金窟等处的时期,就好比如来这样一段时期:他二十九岁那年,从敞开的城门骑上犍陟马,由车匿陪同出城,越过三个王国,在阿诺玛河岸边披上梵天献上的袈裟出家;第七天到了王舍城,在城里托钵,在般荼婆山的山坡上吃完饭;一直到他答应国王,证得正等正觉以后首先要来摩揭陀国的时候为止。
狮子伸展身体的时期,应当理解为如来作出这个承诺以后,从去见阿罗逻·迦罗摩开始,直到把善生女献上的乳糜分成四十九团吃完为止的这段时期。
狮子抖动鬃毛,应当理解为如来证悟一切知智时,由这一证悟的威力所引起的一万个世界的震动。当时,如来在傍晚接过索提亚(Sottiya)献上的八把草,受到一万个世界的天神赞颂,受到他们用香等供品供养,右绕菩提树三圈,登上菩提座,在十四肘高的地方铺好草垫,下定四支精进的决心坐下,当下就击溃了魔军,在夜里的三个时段中清净了三明,以双重智慧为搅杵,顺着和逆着搅动缘起这片大海,于是证悟了一切知智。
狮子环顾四方,就好比这样一件事:如来证悟一切知智以后,在菩提座住了七个星期,吃了蜜丸,在阿阇波罗榕树下接受了大梵天说法的请求,就住在那里;到了第十一天,他想到“明天就是阿沙荼月的满月了”,在黎明时分思量:“我应当先为谁说法呢?”
他得知阿罗逻和郁陀迦都已去世,为了说法而观察五比丘。
狮子为了觅食走出三由旬的时期,就好比如来带上自己的钵和衣,心想“我要为五比丘转动法轮”,在饭后从阿阇波罗榕树下起身,走上十八由旬路程的时期。
应当知道,狮子吼的时刻,就相当于如来走了十八由旬的路,使五比丘信服之后,坐在不动的宝座上,被从一万个轮围世界聚集而来的天众围绕,以“比丘们,出家人不应亲近这两种极端”等方式(相应部5.1081;大品13)转动法轮的时刻。
在宣说这一句的时候,如来这头狮子的法音下至无间地狱,上至有顶天,传遍了整个一万个世界。
应当知道,小动物听到狮子的吼声而陷入战栗的时刻,就相当于如来阐明三相,以十六种方式和六万种方法分析四谛而说法时,寿命长久的天神生起智的战栗的时刻。
当:就是“在……的时候”。
如来:世尊因为八个理由而称为如来——因为这样来了,所以是如来;因为这样去了,所以是如来;因为到达了真实的特相,所以是如来;因为如实地证悟了真实的法,所以是如来;因为见到真实,所以是如来;因为说真实的话,所以是如来;因为说到做到,所以是如来。
因为能够征服,所以是如来。
这些理由的详细解释,在《梵网经注》(长部注1.7)和《根本法门经注》(中部注1.12)中都已经讲过了。
世间:是指有情世间。
出现:从发愿开始,直到坐上菩提座,或者直到证得阿罗汉道智为止,称为“正在出现”;而证得阿罗汉果时,就称为“已经出现”。
阿罗汉、正等正觉者等词,在《清净道论》解释佛随念的部分已经有详细说明。
这是色:这就是色,色就只有这么多,除此之外再没有别的色。
这一句就从自性、作用、界限、区分、划定各方面,把四大种以及依四大种而有的所造色全部都指明了。
这是色的生起:这叫作色的生起。
这一句就把“由于食的生起而有色的生起”等全部内容都指明了。
这是色的消逝:这就是色的消逝。
这一句也指明了“由于食的灭尽而有色的灭尽”等全部内容。
这是受等句,也是同样的道理。
身有光彩:是指身体的肤色有光彩。
听了如来的说法之后:是指听了如来这场关于五蕴、以五十种特相来庄严的说法之后。
大多:这里把哪些天神除外呢?
除外的是身为圣弟子的天神。
因为他们已经漏尽,连内心惊怖的恐惧都不会生起;又因为他们已经证得了心生警惕的人通过如理精勤应当证得的境界,所以连智的惊慌也不会生起。
而其他天神在作意无常性的时候,就像“比丘们,这就是惊怖”所说的那样,会生起内心惊怖的恐惧;在观智强盛的时候,也会生起智的恐惧。
朋友们:这只是一种礼貌的称呼。
属于有身:是指属于五蕴。
这样,正等正觉者指出轮回的过患,把法用三相印定之后加以宣说时,他们心中就会生起所谓的智的恐惧。
亲自证知之后:就是了知之后。
法轮:包括通达智和教说智。
通达智,是指世尊坐在菩提座上,以十六种方式和六万种方法通达四谛的那种智。
教说智,是指世尊转动三转十二行相法轮的那种智。
这两种智都是从十力者胸中生出的智。
两者当中,这里应当取教说智。
在阿若憍陈如长老与一亿八千万位梵天一同证得预流果之前,世尊转法轮都称为“正在转动”。
应当知道,预流果一生起,法轮就称为“已经转动”。
无人能比:就是没有与他相等的人。
眷属众多:就是拥有众多眷属。
在得失之间始终如一:就是面对得与失等种种境况都始终不变的人。
第六经。