- 天臂经注释
- 天臂经注释
- 在第二经中,天臂:国王们被称为“天”(deva),那是国王们的吉祥湖(daha);或者说,那个湖是天然形成的。所以叫作“天臂”(devadaha,字面意思是“天的湖”)。
湖附近的市镇也同样叫作“天臂”,只是用的是中性词形。
想要前往西方地区的:想要前往位于西边方向的那个地区。
雨安居:指三个月的雨季安居。
辞行了:意思是已经告辞了。
辞行吧:意思是去告辞吧。
世尊为什么要他们去向长老告辞?
因为世尊想让他们成为有人照管的人。
一个人即使和长老住在同一座寺院,也不到长老身边去,离开时不告辞就走,这样的人叫作“没人照管的人”。
一个人即使住在同一座寺院,也会来看望长老,离开时也会告辞,这样的人叫作“有人照管的人”。
世尊想让这些比丘也成为有人照管的人,心想:“这样一来,他们就会在戒等方面有所增长。”所以要他们去告辞。
智者:具备界善巧(dhātukosalla)等四种智慧的人。
帮助者:用物质上的帮助和法上的帮助这两种方式来帮助别人的人。
据说,长老不像其他比丘那样一大早就去托钵,而是等所有比丘都走了以后,在整个僧园里巡视:没有打扫的地方就打扫干净,没有清走的垃圾就清走,僧园里没有放好的床、椅子、木器和陶器就收拾好。
为什么呢?
他是想:“不要让外道进了寺院,看到这些就轻视我们。”
然后他到病房去,安慰病人,问他们:“需要什么?”病人需要什么,他就为此带上年轻的沙弥,或者用托钵的方式、或者到相熟的人那里去寻找药物,把药交给病人,再对沙弥们说:“照顾病人是诸佛和辟支佛都称赞的事。去吧,善人们,不要放逸。”打发他们走以后,自己才去托钵,或者在护持他的施主家里吃完饭,然后回寺院。
这是他住在固定住处时一贯的做法。
而在世尊四处游行的时候,他不会因为想着“我是上首弟子”,就穿上鞋子、拿着伞走在最前面。
对于同行中年老的、生病的或太年轻的比丘,他会让人在他们疼痛的地方涂上油,让自己的年轻沙弥替他们拿着钵和衣,当天或第二天带着他们一起上路。
有一天,这位尊者因为到得太晚,没有分到住处,只好坐在用衣服搭成的小棚里。导师看到以后,第二天召集比丘僧团,讲了大象、猴子和鹧鸪的故事,制定了“住处应当按年资分配”的学处。
他就是这样用物质上的帮助来帮助别人。
他教导人的时候,会教一百遍、甚至一千遍,一直教到那个人证得须陀洹果为止,然后才放下这个人,去教导另一个人。
他这样教导,依照他的教导去做而证得阿罗汉果的人多得数不清。
他就是这样用法上的帮助来帮助别人。
回答:那些比丘没有因为想着“他既不是我们的戒师,也不是我们的老师,也不是我们的熟人朋友,
我们到他那里去做什么呢?”
就沉默不语,而是说“是的,大德”,接受了导师的话。
埃拉伽拉(eḷagalā)灌木凉棚下:就是在灌木覆盖的凉棚里。
据说,这丛埃拉伽拉灌木长在常年有水的地方。
人们在那里用四根柱子搭了一个棚子,把那丛灌木引到棚顶上,灌木就把棚子盖住了。
然后,人们在棚子下面用砖围砌起来,铺上沙子,设了座位。
这是个凉爽的白天休息处,有从水面吹来的风。
长老就坐在那里。
经中说“埃拉伽拉灌木凉棚下”,指的就是这个地方。
去往各个不同国度的:是指从一位国王的国家去往其他各种各样的国家。
异国:是指另一个国家。
就像自己家乡以外的另一个地方叫作异乡一样,自己所住的国家以外的另一个国家就叫作异国,经文把它称作“不同国度”。
刹帝利中的智者:是指频婆娑罗王、拘萨罗王等有智慧的国王。
婆罗门中的智者:是指商吉、多卢迦等有智慧的婆罗门。
居士中的智者:是指质多、须达多等有智慧的居士。
沙门中的智者:是指萨毗耶、毕洛帝迦等有智慧的游方者。
爱探究义理的人:是指寻求意义的人。
主张什么:是说他说自己持怎样的见解,意思是他持有什么样的主张。
宣说什么:是说他向弟子们宣说什么样的教诫和教导。
按照世尊的解说作相应的解说:是指随着世尊所作的解说,再作相应的解说。
有根据的:是指有理由的。
顺着导师主张所作的……说法:是指随顺世尊所说的主张而作的说法。
也有读本作“vādānupāto”,意思是对导师主张的随顺、随行,也就是追随。
这个读法同样表明,这是追随导师主张的说法。
在“贪……还没有断除”等语句中,应当只从渴爱的角度来理解意义。
因为渴爱由于染着而称为贪,由于意欲而称为欲,由于爱恋而称为喜爱,由于想要饮用而称为渴求,由于焚烧而称为热恼。
“贤友们……不善法”等这段话,是为什么而说的呢?
是为了显示:对五蕴的贪还没有断除的人有什么过患,贪已经断除的人有什么利益。
这里,没有困苦:是指没有痛苦。
没有恼乱:是指没有折磨。
没有热恼:是指没有焚灼。
其他各处也都应当这样理解意义。
第二经。