- 无施经注释
- 无施经注释
- 在“没有布施”等句中,“没有布施”是他们针对布施没有果报而说的。
祭祀,指的是大祭祀。
馈赠,这里指赠送礼物、表示敬意的款待。
这两样,他们也同样是针对没有果报而加以否定。
善行和恶行的,就是做得好的和做得不好的,意思是善的和不善的。
果报(异熟):凡是被称为“果”或“异熟”的,他们都说那是没有的。
没有这个世间:对于处在他世的人来说,这个世间是不存在的。
没有他世:对于处在这个世间的人来说,他世也是不存在的;他们以此表明,一切众生都在各自所在的地方就断灭了。
没有母亲,没有父亲:他们这样说,是认为对母亲和父亲无论正确对待还是错误对待,都没有果报。
没有化生的众生:他们说,根本没有死后再投生的众生。
世间没有……沙门(samaṇa)和婆罗门:他们说,世间根本没有正确修行的沙门和婆罗门。
由四大构成,就是由四大种组成的。
地……外界的地:是说内在的地界回归外界的地界。
回归,就是随之而去。
进入是前一个词的同义词,也可以理解为“跟随而去”。
他们用这两个词,都是在表明“去到、归入”。
水等句也是同样的道理。
六根,是指以意根为第六的六根。
散入,就是投入虚空。
床是第五:连同死者躺着的床,一共是五个,意思是床本身,加上握着床的四只脚站着的四个人。
一直到墓地,就是直到坟场。
评说他德行好坏的话:是指人们用“这个人生前是这样持戒的”“这个人生前是这样破戒的”之类的方式,说出的评论他优点和缺点的话。
或者,这里的“padāni”(上文译作“评说他德行好坏的话”)也可以理解为遗体本身。
鸽灰色,就是鸽子的颜色,意思是像鸽子羽毛那样的颜色。
只剩下灰烬,就是以灰烬告终。
或者,原典的读法本来就是 bhasmantā(以灰烬告终)。
所施的馈赠:意思是,凡是施出的布施,包括赠送礼物、表示敬意的款待等各种形式,全都只落得一堆灰烬,不会在那之后带来任何果报。
是愚人设立的,就是由愚笨的人设立的。
这话的意思是:这种布施是由愚笨无知的人设立的,不是智者设立的。
他们以此表明:愚人施舍,智者接受。